Tip:
Highlight text to annotate it
X
KNIHA PRVNÍ Příchod Marťané Eleven KAPITOLA U okna
Už jsem řekl, že moje bouře emocí mají trik odsávání
sami.
Po čase jsem zjistil, že mi byla zima a vlhké, s malými a bazény s vodou
o mně na schodišťové koberce.
Vstal jsem skoro mechanicky, šel do jídelny a napil whisky a
pak jsem se přestěhoval do změnit své oblečení. Poté, co jsem udělal, že jsem šel nahoru do mého
studie, ale proč jsem to udělal tak nevím.
Okno mého studia vypadá *** stromy a železnice směrem Horsell Common.
Ve spěchu našeho odjezdu se toto okno zůstalo otevřené.
Pasáž byla tma, a na rozdíl od obrázku rám okna uzavřena,
straně místnosti se zdálo impenetrably tmě. Jsem se zastavil ve dveřích.
Bouřka prošel.
Věže orientální školy a borovic o tom šel, a velmi daleko
pryč, osvětlené Živá červená záře, společná o pískovnami bylo vidět.
Přes obrovské černé tvary světla, groteskní a podivné, přestěhoval se do a pilně
sem tam.
Zdálo se, že opravdu, jako by celá země v tomto směru byl v jednom ohni - široká
stráň set minutu jazyky ohně, houpat se a svíjel se poryvů
umírající bouři, a hodit červený odraz na mračen Scud výše.
Tu a tam opar kouře z nějakého bližšího požáru jeli přes
okno a schoval marťanské tvary.
Neviděl jsem, co dělají, ani jasná forma z nich, a nepoznají
černé objekty byly zabýval na.
Ani jsem mohl vidět blíž oheň, i když úvahy o ní tančil na zdi
a stropu studia. Ostré, smolné tang hoření byla v
vzduchu.
Zavřel jsem dveře a tiše se plížil k oknu.
Jak jsem tak učinil, pohled otevřena, dokud na jedné straně, to dosáhlo do domů
Woking o stanici, a na druhé straně na ohořelých a zčernalé borových lesích
Byfleet.
Bylo světlo dole pod kopcem, na železnici, v blízkosti oblouku, a několik
Domy podél silnice Maybury a ulice v blízkosti nádraží se zářící
zříceniny.
Světlo na železnici pro mě záhadou na první pohled, bylo černé haldy a živé
oslnění, a na pravé straně této řady žlutých obdélné.
Pak jsem vnímal to bylo havarované vlak, přední část rozbil a na oheň,
bránit vozů stále po kolejích.
Mezi těmito třemi hlavními centry - s ohledem na domy, vlaku, a spalování
Kraj k Chobham - Napínané nepravidelné skvrny temné země, rozdělené zde
tam intervalech slabě zářící a kouření země.
Byl to nejpodivnější podívaná, že černá rozloha soubor s ohněm.
Připomnělo mi to víc než cokoli jiného, z Potteries v noci.
Zpočátku jsem mohl rozlišit žádné lidi vůbec, i když jsem pohlédl upřeně na ně.
Později jsem viděl proti světle Woking stanice řadu černých čísel spěchající
jeden po druhém přes čáru.
A to byl malý svět, ve kterém jsem žil bezpečně let, to
ohnivý chaos!
Co se stalo v posledních sedmi hodinách jsem ještě neznal, ani jsem věděl, ale
Začínal jsem tušit, vztah mezi těmito mechanickým kolosů a
pomalá boule jsem viděl vyvrhl z válce.
S divným pocitem neosobní zájmu jsem se obrátil můj stůl židli k oknu, sat
dolů, a zadíval se na zčernalé zemi, a zejména na tři gigantické
černé věci, které šli sem a tam v záři o pískových jam.
Zdálo se, že překvapivě plné ruce práce. Začal jsem se ptát sama sebe, co by mohly být.
Byli inteligentní mechanismy?
Taková věc, kterou jsem považoval za nemožné. Nebo jste z Marsu sedí v každé, rozhodnutí,
režie, použití, stejně jako mužský mozek sedí a pravidla na svém těle?
