Tip:
Highlight text to annotate it
X
MR. Carney: Omlouváme se za zpoždění, ale jsme rádi, že jste tady a vítáme
můžete jako vždy do instruktážní místnosti pro Vaše Denní instruktáž.
Jak jsem si byl inzerován, mám s sebou Ministr školství Arne Duncan po mé pravici,
a po mé levici, ředitel Consumer Financial Ochrana Bureau, Rich Cordray. Jsou zde
s tebou mluvit o studentských půjček a koleje náklady. Se zúčastnili kulatého stolu jen
dnes odpoledne, které bylo vedeno Viceprezident s několika prezidenty
vysokých škol a univerzit diskutovat o způsobech, poskytnout studentům větší transparentnosti
o vysoké škole náklady, které jim pomohou udělat velmi významné finanční rozhodnutí.
Takže, co bych chtěl udělat, je nejprve zapnout ji se k tajemníkovi Duncana a pak ředitel
Cordray. Budou s vámi mluvit o nich otázky, tato lopata otázek. Pokud byste mohli
přímé otázky na ně jako na otázky nahoru, po kterém budeme nechat odejít,
a budu tady, aby na vaše dotazy na jiných předmětů.
A s tím já vám tajemníkovi Vzdělávání.
TAJEMNÍK DUNCAN: Díky moc, Jay. A díky, všechny z vás, kluci, za což nám
příležitost.
Jak všichni víte, post-sekundární vzdělávání je vstupenka k ekonomickému úspěchu v Americe.
Ale zatímco nikdy nebylo důležitější mít vysokoškolské vzdělání nebo certifikát, bohužel
je to také nikdy nebyla dražší. Obamova administrativa pracuje každý
den, k tomu svým dílem, aby vysoké školy dostupné tím, že pomůže studentům lépe řídit svůj dluh
po absolvování studia.
Jsme také navrhla rozšířit a udělat trvalé Americká Příležitost Daňový zápočet a
vytvořit nové pobídky pro státy a orgány aby vysoké školy z eskalaci nákladů a
zvýšení těchto sazeb dokončení.
A my jsme také pracovat, aby rodiče studentů s informacemi, které potřebují
, aby se inteligentní vzdělávací rozhodnutí tak, aby oni mohou vědět, než dluží.
Každý rok, vysoké školy a univerzity poslat budoucí studenti a jejich rodiče finanční
Dopisy podpory, jejichž účelem je stanovit, jak kolik to bude stát jim chodit do školy. Ale
jak vy víte, tyto dopisy často vypadají jinak, obsahují odlišné informace a
často, upřímně řečeno, dělat mizernou práci, protože se vyjasnilo kolik student získá v rámci
granty a stipendia, a jak moc si muset půjčit, pokud jde o studentské půjčky.
To nejen ztěžuje přijít , kolik bude stát vysoká škola, to také dělá
srovnávací nákupy téměř nemožné.
A máme nejlepší systém vysokoškolského vzdělávání na světě, více než 6000 vysokých
vzdělávání. Tak, že tato situace nyní nečiní smysl. Já jen, že jsme zásadně
mají zmocnit rodiče a studenty, aby dobrá volba. A to je důvod, proč jsme pracovali
tak těžké pro navrhování snadno pomocí formuláře, aby standardizuje tyto informace a činí
skutečné náklady na vysokoškolského vzdělávání mnohem transparentnější.
Máme v plánu máte k dispozici na začátku v nadcházejícím školním roce letos na podzim,
a doufáme, že bude dobrovolně přijala o vysokoškolské komunity. To je,
Upřímně řečeno, není žádná velká věda. Myslím si však, je to triumf rozumu.
Předem, že, jsme rádi, dnes oznámil, že vůdce z 10 univerzit
již dobrovolně přijala pět dat prvky z naší nabídky nákupní list.
Budou poskytovat mnohem větší transparentnost pro potenciální studenty a rodiny. A
těchto 10 prezidentů univerzity, který jsme právě se setkal s - to je fantastická skupina - chci
jim poděkovat za jejich vedení, jejich odvaha a jejich závazek. A ti, 10
Vysoké školy samy o sobě představují více než 1,4 milion studentů - plně 5 procent
vyšší ed komunita - takže velmi významný hráčů u stolu dnes a obrovské množství
energie a ***šení v místnosti.
