Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA 15
Ten večer, v půl deváté, skvěle oblečený a na sobě velké tlačítko, otvor
Parma fialky, byl Dorian Gray zavedl do Lady Narborough v obývacím pokoji tím, že skloní
sluhy.
Jeho čelo bylo pulzující šílené nervy, a cítil, jak divoce ***šený, ale jeho
způsobem, jak se sklonil *** jeho hostitelka ruka byla tak jednoduché a elegantní jako vždy.
Možná, že člověk nikdy se zdá tak na něčí snadno, jako když člověk musí hrát roli.
Určitě se nikdo při pohledu na Dorian Gray v noci mohl věřil, že
prošel tragédií tak hrozná jako všechny tragédii naší doby.
Ti, jemně tvarované prsty, by nikdy nemohl svíral nůž za hřích, ani ty,
usmívající se rty volali k Bohu a dobrotu.
Sám se nemohl divit v klidu jeho chování, a na okamžik
cítil velmi dobře hroznou radost dvojí život.
Byla to malá strana, ale vstal ve spěchu Lady Narborough, který byl velmi
chytrá žena s tím, co Lord Henry popisoval jako pozůstatky skutečně
pozoruhodné ošklivosti.
Dokázala vynikající manželkou jednoho z našich nejvýznamnějších nudné velvyslance, a které mají
pohřben její manžel správně mramorové mauzoleum, které ona sama určen,
a vzal si z její dcery k některým bohatým,
spíše starší muži, se věnovala nyní potěšení z francouzské beletrie, francouzština
vaření a francouzský esprit když by si to.
Dorian byl jeden z jejích oblíbených Obzvláště, a vždycky mu řekla, že byla
velice ráda, že si ani s ním setkala v raném věku.
"Já vím, můj milý, měl jsem padlý šíleně v lásce s vámi," říkávala,
"My a hozen přímo *** kapotou mlýny kvůli vám.
To je velké štěstí, že jste neuvažoval v té době.
Jak to bylo, naše čepce tak nevhodné, a ocelárny tak obsadil ve snaze
zvýšení vítr, že jsem nikdy neměl ani flirtování s kýmkoli.
Nicméně, to bylo vše Narborough chyba.
Byl hrozně krátkozraké, a není radost při přijímání na manžela, který
Nikdy nic nevidí. "své hosty večer byl poněkud
nudné.
Skutečnost byla, jak vysvětlila Dorian, za velmi zchátralého fanoušek, jeden z jejích
vzal dcery přišel náhle zůstat s ní, a aby se
to bylo ještě horší, ve skutečnosti ji přivedl manžel s ní.
"Myslím, že je nejvíce nevlídné z ní, můj milý," zašeptala.
"Samozřejmě, že jít a zůstat s nimi každé léto, když jsem přišel z Homburg, ale pak
Stará žena, jako jsem já, musí mít čerstvý vzduch občas, a kromě toho, já opravdu vzbudit
nahoru.
Vy nevíte, co existence vedou tam.
Je to čistá ryzí život na venkově.
Dostanou se brzy, protože mají tolik práce, a jít brzy spát, protože
mají tak málo o čem přemýšlet.
Tam nebyl skandál v okolí od doby královny
Elizabeth, a proto se všichni spát po večeři.
Nebudete sedět vedle jednoho z nich.
Musíte sedět u mě a baví mě. "Dorian zamumlal elegantní poklonu a
se rozhlédl po místnosti. Ano: to bylo jistě nudné party.
Dva z lidí, které nikdy předtím neviděl, a ostatní se skládala z Ernest
Harrowden, jeden z těch ve středním věku mediocrities tak běžné v londýnských klubů, kteří
nemají nepřátele, ale důkladně
disliked jejich přátelé, dámy Ruxton, oblečený žena, čtyřicet sedm, s
zahnutý nos, který se vždy snaží dostat sama ohrožena, ale byl tak podivně
zřejmé, že k ní žádné velké zklamání
by vždy věřil nic proti ní, paní Erlynnová, tlačí nikdo, s
Lisp a nádherné benátské-červené vlasy, paní Alice Chapman, jeho hostitelka dcera
staromódní nudné dívka, s jedním z těch,
charakteristika britské tváře, které, jakmile viděl, nikdy si pamatoval, a její
manžel, červenými tvářemi, bílý vousatý tvor, který se, stejně jako mnoho z jeho třídy,
byl pod dojmem, že nadměrné
veselost může odčinit celou nedostatek nápadů.
Byl to trochu líto, že přišel, až Lady Narborough, při pohledu na velké pozlacené
pozlacené hodiny, která ležela v křiklavých křivky na fialové, pověšený krbové římse, zvolal:
"Jak hrozné Henry Wotton být tak pozdě!
Poslal jsem kolem něj dnes ráno na náhodě, a slíbil, aby věrně
Zklamal jsi mě. "
Byla to nějaká útěcha, že Harry měl být tam, a když se otevřely dveře a on
slyšel jeho hlas pomalu hudební půjčky kouzlo některých neupřímný omluvu, že přestal
nudit.
Ale na večeři nemohl jíst nic. Desku po desce odešel untasted.
Lady Narborough stále ***ávat mu za to, co nazvala "urážka chudým Adolphe, kteří
vynalezl nabídky speciálně pro vás, "a tu a tam Lord Henry se podíval na
ním a přemýšlel, na jeho mlčení a abstrahovat způsobem.
Čas od času Butler naplněné sklenice se šampaňským.
Pil dychtivě, žízeň a jeho zřejmě zvýší.
"Dorian," řekl lord Henry se konečně, jak chaud-froid byl předán kola, "co
je s tebou do noci?
Ty jsou zcela ve své kůži. "" Myslím, že je v lásce, "vykřikla paní
Narborough ", a že má strach, aby mi o strach, že bych měla žárlit.
On má pravdu.
Určitě měl. "" Drahá paní Narborough, "zamumlal Dorian,
s úsměvem, "já jsem nebyl v lásce na celý týden - ne, ve skutečnosti, protože Madame de
Ferrol odjel z města. "
"Jak se mohou lidé zamilovat se, že žena!" Prohlásil stará dáma.
"Opravdu tomu nerozumím."
"Je to prostě proto, že si pamatuje, když jste byla malá, Lady
Narborough, "řekl lord Henry. "Ona je ten vztah mezi námi a vaším
krátké šatech. "
"Nepamatuje si můj krátký šatech vůbec, lord Henry.
Ale já si na ni velmi dobře, ve Vídni před třiceti lety, a jak se decolletee
byl pak. "
"Ona je ještě decolletee," odvětil s olivovým v jeho dlouhé prsty, "a
když je ve velmi chytrá šaty vypadá jako edice De Luxe o špatné francouzské
román.
Ona je opravdu nádherný a plný překvapení.
Její kapacita pro rodinné lásky je mimořádný.
Když její třetí manžel zemřel, vlasy se obrátil zcela zlato z žalu. "
"Jak můžeš, Harry," vykřikl Dorian. "Je to romantické vysvětlení,"
smál se hostitelka.
"Ale její třetí manžel, lord Henry! Nemusíte říci Ferrol, je
čtvrtý? "" Jistě, paní Narborough. "
"Nevěřím, že slovo."
"No, zeptejte se pana Graye. On je jeden z jejích nejintimnějších přátel. "
"Je to pravda, pane Gray?" "Ona mě ujišťuje, tak Lady Narborough," řekl
Dorian.
"Zeptal jsem se jí, zda jako Marguerite de Navarre, ona jejich srdce konzervované a
zavěšené na opasku. Řekla mi, že ne, protože žádný z
nich neměl srdce vůbec. "
"Čtyři muži! Na mou duši, která je de trop zele. "
"Trop d'Audace, říkám jí," řekl Dorian. "Ach! Ona je dost odvážná na cokoliv,
Můj drahý.
A co je Ferrol líbí? Já ho neznám. "
"Manželé velmi krásné ženy patří k trestnímu třídy," řekl lord
Henry, upíjel víno.
Lady Narborough udeřil ho s vějířem. "Lord Henry, nejsem vůbec překvapen, že
na světě říká, že jste velmi zlý. "
"Ale co svět říká, že?" Ptal se Lord Henry, zvedat obočí.
"Může to být pouze na onen svět. Tento svět a já se na skvělé podmínky. "
"Vím, že každý říká, že jsou velmi zlí," zvolal stará dáma, vrtěla
hlavy. Lord Henry se podíval vážně na některé momenty.
"Je to naprosto hrozné," řekl nakonec, "jak lidé jdou dnes
říkají věci proti jednomu za něčí záda, které jsou absolutně a úplně pravdivé. "
"Není to nenapravitelný?" Zvolal Dorian, naklonil se v křesle.
"Doufám, že ano," řekl jeho hostitelka se smíchem.
"Ale vážně, pokud se všichni uctívají Madame de Ferrol tímto způsobem směšné, budu mít
aby se znovu oženil, aby se v módě. "" Už nikdy znovu oženit, Lady
Narborough, "přerušil lord Henry.
"Byl jsi příliš šťastné. Když se žena znovu provdá, je to proto,
ona nenáviděla svého prvního manžela. Když se muž ožení znovu, je to proto, že
zbožňoval jeho první manželkou.
Ženy zkusit své štěstí;. Mužů riziko jejich "" Narborough nebyl dokonalý, "zvolal starý
Lady. "Kdyby byl, že nemáte rád
ho, drahá paní, "byl dupliky.
"Ženy milují nás naše chyby. Máme-li dost z nich, budou
odpusť nám všechno, dokonce i náš intelekt.
Už nikdy se mě na večeři, opět po tomto tvrzení, obávám se, Lady Narborough,
ale je to pravda. "" Samozřejmě, je to pravda, lord Henry.
Pokud bychom ženy neměl rád Vám za vady, kam by si všichni?
Ani jeden z vás by někdy vzal. Ty by se soubor nešťastné
svobodní mládenci.
Však, že by to změnit moc.
V současné době všichni ženatí muži žijí jako staří mládenci, a všichni svobodní mládenci, jako je
ženatým mužům. "
"Fin de siècle," zabručel lord Henry. "Fin du světě," odpověděl jeho hostitelka.
"Kéž by to bylo fin du světě," řekl Dorian s povzdechem.
"Život je velké zklamání."
"Ach, můj milý," zvolala Lady Narborough, čímž si rukavice, "Neříkej mi, že
jste vyčerpali život. Když člověk říká, že člověk ví, že život
vyčerpal ho.
Lord Henry je velmi zlé, a já jsem si občas, že jsem byl, ale ty jsou pro
bylo dobré - Vypadáš dobře. Musím najít pěknou ženu.
Lord Henry, nemyslíte si, že pan Gray měl ženit? "
"Já jsem vždycky říkal mu tak, Lady Narborough," řekl lord Henry s lukem.
"No, musíme dávat pozor na vhodný partner pro něj.
Já se projít Debrett opatrně, aby se v noci a protáhnout seznam všech
způsobilé mladé dámy. "
"S jejich věku, Lady Narborough?" Zeptal se Dorian.
"Samozřejmě, že s jejich věku, mírně upravit.
Ale nic, co je třeba dělat ve spěchu.
Chci, aby se co Ranní pošta vyžaduje vhodnou alianci, a chci, abyste oba
být šťastný. "" To je nesmysl mluvit o šťastné lidi
manželství, "prohlásil lord Henry.
"Muž může být šťastný s jakoukoliv ženou, pokud nemiluje ji."
"Ah! Co jste cynik! "zvolal stará dáma, odsunula židli a pokynul
Lady Ruxton.
"Musíte jít na večeři se mnou brzy znovu. Jste opravdu obdivuhodné tonikum, hodně
lepší než to, co Sir Andrew předepisuje pro mě.
Musíte mi říct, co lidé se chcete setkat, i když.
Chci, aby bylo příjemné setkání. "" Mám rád lidi, kteří mají budoucnost, a ženy, které
mají minulost, "odpověděl.
"Nebo si myslíte, že by bylo spodničku večírek?"
"Obávám se, že ano," řekla se smíchem, jak vstala.
"Prosím tisíckrát za prominutí, drahá paní Ruxton," dodala, "Neviděl jsem vás neměl
dokončil své cigarety. "" To nevadí, paní Narborough.
Kouřím hodně moc.
Budu se omezím, do budoucna. "
"Modlete se, ne, paní Ruxton," řekl lord Henry. "Moderování je fatální věc.
Dost je stejně špatná jako jídlo.
Víc než dost, je stejně dobrý jako svátek. "Lady Ruxton podívala se na něj zvědavě.
"Musíte přijít a vysvětlit, že se mi odpoledne, lord Henry.
Zní to fascinující teorii, "zamumlala, když vyběhla z místnosti.
"Teď, myslí si nezůstávají příliš dlouho přes politiku a skandál," vykřikla paní
Narborough od dveří.
"Pokud ano, jsme si jisti, že hádat nahoru."
Muži se smáli, a pan Chapman vstal z slavnostně nohy na stole a
přišel až na vrchol.
Dorian Gray změnil místo a šel a seděl lord Henry.
Pan Chapman začal mluvit nahlas o situaci ve Sněmovně
Commons.
