Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola X
Až dosud jsem se podrobně zaznamenané události mého nevýznamné existence: k
Prvních deset let svého života jsem dal téměř tolik kapitol.
Ale to by neměl být pravidelně autobiografie.
Jsem vázán jen k vyvolání paměti, kde vím, její odpovědi budou mít určité míry
zájmu, a proto jsem se projít prostorem osm let téměř v tichosti: málo
linky pouze je nutné udržet spojení spojení.
Když tyfus splnila své poslání zkázy na Lowood, že
Postupně zmizely odtud, ale ne až do jeho virulenci a počtu jejích
oběti čerpal pozornost veřejnosti na školu.
Dotaz byl dělán do původ metly a postupně různé skutečnosti přišel
, jaké ***šení veřejnosti rozhořčení ve vysoké míře.
Nezdravé charakter místa, množství a kvalitu dětí
výživu, brakické, páchnoucí voda používaná při jeho přípravě, ubohý žáků oblečení
a ubytování - to vše bylo
objevil, a objev k výsledku ponižující panu Brocklehurst, ale
prospěšné instituce.
Několik bohatých jednotlivců a shovívavý v kraji upsala do značné míry na
vybudování vhodnější budovy v lepší situaci, nová pravidla byla
se, zlepšení výživy a oblečení
Zavádí prostředků školy byly intrusted pro řízení výboru.
Pan Brocklehurst, který ze svého bohatství a rodinné poměry, nemůže být
přehlédl, ještě udržel funkci pokladníka, ale on byl pomáhal v
plnění svých povinností gentlemanů
poněkud rozšířené a sympatizovat mysli: jeho úřad inspektora, byla také
sdílejí ti, kteří věděli, jak se spojit se proto přísnost, s komfortem
ekonomiky, soucit s přímosti.
Škola tak lepší, se stal v čase skutečně užitečné a ušlechtilé instituce.
Zůstal jsem vězněm jeho zdí, po její regeneraci, osm let: šest as
žák, a dva jako učitel, a v obou postaveních vydávám své svědectví jeho hodnoty
a význam.
Během těchto osm roků mého života byl jednotný, ale není spokojen, protože to bylo
není aktivní.
Měl jsem pomocí vynikající vzdělání umístěn na dosah, slabost pro některé
mých studií, a touha vyniknout ve všem, spolu s velkým potěšením
potěšující moji učitelé, a to zejména takové, jak jsem
miloval, vyzval mě: Já jsem plně využil výhody mi nabídl.
V době, kdy jsem se zvedl být první holka, první třídy, pak jsem byl vybaven
Úřad učitele, které jsem s ***šením propuštěn na dva roky, ale na konci tohoto
Když jsem změnil.
Slečna chrámu, přes všechny změny, měl tak daleko pokračoval dozorce
Seminář: na její pokyn jsem dlužil nejlepší část mé dovedností, její
přátelství a společnost byla moje
neustálé útěchy, stála mě namísto matky, vychovatelky, a v poslední,
společník.
V tomto období se oženil, odstraní se svým manželem (a duchovní, vynikající člověk,
téměř hodný takové ženy) na vzdálené kraje, a proto byl ztracen pro mě.
Od té doby, odešla jsem už stejný: s ní pryč každý urovnán
pocit, každá asociace, která učinil Lowood do určité míry ke mně domů.
Musel jsem do sebe vstřebala od ní něco z její povahy a hodně z ní návyky: více
harmonického myšlení: to, co vypadalo lépe regulovat pocity se stal vězňů
v mé mysli.
Jsem dal v oddanosti povinnost a pořádek, byl jsem klidný, věřil jsem, že se
Obsah: na očích ostatních, obvykle i na své vlastní, jsem objevil disciplinovaný
a tlumené charakter.