Všechny tyto instituce se zavázali poskytnout každému studentovi pro příchozí 2013-2014
Školní rok se snadno srozumitelné informace jako součást svého balíčku finanční pomoci, a
, který obsahuje těchto pět prvků Mluvil jsem o: Za prvé, jak hodně jeden rok školy
bude stát jim. Za druhé, finanční pomoc možností k úhradě těchto nákladů s jasným rozlišením
mezi grantů a stipendií, které samozřejmě nemusí být splacen, a půjčky, které
dělat. Čisté náklady po grantů a stipendií jsou brány v úvahu. Za čtvrté, odhaduje
měsíční platby za federální studentské půjčky Student bude pravděpodobně dlužit po absolvování.
A konečně, kriticky důležité informace o studentské výsledky, včetně srovnávací
informace o selhání, promoce sazby a míru retence pro školy.
Pracovali jsme velmi, velmi těžké o přístupu strana. Je to velký krok správným směrem.
Cílem však není přístup. Cílem je vyplnění a pochopení, že všechny tyto
Studenti vystudoval na zadní straně.
Poté, co tato důležitá informace jak jasně a transparentně pomůže studentům
a jejich rodiče rozumně investovat a učinit nejlepší, informované rozhodnutí o možné
, kde se zapsat. To je základním bodem zde. A dnes jsme volat na všech školách
6000 - všechny vysoké školy, univerzity prezidenti - Z celé země, aby stejné
závazkem těch 10 vůdcové dělali dnes poskytují tak snadné pochopit, finanční
Údaje o jejich vysoké investice.
Ředitel Cordray a všichni lidé na jeho Tým CFPB byly prostě úžasné partnery
v tomto úsilí. A chci jim poděkovat za jejich vedení a jejich závazek jako my
se na této kriticky důležité práci. A Nyní bych se rád obrátil ji k Rich mluvit
o tom, co dělá CFPB pomoci rodičům, Studenti a spotřebitelé vědět, než dluží.
MR. CORDRAY: Děkuji, Arne. Vysokoškolské vzdělání Je důležitou součástí amerického snu,
Jak všichni víme. Jsem si jistý, že to byla pravda ve svém životě. Ale pro mnoho studentů dnes
tento sen může být realizován prostřednictvím půjček.
Najít způsob, jak zaplatit za kolej může být skličující. Často je to první velká finanční
Rozhodnutí, že student bude dělat, ten, který ovlivní ji pro zbytek jejího života.
Bohužel, pro mnoho rodin, proces je často složité a matoucí. Je to těžké
pro studenty vysoké školy pro porovnání nákladů, vyhodnocení finanční pomoc možnosti a zjistit, kolik
dluhu si mohou dovolit.
Slyšeli jsme od tisíců studentské půjčky dlužníci, kteří nám říkají, že oni prostě ne
porozumět tomu, co oni byli přihlášení k. Mnozí z nich si vybral soukromé půjčky do vyčerpání
jejich federální úvěr možnosti, které jsou levnější a chránit je, pokud se dostanete do potíží.
Někteří se uchýlili k kreditních karet a dalších vysoce ceněná úvěry. A příliš často dlužníci dostali do
způsob, jak *** jejich hlavami.
Nedávno jsme oznámili, že vynikající student Půjčka dluh překročil 1 bilion dolarů značku.
Studentské půjčky jsou zastíněny kreditní karty jako hlavním zdrojem zadlužení domácností USA
mimo hypoték. V sázce nikdy byl vyšší u rodin, aby jasně pochopili
náklady a rizika studentů dluhu. My jsme stále ještě vzpamatovává z nejhorší finanční
krize od Velké hospodářské krize.
Zatímco vysokoškolské vzdělání může být brána na lepší vyhlídky na zaměstnání, přijímat příliš mnoho
Student dluh může mít skutečné důsledky. Studenti potřebujete vědět před tím, než dluží.
Spotřebitelského předsednictva Cílem celé spotřebitele trzích, je dát lidem důvěru a
klid, že finanční svět je není plná triků a pastí, které zničí
jejich životy. Chceme, aby informace, aby bylo jasné, a snadno pochopitelný, aby spotřebitelé
může činit moudrá finanční rozhodnutí pro sebe a jejich rodiny.