On se rozchechtal na své protivníky. Slovo doktrinářské - slova plná děsu
na britské mysli - objevil se čas od času mezi jeho exploze.
Aliterační prefix sloužila jako ozdoba modlitebny.
Vytáhl britská vlajka na vrcholy myšlení.
Zdědil hloupost závodu - zvuk anglicky selský rozum mu žoviálně nazval ho-
-Bylo prokázáno, že správný ochranný val pro společnost.
Úsměv zakřivený Lord Henry rty, a on se otočil a podíval se na Doriana.
"Jsi lepší, můj milý?" Zeptal se. "Zdálo se mi ale ve své kůži při večeři."
"Jsem docela dobře, Harry.
Jsem unavený. To je vše. "
"Byl jsi okouzlující noci. Vévodkyně je docela málo věnován na vás.
Říká mi, že se chystá až na Selby. "
"Ona slíbila, že přijde na dvacátém."
"Je Monmouth se tam taky?" "Ach ano, Harry."
"On mě strašně nudí, skoro stejně jako on ji nudí.
Je velmi chytrý, příliš chytrá pro ženu. Ona nemá nedefinovatelné kouzlo
slabost.
Je to na hliněných nohou, které zlato image drahé.
Její nohy jsou velmi hezké, ale nejsou na hliněných nohou.
Bílý porcelán nohy, pokud se vám líbí.
Byly do ohně, a to, co oheň nezničí, to ztvrdne.
Měla zkušenosti. "" Jak dlouho už je vdaná? "Zeptal se
Dorian.
"Věčnosti, řekla mi. Věřím, že v závislosti na šlechtický titul, to je
deset let, ale o deset let se Monmouth musí být jako věčnost, s časem hozený
palců
Kdo ještě přijde? "" Ach, Willoughbys, Pán Rugby a jeho
manželka, naše hostitelka, Geoffrey Clouston, obvyklý set.
Ptal jsem se Pána Grotrian. "
"Mám ho rád," řekl lord Henry. "A mnoho lidí nemá, ale já jsem ho najít
okouzlující.
On za to, že odčiní občas poněkud oblečený tím, že je vždy naprosto
převzděláno. Je to velmi moderní typ. "
"Já nevím, jestli se mu podaří přijít, Harry.
Může jít na Monte Carlo se svým otcem. "
"Ah! to, co lidé obtěžování lidí je!
Pokuste se ho přišel. Mimochodem, Dorian, jste utekla velmi brzy
Včera v noci. Nechal jsi před jedenáctou.
Co jste dělal potom?
Věděli jste jít rovnou domů? "Dorian se na něj podíval a rychle
zamračil. "Ne, Harry," řekl nakonec, "jsem se
dostat domů až skoro tři. "
"Ty jsi jít do klubu?" "Ano," odpověděl.
Pak se kousl do rtu. "Ne, nemyslím, že.
Nechtěl jsem jít do klubu.
Šel jsem kolem. Zapomněl jsem, co jsem udělal ....
Jak jste zvídaví, Harry! Vždycky jsi chtěl vědět, co má být
dělá.
Vždycky chci zapomenout na to, co jsem dělal.
Přišel jsem v půl třetí, pokud chcete znát přesný čas.
Měl jsem nechal zámek na klíč doma, a můj sluha musel pustit mě dovnitř
Máte-li zájem o žádné podpůrné důkazy, k tomuto tématu, můžete se ho zeptat. "
Lord Henry pokrčil rameny.
"Můj milý, jako by mi záleželo! Pojďme do obývacího pokoje.
Žádné sherry, děkuji vám, pane Chapman. Něco se ti stalo, Dorian.
Řekni mi, co to je.
Nejste sami na noc. "" To nevadí mi, Harry.
Já jsem podrážděný a mrzutý. Přijdu kolem a uvidíme se zítra,
nebo následující den.
Aby se mé výmluvy na Lady Narborough. Nebudu se jít nahoru.
Půjdu domů. Musím jít domů. "
"Dobře, Dorian.
Troufám si říct, že jsem se uvidíme se zítra na čaj-time.
Vévodkyně se blíží. "" Pokusím se být tam, Harry, "řekl,
odchodu z místnosti.
Cestou zpátky do svého domu, byl při vědomí, že pocit děsu, že
si myslel, že uškrtila se vrátil k němu.
Lord Henry je běžné ptát se ho ztratí nervy na chvíli, a on
chtěl, aby jeho nervy v klidu. Věci, které byly nebezpečné musel být
zničeny.
Trhl sebou. Nenáviděl představu dokonce dotýkat se jich.
Přesto se to muselo udělat.
Uvědomil si, že i když se zamkl dveře své knihovny, otevřel
Stiskněte tajný, do kterého vrazil mu Basil Hallwarda kabát a tašku.
Obrovský oheň hořící.
On hromadily další log na to. Vůně oblečení a opalování
pálení kůže bylo hrozné. Trvalo mu to tři čtvrtě hodiny
konzumují všechno.
Na konci se cítil slabý a nemocný, a když svítí některých alžírských pastilek v
probodl mědi ohništi, se koupal ruce a na čele s cool pižmem vonící
ocet.
Najednou začal. Jeho oči se podivně jasné, a on
hlodal nervózně na své pysku.
Mezi dvěma okny stála velká Florentine skříň, vyrobena z ebenového dřeva a
vykládaný slonovinou a modrou lapis.
Díval se, jako by to byla věc, která může fascinovat a dělat strach, as
když se koná něco, co touží po, a přesto skoro nenáviděl.
Dech zrychlil.
Šílená touha přišlo přes něj. Zapálil si cigaretu a hodil ho pryč.
Mu spadla víčka do dlouhé řasy lemovaný téměř dotkla se jeho tváře.
Ale stále sledoval kabinetu.
Konečně vstal z pohovky, na kterém ležel, přistoupil k ní a po
odemkl, dotkl některé skryté jaře. Trojúhelníkové zásuvka prošel pomalu ven.
Jeho prsty se instinktivně na to, namočený v, a uzavřel na něco.
Byla to malá čínská krabička černé a zlaté prachu lakem, bohatě zpracovaný,
vzorované strany se zaoblenými vlnami a hedvábné šňůry ověšený kolem krystaly a
tasselled v kovovými závity spletené.
Otevřel ji. Uvnitř byl zelené pasty, voskový na lesk,
zápach podivně těžké a trvalé. Zaváhal na některé momenty, s
podivně nehybný úsměv na tváři.
Pak třes, i když atmosféra v místnosti byla hrozně horká, on kreslil sám
se a podíval se na hodiny. To bylo 11:40.
Položil krabičku, zavřel dvířka skříněk, jak to udělal, a šel do svého
ložnice.
O půlnoci byl výrazný bronzový rány na šeré vzduchu, Dorian Gray, oblečený
obyčejně, a tlumiče zabalené kolem krku, plazil se tiše z jeho domu.
V Bond Street našel drožka s dobrého koně.
Přivítal ji a tichým hlasem dal řidiči adresu.
Muž zavrtěl hlavou.
"Je to příliš daleko," zamumlal. "Tady je svrchovaný pro vás," řekl Dorian.
"Budete mít další Jedete-li rychle."
"Dobře, pane," odpověděl muž, "vy tam bude za hodinu," a po jeho
jízdné dostal v Obrátil koně a jel rychle směrem k řece.
>
KAPITOLA 16
Studený déšť začal padat, a rozmazané pouliční lampy vypadala příšerně na odkapávání
mlhy.
Veřejné domy jsou jen zavření a dim muži a ženy clustering v rozbité
skupiny kolem jejich dveří. Z některých z barů se ozvaly
hrozný smích.
V jiných, opilci brawled a křičeli.
Opřel se do drožky, s jeho kloboukem staženým do čela, Dorian Gray
sledoval s očima apatický špinavé škoda velkého města, a tu a tam se
opakoval si pro sebe slova, která Pán
Henry řekl, aby mu na první den, kdy se setkali, "léčit duši pomocí
smysly, a smysly pomocí duše. "
Ano, to bylo tajemství.
On často to zkusil, a to zkusím znovu nyní.
Tam byly opiových doupatech, kde by se dalo koupit zapomnění, doupata hrůzy, kde paměti
starých hříchů může být zničena šílenstvím hříchů, které byly nové.
Měsíc visel nízko *** obzorem, jako je žlutá lebka.
Čas od času obrovský mrak znetvořenou natáhl dlouhé paže přes a schoval ji.
Plynových lamp rostla méně, a ulice užší a ponuré.
Jakmile se člověk zabloudil a musel jet zpátky půl míle.
Stoupala pára z koně, protože stříkající do louže.
Sidewindows z drožky byly ucpané s šedo-flanel mlhy.
"Léčit duši pomocí smyslů, a smysly pomocí duše!"
Slova, která zněla v uších! Jeho duše, jistě, byl nemocný na smrt.
Je pravda, že naše smysly mohou vyléčit?
Innocent krev se rozlije. Co by mohlo odčinit, že?
Ah! na, že není smíření, ale když odpuštění nemožné,
zapomnětlivost bylo možné i ***ále, a byl odhodlán zapomenout, aby razítko
to ven, zničit ji jako jeden rozdrtí zmije, který pálil jeden.
Opravdu, jakým právem se Basil, aby mluvil s ním, jak to udělal?
Kdo ho soudce před ostatními?
Řekl věci, které byly hrozné, hrozné, nelze vydržet.
Dál a dál plahočil drožka, bude pomalejší, zdálo se mu, na každém kroku.
Strčil do pasti, a zavolal na muže jet rychleji.
Šeredný hlad po *** začal kousat na něj.
Hrdlo spálil a jeho jemné ruce nervózně sebou škubl spolu.
Udeřil na koně šíleně holí.
Řidič se zasmál a rozdmýchala.
Zasmál se v odpověď, a muž mlčel.
Způsob, jakým se zdála nekonečná, a po ulicích jako černá web některých
rozléhající se Spider.
Jednotvárnost se stal nesnesitelným, a jako mlha houstla, pocítil strach.
Pak šli kolem osamělé cihelny.
Mlha se tu lehčí, a viděl divné, láhev ve tvaru pece s
oranžová, vějířovitě jazyky ohně.
Pes štěkal, jak oni šli do, a daleko ve tmě některých putování racek
křičel. Kůň klopýtl ve vyježděných kolejích, pak zahnul
stranou a dal se do běhu.
Po nějakém čase opustili silnici a hlíny opět rachotí na hrubém paven ulice.
Většina oken byla tma, ale tu a tam fantastické stíny siluetu
před slepou lamplit.
Díval se, jak zvědavě. Se pohybovaly jako obrovský a loutky
dělal gesta, například živé věci. Nenáviděl je.
Tupý vztek byl v jeho srdci.
Jak se zahnul za roh, žena křičela něco, co na ně z otevřených dveří, a
Dva muži běželi po drožka asi sto metrů.
Řidič porazil na ně s bičem.
Říká se, že vášeň vede k zamyšlení *** v kruhu.
Určitě se šeredný iteraci pokousal úst Doriana Graye tvaru a přepracována
ty jemné slova, která se zabývala s duší a smyslem, až našel v nich plně
výraz, jak to bylo, jeho náladu, a
odůvodněno tím, že intelektuální souhlas, bez vášně, které takové odůvodnění
by se ještě ovládal jeho náladu.
Z buňky do buňky v mozku vloudil jedinou myšlenku, a divoká touha žít,
nejstrašnější ze všech člověka chuti, zrychlil v platnost každé chvění nervové
a vlákniny.
Ošklivosti, které kdysi byly nenávistný k němu proto, že se to skutečné, stal se tak drahá
Nyní ho právě z tohoto důvodu. Ošklivost byla jedna realita.
Hrubé rvačce, odporný den, hrubé násilí neuspořádané života, velmi
odpornost na zloděje a vyvržence, byli živější, jejich intenzivní aktuálnost
dojmem, než všechny laskavé tvary umění, snové stíny písně.
Byli to, co potřeboval k zapomnění. Za tři dny by byl volný.
Najednou Muž pak se s trhnutím v horní části tmavý pás.
Přes nízké střechy a rozeklané komíny z domů vzrostla černé stožáry
lodí.
Věnce z mlhy bílé držel jako přízračné plachty na nádraží.
"Někde tady, pane, ne?" Zeptal se chraptivě do pasti.
Dorian začala a podíval se kolem.
"To ano," odpověděl, a když vystoupil rychle a vzhledem k řidiči navíc
jízdné slíbil mu, že šel rychle směrem k nábřeží.
Tu a tam lucernu zářil na záď obrovské obchodní loď.
Světlo otřásla a splintered v kalužích.
Rudá záře pochází z vnější vazbou parník, který byl zásobování uhlím.
Slizký chodníku vypadal jako mokrý Mackintosh.
Spěchal směrem vlevo, ohlédl se a pak uvidíme, jestli byl
následoval.
V asi sedm nebo osm minut se dostal malý ošuntělý dům, který byl vklíněný
mezi dvěma vyzáblý továrny. V jednom z předních oken stála lampa.
Zastavil se a dal zvláštní zaklepat.
Po krátkém čase slyšel kroky na chodbě a řetěz je rozepnutý.
Otevřely se dveře tiše, a on šel, aniž by řekl jediné slovo squat
deformovaná postava, která sloučí se do stínu, když je míjel.
