Tip:
Highlight text to annotate it
X
HLAVA DRUHÁ Mlékař vyrazí na jeho cest
Sedl jsem si do křesla a cítil se velmi nemocný.
To trvalo asi tak pět minut, a byl následován záchvatu hrůzy.
Chudé zíral bílý obličej na podlaze bylo více, než jsem mohl mít, a podařilo se mi
získat ubrus a pokrytí. Pak jsem se potácel na skříni, našel
brandy a spolknout několik Mouthfuls.
Viděl jsem muže zemřít násilnou předtím, opravdu jsem zabil pár jsem v Matabele
Válka, ale to chladnokrevný vnitřní obchod byl jiný.
Přesto se mi podařilo vytáhnout zase dohromady.
Podíval jsem se na hodinky a viděl, že to bylo půl jedenácté.
Myšlenka chytil mě a já šel do bytu s malými zuby hřebenu.
Tam nikdo tam ani stopa někdo, ale já okenice a šroubovaný všechny
okna a dát řetěz na dveře. Do této doby byly mé smysly se vrací do
mě, a já jsem mohl myslet znovu.
Trvalo mi asi hodinu, jak vyřešit tu věc ven, a já jsem spěchat, protože, pokud
vrah se vrátil, měl jsem až o šest hodin ráno na mé
cogitations.
Byl jsem v polévce - to bylo docela jasné. Každý stín pochyb o tom bych musela
o pravdivosti příběhu Scudder je nyní pryč.
Důkazem toho byla leží pod ubrus.
Muži, kteří věděli, že on věděl, co věděl, že ho našel a vzal to nejlepší způsob, jak
se ujistit o jeho mlčení.
Ano, ale on byl v mém pokoji čtyři dny, a jeho nepřátelé musí počítat, že
svěřila se mi. Takže bych u jít.
Je možné, že dnes v noci, nebo příští den, nebo den po něm, ale moje číslo je vzhůru celou
pravdu. Pak najednou jsem si jiného
pravděpodobnost.
Předpokládejme, že jsem se dnes a zavolal policii, nebo šel spát a nechal Paddock najít
tělo a volat ráno. Jaký druh příběhu jsem měl vyprávět o
Scudder?
Jsem lhal Paddock o něm, a celá věc vypadala zoufale rybka.
Pokud jsem udělal čistou prsa na něj a řekl policejní všechno, co mi řekl, že
prostě se mi smát.
Šance byly na jeden tisíc, že budu obviněn z vraždy, a
nepřímé důkazy dostatečně silná, aby mě viset.
Jen málo lidí vědělo mě v Anglii, já jsem měl žádný skutečný kamarád, který by přišel dopředu a přísahám
k mému charakteru. Možná, že právě to tyto tajné nepřátele
Hráli pro.
Byli dost chytří na cokoliv, a anglický vězení bylo stejně dobrý způsob, jak
jak se zbavit mne až po 15. červnu jako nožem v hrudi.
Kromě toho, když jsem celý příběh, a byl věřil žádný zázrak, byl bych
hrát svou hru. Karolides by zůstat doma, což bylo
to, co chtěli.
Tak či onak pohled na mrtvé tváři Scudder je už mě vášnivě věřící
v jeho režimu.
Byl pryč, ale vzal mě do jeho důvěru, a já jsem byl docela dobře váže na
pokračovat v jeho práci.
Možná, že to směšné na muže v nebezpečí života, ale to bylo tak, jak jsem
podíval se na něj.
Jsem obyčejný druh chlapa, ne statečnější než ostatní lidé, ale já nesnáším vidět dobrý
Muž vypil, a to dlouhý nůž nebude konec Scudder, jestli bych mohl hrát
Hra na jeho místo.
Trvalo mi hodinu nebo dvě, aby si na to, a do té doby jsem přišel
rozhodnutí. Musím nějak zmizí, a udržet zmizel
do konce druhého týdne v červnu.
Pak jsem se nějak musí najít způsob, jak se dostat do kontaktu s lidmi a říct vlády
jim, co Scudder mi řekl.
Chtěl jsem do nebe on mi řekl víc, a že jsem poslouchal pozorně více
málo, co mi řekl. Věděl jsem, že nic než nejnažší fakta.
Tam byl velké riziko, že i když jsem přestála další nebezpečí, nebyl bych
věřil na konci.
Musím vzít svou šanci na to, a doufám, že se něco může stát, který by
potvrdit svou pohádku v očích vlády.
Moje první práce bylo dál na další tři týdny.
Bylo už 24. den v květnu, a to znamenalo dvacet dní skrýval, než jsem mohl
odvážit přistupovat k moci.
Já počítal, že dvě skupiny lidí by mě hledali - Scudder nepřátelé, aby mě
z existence, a policie, kdo by mě chtěl za vraždu Scudder je.
Měl to být hon na závrať, a to bylo divné, jak vyhlídka mne potěšil.
Byl jsem malátný tak dlouho, že téměř každá šance činnosti byla vítána.