Začal jsem srovnávat, co se lidských strojů, se ptát sama sebe poprvé
v mém životě, jak pevný nebo parní stroj Zdá se, že inteligentní nižší
zvíře.
Bouře opustil obloha jasná, a přes kouř z hořícího půdy málo
blednutí bodový Marsu klesala do západu, když voják přišel do mého
zahrada.
Slyšel jsem, že mírný seříznutí na plot, a burcující jsem z letargie, která měla
padl na mě, jsem se podíval dolů a viděl ho matně, plazivá přes ploty.
Při pohledu na jiné lidské bytosti má strnulost prošel, a já jsem se vyklonil z
Okno dychtivě. "Hist!" Řekl jsem šeptem.
Zastavil se obkročmo z plotu na pochybách.
Pak přišel a přes trávník k rohu domu.
Sehnul se a vstoupil tiše. "Kdo je tam?" Řekl, i šeptání,
stojí pod oknem a díval se nahoru.
"Kam jdeš?" Zeptal jsem se.
"Bůh to ví." "Snažíte se schovat?"
"To je všechno."
"Pojď do domu," řekl jsem. Sešel jsem dolů, uvolnil dveře a nechat
ho, a zamkl dveře. Nemohl jsem vidět jeho tvář.
Byl bez klobouku a jeho kabát rozepnutý.
"Můj Bože!" Řekl, když jsem vytáhl ho dovnitř "Co se stalo?"
Zeptal jsem se.
"Co není?" V zapomnění Viděl jsem udělal
gesto zoufalství. "Oni si otřel nás - stačí otřít nás,"
opakoval znovu a znovu.
On za mnou, téměř mechanicky, do jídelny.
"Udělejte si whisky," řekl jsem, vylévání tuhý dávku.
Vypil ji.
Pak náhle se posadil před stolu, položil hlavu na jeho rukou, a začal vzlykat
a plakal jako malý kluk, v dokonalém vášni emocí, když jsem se zvědavě
zapomínání na vlastní nedávné zoufalství, stál vedle něj a přemýšlela.
Bylo to dlouho předtím, než on mohl trvale nervy odpovědět na mé otázky, a pak
odpověděl perplexingly a zlomeně.
Byl řidič v dělostřelectvu, a jen v činnost asi v sedm.
V té době výpalu se děje přes společné, a to byl řekl, že první strana
Marťané se plazí pomalu k jejich druhé válce za použití kovu
štít.
Později tento štít rozložit až na stativu nohy a stal se první z bojů-
stroje jsem viděl.
Zbraň jel byl unlimbered u Horsell, aby se poroučet písku jámy,
a jeho příjezd se stalo, že se vysráží akci.
Jak rozhýbat střelci šel do zadní části, jeho kůň šlapal do králičí nory a sestoupil,
házet ho do deprese zemi.
Ve stejném okamžiku zbraň explodovala za ním, munice vybuchla, došlo k požáru
o něm, a on zjistil, že leží pod hromadu ohořelých mrtvých mužů a mrtvých
koně.
"Ležel jsem pořád," řekl, "strach z mých důvtipu, s přední čtvrtině koně na vrcholu
o mně. Byli jsme zničeni.
A vůně - dobrý Bůh!
Stejně jako spálené maso! Byl jsem zraněn přes záda pádem
kůň, a tam jsem musel ležet, dokud jsem se cítil lépe.
Stejně jako průvodu to bylo minutu před - pak klopýtnou, bum, šustění "!
"Zničen," řekl.
On se schovával pod mrtvého koně po dlouhou dobu, vykukující z nenápadně přes
běžné.
V Cardigan muži pokusili o nápor, v potyčce pořadí, v jámě, prostě být
zametl ven existence.
Pak monstrum zvedlo na nohy a začal chodit sem a tam klidná
přes běžný mezi několika uprchlíky, s jeho headlike kapuce otočila
přesně jako hlavy kápi člověka.
Druh rameno nesl kovový složitý případ, o který bliká zelená
scintillated, a z tohoto nálevky, že kouřil Teplo-Ray.