Na konci chodby visela potrhané zelenou oponu, která se naklonila a otřásla v
nárazový vítr, který se za ním z ulice.
Přitáhl ji stranou a vstoupil do dlouhé nízké místnosti, která vypadala, jako by to jednou bylo
třetí třídy taneční sál.
Pronikavým spalování zemního plynu, trysky, otupělý a soutěž v rámci fly-foukané zrcadla, která
stál před nimi, se pohybovaly kolem stěn. Mastný reflektorů žebrované plechové couval
je, dělat chvějící disky světla.
Podlaha byla pokryta okrové barvy piliny, pošlapané tu a tam do bláta,
a barevné tmavými kruhy rozlitého alkoholu.
Některé Malajci se krčí v malé dřevěné uhlí kamna, hrát si s kostí pulty
a ukazovat své bílé zuby jak se cvakaly.
V jednom rohu, s jeho hlavu v náručí, námořník, táhnoucí se přes stůl a
v tawdrily maloval bar, který běžel po jedné straně stáli dva kompletní Haggard ženy,
zesměšňovat starý muž, který byl čištění
rukávy kabátu s výrazem znechucení.
"Myslí si, že má červený rámeček na něj," smál se jeden z nich, jako Dorian prošel.
Muž se na ni v hrůze a začal kňučet.
Na konci místnosti byla malá schodiště, vedoucí do tmavé komory.
Jak Dorian spěchal do jeho tří vratkých kroků, těžký zápach opia se s ním setkal.
Zhluboka se nadechl, a jeho nozdry se chvěla s potěšením.
Když vstoupil, mladý muž s hladkou žlutou srstí, který se skláněl *** lampou
osvětlení, dlouhé tenké trubky, podívala se na něj a přikývl zaváhání způsobem.
"Vy jste tady, Adrian?" Zamumlal Dorian.
"Kde jinde bych měl?" Odpověděl bez zájmu.
"Nic z toho chlapi se mnou mluvit teď." "Myslel jsem, že opustil Anglii."
"Darlington se nebude dělat nic.
Můj bratr zaplatil účet za minule. George nemluví se mnou ani ....
Je mi jedno, "dodal s povzdechem. "Pokud má člověk ty věci, člověk nemusí
Chcete přátele.
Myslím, že jsem měl příliš mnoho přátel. "Dorian sebou trhl a rozhlédl se na
groteskní věci, které leží v takové fantastické pozice na rozedraný matrace.
Zkroucené končetiny, zející ústa, díval lesku očí, ho fascinovala.
Věděl, že to, co podivné nebeské trpí nemocí, a to, co bylo nudné pekel
učí je tajemství některé nové radosti.
Oni byli o něco lépe než on. On byl uvězněn v myšlenkách.
Paměti, jako hrozná nemoc, jedl jeho duši pryč.
Čas od času se zdálo, že vidět oči Basil Hallwarda se na něj podívala.
Přesto cítil, že nemůže zůstat. Přítomnost Adrian Singleton problémových
ho.
Chtěl být tam, kde nikdo nevěděl, kdo to byl.
Chtěl utéct sám před sebou. "Jdu na jiné místo," řekl
po krátké odmlce.
"Na molo?" "Ano."
"To je šílený, kočka je jistý, že je tam. Nebudou ji mít v tomto místě dnes. "
Dorian pokrčil rameny.
"Jsem dost žen, které milují. Ženy, které nenávidí jsou mnohem více
zajímavá. Kromě toho, že věci jsou lepší. "
"Hodně to samé."
"Líbí se mi lépe. Přijďte si něco k pití.
Musel jsem něco. "" Já nic nechci, "zamumlal mladý
člověka.
"To je jedno." Adrian Singleton se zvedl a unaveně
po Dorian do baru.
Míšenec, v otrhané turban a ošuntělé Severní Irsko, usmál odporné pozdrav
jako strčil láhev brandy a dvě odlivky před nimi.
Ženy přisedla a začala drkotat.
Dorian se obrátil zády k nim a řekl něco tichým hlasem Adrian
Pokřiveným úsměvem, jako Malajský zaniknout, svíjel přes obličej jednoho z
ženy. "Jsme velmi hrdí na to v noci," ušklíbla se.
"Proboha, nemluv na mě," zvolal Dorian, podupával nohou na zemi.
"Co chcete? Peníze?
Tady to je.
Nikdy se mnou mluvit znovu. "Dvě červené jiskry blýskl na chvíli
ženy promáčené oči, pak se zachvěla se a nechali je nudné a prosklené.
Ona pohodila hlavou a hrabal mince z pultu s nenasytnými prsty.
Její společník sledoval, jak závistivě. "Nemá to smysl," povzdechl si Adrian Singleton.
"Nezajímá mě vrá***.
Co na tom záleží? Jsem docela spokojená. "
"Budete mi psát, pokud chcete něco, viď?" Řekl Dorian, po chvíli.
"Možná."
"Dobrou noc." "Dobrou noc," odpověděl mladý muž,
kolem po schodech a otřel si ústa vyprahlé kapesníkem.
Dorian šel ke dveřím s výrazem bolesti v obličeji.
Jak on kreslil závěs stranou, šeredný smích se odtrhl od úst malované
Žena, která vzal své peníze.
"Tam jde ďáblem!" Řekla hiccoughed, chraplavým hlasem.
"Proklínám tě!" Odpověděl, "Neříkejte mi, že."
Odsekla prsty.
"Prince Charming je to, co chcete nazývat, ne?" Ječela za ním.
Námořník ospalý vyskočil na nohy, jak mluvila, a vypadal divoce kolem.
Zvuk zavírání dveří haly padla na uchu.
Ten vyběhl ven, jako by v ***ásledování. Dorian Gray pospíchal po nábřeží přes
drobný déšť.
Jeho setkání s Adrianem Singleton se podivně pohyboval něj a on přemýšlel, jestli
Zřícenina, která mladého života opravdu být položen na jeho dveře, jak se Basil Hallwarda
řekl mu s takovou hanbu urážky.
Kousl se do rtu a na pár vteřin oči posmutněla.
Přesto, po tom všem, co na tom záleželo mu?
Jedním z jeho dny jsou příliš krátké, aby se břemeno druhých chyb na něčí
ramena. Každý člověk žije svůj život a věnovat mu
Cena za vlastní bydlení to.
Jen škoda, byl jeden měl platit tak často jedinou chybu.
Jeden musel zaplatit znovu a znovu, opravdu. V jednání s člověkem, osudem nikdy
zavřela účtů.
Existují momenty, psychologů, když vášeň pro hřích, nebo na to, co
svět volá hřích, a tak dominuje povahy, že každé vlákno v těle, protože každá buňka
mozku, se zdá být instinkt se bojí impulsy.
Muži a ženy v těchto okamžicích ztrácí svoboda jejich vůle.
Oni se stěhují do své hrůzné konce jako automaty pohybu.
Výběr je od nich, a svědomí je buď zabit, nebo, je-li život vůbec,
život, ale dát vzpouře fascinace a neposlušnosti své kouzlo.
Pro všechny hříchy, jako teologové unavený ne připomínají, jsou hříchy neposlušnosti.
Když ten duch vysoká, že jitřenka zla, spadl z nebe, to bylo jako rebel
, že padl.
Necitlivý, se soustředil na zlo, se znečištěným mysli a duše hladoví po povstání, Dorian
Gray spěchal dál, zrychlil krok, jak šel, ale on se vrhl stranou do dim
podloubí, která mu sloužila často jako
zkratka na špatně známý místa, kde se děje, cítil, že se náhle chytil
zezadu, a než se stačil bránit, byl tah zpět na
zdi, s brutální rukou kolem krku.
Snažil šíleně pro život, a strašné úsilí utržení zpřísnění
prsty.
Ve druhé slyšel kliknutím na revolver, a viděl záblesk leštěné
barel, směřující přímo na jeho hlavu, a tlumeně formou krátké, zavalitý muž
před ním.
"Co chceš?" Zalapal po dechu. "Ticho," řekl muž.
"Máte-li míchat, já zastřelit." "Ty ses zbláznila.
Co jsem udělal? "
"Vy jste zničil život Sibyl Vane," zněla odpověď, "a Sibyl Vane byla moje sestra.
Se zabila sama. Já to vím.
Její smrt se u vašich dveří.
Přísahal jsem, že tě zabiju na oplátku. Po mnoho let jsem se snažil vás.
Neměl jsem tušení, žádné stopy. Dva lidé, kteří by popsali jste
byli mrtví.
Nevěděl jsem nic o vás, ale přezdívka se používá, aby vám zavolal.
Slyšel jsem, že se v noci náhodou. Udělej si svůj pokoj s Bohem, na dnes večer vás
jdou na smrt. "
Dorian Gray rostl špatně se strachem. "Nikdy jsem ji znal," vykoktal.
"Nikdy jsem o ní neslyšel. Ty jsi blázen. "
"Radši přiznat svůj hřích, tak jistě, jako jsem já James Vane, budete
die. "Tam byl hrozný okamžik.
Dorian nevěděl, co říct nebo udělat.
"Na kolena!" Zavrčel muž. "Dám vám jednu minutu, aby vaše míru -
nic víc. Chodím na palubě v noci na Indii, a já
musí dělat svou práci jako první.
Jedna minuta. To je vše. "
Dorian paže padl na jeho stranu. Paralysed hrůzou, on nevěděl, co
dělat.
Najednou divoké ***ěje zazářil v jeho mozku.
"Stop," zvolal. "Jak dlouho to je, protože vaše sestra zemřela?
Rychle, řekni mi! "
"Osmnáct let," řekl muž. "Proč se ptáš mě?
Co roky stalo? "" Osmnáct let, "smál se Dorian Gray, s
nádech triumfu v hlase.
"Osmnáct let! Set mi pod lampou a podívej se na můj obličej! "
James Vane na okamžik zaváhal, a ne pochopit, co znamená.
Pak se chytil Dorian Gray a vytáhli ho z podloubí.
Dim a váhání, jak se navátého světla, ale to sloužilo, aby mu ukázal
šeredné chyby, jak se zdálo, do které spadl, na obličej muže, kterého on měl
snažil se zabít měl všechny květ mládí, všechny neposkvrněný čistotu mládí.
Zdálo se, že o něco více než dvaceti léty mladík, sotva starší, je-li opravdu na starší
všechny, než jeho sestra byla, když se rozešli před tolika lety.
Bylo zřejmé, že to není člověk, který zničil její život.
Uvolnil si drží a zavrávoral zpět. "Můj Bože! Můj Bože, "zvolal," a já bych
zavraždili vás! "
Dorian Gray zhluboka nadechl. "Byl jsi na pokraji spáchání
strašný zločin, můj muž, "řekl a podíval se na něj přísně.
"Ať to být varování, aby jste se vykonat pomstu do svých rukou."
"Promiňte, pane," zamumlal James Vane. "Byl jsem oklamán.
Šance slovo jsem slyšel v té zatracené den mě na špatné cestě. "
"Radši jděte domů a dal tu pistoli pryč, nebo se můžete dostat do potíží," uvedl
Dorian, obrátil se na patě a jít pomalu ulicí.
James Vane stál na chodníku v hrůze.
Třásl se od hlavy až k patě. Po chvíli, černý stín, který
byl plíží podél zdi kape se odstěhoval do světla a přišel blízko k
ho kradmé kroky.
Cítil, položil ruku na rameno a rozhlédl se start.
Byla to jedna z žen, kteří pili v baru.
"Proč jsi ho zabil?" Zasyčela ven, čímž vyčerpaně tváří docela blízko k němu.
"Věděl jsem, že jste za ním, když spěchal z Daly se.
Ty blázne!
Měl jsi ho zabít. Má spoustu peněz, a je tak špatné, jak
špatné. "" Není člověk jsem hledal, "řekl
odpověděl: "a já chci, nikoho peníze.
Chci lidský život. Muž, jehož život chci, musí být téměř
čtyřicet. Tenhle je o něco více než chlapci.
Díky bohu, nemám jeho krev na mých rukou. "
Žena se hořce. "Malý víc než kluk!" Ušklíbla se.
"Člověče, je to blízko na osmnáct let, kdy Prince Charming se mi to, co jsem."
"Lžete!" Zvolal James Vane. Zvedla ruku k nebi.
"Před Bohem jsem pravdu," vykřikla.
"Před Bohem?" "Mi připadají hloupé, pokud tomu tak není.
On je nejhorší, že je tady.
Říká se, že se zaprodal ďáblu za hezkou tvář.
Je to blízko na osmnáct let, co jsem ho potkal.
Má příliš nezměnila od té doby.
Mám, ale, "dodala s neduživý Leer.
"Vy jste to přísahat?" "Přísahám," přišel ochraptělý echo od ní
byt v ústech.
"Ale nedá mi, pryč s ním," fňukala "Já jsem se ho bojí.
Dovolte mi, abych si nějaké peníze na nocleh. "
On se rozešel se od ní slib, a spěchal k rohu ulice, ale Dorian
Gray zmizel. Když se ohlédl, žena zmizela
také.