Když jsem musela sedět sám s tou mrtvolou a čekat na štěstí jsem o nic lepší než
drcené červa, ale pokud krku v oblasti bezpečnosti bylo pověsit na vlastní rozum jsem byl připraven, že
veselý o tom.
Moje další myšlenka byla, zda Scudder nějaké dokumenty o něm, aby mi lepší vodítko
k podnikání.
Zhluboka jsem se zpět ubrus a hledal po kapsách, protože jsem měl už žádné
smršťování od těla. Tvář byla nádherně klidný pro muže, který
byl poražen ve chvíli.
Nebylo nic, v náprsní kapsy, a jen pár volných mince a doutník držitel
ve vestě.
Kalhoty uspořádali malý kapesní nůž a nějaké stříbro a postranní kapsy
bunda obsahovala starý krokodýl-kůže doutník případu.
Nikde nebylo ani stopy malého černou knihu, ve které jsem viděl, jak si dělat poznámky.
Nepochybuji o tom, které bylo přijato jeho vraha.
Ale jak jsem vzhlédla od svého úkolu jsem viděl, že některé zásuvky byl vytažen v
psací stůl. Scudder by nikdy nenechali je v tom, že
státu, neboť byl tidiest smrtelníků.
Někdo musí být něco hledá - snad pro kapesní knihy.
Šel jsem kolem bytu a zjistil, že vše bylo vypleněno - uvnitř
knih, zásuvky, skříně, skříňky, dokonce i kapsy na oblečení v mém šatníku,
a příborník v jídelně.
Tam nebyla ani stopa knihy. S největší pravděpodobností nepřítel ho našel, ale
nenašli ji na těle Scudder je. Pak jsem vystoupil atlas a podíval se na velké
Mapa z britských ostrovů.
Moje představa byla, aby si na nějakou divokou čtvrti, kde je můj veldcraft by bylo
někteří používají pro mě, protože bych se jako krysa v pasti města.
Jsem za to, že Skotsko bude nejlepší pro moji lidé byli skotská a já jsem mohl projít
všude jako obyčejný Scotsman.
Měl jsem půl nápad se nejprve být německý turista, pro můj otec měl německý
partnery, a já byl vychován mluvit jazykem docela plynule, ne na
zmínit, že dal v posledních třech letech
průzkumu mědi v německém Damaraland.
Ale jsem si spočítal, že by bylo méně nápadné, že je Skot a méně
linka s tím, co by policie mohla znát mé minulosti.
Opravil jsem na Galloway jako nejlepší místo pro vás.
Bylo to divoké nejbližší část Skotska, pokud jsem mohl na to přijít, a od
Pohled na mapě nebylo přes hustý populace.
Hledání v Bradshaw mě informoval, že vlak opustil St Pancras v 7.10, která by
přistát mě na žádné stanici Galloway v pozdním odpoledni.
To bylo docela dobře, ale důležitější otázkou bylo, jak jsem se, aby můj způsob, jak sv
Pancras, protože jsem byl dost jistý, že Scudder přátelé by se dívat
venku.
To zmátlo mě na chvíli, pak jsem měl inspiraci, na který jsem šel do postele a
spal dvě hodiny problémové. Vstal jsem ve čtyři a otevřel mé ložnici
rolety.
Slabé světlo z jemné letní ráno byla záplavy oblohu a vrabci
začal povídat. Měl jsem velký odpor pocitů a
cítil Bohem zapomenuté blázna.
Má sklon se nechat věci snímek, a věřit na britskou policii při
rozumné pohled na můj případ.
Ale jak jsem přezkoumala situaci bych mohl najít žádné argumenty by se mohli proti mému
rozhodnutí předchozí noci, takže se sarkastickým ústy jsem se rozhodl pokračovat ve svém plánu.
Jsem se necítil v konkrétním funku, jen nechtějí jít hledat problémy,
pokud mi rozumíš.
Jsem lovil z dobře-použitý tvídový oblek, pár silných sbíjené boty, a flanelovou košili
s límcem.
Do kapes jsem nacpal náhradní košili, hadříkem čepici, některé kapesníky a zubů
kartáč.
Jsem čerpal dobrou částku ve zlatě od banky dva dny dříve, v případě Scudder
by měli chtít peníze, a vzal jsem padesát liber ní panovníků v pásu, který jsem měl
přivezl z Rhodesie.
To bylo asi všechno, co jsem chtěl. Pak jsem se vykoupat, ostříhat a knír,
, která byla dlouhá a svěšené, do krátkého strniště okraji.
Teď přišel další krok.
Paddock používá přijít přesně v 7.30 a nechat se v s patentní klíč.
Ale asi dvacet minut na sedm, jak jsem znal z hořké zkušenosti, mlékař
obrátil se s velkým rachotem plechovek a uložen svůj podíl před mými dveřmi.
Viděl jsem, že mlékař někdy, když jsem šel ven na brzkou jízdu.
Byl to mladý muž, o mé vlastní výšku, s špatně živených knírem, a on
měl na sobě bílou kombinézu.
Na něj jsem vsadil všechny své šance. Šel jsem do ztemnělé místnosti, kde se kouření,
paprsky ranního světla začaly plížit přes okenice.