Ale osud, ve tvaru Rev pana Nasmyth, přišel mezi mnou a slečnou Temple: I
Viděl ji v cestovní šaty krok do poštovní dostavník, krátce po svatbě
obřad, Díval jsem se na lehátko hoře
Hill a mizí za jeho čela, a pak odešel do svého pokoje a tam
strávil v samotě největší část půl dovolené udělené na počest
příležitosti.
Šel jsem na komoru většinu času.
Představoval jsem si, jen aby moje ztráta lituje, a přemýšlel, jak to opravit, ale
Když byly mé úvahy k závěru, a podíval jsem se nahoru a zjistil, že odpoledne bylo
pryč, a večer značně pokročila, což je další
Objev mi blesklo hlavou, a to, že v intervalu jsem prošla transformací
Proces, že moje mysl odložit vše, co si půjčil Miss chrám - nebo spíše, že
Vzala s ní klidné
Atmosféra jsem se dýchat v její blízkosti - a teď jsem zůstala v mém
přírodního prvku, a začíná mít pocit, míchání starých emocí.
Nezdálo se to, jako kdyby byly staženy rekvizita, ale jako by byl motiv
pryč: Nebyla to moc klidná, který se propadl mě, ale důvod
klid byl už žádná.
Můj svět se již několik let v Lowood: Moje zkušenost byla jeho pravidla a
systémy, teď jsem si vzpomněl, že skutečný svět je široký, a že různé oblasti
***ěje a obavy, vjemů a
vzrušení, čeká ty, kteří měli odvahu vyjít do jeho rozlohy, hledat skutečné
znalosti o životě uprostřed je nebezpečné. Šel jsem k oknu, otevřel ji a podíval se
ven.
Byly tam dvě křídla budovy, tam byla zahrada, tam bylo sukně
z Lowood, tam byl kopcovitý horizont.
Mé oko prošel všechny ostatní objekty k odpočinku na ty nejvzdálenější, modré špičky, to bylo
které jsem toužil překonat, to vše ve svém rozhraní rocku a Heath vypadal
vězení-země, vyhnanství limity.
Jsem sledoval bílé silnici vinutí kolem základny jedno horské a mizí v
propast mezi dvěma, jak jsem toužil po ní dál!
Vzpomněl jsem si v době, kdy jsem cestoval, že velmi silnici trenér, jsem si vzpomněl
sestupně, že kopec za soumraku, věku, se zdálo, že uplynula ode dne, který
mě přivedl nejprve Lowood, a nikdy jsem to od quitted.
My prázdnin byli všichni strávili ve škole: Paní Reed nikdy poslal pro mě
Gateshead, ani ona, ani nikdo z její rodiny nebyl nikdy mě navštívit.
Měl jsem žádnou komunikaci dopisem nebo zprávy s vnějším světem: školní pravidla,
školní povinnosti, škola, zvyky a názory, a hlasy a tváře, a fráze a
kostýmy, a preference, a antipatie--jako je to, co jsem věděl o existenci.
A teď jsem cítil, že to nebylo dost, jsem unavená z běžných osmi let v jednom
odpoledne.
Toužil jsem svobodu, za svobodu zalapala jsem po dechu, pro svobodu bych pronesl modlitbu, zdálo
rozptýlené na vítr pak fouká slabě.
I opustili ho a zarámované skromnější prosbu, pro změnu, podnět: že
Petice také zdálo smeten do prostoru neurčité: "Tak," zvolal jsem, napůl zoufalá,
"Dej mi aspoň nové otroctví!"
Zde Bell, zvonění hodinu večeře, mi volal dolů.
Nebyl jsem možnost pokračovat v přerušené řetězce mé úvahy až před spaním: I
pak učitel, který obsadil ve stejné místnosti se mnou, stále mě od tématu, které jsem
toužil opakovat, tím delší prosáknutí řečmi.
Jak jsem chtěl spát se umlčet ji.
Zdálo se, jako by, ale mohl jsem se vrá*** k myšlence, která včera vstoupila mé mysli, když jsem
Stál u okna, některé vynalézavé návrh na zvýšení mé úlevě.