>
KAPITOLA 17
O týden později se Dorian Gray seděl v zimní zahradě v Selby Royal, mluví
docela vévodkyně z Monmouthu, který se svým manželem, unavený vyhlížející muž šedesát, byl
mezi jeho hosty.
Bylo to čaj-time, a měkký světle obrovských, krajky, které lampu, která stála na
Tabulka svítí jemnou Číně a tloukl stříbrné služby, při které
Vévodkyně předsedající.
Její bílé ruce se pohybují půvabně mezi poháry a její plné červené rty
usmál se na něco, co Dorian se zašeptal k ní.
Lord Henry se opřel do hedvábí pověšený proutěné křeslo, při pohledu na ně.
Na broskvové barvy rozkládacím So. Lady Narborough, předstírat, že poslouchat
Duke je popis posledního brazilského brouka, že se přidal do své sbírky.
Tři mladí muži v oblecích komplikované kouřením rozdávali čaj, zákusky, aby některé
ženy.
V domě strany sestávala z dvanácti lidí, a tam byl více očekává, že přijít na
další den.
"Co vy dva mluvíte?" Řekl lord Henry, procházky ke stolu a
položil šálek na stůl. "Doufám, že Dorian vám řekl o svém plánu
pro rechristening všechno, Gladys.
Je to nádherný nápad. "" Ale já nechci být rechristened,
Harry, "vrátil vévodkyně, dívá se na něj její nádherné oči.
"Jsem docela spokojený se svým vlastním jménem, a jsem si jist, že pan Gray měl být spokojen s
jeho. "" Můj milý Gladys, já bych nic nemění ani
název pro celý svět.
Oba jsou perfektní. Přemýšlel jsem hlavně květin.
Včera jsem řezané orchideje, na můj tlačítko děr.
Byl to úžasný spatřen věc, stejně účinný jako sedm smrtelných hříchů.
V bezmyšlenkovité chvíli jsem požádal jednoho ze zahrádkářů, co to bylo voláno.
Řekl mi, že to byl jemný vzorek Robinsoniana, nebo něco strašného, že na
druhu. Je smutnou pravdou, ale ztratili jsme
Fakulta dávat krásné jména věcem.
Jména jsou všechno. Nikdy jsem se hádat s akcí.
Můj jediný spor se slovy. To je důvod, proč nenávidím vulgární realismu v
Literatura.
Muž, který mohl nazvat věci pravými jmény by měl být nucen použít jeden.
Je to jediná věc, kterou je vhodné pro. "" Tak co bychom měli říkat, Harry? "Řekla
zeptal se.
"Jmenuje se Prince Paradox," řekl Dorian. "Znám ho jako blesk," zvolal
vévodkyně. "Já o tom ani slyšet o tom," smál se lord Henry,
potopení do křesla.
"Z označení není úniku! Odmítám titul. "
"Licenční poplatky, nesmí vzdát," padl jako varování z úst dost.
"Chceš mě bránit svůj trůn, pak?"
"Ano." "Dávám pravdy se zítra."
"Dávám přednost chyby na den," odpověděla.
"Ty mě odzbrojit, Gladys," zvolal, zachycující svévoli své nálady.
"Svého štítu, Harry, a ne své kopí." "Nikdy jsem sklonu proti kráse," řekl,
s mávnutím ruky.
"To je vaše chyba, Harry, to mi věřte. Ty hodnoty krásy příliš mnoho. "
"Jak můžete tvrdit, že? Přiznám se, že si myslím, že je lepší
být krásná, než aby byli dobří.
Ale na druhou stranu, nikdo není víc, než jsem připraven uznat, že je lepší
být dobrý než být ošklivá. "" ošklivost je jeden ze sedmi smrtelných hříchů,
pak? "zvolal vévodkyně.
"Co se stane s vaší podobenství o orchideje?"
"Ošklivost je jedním ze sedmi smrtelných ctností, Gladys.
Vy, jako dobrý konzervativní, nesmí podcenit je.
Pivo, Bible a sedm smrtelných ctností jste nás v Anglii, co je. "
"Ty nemáš rád svou zemi, že?" Zeptala se.
"Žiju v tom." "To si může odvolat, tím lépe."
"Chceš, abych si verdikt v Evropě na to?" Zeptal se.
"Co říkají o nás?" "To je Tartuffe emigroval do Anglie a
otevřel obchod. "
"Je to vaše, Harry?" "Já ti to."
"Nemohl jsem používat. Je to příliš pravda. "
"Nemusíte se bát.
Naši krajané nikdy neuzná popis. "
"Jsou to praktické." "Jsou mazanější než praktické.
Když oni dělají své knihy, ale rovnováha hloupost bohatstvím a naopak tím,
pokrytectví. "" Přesto jsme udělali velké věci. "
"Velké věci byly tah na nás, Gladys."
"Realizovali jsme své břemeno." "Pouze pokud jde o burze cenných papírů."
Zavrtěla hlavou.
"Věřím, že v závodě," vykřikla. "Představuje přežití
tlačí. "" To je vývoj. "
"Decay mě fascinuje víc."
"A co umění?" Zeptala se. "Je to nemoc."
"Love?" "Iluze".
"Náboženství?"
"Módní náhražka víry." "Jste skeptik."
"Nikdy! Skepticismus je začátek víry. "
"Co jste zač?"
"Chcete-li definovat, je omezit." "Dejte mi klíč."
"Témata snap. Ty by ztratil svou cestu v labyrintu. "
"Vy mě zmást.
Pojďme mluvit o někom jiném. "" Náš host je nádherné téma.
Před několika lety byl pokřtěn krásného prince. "
"Ah! nepřipomínejte mi to, "zvolal Dorian Gray.
"Náš host je dost hrozný večer," odpověděla vévodkyně, zbarvení.
"Věřím, že si myslí, že Monmouth vzal mě na čistě vědeckých principů jako
Nejlepší vzorek mohl najít moderní motýla. "
"No, doufám, že nebude držet kolíky do tebe, vévodkyně," smál se Dorian.
"Ach! děvku Znamená to, že už pan Gray, když je naštvaný, že se mnou. "
"A co když se obtěžoval se s vámi o tom, vévodkyně?"
"Pro většinu triviální věcí, pan Gray, ujišťuji vás.
Obvykle proto, že jsem se přijít na 08:50, a říct jí, že musím být oblečený
půl deváté. "" Jak nerozumné o ní!
Měl bys jí dát varování. "
"Já neodvážil, pan Gray. Proč, když vymýšlí klobouky pro mě.
Pamatujete si, co jsem nosila na Lady Hilstone na zahradní slavnost?
Nemusíte, ale je hezké, že jste se předstírat, že ano.
No, ona dělala, že z ničeho. Všechny dobré klobouky jsou vyrobeny z ničeho. "
"Jako všechny dobré pověsti, Gladys," přerušil ho lord Henry.
"Každý efekt, že jeden dává jeden vytváří nepřítele.
Být populární jeden musí být průměrnosti. "
"Ne, u žen," řekla Vévodkyně, zavrtěla hlavou, "a ženy vládnou světu.
Ujišťuji vás, že nemůžeme nést mediocrities.
My ženy, jak někdo říká, láska na vlastní uši, stejně jako lidé rádi na vlastní oči,
Pokud jste někdy zamilovaný. "" Zdá se mi, že jsme se nikdy nic
jiného, "zamumlal Dorian.
"Ah! Potom nikdy rád, pane Gray, "odpověděla vévodkyně s modelovými
smutek. "Můj drahý Gladys," zvolal Lord Henry.
"Jak můžete tvrdit, že?
Romance žije opakování, opakování a převádí chuti na umění.
Kromě toho, pokaždé, když člověk miluje, je jediný případ, kdy má člověk nikdy nemiloval.
Rozdíl objektu nemění singleness vášně.
To jen prohlubuje ji.
Můžeme mít v životě, ale jedna velká zkušenost v nejlepším, a tajemství života
reprodukovat je, že zkušenosti tak často, jak je to možné. "
"I když byl zraněný, Harry?" Zeptal se vévodkyně po krátké odmlce.
"Zvlášť, když jeden byl zraněn tím, že," odpověděl lord Henry.
Vévodkyně se otočil a podíval se na Dorian Gray se zvláštním výrazem v očích.
"Co tomu říkáte, pane Gray?" Otázala se.
Dorian na chvíli zaváhal.
Pak se zaklonil hlavu a smál se. "Já vždy souhlasit s Harrym, vévodkyně."
"I když se mýlí?" "Harry se nikdy nemýlí, vévodkyně."
"A to jeho filozofie, abys byla šťastná?"
"Nikdy jsem hledal štěstí. Kdo chce štěstí?
Jsem hledal pro své potěšení. "" A zjistil, že, pane Gray? "
"Často.
Příliš často. "Vévodkyně si povzdechl.
"Jsem hledají klid," řekla, "a kdybych nešel a šaty, budu mít žádný
dnes večer. "
"Dovolte mi, abych vám Některé orchideje, vévodkyně," zvolal Dorian, začíná se na nohy a
chůze po konzervatoři. "Vy jste ostudně flirtuje s ním,"
řekl lord Henry svému bratranci.
"Radši starat. On je velmi fascinující. "
"Kdyby ne, tam by byla žádná bitva." "Řeka Řeka se setká, co?"
"Jsem na straně Trojans.
Bojovali za ženu. "" Byli poraženi. "
"Jsou horší věci, než zachytit," odpověděla.
"Ty cval s volnou ruku."
"Tempo dává život," byla odveta. "Já se napsat do deníku, aby v noci."
"Co?" "To popáleného dítěte miluje oheň."
"Nejsem ani spálené.
My křídla jsou nedotčené. "" Používají se na všechno, s výjimkou
let. "" Odvaha uplynul od mužů a žen.
Je to pro nás nová zkušenost. "
"Máš na soupeře." "Kdo?"
Zasmál se. "Lady Narborough," zašeptal.
"Dokonale ho zbožňuje."
"Vy jste mě naplňují obavami. Odvolání do starověku, je fatální pro nás, kteří
jsou romantiků. "" Romanticists!
Máte všechny metody vědy. "
"Muži mají vzdělané nás." "Ale ne vysvětlil to vy."
"Popište nám, jak sex," byla její výzvu. "Sfingy bez tajemství."
Podívala se na něj s úsměvem.
"Jak dlouho se pan Gray," řekla. "Pojďme a pomohl mu.
Ještě jsem mu řekl, barvu mé šaty. "
"Ah! Musíte vašim šaty své květiny, Gladys. "
"To by bylo předčasné vzdát." "Romantické umění začíná s jeho vyvrcholením."
"Musím mít příležitost k ústupu."
"V Parthian způsobem?" "Našli bezpečnosti v poušti.
Nemohl jsem to udělat. "
"Ženy jsou vždy povoleny volby," odpověděl, ale sotva skončil
věty před z druhého konce na konzervatoři přišla potlačena zasténání, následované
od nudné zvuk těžkého pádu.
Všichni do provozu. Vévodkyně stál bez hnutí v hrůze.
A se strachem v očích, lord Henry spěchal přes mávání dlaněmi najít
Dorian Gray leží tváří dolů na dlaždicích v smrti podobný extázi.
On byl proveden najednou do modrého obývacího pokoje a položil na jednu z
sedací soupravy. Po krátké době, když přišel k sobě a
ohlédl se omámený výraz.
"Co se stalo?" Zeptal se. "Ach!
Vzpomínám si. Jsem v bezpečí, Harry? "
Začal se třást.
"Můj drahý Dorian," řekl lord Henry: "Ty jen omdlel.
To bylo všechno. Musíte mít unavený sami.
Radši nepřišel k večeři.
Vezmu vaše místo. "" Ne, přijdu dolů, "řekl, bojovat
na nohy. "Raději bych přišel dolů.
Musím být sám. "
On šel do svého pokoje a oblečená.
Tam byl divoký nedbalostí veselost v jeho způsobu, jak seděl u stolu, ale nyní i
pak vzrušení teroru běžela přes něj, když si vzpomněl, že tlačil
okna na konzervatoři, jako
bílý kapesník, viděl tvář James Vane ho sledují.
>
KAPITOLA 18
Další den neměl odcházet z domu, a, opravdu, strávil většinu času v jeho
vlastní pokoj, nemocní s divokou hrůzou ze smrti, a přesto lhostejní k životu.
Vědomí, že jsou loveni, pasti, sledoval, začal ho ovládat.
Pokud se gobelín, ale třesou se ve větru, potřásl.
Spadané listí, které byly vyhozeny na olovnatého skla se mu zdálo, jako je jeho vlastní
plýtvání rozlišení a divoké lituje.
Když zavřel oči, viděl znovu námořníka tvář peering v mlze,
barevné sklo, a hrůza se zdálo ještě jednou položit svou ruku na srdce.
Ale možná to byl jen jeho fantazie, které se nazývá pomsta z noci a
nastavit odporné tvary trestu před ním.
Skutečná život byl chaos, ale něco strašně logické
představivost. To byla fantazie, které stanoví lítost na
Pes nohy hříchu.
Jednalo se o fantazii, která se každý trestný čin nese své znetvořené plodu.
Ve společném světě skutečnosti byl zlý ani potrestáni, ani dobrá odměna.
Úspěch byl dán silný tah na selhání slabé.
To bylo všechno.