Dnešní oznámení je důležitým krokem k tomuto cíli. Jsme vděčni tajemníka
Duncan za to, že silný partner ve know Před Owe iniciativu vyvinout finanční
Podpora nákupní list, který umožňuje studentům jasně vidět své možnosti pomoci, takže mohou
balíčku vybere tu, která pracuje pro ně nejlepší.
A my jsme rádi, že získat podporu dnes z vysoké školy představují některé prezidenty
z největších univerzit a vysokých škol systémy v Americe, kteří se zavázali k zajištění
že jejich studenti pochopili jejich finanční pomoc a studentské půjčky a náklady na vysokou školu.
Těšíme se na další spolupráci s nimi vytvořit systém, kde si studenti mohou vyšplhat
ekonomický vzestup a žít jejich americké Sen. Děkuju.
MR. Carney: S tím se budeme mít na vaše dotazy.
Otázka Děkuji. Chcete-li někdo z vás - co může vy sledovat univerzity, kteří jsou
bude stanovit takové normy, aby se ujistil že to bylo uloženo správně? A
také mluvíte o podporu s dalšími studenty dostat na palubu. Kromě druhu ptát
je k tomu dnes, co budete dělat v přicházejí dny, aby se pokusili získat více škol na
deska?
TAJEMNÍK DUNCAN: Aby bylo jasno, to nejsou standardy. To je jen transparentnost. To
je jen základní údaje - jak moc jsou vaše granty, jak moc jsou vaše úvěry, jaké jsou promoce
ceny, co si bude muset vrá*** na zadní straně konec. A my jsme jen, že americké mladé lidi
a jejich rodiny si zaslouží mít opravdu základní informace o tomto obrovském rozhodnutí
oni dělat.
Myslíme si, že to bude ohromný chuť k jídlu tam. Nemyslíme si, že vysoké školy
mají co skrývat. A myslíme si, těsně poskytování že transparentnost umožní rodiny - bude
umožnit rodinám, aby se lépe rozhodovat. Takže budeme pracovat opravdu tvrdě.
Opět skvělé vedení zde. Jsou to hlavní, hlavní systémy, které již podepsaly on.
A naším cílem je mít 100 procent škol zaregistrovat se jako půjdeme do podzimu.
Q tajemník Duncan a Jay, mohl byste odpovědět k republikánské kritice tohoto studenta
Úvěr účet? Říkají, že demokraté nereagovali na jejich návrhy, které
Tato legislativa se platí.
TAJEMNÍK DUNCAN: Myslím, že zřejmě všechny nás chce dostat to, co udělat a dostat ji
provedeno do 1. července. A prezident má pracoval mimořádně tvrdé a cestoval
země. Viceprezident pracoval mimořádně tvrdé a cestovali po celé zemi. Udělal jsem
stejné. Pokud republikáni jsou stále vážný o tom, že je to fantastické. A doufáme,
v průběhu příštích několika týdnů, jsme plně očekávají, že Kongres udělat správnou věc a řešit
Tento a řešit to v obou hlavních politických stran způsobem.
Otázka Znamená to, že se však, že jste otevřená ke kompromisu kompenzuje náklady na to,
nebo viz -
TAJEMNÍK DUNCAN: Nemyslím si, že je to moje úkolem je vyjednat odtud, ale opět, naše
Cílem bylo, aby tato pevná - mít je stanoven 1. července. To je kriticky
důležité. Pro tolik lidí není jen znevýhodněné rodiny, ale tak mnoho středostavovských rodin
Nyní se začínají myslet vysoká škola je nedostupné - Nějak to není pro ně, je to pro
bohaté lidi. To je skutečný problém. Nemůžeme dovolit, aby tento krok špatným směrem.
Musíme mít ty Stafford úrokové sazby nízká. A my jsme odhodláni dělat,
a absolutně ***ěje a očekávat, že republikáni s námi spolupracovat v obou hlavních stran způsob, jak dostat
to dělá - ne o tom mluvit, ale opravit.
Otázka tajemník Duncan, jaké programy jste říká, že nebude na stole být
za pomoci financovat toto -
TAJEMNÍK DUNCAN: Ano, zase, nemyslím si, že Já jsem - to není správné, abych k jednání
odtud, ale je to na kongresu Dům a Senát, aby spolupracovaly a získat
to se provádí na konci měsíce.