Slečna Gryce chrápala konečně, byla těžká Welshwoman a dodnes své obvyklé nosní
kmeny nikdy pozorován mě v jiné světle, než jako obtíž, k
Večer jsem zavolal první hluboké poznámky
spokojenost, byl jsem debarrassed přerušení, můj nevlastní smazány myšlenka
okamžitě oživil. "Nový otroctví!
Tam je něco v tom, že "I soliloquised (mentálně, je to,, Nechtěl jsem mluvit
nahlas): "Já vím, že je, protože to nezní příliš sladké, tak to není takový
slova jako svoboda, vzrušení, radost:
nádherné zvuky, opravdu, ale ne více než zvuky pro mě, a tak dutý a letmé
že to je pouhá ztráta času jim naslouchat.
Ale Otroctví!
To musí být samozřejmostí. Jakékoliv jeden může sloužit: sloužil jsem tady osm
let, teď chci, je sloužit jinde.
Nemohu se tak z vlastní vůle?
Není to možné? Ano - ano - na konci není tak těžké, když jsem
jen mozek dostatečně aktivní, aby vyslídit prostředky k dosažení to. "
Posadila jsem se na posteli prostřednictvím vyvolání této řekl mozku, že je to chladný večer, já
které ramenou s šátkem, a pak jsem pokračoval, že znovu se všemi svými
mohl.
"Co chci? Nové místo, v novém domě, mezi novými
tváře, v nových podmínkách: Chci to, protože to je k ničemu, kteří chtějí něco
lepší.
Jak to udělat, aby si lidé na nové místo? Vztahují se na přátelé, myslím, že: Nemám
přátelé.
Existuje mnoho dalších, kteří nemají žádné přátele, kteří musí hledat asi pro sebe a být
jejich pomocníky, a to, co je jejich zdrojem? "
Nemohl jsem říct: nic mi odpověděla, já pak nařídil, aby můj mozek najít odpověď,
a rychle.
Fungovalo to a pracoval rychleji: Cítil jsem impulsy tepání v mé hlavě a chrámy, ale
skoro hodinu, pracoval v chaos, a žádný výsledek přišel v jeho úsilí.
***čnaté s marné práce, dostal jsem se a vzal do zatáčky v místnosti, undrew the
opona, poznamenal hvězdu nebo dvě, zachvěla se zimou, a znovu plížil do postele.
Druh pohádky, v mé nepřítomnosti, se jistě snížila požadovanou návrh na mé
polštář, tak jsem si lehla, přišel tiše a samozřejmě podle mého názoru .-- "Ti, kdo chtějí
situace, Reklama, musíte inzerovat v hrabství --- Herald ".
"Jak to? Nevím nic o reklamě "Odpovědi růže hladké a rychlé nyní:. -
"Musíte uzavřít reklamu a peníze za něj platit v režii kryt
do editoru Herald, musíte dát to první příležitost, kterou si do
Příspěvek na Lowton, odpovědi musí být
určena JE, na poště tam můžete jít a zeptat asi
týden po odeslání dopisu, pokud nějaké jsou přijdou, a podle toho jednat. "
Toto schéma jsem šel dvakrát, třikrát, to bylo pak strávené v mé mysli, jsem měl v
jasný praktický tvar: Cítil jsem spokojen, a usnul.
S nejdříve den, byl jsem se: Já jsem měl svůj inzerát psaný, uzavřeny a
nařídil, než zazvonilo probudit ve škole, to běželo tak: -
"Jedna mladá dáma, zvyklí na výuku" (kdybych nebyl učitel dva roky?)
"Je přáním setkání se situací v soukromí rodiny, kde děti
po čtrnácti (jsem si myslel, že jsem sotva osmnáct, nebylo by to udělat, aby
převzít vedení žáků blíže v mém věku).
Ona je kvalifikovaná pro výuku běžné větve dobře anglicky vzdělání,
spolu s francouzským, kreslení a hudba "(v té době, čtenáři, teď úzký
katalog úspěchy, by se konaly dosti komplexní).