Tam jsem snídal spustil whisky-a-sodu a nějaké sušenky z kredence.
Do této doby to bylo dostat se na šest hodin.
Dal jsem si dýmku do kapsy a naplnila mou kapsu z tabáku sklenici na stůl
ohniště.
Jak jsem strčil do tabáku prsty dotkl něco tvrdého, a já jsem vytáhl
Scudder je malý černý zápisník ... To se mi zdálo dobré znamení.
Zvedl jsem látku z těla a byl ohromen na míru a důstojnosti mrtvých
tvář. "Sbohem, kamaráde," řekl jsem, "budu
to moje nejlepší pro vás.
Držte mi dobře, ať už jste kdekoli. "Pak jsem visel asi v hale čeká na
mlékař.
To byla nejhorší část podniku, protože jsem byl docela dusil se dostat ven z
dveře. Půl sedmé prošel, pak šest až čtyřicet, ale
ještě nepřišel.
Blázen si vybral tento den všech dnů pozdě.
Na jednu minutu po čtvrt na sedm jsem slyšel rachot plechovek mimo.
Otevřel jsem dveře a tam byl můj muž, se zaměřila na mé plechovky od parta se
provedeny a pískání se zaťatými zuby. Vyskočil trochu při pohledu na mě.
"Pojďte sem na chvíli," řekl jsem.
"Chci s vámi mluvit." A já jsem ho vedla do jídelny.
"Řekl bych, že jsi trochu sportovec," řekl jsem, "a já chci, abys mi službu.
Půjč mi svou čepici a celkově na deset minut a here'sa vladařem pro vás. "
Otevřel oči při pohledu na zlato, a on se široce usmál.
"Wot to gyme?" Zeptal se.
"Sázka," řekl jsem. "Nemám čas na vysvětlování, ale vyhrát
Musím být mlékař pro dalších deset minut.
Vše, co musíš udělat, je zůstat tady až se vrátím.
Budete mít trochu pozdě, ale nikdo nebude stěžovat, a budete mít tento liber za
sami. "
"Dobře-o!" Řekl vesele. "Já nejsem člověk zkazit trochu sportu.
"Hele to plošinu, guvernére."
Zůstal jsem na jeho ploché modrým kloboukem a jeho bílé jako celku, zvedl plechovky, Uhodil jsem
dveře, a šla dolů pískání.
Vrátný u nohy mi řekl, abych zavřel svou čelist, který zněl, jako by můj make-up byl
dostačující. Nejdřív jsem si myslel, že nikdo
ulice.
Pak jsem zahlédl policisty sto metrů dolů, a povaleč diskžokejské
v minulosti na straně druhé.
Některé impuls mě zvednout oči do domu naproti, a tam v prvním patře
Okno bylo tvář. Jak povaleč prošel vzhlédl, a já
domníval, signál byl vyměněn.
Přešel jsem ulici, hvízdání vesele a napodobovat Jaunty zhoupnutí mlékař.
Pak jsem vzal první boční ulici a vystoupil na levé odbočce, která vedla kolem kousku
volných zemi.
Tam nebyl nikdo v uličce, takže jsem upustil mléčné plechovky uvnitř hromadění
a poslal uzávěr a celkové po nich. Jsem se jen stačí dát na můj tkaniny čepici, když
pošťák přišel za rohem.
Dal jsem mu hodně ráno a on mi odpověděl unsuspiciously.
V okamžiku, kdy hodiny sousedního kostela udeřil hodinu sedm.
Nebylo vteřinu nazbyt.
Jakmile jsem se dostal do Euston Road Vzal jsem nohy na ramena a utekl.
Hodiny na Euston Station ukázal pět minut kolem hodiny.
U St Pancras jsem neměl čas, aby si jízdenku, natož, že jsem nebyl vyřešen
na mé místo určení.
Vrátný mi řekl, že na pódium, a když jsem zadal to jsem viděl vlak již v
pohyb.
Dvě stanice úředníci zablokovala cestu, ale já uhnul je a vyšplhal do poslední
přepravy.
O tři minuty později, když jsme řval přes severní tunely, rozzlobený
stráž rozhovor mě.
On psal pro mě lístek na Newton-Stewart, jméno, které se zničehonic
zpět k mé paměti a dirigoval mě od první třídy prostoru, kde jsem měl
usadili jsem na třetí třídy kuřák,
obsazené námořníkem a černého piva žena s dítětem.
Odešel reptání, a jak jsem čistila své obočí jsem si všiml na mých společníků v mém
nejširší Skoti, že to bylo bolestivé práce lov vlaky.
Už jsem vstoupil na mé straně.
"Impidence o ', že gyaird!" Řekla paní hořce.
"On needit na skotskou jazyk postavit ho na jeho místo.
Byl complainin "o", to odstavit již haein "jízdenku a její ne fower do srpna
twalmonth, a on byl objectin "tohoto gentlemana Spittin '.'
Námořník mrzutě souhlasil a jsem začal nový život v atmosféře protestu
proti autoritě. Připomněl jsem si, že před týdnem jsem měl
bylo zjištění, že svět nudný.