Otázka ale například říkají věci jako výživových programů a tento druh
úsilí, které Východní křídlo je dělá pomoci -
TAJEMNÍK DUNCAN: Takže to není vážné návrhy, a to je ani jedna jedeme
brát vážně. Ale jestli je to vážné Návrh budeme bavit vážně.
O to je pro pana Cordray hlavně, ale to může být vztahovat i na tebe, tajemník Duncana.
Dům Republikáni používají hodně položka účty snížit zpět na trávení
v některé z oblastí, které tvoří to, čemu správa by zvážit své úspěchy
k dnešnímu dni. A například ag položky Bill seškrtá hluboko na CFTC. Tam jsou
škrty pro SEC. Chtěl bych vědět, co to znamená, myslíte si, za prosazování
a provádění Dodd-Frank práva. A pokud máte něco ve smyslu prostředků
pro oddělení a závod na samý vrchol, nebo jakýkoli jiný program, chtěl bych to slyšet.
MR. CORDRAY: Myslím, že samozřejmě pokud nemáte mají zdroje, to dělá to těžší prosadit
zákon. CFPB je jako druhé bankovnictví agentury, kde nejsme vyčleněna
agentury, a myslím, že je to vhodné. Tyto agentury byly vyřazeny z politiky
na mnoho let, v některých případech více než jedno století. Je to pro nás velmi důležité dělat svou práci
o ochraně spotřebitele v americké finančním trhem. To je nebezpečné
místo, které často končí v průšvihu - máme vidět, že. Pomohlo vedení v hypotéku
Trh s finanční krizí, a to Proto se snažíme napravit.
Otázka Můžete uvést konkrétní, možná, jak výkon se vlastně jedná?
MR. CORDRAY: No, vzhledem k tomu, že návrhy mluvíte nemají vliv na CFPB,
Nejsem v pozici, aby mohly specifické. Ale myslím, že je to jen základní zdravý rozum
, že pokud nemáte prostředky k vynucení Zákon, nejsi bude vymáhat
efektivně. A myslím, že je to součást toho, co je přemýšlel zde.
Otázka tajemník Duncan, je tam něco, co platí?
TAJEMNÍK DUNCAN: Jistě. Chci říct, když se podíváte v rozpočtu Ryan, uvidíte několik - potenciálně
pár set tisíc dětí ztratí přístup se náskok. Řekl bych, že to asi
nejlepší investicí můžeme udělat, je dostat Naše tří-a čtyř-rok-olds pryč dobrý
start a připraveni uspět v mateřské škole. Byste vidět potenciálně stovky tisíc
lidí ztratí přístup k Pell granty a Pell Granty udělat krok zpět.
Je to jedna z věcí, které jsem byly nejvíce hrdí, že jsme zaznamenali 50 procentní nárůst
od 6 milionů na 9 milionů lidí, mladých lidé s přístupem k Pell granty a jít
na vysokou školu. A musíme vychovávat naše cesta k lepší ekonomice. A každý, kdo tvrdí,
Potřebujeme menší přístup k vysoké škole, že je to správná věc pro děti a rodiny, nebo
naše komunity a náš národ, myslím, že jsme přerušil náš nos i přes svoji tvář.
Tak jsem stále myslí vášnivě, že vzdělání je investicí náklady. Nejsme
- Nikdy jsme požádali o investice do status quo. Doufejme, že jste viděli OUR
Správa tlačit nebývalou úroveň reformy na všech úrovních - v raném dětství,
K až 12, a nyní ve vyšší straně ed. My jsme navrhuje závod na samý vrchol v oblasti vysokého školství.
Ale samozřejmě, to je o společné odpovědnosti, takže musíme investovat na federální úrovni.
Ale na vyšší straně ed, které mluvíme o dnešku, v uplynulém roce, 40 států snížit
Financování vysokých ED - 40 států, 80 procent země. Jak je to dobré pro případ
musíme jít?
Vím, že to jsou opravdu těžké ekonomické časy, ale chceme použít závod na samý vrchol pro vyšší
vzdělávání tak, aby motivovala státy, aby investovaly a ujistěte se, že více mladých lidí má přístup,
ne méně. Takže musíme se tam dostat. A pracovních míst v budoucnu budou chodit do
země, kde mají vzdělané pracovníky - A že to buď bude tady, nebo
, že to bude v zámoří. A to se děje na nás. To je pod naší kontrolou.