"Adresa, JE, pošta, Lowton, --- hrabství."
Tento dokument zůstal uzamčen v mém šuplíku po celý den: po čaji, zeptal jsem se odejít z
Nový vrchní dozorce jít do Lowton, aby bylo možné provést některé menší provize za
já a jeden nebo dva z mých kolegů,
Učitelé, povolení bylo uděleno ihned, jsem šel.
Byla to procházka dvou kilometrů, a večer byl mokrý, ale dny byly ještě dlouho, já jsem
navštívili obchod nebo dva, strčil dopis do pošty, a vrátil se do
silný déšť, streaming s oděvy, ale s úlevou srdce.
Po něm následující týden se zdálo dlouhé: to přišlo do konce Nakonec však, jako všichni nacházející se pod měsícem
věci, a ještě jednou, koncem roku příjemný podzimní den, jsem se ocitl chystá
na cestě k Lowton.
Malebné trati to bylo, mimochodem, ležící na boku v potoce a
přes nejsladší křivky Dale, ale ten den jsem si více dopisů,
, které mohou nebo nemusí být na mě čeká
malé burgh kam jsem byl vázán, než kouzlo Lea a vody.
Můj údajný pochůzka při této příležitosti bylo dostat měřena na boty, tak jsem
vybitá, že obchodní první, a když bylo hotovo, jsem vstoupil přes čisté a
tiché uličce od ševce k
na poště: to byl držen starou paní, která nosila roh brýle na nos,
a černé rukavice na rukou. "Existují nějaké dopisy pro JE?"
Zeptal jsem se.
Podívala se na mě přes brýle, a pak otevřela zásuvku a zašátral mezi
jeho obsah na dlouhou dobu, tak dlouho, že moje ***ěje začala váhat.
Konečně, byl držitelem dokladu před ní brýle téměř pět minut, když
představila se přes pult, doprovodný zákon o další zvídaví
a nedůvěřivý pohled - to bylo pro JE
"Je tu jen jedna?" Zeptala jsem se.
"Neexistují žádné další," řekla, a já jsem ho dal do kapsy a otočil můj obličej k domovu:
Nemohl jsem otevřít poté, pravidla povinnost, abych byl zpátky osmi, a to už půl
osmé.
Různé povinnosti mě čeká na můj příjezd. Musel jsem sedět s holkama v průběhu
hodiny studia, pak to bylo na mně, abych si modlitby, vidět je v posteli: pak jsem
večeřel s ostatními učiteli.
I když jsme nakonec odešel na noc, nevyhnutelné slečna Gryce byl ještě můj
společník: Měli jsme jen krátký konec svíčky v našem svícen, a já se obával
lest to by mělo mluvit, než to bylo všechno spálené
ven, naštěstí však těžké večeři snědla produkoval uspávací účinek:
byla už chrápe, než jsem dokončil svlékání.
Stále zůstává palec svíčky: teď se na můj dopis, byla pečeť
první F., jsem rozbil, obsah byl krátký.
"Pokud JE, který inzeroval v hrabství --- Herald minulý čtvrtek, je ***ána
dovednosti zmínil, a když je schopen dát uspokojivou odkazy jako
k charakteru a schopností, což je situace
je možné jí nabídl, kde je, ale jednoho žáka, malé děvčátko, za deset let
věku, a kde je plat třicet liber ročně.
JE požaduje zaslat reference, jméno, adresa a veškeré údaje o
Směr: - "Paní Fairfax, Thornfield u Millcote,
- Hrabství ".
Prohlédl jsem dlouho dokumentu: psaní byl staromódní a nejistých,
jako to starší dáma.
Tato okolnost byla uspokojivá: soukromá strach, že mě ***ásledovala, že se tak
jedná sám za sebe, a své vlastní vedení, běžel jsem riziko, že do některých seškrábat;
a především, co jsem si přál, aby výsledek
mé snaží být slušné, správné, en regle.