Kromě toho, že každý cizinec se potulují kolem domu, byl by vidět
zaměstnance nebo vozidel.
Kdyby slintavky značky byly nalezeny na záhonech by zahradníci
hlásil. Ano, bylo to jen fantazie.
Sibyl Vane bratr se nevrátil, aby ho zabili.
On se plavil pryč na své lodi, aby zřizovatel v některých zimních moři.
Od něj se v žádném případě, že je v bezpečí.
Proč se člověk nevěděl, kdo to byl, nemohl vědět, kdo to byl.
Maska mládeže zachránil ho.
A přesto, pokud to bylo jen zdání, jak hrozné to bylo myslet si, že
Svědomí by mohl zvýšit, jako přízraky strachu, a dát jim viditelné formě, a
nutili je se pohybovat před jednou!
Jaké bude jeho život, kdyby, den a noc, stíny jeho zločin byl-to-peer na
ho z tiché zákoutí, se mu vysmívat z tajných míst, a šeptal mu do ucha, když se
seděl u svátku, probudit ho s ledovým prsty, zatímco on spal!
Jak si plíží jeho mozku, on stal se bledý hrůzou, a vzduch se zdálo
mu, aby se stali náhle ochladilo.
Oh! v čem divoké hodina šílenství zabil svého přítele!
Jak strašný pouhá vzpomínka na scénu! Viděl to všechno znovu.
Každý detail šeredný se vrátil k němu se přidal hrůzou.
Z černé jeskyně času, hrozné a zahalená v šarlatu, vzrostla jeho image
hřích.
Když lord Henry přišel v šest hodin, našel ho, jak pláče, jehož srdce
break. To nebylo až do třetího dne, kdy
odvážila jít ven.
Tam bylo něco v jasné, borovice vonící vzduch, které zimní ráno, že
Zdálo se, aby ho jeho joyousness a jeho vášeň pro život.
Ale nebyl to jen materiální podmínky prostředí, které byla způsobena
změny.
Jeho vlastní charakter se vzbouřili proti nadměrné úzkosti, které se snaží zmrzačit
mar a dokonalost jeho klidu. Díky jemné a jemně tepané temperamentu
to je vždycky tak.
Jejich silné vášně, musí buď modřiny nebo ohybu.
Buď zabít člověka, nebo sám zemřít.
Mělké trápení a mělké lásky žít dál.
Lásky a strasti, které jsou skvělé, jsou zničeny vlastní plnosti.
Kromě toho se přesvědčil, že on byl obětí teroru postižených
představivost, a podíval se zpátky na své obavy s něčím lítosti, a ne
málo opovržení.
Po snídani, chodil s vévodkyní za hodinu v zahradě a pak řídil
přes park se připojit k fotografování osob. Ostrý mráz ležel jako sůl na
tráva.
Obloha byla obrácený šálek modrého kovu. Tenká vrstva ledu hraničí bytu, Reed-
dospělý jezera.
Na rohu smrkové zahlédl sir Geoffrey Clouston,
vévodkyně bratr, škubání dvě nábojnice z jeho pistole.
Vyskočil z vozu a řekl, že ženich, aby Mare domů, dělal jeho
cestě svého hosta po uschlé kapradí a drsné podrostu.
"Máte dobrý sport, Geoffrey?" Zeptal se.
"Moc dobře ne, Dorian. Myslím, že většina ptáků šli do
Open.
Troufám si tvrdit, že bude lepší po obědě, kdy se dostaneme do nové země. "
Dorian se procházeli po jeho boku.
Chce voňavého vzduchu, hnědé a červené světlo, které lesklo v lese,
chraplavý křik šlehače, zaznívající z času na čas, a ostré zapadl na
zbraně, které následovalo, fascinovalo ho a
ho naplnila pocitem příjemné svobody.
On byl ovládán neopatrnosti štěstí, vysokým lhostejnost radosti.
Najednou z lumpy chomáče trávy starých asi dvacet metrů před nimi, s
black-nahnuté uši vztyčené a dlouhé končetiny brání házet dopředu, začal zajíc.
To vyrazil na houštinu olší.
Sir Geoffrey položil zbraň na rameni, ale něco ve zvířat
milosti hnutí, které podivně okouzloval Dorian Gray, a zvolal najednou,
"Nestřílejte to, Geoffrey.
Nechte ho žít. "" To je nesmysl, Dorian! "Smál se jeho
společníka, a jako zajíc ohraničené do křoví, on vystřelil.
Byly tam dva slyšet křik, křik zajíce v bolesti, což je hrozné, křik
Muž v agónii, která je horší. "Proboha!
Mám hit šlehač, "prohlásil sir Geoffrey.
"Co zadek muž dostat na přední části zbraně!
Přestaňte střílet tam! "Zavolal na vrcholu svého hlasu.
"Muž je zraněný." Hlava-brankář přiběhl s
s holí v ruce.
"Pokud, pane? Kde je teď? "Křičel.
Ve stejné době, palba přestala na trati.
"Tady," řekl sir Geoffrey rozzlobeně, spěchající k houští.
"Proč proboha ne Udržujte své muže zpět? Zkažené mé fotografování za den. "
Dorian je sledoval, jak se ponořil do olše-shluku, kartáčování pružný
kývání větví stranou. Za několik okamžiků, které se objevily, tažením
tělo po nich do slunečního světla.
Odvrátil se v hrůze. Zdálo se mu, že po neštěstí
kdekoli on šel.
Slyšel, jak sir Geoffrey se zeptat, zda muž byl opravdu mrtvý, a kladná odpověď
provozovatel. Dřevo se mu zdálo, že se
najednou žije s tvářemi.
Tam byl dusot nohou a myriad nízký šum hlasů.
Velký mědi breasted bažant přišel výprask přes větve *** hlavou.
Po chvíli - to bylo pro něj, v jeho rozrušeného stavu, stejně jako nekonečné hodiny
Bolest - cítil ruku položil na rameno. Začal a rozhlédl se.
"Dorian," řekl lord Henry, "Měl bych říct, že natáčení se zastavil
na den. To by nevypadalo dobře pokračovat. "
"Přál bych si, že bylo zastaveno až na věky, Harry," odpověděl trpce.
"Celá věc je odporný a krutý. Je člověk ...?"
Nemohl dokončit větu.
"Obávám se, že ano," namítl lord Henry. "Dostal za celý snímek v jeho
hrudníku. Musel zemřel téměř okamžitě.
Pojďte, pojďme domů. "
Šli vedle sebe ve směru avenue téměř padesát yardů
bez mluvení.
Pak se podíval na Dorian Lord Henry a řekl, s těžkým povzdechem: "To je špatné znamení,
Harry, velmi špatné znamení. "" Co je? "Ptal se Lord Henry.
"Ach! tohoto úrazu, řekl bych.
Můj drahý příteli, to nemůže být pomoženo. Byl to člověk vlastní chyba.
Proč dostal před zbraně? Kromě toho to není nic pro nás.
Je to spíše trapné pro Geoffrey, samozřejmě.
To nedělá na pepř trzích. To dělá si lidé myslí, že jeden je divoký
výstřel.
A Geoffrey není, střílí velmi rovné.
Ale nemá smysl mluvit o této věci. "
Dorian zavrtěl hlavou.
"Je to špatné znamení, Harry. Mám pocit, jako by se něco hrozného se děje
se stane pro některé z nás. Pro sebe, možná, "dodal, kolem jeho
rukou přes oči, s gestem bolesti.
Starší muž se zasmál. "Jedinou hroznou věc na světě, je
nudu, Dorian. To je jeden hřích, pro který neexistuje
odpuštění.
Ale nejsme zřejmě trpět, dokud těchto chlapíků štěbetat o udržení
tato věc u večeře. Musím říct, že toto téma má být
tabuizovaná.
Pokud jde o znamení, není tam žádná taková věc jako znamení.
Osud není Pošlete nám ohlašuje. Ona je příliš moudrý nebo příliš kruté na to.
Kromě toho, co by mohlo na zemi se vám nestane, Dorian?
Máte všechno na světě, že člověk může chtít.
Není nikdo, kdo by nebyl rád vyměnil místo s tebou. "
"Není nikdo, s kým bych si vyměnil místo, Harry.
Nesmějte se tak.
Říkám vám pravdu. Ubohý sedlák, který právě zemřel, je
lépe než já. Nemám hrůzu ze smrti.
Je to příchod smrti, mě děsí.
Jeho obrovská křídla Zdá se, že kolo ve vzduchu, olověné kolem mě.
Proboha! Copak nevidíš, člověk pohybující se za stromy, díval se na mě,
na mě čeká? "Lord Henry se podíval směrem, ve kterém
třesoucí se rukou v rukavici ukazoval.
"Ano," řekl s úsměvem: "Vidím, zahradník na vás čeká.
Předpokládám, že se chce zeptat, jaké květiny, které chcete mít na stole do noci.
Jak nesmyslně nervózní jsi, můj milý!
Musíte přijít a vidět můj doktor, až se vrátíme do města. "
Dorian zhluboka oddechli, když viděl blížící se zahradníkem.
Muž se dotkl jeho klobouk, podíval se na chvíli v Lord Henry v váhá
způsobem, a pak vytáhl dopis, který mu předal k jeho pánovi.
"Její Milost mi čekat na odpověď," zamumlal.
Dorian dal dopis do kapsy. "Řekni jí milost, já jdu dovnitř," řekl
řekl chladně.
Muž se otočil a šel rychle směrem k domu.
"Jak rád ženy dělat nebezpečné věci!" Smál se lord Henry.
"Je to jedna z vlastností, které v nich obdivuji nejvíc.
Žena bude flirtovat s kýmkoli na světě tak dlouho jako ostatní lidé hledají
dál. "
"Jak rád vás říkat nebezpečné věci, Harry!
V projednávaném případě, jste úplně na scestí.
Líbí se mi vévodkyně moc, ale nemám ji miluji. "
"A Vévodkyně miluje moc, ale má rád méně, takže se výborně
uzavřeno. "
"Mluvíte skandál, Harry, a nikdy žádný základ pro skandál."
"Základem každé pohoršení je nemorální jistotu," řekl lord Henry, osvětlení
cigaretu.
"To by se někdo obětoval, Harry, kvůli epigram."
"Svět jde k oltáři sama od sebe," zněla odpověď.
"Kéž bych mohl milovat," zvolal Dorian Gray s hluboký patosu v jeho hlase.
"Ale zdá se, že ztratil ***šení a zapomněli na přání.
Jsem příliš soustředil na sebe.
Můj vlastní osobnost se stala přítěží pro mě.
Chci utéct, odejít, zapomenout. Bylo to hloupé, abych se sem dolů na
všechny.
Myslím, že jsem se poslat telegram, aby Harvey, aby se připravili na jachtu.
Na jachtě jeden je v bezpečí. "" Safe od čeho, Dorian?
Nacházíte se v nějaké potíže.
Proč mi neřekl, co to je? Víte, já bych vám pomoci. "
"Nemůžu říct, Harry," odpověděl smutně.
"A troufám si říci, že je jen fantazie moje.
Tato nešťastná nehoda mě naštvaná. Mám hrozné tušení, že
něco podobného se může stát mně. "" To je nesmysl! "
"Doufám, že to je, ale nemůžu se zbavit pocitu, že.
Ah! Zde je Vévodkyně, vypadající jako Artemis na míru šaty.
Vidíte, máme vrá***, vévodkyně. "" Slyšel jsem o tom všechno, pane Gray, "řekla
odpověděl.
"Chudák Geoffrey je hrozně naštvaný. A zdá se, že jste se ho zeptal, aby
střílet zajíce. Jak zvláštní! "
"Ano, to byl velmi zvědavý.
Nevím, co se mi říct. Některé z rozmaru, řekl bych.
Vypadalo to nejkrásnější malých živých věcí.
Ale je mi líto, že ti o člověku.
Je to odporné věci. "" Je to nepříjemné téma, "přerušil Pánu
Henry. "Nemá psychologické hodnotu.
Nyní, když Geoffrey udělala něco naschvál, jak zajímavé to bude!
Chtěl bych vědět, někoho, kdo spáchal skutečné vraždy. "
"Jak hrozné vás, Harry!" Zvolal vévodkyně.
"Není, pane Gray? Harry, pan Gray je nemocný znovu.
On je, že omdlím. "
Dorian se vytáhl s námahou a usmál se.
"Není to nic, vévodkyně," zašeptal, "Moje nervy jsou příšerně mimo provoz.
To je vše.
Obávám se, že jsem šla příliš daleko, dnes ráno. Neslyšel jsem, co řekl Harry.
Bylo to velmi špatné? Musíte mi říct, někdy jindy.
Myslím, že musím jít lehnout.
Mě omluvíte, že ano? "Dostali velké schodiště
, která vedla z konzervatoře na terasu.
Vzhledem k tomu, skleněné dveře zavřely Dorian, lord Henry se otočil a podíval se na vévodkyně
jeho ospalý oči. "Jsi moc v lásce s ním?" Řekl
zeptal se.
Neodpověděla na nějakou dobu, ale hleděl na krajinu.
"To bych rád věděl," řekla nakonec. Zavrtěl hlavou.
"Znalosti by byly fatální.