Otázka: Proč jsou Školné raketovým tempem tak moc? A co se stalo správy - předchozí
návrhy na podání pokusit se došlápnout si na to tím, že hrozí, že nesdělí
federální fondy, jestliže Školné další růst?
TAJEMNÍK DUNCAN: Je to docela jednoduché. Já říct, že největší řidiče vyšší školné
- Existují státy řezání zpět na financování za to. To je největší řidič. A tak,
kde státy ***ále investovat, kde jsme může napadnout, že můžeme pokračovat
výzva, aby byly univerzity efektivní a k vyšší efektivitě a vyšší produktivitu
a používat technologie.
Ale náš cíl pro závod na samý vrchol pro vyšší výchova je trojí. Jedním z nich je, aby motivovala
státy, aby ***ále investovat. Za druhé, je motivovat vysoké školy, aby školné dolů.
A mnoho míst, dělají velmi kreativní věci v těžkých ekonomických časech - ne všichni,
ale hodně. A pak, konečně - Pořád říká to - to nemůže být jen o přístupu, je to
musíš být o dokončení. Takže tam, kde vysoké školy jsou stavební kultury, kdy kolem dokončení
první generace vysokoškolsky návštěvníci a anglickém jazyce studenti a Pell příjemci grantu jsou absolutoriu
chceme použít závod na samý vrchol zdrojů motivovat, že chování. Musí to být
o sdílené odpovědnosti. Musíme hrát. Státy mají hrát. Univerzity musí
hrát.
Q Právě rychlé sledování. Když jste mluvil o některých kreativní řešení, jsou
mluvíte do programu nově profilované v Ohiu, kde oni jsou prodejní ceny této nájemní
pro všechny z parkoviště, a privatizovat Letiště a -
TAJEMNÍK DUNCAN: Já nevím, že jeden specificky. Vidíme, univerzit, které budou do tří let
programy, které jdou na ne-ozdůbky areá***. Vy viz univerzity dělá velmi odlišné věci.
Je to opravdu zajímavé. Všichni ti, úvodní třídy, které se často vyplavují poloviny
Studenti - polovina studentů selhání - jsou vlastně dělat nějaké opravdu kreativní věci
s technologií snižuje náklady a zvýšení sazeb kolem dost podstatně.
Takže je tu spousta práce, vysoké školy dělají tvůrčím způsobem kontrolovat náklady
a ujistěte se, že studenti bydlí tam. Musíme vzít ty nejlepší postupy v měřítku.
Musíme se, že spíše standardem než výjimkou.
Otázka pro generálního tajemníka, spolu s přesnou Nálepka cena iniciativa, se nějaký
závazek těchto vysokých vůdců kontrolovat náklady, udržet své náklady na nízké úrovni?
Protože jsem si představit, že tam je možná pobídka k ne podílet na něčem
takhle, takže můžete třeba oklamat studenty do zaplacení trochu víc.
TAJEMNÍK DUNCAN: Takže myslím, že když lidé jsou tam se snaží oklamat studenty jsme
mít Bully kazatelnu. A kde lidé jsou tím, že chceme být velmi hlasitý a
velmi jasné. A opět, máme 6,000 instituce vysokoškolského vzdělávání. Máme nejlepší systém
na světě. To, co jsme neměli dostatek transparentnost. Myslím, že transparentnost je velmi,
Velmi silným nástrojem. A opět, to je důvod, proč toto partnerství tak důležité.
A naši mladí lidé jsou inteligentní a důvtipný. A pokud některé univerzity si myslí, že se chystáte
překonat nebo obejít tím, že člověku namluvili lidí, Myslím, že to ztratí strategie.
Otázka ale je, že závazek z těchto vysokých škol řídit své náklady v rámci tohoto plánu?
TAJEMNÍK DUNCAN: Mnoho z nich dělají, že tvůrčím způsobem. Lidé ve velmi odlišné
situacích - v některých státech, které máme - Maryland odvedl docela dobrou práci financování vzdělávání.