Nyní jsem cítil, že stará dáma nebyla špatná součást podnikání jsem měl po ruce.
Paní Fairfax!
Viděl jsem ji v černé šaty a vdovský čepice, frigidní, možná, ale ne nezdvořilé: model
starších angličtiny slušnosti.
Thornfield! to, nepochybně, bylo jméno jejího domu: elegantní řádné místo, byl jsem
jistě, když jsem selhal ve své snaze otěhotnět správné plán areálu.
Millcote, --- Shire, jsem zametla se mé vzpomínky na mapu Anglie, ano, jsem
viděl, jak Kraje a města.
--- Hrabství bylo sedmdesát mil blíže, než v Londýně vzdálené kraje, kde jsem bydlel nyní:
, které bylo doporučení pro mě.
Toužil jsem jít tam, kde byl život a pohyb: Millcote byl velký
výroba město na břehu,, dost rušno, nepochybně: tolik
lepší, to by byla naprostá změna nejméně.
Ne, že moje fantazie byla velmi zaujala myšlenka dlouhých komínů a mraky
kouř - "Ale," argumentoval jsem, "Thornfield bude pravděpodobně být dobrý způsob, jak z města."
Zde zásuvky svíčky klesla, a knot vyšel.
Další den nové kroky měly být brány, své plány již nemůže být omezena na vlastní
Prsa, musím jim dát za účelem dosažení jejich úspěchu.
Po hledal a získával publikum dozorce v poledne
rekreaci, řekl jsem jí, že jsem měla možnost získat nové situaci, kdy je plat
bude dvojnásobek toho, co jsem nyní obdržel (po dobu
Lowood Mám jen 15 liber ročně) a požádala, že by přerušení věc pro mě
panu Brocklehurst, nebo některé z výboru, a zjistit, zda by
dovolte mi, abych zmínil jako odkazy.
Ona ochotně souhlasil, aby jednala jako Mediatrix ve věci.
Další den se položil před záležitost pana Brocklehurst, který řekl, že paní musí Reed
být zapsán do, když byl můj přirozený ochránce.
Poznámka byla tudíž určena, že paní, který se vrátil k odpovědi, že "jsem
mohl dělat, co mám rád: Už dávno vzdala veškeré vměšování do mých
věcí. "
Tato poznámka šel kolem výboru, a nakonec, po tom, co se mi zdálo nejvíce
nudné zpoždění, formální nechte se mi můj stav lepší, kdybych mohl, a
jistotu dodal, že jsem vždy
provádí se tak, jak učitel a žák, v Lowood, svědectvím o
charakteru a kapacity, která byla podepsána inspektory této instituce, by měla
neprodleně zařízený mě.
Tento posudek I proto obdržel asi měsíc, předala kopii,
Paní Fairfax, a dostal odpověď, že dáma s tím, že se jí to zdálo, a stanovení
Toho dne čtrnáct dní jako lhůtu pro mé
Za předpokladu, že místo vychovatelky ve svém domě.
Zabýval jsem se teď jsem se v přípravě: čtrnáct dní prošel rychle.
Neměl jsem velkou skříň, ačkoli to bylo vhodné, aby můj chce, a poslední den
Stačilo, aby balení kufru, - stejně jsem si s sebou vzal před osmi lety od
Gateshead.
Krabice byla napájecím kabelem, karta přibit na. V půl hodiny dopravce byla výzva k předkládání
to, aby se to Lowton, kam jsem se měla opravit v časně další
Ráno splnit trenéra.
Měl jsem vyčistil si černé látky cestovní šaty, připravil můj klobouk, rukavice a
spojka, hledal ve všech svých zásuvkách vidět, že žádný článek byl zaostalý, a teď má
nic dělat, jsem si sedl a snažil se odpočívat.
Nemohl jsem, když jsem byl na nohou celý den, nemohla jsem se na okamžik klidu, já jsem
bylo příliš ***šený.