Je to nejistota, která kouzla jeden. Mlha je to nádherné. "
"Člověk může zabloudit." "Všechny cesty končí na stejném místě, má drahá
Gladys. "
"Co je to?" "Rozčarování."
"Byl to můj debut v životě," povzdechla si. "Stalo se vám korunován."
"Jsem unavená z jahodníku."
"Stávají se vám." "Jenom na veřejnosti."
"To by se mi po nich stýská," řekl lord Henry. "Nebudu část s okvětní lístek."
"Monmouth má uši."
"Stáří je těžce slyšeli." "Už nikdy nebyl žárlivý?"
"Přál bych si, že byl." Rozhlédl se, jako by při hledání
něco.
"Co hledáte?" Otázala se. "Tlačítko z fólie," odpověděl.
"Vy jste upustil." Zasmála se.
"Mám ještě masku."
"To je vaše oči krásnější," zněla jeho odpověď.
Zasmála se znovu. Zuby ukázala jako bílá *** v
Scarlet ovoce.
Nahoře, v jeho pokoji, Dorian Gray ležel na pohovce, s hrůzou v každé
brnění vlákna z jeho těla. Život se najednou příliš odporný
zátěž pro něj nést.
Hrozné smrti nešťastné šlehač, střílel do křoví jako divoké zvíře, měl
Zdálo se, že mu před smrtí číslo pro sebe také.
Měl skoro omdlela, co Lord Henry řekl v šanci nálada cynického
žertoval.
V pět hodin zazvonil zvonek u svého služebníka svého a dal mu rozkaz, aby jeho balení
věci na noc-Express do města, a mít kočáru u dveří osm-
třicet.
On byl rozhodl se spát další noc v Selby Royal.
To bylo špatně omened místě. Smrt chodil tam na slunci.
Tráva v lese byl spatřen s krví.
Pak napsal poznámku Lord Henry řekne, že on šel do města, aby konzultovala
svého lékaře a požádat ho, aby pobavit své hosty v jeho nepřítomnosti.
Jak on byl jeho uvedení do obálky, ozvalo zaklepání na dveře, a jeho komorník
ho informoval, že hlavy brankář si přál ho vidět.
Zamračil se a kousl se do rtu.
"Pošli ho," zamumlal, po váhání některých momentech ".
Jakmile muž vstoupil, Dorian vytáhl šekovou knížku z šuplíku a šíří
to před ním.
"Předpokládám, že jste přišli o nešťastné nehodě dnes ráno,
Thornton? "Řekl a vzal do ruky pero. "Ano, pane," odpověděl myslivec.
"Byl chudák vzal?
Kdyby nějací lidé závislí na něj? "Ptal se Dorian, a tvářil se znuděně.
"Pokud ano, měl bych nerad, aby byly vlevo v nouzi, a pošle je nějaká suma
peníze si může myslet, to nezbytné. "
"Nevíme, kdo to je, pane. To je to, co jsem si dovolil příchodu
ti kolem. "" Nevím, kdo to je? "řekl Dorian,
netečně.
"Co tím myslíš? Nebyl to jeden z vašich lidí? "
"Ne, pane. Nikdy jsem ho neviděl.
Vypadá to, že námořník, pane. "
Pero spadl z ruky Dorian Gray, a cítil, jako by jeho srdce náhle
přestalo bít. "Námořník?" Vykřikl.
"Říkal jste, že námořník?"
"Ano, pane. Vypadá, jako by byl jakousi
námořník, tetování na obou pažích, a takové věci. "
"Bylo tam něco najít na něm," řekl Dorian, předklonil se a při pohledu na
Muž se překvapeně oči. "Cokoliv, co by se říct jeho jméno?"
"Nějaké peníze, pane - nic moc, a šest-střelec.
Nebylo jméno jakéhokoliv druhu. Slušně vypadající muž, pane, ale drsné, jako.
Druh námořníka si myslíme. "
Dorian začal na nohy. Hrozné ***ěje třepotal kolem něj.
Chytil se na to šíleně. "Kde je tělo?" Řekl.
"Rychle!
Musím vidět najednou. "" Je to v prázdné stabilní Home Farm,
pane. Lidové nelíbí, že tento druh
co ve svých domech.
Říká se, že mrtvola přináší smůlu. "" Home Farm!
Jděte tam a najednou se mnou setkat. Řekni jeden z ženichů s sebou vzali koně
kole.
No nevadí.
Já půjdu do stájí sám. Ušetří se tak čas. "
Za méně než čtvrt hodiny, Dorian Gray jel po dlouhé avenue as
tvrdě, jak jen mohl jít.
Zdálo se, že stromy zamést kolem něj v průvodu spektrální a divoké stíny
vrhnou v cestě. Jakmile Mare strhl volant na bílý sloupku
a téměř hodil.
Švihl ji přes krk s jeho úrody.
Ona trhlina tlumeně vzduchu jako šíp. Kameny létaly ze svého kopyta.
Nakonec se dostal na statek.
Dva muži se loudat na dvoře. Vyskočil ze sedla a hodil
otěže, aby jeden z nich. V nejdál stabilní světlo
záblesk.
Něco, co zdálo se mu, že tělo tam byl, a on spěchal ke dveřím a
položil ruku na západku.
Tam se na chvíli odmlčel, pocit, že on byl na pokraji objevu, který
by buď dělat, nebo mar jeho život. Pak vrazil do dveří a vstoupil.
Na hromadu propuštění ve vzdáleném rohu ležela mrtvola muže, oblečený v
hrubé košile a pár modrých kalhot. Kapesník spatřen byl umístěn ***
tvář.
Hrubé svíčky, uvízl v láhvi, prskal vedle ní.
Dorian Gray otřásla.
Cítil, že mu nemůže být ruky vzít kapesník pryč, a zvolal:
k jednomu z farmy-sluhové přijít k němu. "Vezměte si, že to z tváře.
Chtěl bych vidět, "řekl a chytil na dveře-post za podporu.
Když zemědělské sluha dělal tak, on vystoupil.
Výkřik radosti zlomil z jeho rtů.
Muž, který byl zastřelen v křoví byl James Vane.
Stál tam několik minut, při pohledu na mrtvé tělo.
Jak jel domů, jeho oči byly plné slz, protože věděl, že je v bezpečí.
>
KAPITOLA 19
"Nemá smysl si mi říct, že se bude dobře," vykřikl lord Henry,
sklonil bílé prsty do červené mědi misky naplněné vodou růží.
"Jsi naprosto dokonalá.
Modlete se, nemění. "Dorian Gray zavrtěl hlavou.
"Ne, Harry, jsem si udělal příliš mnoho hrozné věci v mém životě.
Nebudu dělat nic víc.
Začal jsem dobrá akce včera. "" Kde jsi byl včera? "
"V zemi, Harry. Bydlela jsem v malém hostinci sám. "
"Můj drahý chlapče," řekl lord Henry s úsměvem, "každý může být dobré v zemi.
Nejsou žádné pokušení tam. To je důvod, proč lidé, kteří žijí mimo
města jsou tak absolutně nekulturní.
Civilizace není v žádném případě jednoduchá věc dosáhli.
Existují pouze dva způsoby, kterými může člověk dosáhnout.
Jedním z nich je tím, že je kultivovaný, jiný tím, že je zkorumpovaná.
Země lidé nemají možnost se ani, tak stagnuje. "
"Kultura a korupce," opakoval Dorian.
"Poznal jsem něco z obou. Zdá se, že mě teď hrozné, že
by měl vždy k dispozici společně. Neboť jsem si nový ideál, Harry.
Budu měnit.
Myslím, že jsem se změnil. "" Ještě jste mi řekl, co si dobrého
Akce byla.
Nebo jste říkal, že jste udělali více než jeden? "Zeptal se jeho společník, když se rozlil do jeho
desky trochu Crimson pyramidy jahod nasazený a prostřednictvím perforované,
shell ve tvaru lžíce, sněžilo bílého cukru na ně.
"Mohu vám říct, Harry. Není to příběh, který jsem mohl říct, jednomu
jiného.
Jsem ušetřil někdo. Zní to marné, ale chápete, co jsem
znamenají. Byla velmi krásná a skvěle
jako větrník Sibyl.
Myslím, že to byl ten, který zaujala mě k ní.
Pamatujete si Sibyl, ne? Jak je to dlouho, že se zdá!
No, Hetty nebyl jeden z našich tříd, samozřejmě.
Byla to prostě holka v obci. Ale já jsem opravdu miloval.
Jsem si naprosto jistý, že jsem ji miloval.
Všichni v této nádherné května, které jsme mít, jsem se spustit dolů a vidět ji
dvakrát nebo třikrát týdně. Včera se na mě čekal v malém sadu.
Apple květy stále padat na vlasy, a ona se smála.
Byli jsme, že odešli spolu dnes ráno za svítání.
Najednou jsem se rozhodl nechat ji flowerlike, jak jsem ji našla. "
"Myslím, že novost emoce musel dát si vzrušení z reálného
potěšení, Dorian, "přerušil ho lord Henry.
"Ale mohu dokončit své idylu pro vás. Dal jsi jí dobré rady a zlomila si
srdce. To byl začátek
reformace. "
"Harry, ty jsi hrozný! Nesmíte říkat tyto hrozné věci.
Hetty srdce není poškozen. Samozřejmě, plakala a tak.
Ale tam není žádná hanba na ni.
Ona může žít, jako Perdita, ve své zahradě máty a měsíčku. "
"A plačte nevěrní Florizel," řekl lord Henry se smíchem, když se opřel do
židli.
"Můj drahý Dorian, máte největší zvědavě chlapecký nálady.
Myslíte si, že tahle dívka nebude nikdy fakticky nyní s některou z vlastní pozice?
Předpokládám, že bude jednoho dne vzala na hrubý Carter nebo usmíval oráče.
No, skutečnost, že tě poznal a miloval vás, naučí ji pohrdat svým manželem,
a ona bude ubohé.
Z morálního hlediska, nemohu říct, že myslím, že velkou část svého velkého
odříkání. Dokonce i jako začátek, je to špatné.
Kromě toho, jak víte, že Hetty není plovoucí v současné době v některých
hvězdnou mlýn, rybník, s krásnými lekníny kolem ní, jako Ophelia? "
"Nesnáším to, Harry!
Ty falešné na všechno, a pak navrhnout nejvážnější tragédie.
Je mi líto, jsem nyní. Nezajímá mě, co říkáte na mě.
Vím, že jsem měl pravdu, jako já.
Chudák Hetty! Jak jsem jel kolem farmy dnes ráno jsem viděl
její bílý obličej na okno, jako sprej jasmínu.
Nedovolte, aby nám o tom mluvit víc, a nesnažte se mě přesvědčit, že první
dobrý skutek jsem udělal několik let, první trochu sebeobětování jsem
kdy poznal, je ve skutečnosti druh hříchu.
Chci být lepší. Budu lepší.
Řekni mi něco o sobě. Co se děje ve městě?
Nebyl jsem v klubu několik dní. "
"Lidé jsou stále chudí diskutovat Basil zmizení."
"Měl jsem myslel, že mě unavovalo, že do této doby," řekl Dorian, lití
se některé víno a trochu mračil.
"Můj drahý chlapče, mají jen o tom mluví na šest týdnů, a britský
veřejnost opravdu není rovná duševní námahou mít více než jedno téma za
tři měsíce.
Oni byli velmi šťastný poslední době se však.
Oni měli své vlastní rozvod případu a Alan Campbell sebevraždu.
Teď se dostali záhadné zmizení umělce.
Scotland Yard stále trvá na tom, že muž v šedém Ulster, který odešel do Paříže
půlnoci vlak na devátém listopadu byl chudý Basil, a francouzská policie prohlásí
Basil, který nikdy přišel v Paříži vůbec.
Myslím, že asi za čtrnáct dní nám bude řečeno, že byl viděn v San
Francisco.
Je to zvláštní věc, ale každý, kdo zmizí, je řekl, aby byl viděn v San
Francisco. To musí být nádherné město, a mají
všechny atrakce na onen svět. "
"Co myslíte, že se stalo Basil?" Zeptal se Dorian, zdvihl Burgundsko
proti světlu a přemýšlel, jak to bylo, že by mohl projednat věc tak klidně.
"Nemám nejmenší tušení.
Pokud se Basil se rozhodne schovat, to není můj business.
Jestliže on je mrtvý, nechci přemýšlet o něm.
Smrt je jediná věc, která někdy mě děsí.
Nesnáším to. "" Proč? "Řekl mladík unaveně.
"Protože," řekl lord Henry, procházet pod jeho chřípí pozlacené keři v otevřeném
vinaigrette box ", jeden může přežít všechno, kromě toho, že v dnešní době.
Smrt a vulgárnost, jsou jen dvě skutečnosti v devatenáctém století, že nelze
vysvětlit. Pojďme se naší kávy v hudebním pokojem,
Dorian.
Musíte hrát Chopin ke mně. Muž, s nímž má žena utekla hrál
Chopin nádherně. Chudák Victoria!
Byl jsem velmi ráda.
Dům je velmi osamělá bez ní. Samozřejmě, že život v manželství je pouze zvyk,
zlozvyk. Ale pak jeden lituje ztráty i něčí
Nejhorší návyky.