Za pár minut tam byl, pokud voják mohl vidět, a ne živý tvor vlevo
na společné, a každý keř a strom na to, aby nebylo již zčernalé
Kostra byla hoření.
Husaři byli na cestě po zakřivení země a nic neviděl
z nich. Slyšel Marťané chrastítko po určitou dobu a
pak se v klidu.
Obří zachránil Woking stanice a její shluk domů až do poslední, pak v
chvíli teplo-Ray byl přinesen k medvědovi, a město se stalo hromada ohnivých troskách.
Pak věc vypnout Heat-Ray, a obrátil jeho záda na dělostřelec,
začal kolébat dál směrem k doutnající borovým lesem, který ukrýval
druhého válce.
Jak to udělal druhý třpytivý Titan postavena až se z jámy.
Druhý monstrum následovalo první, a na to se začal plazit dělostřelec
velmi opatrně přes teplé vřesu popela směrem Horsell.
Podařilo se mu dostat za živa do příkopu na kraji cesty, a tak utekl do
Woking. Tam jeho příběh se stal ejakulace.
Místo bylo neprůjezdné.
Zdá se, že tam bylo pár lidí živý tam, zoufalí z velké části a mnoho
hořel a opaření.
On byl obrátili se u ohně, a skryl mezi některými téměř horkého hromady zlomený
stěny jako jeden z Marsu gigantů se vrátil.
Viděl tohle sledovat muže, chytit ho v jednom z jeho ocelovým chapadly a tluču
hlavou o kmen borovice.
Konečně, po setmění, dělostřelec se napřáhl k ní a dostal se na železnici
nábřeží.
Od té doby byl skulking spolu na Maybury, v ***ěji, že dostat se
nebezpečnosti Londonward.
Lidé se schovávali v zákopech a ve sklepech, a mnoho z přeživších dělal off
Woking k vesnici a odeslat.
On byl spotřebován žízní, až našel jeden z vodovodu okolí
železniční oblouk rozbil, voda bublá se jako pružina po silnici.
To byl příběh, který jsem dostal od něj, kousek po kousku.
Vyrůstal klidnější říct, a snaží se, aby mi věci viděl.
Snědl žádné jídlo od poledne, řekl mi brzy v jeho vyprávění, a našel jsem některé
skopové maso a chléb ve spíži a přinesl ji do pokoje.
My svítí lampy žádný ze strachu, že přitahuje Marťany, a stále a znovu naše ruce
by se dotknout chleba nebo masa.
Jak mluvil, co o nás přišla temně ze tmy, a pošlapaný
keře a stromy zlomené růžové za oknem rostla zřetelný.
Zdá se, že počet mužů a zvířat se rychle po trávníku.
Začal jsem vidět jeho tvář, zčernalý a Haggard, jak je nepochybně můj byl také.
Když jsme dojedli jsme šli potichu po schodech do své pracovny, a podíval jsem se znovu
z otevřeného okna. Během jedné noci se stal údolí údolí
popela.
Požáry zmenšily se nyní.
Tam, kde plameny tam byl teď byly proudy kouře, ale nespočet ruiny
zničené domy a vykuchaný, broky a zčernalé stromů, které v noci měl
skryté vystupoval nyní vyhublá a strašlivé v nelítostné světlo úsvitu.
Přesto tu a tam nějaký předmět měl to štěstí, aby se vyhnuli - bílé železniční signál
tady, konec skleníku tam, bílé a svěží uprostřed trosek.
Nikdy předtím v historii válčení zničení tak svévolné a tak
univerzální.
A zářící s rostoucí vzhledem k východu, tři z obrů kovových stála
o jámy, jejich rotační nástavce, jako by zkoumali bídu
udělali.
Zdálo se mi, že jáma byla rozšířena, a stále a znovu obláčky živé
Zelená pára streamované nahoru a ven z ní směrem k rozjasňující úsvitu - streamované nahoru,
otočila, se zlomil, a zmizel.
Za byly sloupy ohně o Chobham.
Oni se stali pilíři krví podlité kouře při prvním kontaktu dne.