Etapa mého života se blížil k noci, nový otvor zítra: nelze
spánku v intervalu, musím sledovat, zatímco ***čně změnu byl
dokonalý.
"Slečno," řekl zaměstnanec, který na mě čekal v hale, kde jsem byl jako potulný
starosti ducha, "osoba mladší chce vidět."
"Dopravce, není pochyb," pomyslela jsem si a běžel po schodech dolů, aniž by vyšetřování.
Byl jsem složení záložní salonu nebo učitelů obývací pokoj, dveře, která byla polovina
otevřené, jít do kuchyně, když někdo běžel ven -
"Je to její, jsem si jistý, -! Mohl jsem jí všude," zvolal fyzická osoba, která
Zastavil jsem pokroku a vzal mě za ruku.
Podíval jsem se: Viděl jsem ženu, oblečen jako dobře oblečený sluha, mateřská, přesto
mladá, velmi hezká, s černými vlasy a oči, pleť a živý.
? "No, kdo je to" zeptala se hlasem as úsměvem jsem napůl uznání, "vy jste
ne zcela zapomněl jsem, myslím, že slečna Jane? "
V další sekundě jsem se objímat a líbat ji ***šeně: "Bessie!
Bessie!
Bessie "To bylo vše, co jsem řekl,! Načež napůl smála a napůl plakala, a oba jsme šli
do salonu. U ohně stál malý chlapík ze tří
let, v kostkované šaty a kalhoty.
"To je můj kluk," řekl Bessie přímo.
"Pak jste ženatý, Bessie?"
"Ano, téměř pět let, co se Robert kvasem, kočí, a já jsem trochu
Kromě girl Bobby tam, že jsem pokřtil Jane. "
"A nechcete žít v Gateshead?"
"Bydlím v lodge: staré Porter odešel."
"No, a jak se dostat na všechny?
Řekni mi všechno o nich, Bessie, ale sednout jako první, a Bobby, přijít a sedět na
Mé koleno, že? ", ale Bobby přednostní sidling se k jeho matce.
"Nejsi tak rozrostla velmi vysoký, slečna Jane, ani tak velmi silné," pokračuje paní Leaven.
"Troufám si tvrdit, že jsem se držel si moc dobře ve škole: Miss Reed je hlava a
ramena vyšší než ty, a slečna Georgiana by dva z vás
šíři. "
"Georgiana je hezký, myslím, Bessie?" "Velmi.
Šla do Londýna loni v zimě se její matka, a tam každý obdivoval ji, a
mladý pán upadl do lásky s ní, ale jeho vztahy jsou na zápas, a - co
Myslíte si, že -? on a slečna Georgiana se
ji k útěku, ale bylo zjištěno, a zastavil.
Byla to slečna Reed, který našel ven: Věřím, že závist, a teď i
její sestra vést kočičí a psí život spolu, jsou vždy hádat - "
"No, a co John Reed?"
"No, on není tak dobře jako jeho máma může přát.
On šel na vysokou školu a získal - oškubané, myslím, že se tomu říká, a pak jeho strýci
Chtěl, aby byl advokát, a bude studovat práva, ale to je tak rozptýlena mladý muž,
budou nikdy moc o něm, myslím. "
"Co to vypadá?" "On je velmi vysoká: Někteří lidé mu říkají
pěkná mladý muž, ale on má takové silné rty. "
"A paní Reed?"
"Panička vypadá silné a dobře do tváře, ale myslím, že to není úplně snadné
její mysl: Mr. John chování není líbila - tráví hodně peněz. "
"Řekla poslat tady, Bessie?"
"Ne, opravdu, ale já jsem dlouho chtěl vidět, a když jsem se dozvěděl, že došlo k
dopis od vás, a že jste šli do jiné části země, jsem myslel, že
jen vyrazil, a dostat se na sebe podívej, než jste byli úplně mimo můj dosah. "
"Obávám se, že jste zklamal mě, Bessie."