Kalifornie je velmi - bojovala. Tak ne každá instituce je v podobné platformě,
takže je to trochu těžké držet každý na stejný standard. Ale ptát na všechny
větší účinnosti, aby se staly ekonomicky, jste měl nějaké skutečné vůdce, kteří tam dělají
to.
A opět to, co chceme, je, s průhledností, dobrými herci se chystáte odměněn, lidé
budou hlasovat nohama. Bad herci se ztratí podnikání, a myslíme si, že to
v pořádku. Myslíme si, že inzerce musí hrát způsobem, který to má ne dříve.
Otázka Senátu republikáni, Mitch McConnell, dům Republikánští vůdcové jsou opravdu stěžovat
že jsem obětoval čtyři různé způsoby nyní zaplatit za opravu studentských půjček, všichni
, které říkají, že jsou v prezidentském rozpočtu, jsou věci, které prezident sám navrhl.
Nemohou dostat odpověď zpět z Bílé Dům. Je to něco, co by měli
Očekáváme, že tento týden? A jak dlouho to bude aby pro Bílý dům, aby třídit na obrázku
, kde jsou -
TAJEMNÍK DUNCAN: Opět si myslím, že je to naše kolektivní cíl, že to udělal v červenci
1., bez ohledu na to - tři týdny, tři a půl týdne, co to je. A my jsme
rád, lidé berou velmi vážně nyní, a doufáme a očekáváme kupředu
v obou hlavních politických stran tak, do konce měsíce. Přesně tak. Mám pocit, že skutečný pocit naléhavosti
nyní.
Otázka Chystáte se jednání s nimi, nebo je Bílý dům bude vyjednávání
s nimi?
TAJEMNÍK DUNCAN: Znovu, toto je - Kongresové musí to udělat společně, takže jsme rádi,
pomoci, rádi podílet. Ale my potřebujeme Republikáni a demokraté, aby se spojily.
A pokud se budou moci sejít na nic jiného, Myslím, že může přijít spolu na vzdělávání
a udělat správnou věc. Tak jsme plně uvědomovat a očekáváme, že bude vyřešen v dobrém slova smyslu
a že tento problém má být stanovena na 7,4 milionu Američané by to mít vliv, pokud se tak nestane
si pevné. Očekáváme do konce roku měsíc má dobré rozlišení zde.
Otázka Jeden z republikánů návrhů je zvýšit federální zaměstnance důchodového příspěvku.
Je to něco, co byste navrhnout? Myslím, že toto ekonomické klima -
TAJEMNÍK DUNCAN: Znovu opakuji, že nebudu -
Q - to by bylo -
TAJEMNÍK DUNCAN: Nemyslím si, že je to vhodné pro mě dostat se do všech specifik zde. Opět platí, že
Cílem je dostat se tak v obou politických stran tak, že má smysl v příštích třech,
tři a půl týdne.
Otázka Myslím, že senátor McConnell, když řekl: dnes, že nedošlo k žádnému dosah
z Bílého domu na toto téma. Je to pravda? Došlo -
TAJEMNÍK DUNCAN: Nevím všechny podrobnosti. Mám velký respekt pro senátora McConnell,
a pokud je to velmi vážně, jsme chci sednout si s ním a reproduktor Boehner
a všichni ostatní, kteří chtějí, aby si to udělat, a to udělat.
O to se týká CFPB roli s vyšší vzdělávání, a to se zdá být s ohledem
pro studentské půjčky. Ale republikáni řekl - Senát Republikáni si stěžovali na
již v minulosti, že agentura druh má příliš široká a příliš vágní moc. Skutečnost, že je to
podílí na vysoké škole náklady, které se mluví k tomu vůbec?
MR. CORDRAY: Já skutečně si nemyslím, že je tu něco širší či nejasné informace o našich sil.
Jedná se o velmi specifické problémy, které pravidelně Rodiny čelí po celé naší zemi - problémy
v hypotečních trzích, problémy s úvěry karet, stále, jak jsme viděli a
dnes diskutované, problémy s studentské půjčky dluh - vědět, co se ceny a rizika
se předtím, než učiní rozhodnutí, aby mohli přijímat informovanější rozhodnutí. A jako sekretářka
Duncan, to jsou rozhodnutí, která budou aby trh fungoval lépe.