Možná jeden lituje jich nejvíce. Jsou jako základní část svého
osobnosti. "
Dorian neřekl nic, ale vstal od stolu, a přechází do vedlejší místnosti, SAT
se ke klavíru a nechal prsty bloudit po bílých a černých slonoviny
klíče.
Po kávě byl předložen, se zastavil a podíval se na Lord Henry,
řekl: "Harry, Nenapadlo vás, že Basil byl zavražděn?"
Lord Henry zívl.
"Basil byl velmi populární, a vždy nosil hodinky Waterbury.
Proč by měl být zavražděn? Nebyl dostatečně chytrý, aby si nepřátele.
Samozřejmě, měl úžasný talent na malování.
Ale člověk může malovat jako Velasquez, a přesto být tak nudný, jak je to možné.
Basil bylo opravdu nudné.
Jen mě zajímá jednou, a to bylo, když mi řekl, před lety, že se
divoký obdiv pro vás a že jste dominantní motiv jeho umění. "
"Byl jsem velmi rád Basil," řekl Dorian s poznámkou smutku v hlase.
"Ale ne lidé říkají, že on byl zavražděn?"
"No, některé dokumenty se.
Nezdá se mi být vůbec pravděpodobné.
Vím, že jsou strašné míst v Paříži, ale Basil nebyl ten typ člověka, že
pryč s nimi.
Neměl zvědavost. To bylo jeho hlavní vady. "
"Co bys řekl, Harry, kdybych vám řekl, že jsem zavraždil Basil?" Řekl
Mladší muž.
Díval se, jak mu pozorně poté, co mluvil.
"Řekl bych, můj milý, že jste pózuje pro znak, který nebude vyhovovat
Vás.
Všech trestných činů, je vulgární, stejně jako všechny vulgarity, je zločin.
To není ve vás, Dorian, spáchat vraždu.
Je mi líto, jestli jsem ublížil své ješitnosti tím, že říká ano, ale ujišťuji vás, je to pravda.
Zločin patří výhradně do nižších řádů.
Nedivím se jim v nejmenší míře.
Měl bych chuť, že zločin byl pro ně to, co umění je pro nás prostě způsob pořizování
mimořádný pocit. "" metoda pořizování pocity?
Myslíte si, že tedy, že člověk, který se kdysi dopustil vraždy by mohl dělat
stejného trestného činu znovu? Neříkejte mi, že. "
"Ach! co se stane radostí, pokud člověk příliš často, "vykřikl lord Henry,
směje. "To je jeden z nejdůležitějších tajemství
života.
Měl bych chuť, nicméně, že vražda je vždycky chyba.
Člověk by nikdy nic, že nikdo nemůže mluvit po večeři.
Ale přejděme od chudých Basil.
Chtěl bych věřit, že přišel, aby tak skutečně romantický konec, jak říkáte,
ale nemohu.
Troufám si tvrdit, že se dostal do Seiny z antologie a že dirigent ututlalo
skandál. Ano: Měl bych chuť, že byl jeho konec.
Vidím ho, jak leží na zádech se na základě těchto matně zelené vody s těžkými čluny
vznášející se *** ním a dlouho plevelů chytat ve vlasech.
Víte, já si nemyslím, že by to udělal mnohem víc dobré práce.
Během posledních deseti let jeho obraz prošel hodně. "
Dorian vzdychla a lord Henry zamířil přes pokoj a začal
zdvih vedoucí zvědavý papouška Java, velká, šedá-plumaged pták s růžovými hřeben
a ocas, který byl sám na vyrovnání bambusu okouna.
Když se jeho prsty dotkly ukázal to, že upustil bílý šupin plisované víček
přes černá, glasslike oči a začal se houpat dopředu a dozadu.
"Ano," pokračoval, otočil se a při jeho kapesník z kapsy;
"Jeho obraz docela šel pryč. Zdálo se mi, že něco ztratila.
Je ztratil ideální.
Když i on přestal být velcí přátelé, kdy přestal být velký umělec.
Co to bylo odděleno vás? Předpokládám, že se nudí.
Pokud ano, nikdy odpustil vám.
Je to zvyk otvory mají. Mimochodem, co se stalo, že
krásný portrét udělal z vás? Nemyslím si, že jsem nikdy neviděl, že od té doby
dokončil.
Oh! Vzpomínám si říct, že před lety
jste poslal to k Selby, a že má v omyl nebo odcizení na cestě.
Nikdy jste si to zpátky?
Jaká škoda! Bylo to opravdu mistrovské dílo. Vzpomínám si chci koupit.
Přál bych si teď. Patřila k nejlepším období Basila.
Od té doby jeho práce bylo to zvláštní směs špatné malby a dobré úmysly
, která vždy opravňuje muže být nazýván zástupce britského umělce.
Věděli jste inzerovat na to?
Měli byste. "" Já zapomněl, "řekl Dorian.
"Myslím, že jsem to udělal. Ale nikdy jsem to líbilo.
Je mi líto, seděl jsem na to.
Vzpomínka na věc je pro mě nenávistný. Proč mluvíte o tom?
Bývalo mi připomínají ty zvědavé linek v některých play - Hamlet, myslím, že - jak se
run? -
"Stejně jako obraz žalu, tvář bez srdce."
Ano:. To je to, co to bylo jako "Lord Henry se zasmál.
"Pokud se člověk chová život umělecky, jeho mozek je jeho srdce," odpověděl, potopení
na křeslo. Dorian Gray zavrtěl hlavou a zasáhl některé
měkké akordy na klavír.
"" Jako obraz smutku, "opakoval," "tvář bez srdce."
Starší muž si lehl a díval se na něj s přivřenýma očima.
"Mimochodem, Dorian," řekl po chvilce, "" Co prospěje člověku, kdyby
získá-li celý svět, a ztratí - jak se nabídky run? - jeho vlastní duši "?
Hudba se otřásla, a Dorian Gray začal a díval se na svého přítele.
"Proč se mě na to ptáte, Harry?"
"Můj milý," řekl lord Henry, zvedat obočí v údivu, "já
zeptal se, protože jsem si myslel, byste měli být schopni dát mi odpověď.
To je vše.
Jsem procházel parkem minulou neděli, a v blízkosti Marble Arch stála
malý dav ošumělý-dívat se lidem poslouchat nějaké vulgární pouliční kazatel.
Jak jsem šel kolem, slyšel jsem muž křičel, že otázku jeho publikum.
Zdálo se mi to být poněkud dramatický. Londýn je velmi bohatý na zvláštní účinky
tohoto druhu.
Mokrá neděle, hrubý křesťan v Mackintosh, kruh nemocné bílé tváře
pod rozbitou střechou kape deštníky a nádherný výraz hodil do vzduchu
o pronikavé hysterické rty - to bylo opravdu velmi dobrý svým způsobem docela návrh.
Vzpomněl jsem si na vyprávění proroka, že umění měl duši, ale ten muž neměl.
Obávám se, však on by pochopili mne. "
"Ne, Harry. Duše je strašné reality.
To lze koupit a prodat, směnit a pryč.
To může být otráven, a k dokonalosti. Tam je duše v každém z nás.
Já to vím. "
"Myslíte si, že docela jistý, Dorian?", "Docela jistý."
"Ah! pak to musí být iluzí. To, co člověk cítí naprosto jistá
asi se nikdy pravda.
To je osudovost víry a poučení z romantiky.
Jak vážné jste! Nebuď tak vážné.
Co vy nebo já dělat s pověrami naší doby?
Č.: Vzdali jsme naši víru v duši.
Zahrajte mi něco.
Play Me Nocturne, Dorian, a jak budete hrát, řekni mi, tichým hlasem, jak jste
stále své mládí. Musíte mít nějaké tajné.
Jsem jen o deset let starší než vy, a já jsem vrásčitá a opotřebované, a žlutá.
Ty jsou opravdu nádherné, Dorian. Nikdy jste se podíval více okouzlující, než
si na noc.
Připomínáš mi den, kdy jsem tě viděl první. Ty byly poněkud drzý, velmi plachý a
zcela mimořádné. Ty se změnily, samozřejmě, ale ne v
vzhled.
Kéž byste mi říct své tajemství. Chcete-li získat zpět mládí jsem udělají cokoliv
na světě, s výjimkou cvičení, vstávat, nebo být slušný.
Mládí!
Neexistuje nic jako to. Je absurdní mluvit o neznalost
mladých lidí.
Jen lidé, jejichž názory jsem se poslouchat nyní s ohledem lidé hodně
mladší než já. Zdá se, že přede mnou.
Život ukázal jim své nejnovější zázrak.
Co se týče věku, jsem vždycky v rozporu s let.
Já to z principu.
Zeptáte-li se jim jejich názor na něco, co se stalo včera, ale vážně dávají
Vám názorových proudů v roce 1820, kdy se lidé nosili vysoké zásoby, věří v
všechno a nevěděl zhola nic.
Jak krásné, že věc, kterou hrajete, je! Zajímalo by mě, jsem Chopin napsat na Mallorce,
s mořem pláčem kolem vily a solné mlze narážejí tabule?
Je to úžasně romantické.
Jaké požehnání to je to, že je tam jeden článek odešel se nám, že není napodobovací!
Nepřestávejte. Chci hudbu v noci.
Zdá se mi, že jste mladý Apollo a Marsyas, že jsem poslouchal
Vás. Mám smutek, Dorian, z mé vlastní, že
dokonce i víte, nic.
Tragédie stáří není, že jeden je starý, ale to je člověk mladý.
Překvapuje mě někdy na vlastní upřímnost. Ach, Dorian, jak rádi!
Jaký nádherný život, který jsi měl!
Máte opilý hluboce všeho. Máte rozdrcené hrozny na své
patra. Nic bylo skryto před vámi.
A to všechno bylo pro vás víc než The Sound of Music.
To nebylo zmařeno vás. Ty jsou pořád stejné. "
"Já nejsem stejný, Harry."
"Ano, jsou stejné. Zajímalo by mě, co se po zbytek svého života se
být. Usmívající se v odříkání.
V současné době jste perfektní typ.
Nesnažte se neúplné. Ty jsou docela bezchybný nyní.
Nemusíte potřást hlavou: víte, že jste.
Kromě toho, Dorian, ne klamat sami sebe.
Život se neřídí se ani záměr. Život je otázka nervů, a vlákna,
a pomalu zastavěné buněk, ve kterých se skrývá myšlenka a ***šení má své sny.
Můžete Chcete se bezpečný a že se silný.
Ale šanci tónu barvy v místnosti nebo ranní obloze, zejména parfémy, které si
kdysi miloval a která přináší jemné vzpomínky s tím, řada z Zapomněli
Báseň, že jste narazil znovu,
kadence od kusu hudby, která vás přestala hrát - řeknu vám, Dorian, že
je na podobné věci, že naše životy jsou závislé.
Browning píše o tom někde, ale naše vlastní smysly si představit, je pro nás.
Jsou chvíle, kdy zápach Lilas Blanc prochází najednou po mně, a já jsem
žít nejpodivnější měsíce mého života znovu.
Přál bych si vyměnit místo s vámi, Dorian.
Svět se křičel na nás oba, ale to vždy uctíván vás.
Je to vždy budou uctívat tebe.
Jste typ, co ve věku hledá, a to, co je strach, že to má
nalezeno.
Jsem tak rád, že jste nikdy neudělal nic, nikdy vyřezávané sochy, nebo malované
obrázek, nebo jsou něco mimo sebe!
Život byl své umění.
Nastavili jste si na hudbu. Vaše dny jsou vaše sonety. "
Dorian se zvedl z klavíru a složil ruce do vlasů.
"Ano, život byl vynikající," zašeptal, "ale já nebudu mít
stejný život, Harry. A nesmíte říct, tyto extravagantní
co na mě.
Nemusíte vědět všechno o mně. Myslím si, že pokud ano, i vy se
ode mne. Můžete se smát.
Nesmějte se. "
"Proč jste přestal hrát, Dorian? Vraťte se a dejte mi Nokturno přes
znovu. Podívej se na ten velký, medově zbarveného měsíc
, která visí ve vzduchu temné.
Je na vás čeká na své kouzlo, a když budete hrát, že se přiblíží k Zemi.
Nebudete? Pojďme do klubu, pak.
To bylo kouzelný večer a musíme nakonec to roztomile.
Tam je někdo na White, kteří chtějí vědět, že se nesmírně - mladý pán Poole,
Bournemouth nejstarší syn.
On už zkopírování kravaty, a prosil mě, abych ho představil na vás.
Je docela příjemné a spíše mi připomíná tebe. "
"Doufám, že ne," řekl Dorian se smutným výrazem v očích.
"Ale já jsem unavený, v noci, Harry. Nebudu se do klubu.
Je skoro jedenáct, a já chci jít brzy spát. "
"Do pokoje. Jste nikdy nehráli tak dobře jako dnes v noci.
Tam bylo něco v kontaktu, který byl úžasný.
Bylo to víc než výraz jsem slyšel od ní předtím. "
"Je to proto, že jsem to bude dobré," odpověděl s úsměvem.
"Já jsem trochu změnil už." "Nemůžete změnit na mě, Dorian," řekl
Lord Henry.