I řekl se smíchem: Já cítil, že je Bessie pohled, ale vyjádřil
jde, to v žádném tvaru značí obdiv.
"Ne, slečno Jane, ne tak docela: Jste dost nóbl, můžete vypadat jako dáma, a
To je tolik jako nikdy předtím jsem od vás očekává: jsi žádnou krásu jako dítě. "
Usmála jsem se na odpověď Bessie Frank: Cítil jsem, že to bylo správné, ale přiznávám, byl jsem
ne zcela lhostejný k jeho dovozu: v osmnácti většina lidí chce udělat radost, a
přesvědčení, že nebyli
Exteriér pravděpodobné, že na druhé touha přináší něco jiného než uspokojení.
"Troufám si říct, že jste chytrý, ale," pokračoval Bessie, prostřednictvím útěchu.
"Co můžete dělat?
Umíš hrát na klavír? "" A něco. "
Byl tam jeden v pokoji, Bessie šel a otevřel ji, a pak mě požádal, abych se posadil
a dát jí melodii: Hrál jsem waltz nebo dva, a ona byla okouzlena.
"Slečna rákosů nemohl hrát stejně," řekla exultingly.
"Vždycky jsem říkal, že překoná je v učení, a můžete kreslit?"
"To je jeden z mých obrazů na ornament."
Byla to krajina vodové barvy, které jsem dělal předložit
vrchní dozorce, v uznání její povinnost zprostředkování s Výborem pro mé
jménem, a která měla zarámované a zasklené.
"No, to je krásné, slečna Jane!
To je jako jemný obraz jako každý slečny Reed kresba-master mohl malovat, natož
mladé dámy sám, kdo nemohl přiblížit, že: a vy se učil francouzštinu "
"Ano, Bessie, jak mohu číst a mluvit."
"A můžete pracovat na mušelín a plátno?" "Nemůžu."
"Ach, vy jste docela dáma, slečna Jane!
Věděl jsem, že bude: dostanete o tom, zda vaše vztahy všimnete, nebo ne.
Tam bylo něco, co jsem se vás chtěl zeptat. Už jste někdy slyšeli něco ze svého
otce příbuzní se Eyres? "
"Nikdy ve svém životě."
"No, víte Missis vždycky říkal, že jsou chudí a velmi ohavné: a
může být špatná, ale věřím, že jsou stejně jako šlechta rákosy jsou, na jeden den,
téměř před sedmi lety, pan Eyre přišel
Gateshead a chtěl vidět, Missis řekl, že jste ve škole, padesát mil off, on
Zdálo se tak zklamaná, protože nemohl zůstat: že se chystá na cestu do
zahraničí, a loď se plavit se od Londýna v den nebo dva.
Vypadal docela gentleman, a já věřím, že byl bratr tvého otce. "
"Co zahraničí on bude, Bessie?"
"Ostrov tisíce mil, kde dělají víno - Butler se mi -"
"Madeira?"
Navrhla jsem. "Ano, to je to - to je samotné slovo."
"A tak šel?"
"Ano, neměl zůstat několik minut v domě: Missis byla velmi vysoká s ním, když
ho nazval později "tajně obchodníka."
My Robert věří, že on byl vinný obchodník. "
"Velmi pravděpodobně," jsem se vrátil, "nebo snad úředníka nebo zástupce na víno obchodník."
Bessie a já jsem hovořil o starých časech hodinu déle, a pak byla nucena
Nech mě: Viděl jsem ji znovu za několik minut ráno na Lowton, když jsem byl
čeká na trenéra.
Nakonec jsme se rozešli ve dveřích se zbraněmi Brocklehurst se: každý odešla
oddělená cesta, vyrazila na čelo Lowood Fell splnit přepravu, která
se ji vzít zpátky do Gateshead, I
namontované ve vozidle, které mělo nést mě nové úkoly a nový život v neznámé
Millcote okolí.