Každý, kdo podporuje volný trh by chtějí spotřebitelé dobře informováni, který je schopen
srovnání, který je schopen rozhodovat. To je to, co Pracujeme pro rámci všech těchto trzích.
A myslím, že je to něco, co americká podpořit lidi, a myslím, že je to něco
, které si zaslouží. A já si myslím, že mají právo očekávat, že základní ochranu spotřebitelů
na všech těchto výrobků, které jsou tak důležité pro jejich životy.
MR. Carney: Goyal. Vezmeme poslední z nich pro tyto pány.
Otázka Děkuji. Pan tajemník, Obama-Singh Znalost iniciativa byla podepsána mezi
světa je největší a nejbohatší demokracií Prezident Obama a premiér Dr. Singh.
Nyní, vyšší úředníci, kteří se sejdou příští týden na třetí ročník USA-Indie, strategických
Dialog ve Washingtonu, D.C. teď, jakou roli Vaše kancelář bude hrát, pokud jde o toto poznání
Iniciativa se týká mezi USA a Indie? A mnoho univerzit se chystáte
otevřít v Indii, stejně jako americké univerzity a vysokých škol. Takže to, co je vaše role, pane?
TAJEMNÍK DUNCAN: Takže jsme měli - vy a Mluvil jsem o tom dříve. Máme velký
pracovní vztah se svým protějškem v Indie. Je to muž, myslím, z obrovské
vize a odvahy. Máme skutečné problémy zde. Myslím, že problémy, Indie čelí trpaslíka
- Aby náš pohled poměrně jednoduché. Ale já jsem myslím, že je šance, aby lépe
vzdělávání pro stovky a stovky a tisíce mladých lidí v Indii.
A co můžeme udělat, aby pomohla jak se stavět Další systém komunitních škol, jak je
se rozšířit co funguje, jak Američan instituce, začít vytvářet školní areály v Indii,
chceme být velkým partnerem. Jen jsem naprosto věří, že příliv zvedá všechny lodě.
A více mladých lidí v celé Indii jak se na světové úrovni vzdělání, to je
Skvělá věc pro vaši zemi i pro naše stejně.
A právě Q, věříte a máte pocit takže příští týden, že bude některé významné
druh podnětu, nebo vám bude oznamovat Hlavní něco? Kolik vysokých škol -
TAJEMNÍK DUNCAN: Doufám, že se může vrá*** na tom příští týden. Je předčasné teď. Poděkovat
vy.
MR. Carney: Chtěl bych poděkovat tajemníkovi Duncana a ředitel Cordray. Vážím si toho. A
Budu i ***ále, aby se na vaše dotazy. Nechat všichni dostat ven ze dveří, když jsem průzkum
pole, zrušte mi hrdlo a snaží se o Associated Press.
Otázka Můžete potvrdit smrt al-Káidy číslo dva, al-Libi ve stávce drone USA v Pákistánu
a komentovat, prosím, co jeho vražda by to znamenalo pro al Kajdá,
Váš boj proti němu, a jednak pro USA Vztahy Pákistánu?
MR. Carney: Mohu vám říci, že naše inteligence komunita má inteligenci, která je povede
domnívat se, že Al-Káidy číslo dvě vůdce, al-Libi, je mrtvý. Nemohu se dostat do detailů
o tom, jak byla jeho smrt přinesla. Ale Mohu vám říci, že působil jako al-Káidy
generální ředitel, odpovědný za dohled *** skupina je ze dne na den operace v kmenové
oblasti Pákistánu, a podařilo se mu dosah na regionální pobočky al-Káidy.
Jeho smrt je součástí tohoto rozkladu se koná na jádro Al-Kajdy v průběhu
v posledních několika letech. A aby nedošlo ke snížení vyčerpala řady do té míry, že
neexistuje žádný jasný nástupce, aby se na Šíře jeho povinností, a to
klade další tlak na al-Káidy po bin Ládin vůdce, Zawahiri, pokusit se zvládnout
Skupina účinným způsobem. To by bylo hlavní rána - věříme, že al-Libi smrt je
hlavní rána do jádra Al-Káida, odstranění Číslo dva vůdce podruhé v méně
než jeden rok a dále poškození skupiny je morálku a soudržnost, a jejího přiblížení
k jeho konečnému zániku, než kdy předtím.