"Ty a já budeme vždycky přáteli." "Ale vy mě otrávila s knihou jednou.
Neměl bych to odpustit. Harry, slib mi, že jste nikdy půjčit
Kniha, která jednomu.
To se nestalo. "" Můj drahý chlapče, jste opravdu začíná
moralizovat.
Ty budou brzy bude asi jako převedeny, a buditel, varování
osob proti všem hříchům, které jste unavený.
Jste příliš příjemné to udělat.
Kromě toho je k ničemu. Ty a já, co jsme, a bude to, co
budeme. Pokud jde o bytí otrávený knihu, tam je
žádná taková věc jako to.
Umění nemá žádný vliv na jednání. To ničí touhu jednat.
Je to skvěle sterilní. Knihy, že svět hovory jsou nemorální
knihy, které ukazují světu své hanbě.
To je vše. Ale nebudeme diskutovat o literatuře.
Zajít až zítra. Budu jezdit v jedenáct.
Mohli bychom jít ruku v ruce, a já vás na oběd, poté s Lady Branksome.
Je to okouzlující žena, a chce se s vámi poradit o některých tapisérií, že je
Přemýšlíte o koupi.
Mysli si přišel. Nebo se máme oběd s našimi malými Vévodkyně?
Říká, že nikdy nevidí nyní. Možná, že jste unaveni Gladys?
Myslel jsem, že bude.
Její chytrý jazyk dostane na něčí nervy. No, v každém případě tady v jedenáct. "
"Musím opravdu přijde, Harry?" "Jistě.
Park je velmi krásný nyní.
Nemyslím si, že tam byly jako Šeříky Od roku jsem tě poznal. "
"Velmi dobře. Já se tady v jedenáct, "řekl Dorian.
"Dobrou noc, Harry."
Když došel ke dveřím, on se na chvíli zaváhal, jako by měl něco říct.
Pak si povzdechl a šel ven.
>
KAPITOLA 20
Byl to krásný večer, tak teplo, že hodil kabát přes ruku a neměl
i dal jeho hedvábný šátek kolem krku. Když kráčel domů, kouřit cigarety,
dva mladí muži ve večerních šatech kolem něj.
Slyšel, jak jeden z nich šeptat do druhé, "To je Dorian Gray."
Vzpomněl si, jak ho těší, používá se, když on byl poukázal, nebo se díval na, nebo
mluvili.
Byl unaven z jeho vlastní jméno. Polovina kouzlo malé vesnici, kde
byl tak často v poslední době bylo, že nikdo nevěděl, kdo to byl.
On často říkal dívka, kterou on lákal do něj zamilovala, že je chudý, a tak
uvěřil.
On jí řekl kdysi, že je zlý a ona se zasmála a odpověděla
, že zlí lidé byli vždy velmi stará a velmi ošklivá.
Co se smíchem jí - stejně jako drozd zpívá.
A jak pěkně Byla v ní bavlněné šaty a její velké klobouky!
Věděla, že nic, ale ona si všechno, co ztratil.
Když dorazil domů, zjistil, že jeho sluha čeká se na něj.
Poslal ho do postele, a vrhl se na pohovku v knihovně, a začal
že přes některé z věcí, které Lord Henry mu řekl.
Bylo to opravdu pravda, že jeden mohl se nikdy nezmění?
Cítil, divoká touha po neposkvrněný čistotu svého mládí - jeho růže bílá
chlapectví, jako Lord Henry kdysi nazval.
On věděl, že se poskvrnil, naplnil svou mysl s korupcí, a vzhledem
hrůze své fantazie, to byl zlý vliv na ostatní, a měl
zažil strašnou radost, že tak, a
to život, který založil si vlastní, bylo to nejkrásnější a nejvíce plné
slibu, který on přinesl k hanbě. Ale bylo to nenahraditelná?
Byl tam žádná ***ěje pro něj?
Ah! v tom, co monstrózní okamžik pýchy a ***šení, že se modlil, že na výšku
by měly nést břemeno svých dnů, a to udržet neposkvrněnou krásu věčného
mládí!
Všechny jeho selhání bylo způsobeno, že. Pro něj lepší, že každý hřích svého života
přinesla své jisti rychlé trest spolu s ním.
Tam byl čištění v trestu.
Ne "Odpusť nám naše hříchy", ale "Smite nás naše nepravosti", by měla být modlitba člověka
k většině jen Bůh.
Zvědavě vyřezávané zrcadlo, které Lord Henry dal jemu, a tak se před mnoha lety,
stál na stole a bílé údy Cupids smál kolem něj jako za starých časů.
Vzal to, jak to dělal v noci hrůzy, když se poprvé všiml
Změna v obrazu fatální, a divoký, slzy, šedě oči do jeho leštěný
štít.
Jednou, někdo, kdo se strašně ho milovala napsala mu šílený dopis, končí
s těmito modlářské slovy: "Svět se změnil, protože jsou vyrobeny ze slonoviny a
zlata.
Křivky tvých rtů přepsat historii. "Věty se vrátil do své paměti, a on
opakoval znovu a znovu k sobě.
Pak Nenáviděl své kráse, a odhodil do zrcadla na podlaze, drcené
do stříbrné třísky pod jeho paty.
To bylo jeho krásu, která zničila mu jeho krásu a mládí, které on se modlil
pro. Ale pro ty dvě věci, mohl jeho život
byly bez skvrn.
Jeho krása byla s ním, ale masku, jeho mládí, ale výsměch.
Co bylo mládí v nejlepším? Zelené, nezralé, v době, mělké
nálady, myšlenky a bledé.
Proč se nosí své livrej? Mládež zkazila ho.
To je lepší nemyslet na minulost. Nic nemůže změnit to.
Bylo to v sobě, o své vlastní budoucnosti, že má myslet.
James Vane byl ukrytý v hrobě beze jména v Selby hřbitově.
Alan Campbell se zastřelil jednu noc v jeho laboratoři, ale neodhalil
tajemstvím, že byl nucen znát.
Vzrušení, jako bylo to, že po zmizení Basil Hallwarda se brzy pominou
pryč. Bylo to již odeznívá.
Byl naprosto v bezpečí.
, Dokonce ani, bylo to smrt Basila Hallwarda, který vážil nejvíce na jeho mysl.
Bylo to živé smrti své duše, která ho trápí.
Basil maloval portrét, který provázely jeho život.
Nemohl mu odpustit, že. To byl portrét, který udělal
všechno.
Basil řekl, co mu to bylo nesnesitelné, a že se ještě nese s
trpělivost. Vražda byla prostě šílenství
moment.
Pokud jde o Alan Campbell, jeho sebevražda byla jeho vlastní zákon.
On se rozhodl to udělat. To nebylo nic pro něj.
Nový život!
To bylo to, co chtěl. To bylo to, co čekal.
Jistě začal už. Měl ušetřil nevinnou věc, v každém
sazby.
Že už nikdy nebude pokoušet nevinnost. Byl by bylo dobré.
Jak Myslel Hetty Merton, začal klást otázku, zda portrét v zamčené místnosti
změnil.
Určitě to nebylo ještě tak hrozné, jak to bylo?
Možná, že kdyby jeho život se stal čistý, měl by být schopen vyhnat všechny zlé znamení vášně
z obličeje.
Možná znamení zla už odešli.
On by šel podívat. Vzal ze stolu lampu a opatrně
nahoru.
Jak se unbarred dveře, úsměv radosti přelétla přes jeho podivně vypadající mladý
obličej a setrvaly chvíli o rty.
Ano, bylo by to být dobré, a ohavnou věc, že on by už schované
už se na něj hrůzu. Měl pocit, jako kdyby byl náklad se zvýšil ze
ho už.
Vešel tiše, zamkl dveře za ním, jak bylo jeho zvykem, a táhnul
fialové visí portrét. Výkřik bolesti a rozhořčení se rozešel
ho.
Viděl žádné změny, kromě toho, že v očích byl pohled mazaný a ve
úst zakřivené vrásky na pokrytec.
To, co bylo ještě odporné - více odporné, je-li to možné, než dříve - a
Scarlet rose, že si všiml straně zdála světlejší, jako krev a nově
vylila.
Pak se třásl. Kdyby to bylo jen marnost, co se mu
do jeho jeden dobrý skutek? Nebo touha po nový pocit, jako Pán
Henry naznačil, s jeho posměšný smích?
Nebo že vášeň jednat část, která někdy nutí nás dělat věci, jemnější, než jsme
jsou sami? Nebo, možná, všechny tyto?
A proč byla rudá skvrna větší, než to bylo?
Zdálo se, že se plazil jako hrozná nemoc, po vrásčité prsty.
Tam byla krev na lakované nohy, jako by ta věc měla kapala - krev i na
ruka, která dosud držel nůž. Přiznat?
Znamenalo to, že měl přiznat?
Chcete-li darovat a být dán k smrti? Zasmál se.
Cítil, že nápad byl obrovský. Kromě toho, i když se přiznám, který by
věřit jemu?
Nebylo stopy zavražděného muže kdekoliv.
Vše, co patří k němu byl zničen.
On sám spálil, co bylo pod-schody.
Svět by jednoduše říci, že byl šílený. Oni by ho umlčel, když pokračoval v
jeho příběh ....
Přesto to byla jeho povinnost přiznat, že trpí veřejné hanbě, a aby veřejné pokání.
Tam byl Bůh, který vyzval lidi říkat své hříchy na Zemi, stejně jako do nebe.
Nic, co by mohl udělat, očistí ho, až se mu řekl svůj hřích.
Jeho hřích? Pokrčil rameny.
Smrt Basil Hallwarda zdálo málo k němu.
Měl na mysli Hetty Merton. V případě, že je to nespravedlivé zrcadlo, to zrcadlo
jeho duše, že se dívá.
Vanity? Zvědavost?
Pokrytectví? Kdyby tam nebyl nic víc v jeho
odříkání, než tohle?
Tam bylo něco víc. Alespoň si to myslel.
Ale kdo ví? ... Ne.
Tam bylo nic víc.
Díky ješitnost mu ušetřil ji. V pokrytectví on měl na sobě masku
dobroty. V případě zájmu zvědavosti se snažil
popření sebe sama.
Poznal, že nyní. Ale to vražda - to bylo na něj všichni jeho pes
život? Byl vždy zatíženy svou minulostí?
Byl opravdu přiznat?
Nikdy. Byl tam jen jeden bit doleva důkazů
proti němu. Obraz sám - to byl důkaz.
On by ji zničil.
Proč si nechal tak dlouho? Poté, co mu dal radost se dívat
změny a stárnutí. V poslední době se cítil takové potěšení.
To nechal ho v noci vzhůru.
Když byl pryč, on byl naplněn hrůzou lest jinýma očima by měl vypadat
na něm. To přineslo přes jeho melancholické
vášně.
Jeho pouhá vzpomínka provázely mnohé okamžiky radosti.
Bylo to, jako svědomí on. Ano, bylo to svědomí.
On by ji zničil.
Rozhlédl se a viděl nůž, který bodl Basila Hallwarda.
Měl vyčistit to mnohokrát, až tam byl žádné skvrny vlevo na tom.
Bylo to jasné a leskla.
Vzhledem k tomu, že zabil malíř, takže by zabil malíře práce a vším, co to
znamená. Bylo by zabil minulosti, a když to bylo
mrtvých, by měl být volný.
To by zabil této monstrózní duše život, a bez varování odporné, byl by
v míru. Chytil věc, a bodl
Obrázek s ním.
Tam byl slyšet křik a pád. Volání bylo tak hrozné, v jeho utrpení,
vyděšené zaměstnance probudil a vylezl z jejich pokojů.
Dva pánové, kteří byli kolem na náměstí níže, se zastavil a podíval se na
velkého domu. Šli na do potkali policistu
a přivedl ho zpátky.
Muž zazvonil několikrát, ale nikdo to nebral.
Až na světlo jeden z nejlepších systému Windows, v domě bylo vše temné.
Po nějakém čase, odešel a postavil se v sousedním sloupovím a díval se.
"Čí je to dům, strážníku?" Zeptal se starší z obou pánů.
"Pan Dorian Gray je, pane, "odpověděl policista.
Podívali se na sebe, protože odešel, a ušklíbl se.
Jedním z nich byl sir Henry Ashton strýce.
Uvnitř části pro služebnictvo domu, napůl oblečený bytové mluvili v nízkých
šeptá vedle sebe. Staré Paní Leaf plakala a lomit její
ruce.
Francis byl bledý jako smrt. Po asi čtvrt hodiny, dostal
kočí a jeden ze sluhů a vylezla nahoru.
Oni zaklepal, ale tam byl žádná odpověď.
Volali. Všechno bylo v klidu.
Nakonec, poté, co se marně snaží přimět ke dveřím, se dostali na střechu a spadl dolů
na balkon.
Windows dalo snadno - jejich šrouby byly staré.
Když vstoupili, našli viset na zdi nádherné portrét svého
Mistr protože ho viděl naposled, ve všech divu, jeho nádherné mládí a
krásu.
Ležící na podlaze byl mrtvý muž, ve večerních šatech, s nožem v srdci.
Byl zvadlý, vrásčitá a odporná na vizáž.
To nebylo dokud zkoumala prsteny, které poznali, kdo to byl.
>