Otázka jen sledovat na otázku Pákistánu - Pokud to byl americký bezpilotní letoun stávka, že by
je druhým americkým útok, který zabil senior Al-Káida vůdce uvnitř hranic Pákistánu
ve velmi krátké době, a ne reagovat tak dobře na první.
MR. Carney: Co mohu říct je, že naše Vláda byla schopna potvrdit, al-Libi je
smrt. Já nemám nic pro vás na Okolnosti jeho smrti nebo na umístění.
Mohu jen říci, že on byl číslo dvě lídr v oblasti al-Kajdy, a to je druhá
Čas za méně než jeden rok, číslo dvě Vůdce al-Kajdy byl odstraněn z
bojiště.
A to představuje v důsledku smrti Usámy bin Ládina, další vážnou ránu
Jádro Al-Káida v čem je pokračující úsilí narušit, demontáž a nakonec porazil
nepřítel, který přinesl velký teror a smrt ve Spojených státech 11. září 2001,
a že se dopustili terorismu proti nevinným civilistům po celém světě.
Otázka jste říkal, že jeho šířka zkušeností by bylo obtížné nahradit, ale organizace
ukázal, že může dostat teplé tělo tam, kde potřebuje a neustále regenerovat. Co
je to o něm, že ho dělá - ho zvláště cenné?
MR. Carney: No, já myslím, že byl velmi provozní vedoucí, generální ředitel společnosti
Al-Káida s řadou zkušeností, která je těžko se zdvojit. Myslím, že to je práce
to je těžké obsadit a že nemusí být, s ohledem na dobu trvání prodlení, které lidé
si mysleli, že práce, které by mohlo být Mnoho uchazečů, kteří si chtějí vyplnit.
Takže jde o to, že odstranění vůdce jako Al-Libi z nejdůležitějších al-Káidy, je součástí
probíhajícího úsilí narušit a rozbít, a nakonec porazit al-Káidu. A to je
důležitý kus práce.
Ano, agentura Reuters.
Otázka Jay, s prohlubující se krize v Evropě ze dne na den, můžete mluvit o tom, co prezident
Dařilo se v zákulisí na poslední několik dní a to, co jeho rozhovory s evropskými
Vedoucí představitelé mají poslat zprávu dál?
MR. Carney: V této krizi eurozóny, prezident zůstal těsně
zabývá se svými evropskými protějšky, jak Jsem již řekl v minulosti. A to pokračuje
během posledních dnů a týdnů.
Věříme, že ekonomický výkon v Evropě má velký význam pro nás tady v USA
Státy. Krize eurozóna vytváří protivítr pro globální ekonomiku, a my jsme samozřejmě
připojeny na globální ekonomiku, takže problém v eurozóně představuje výzvu pro
Americká ekonomika.
Evropa je naše - je významným obchodním partnerem, a naše finanční systémy, jak víte, jsou
hluboce propojeny. Jak už jsem říkal v minulosti, Evropští lídři podnikly významné kroky
při provádění firewall, kterým se firewall a v různých zemích se provádí
reformy, které jsou nezbytné. A podporujeme tyto snahy.
Více je třeba udělat, jak už jsme řekli. A Dnes, jak víte, já věřím, že ministři G7
a guvernéři přezkoumala vývoj v světové ekonomiky a finančních trhů, a
Politická reakce v současné době zvažuje, včetně vývoje směrem k finanční a daňové
unie v Evropě. Dohodli se, že sledovat vývoj těsně, před summitem G20 v Los Cabos.
Mohu říci, že evropští lídři se zdají být pohybující se zvýšeným pocitem naléhavosti,
a vítáme to, a my jsme doufali, že viz urychlené evropské akci v příštích
několik týdnů, včetně příprav na Výše uvedené skupiny G20 na svém zasedání v
Mexiko. Pohyb na posílení evropské bankovní systém bude mít zvláštní význam
v tomto časovém období.
Otázka prezident se snaží přejít po tenkém ledě Během posledních několika měsíců mezi které nejsou uvedeny
přednášet své evropské protějšky, ale také snaží se prod je do akce - je to
pocit, že důrazná opatření bylo potřeba. Je to Nyní zvýšit tuto zprávu? Má
cítí, že potřebuje zdůraznit, že i silněji?
MR. Carney: předseda a tajemník Geithner a jiní mají společné Spojené státy "
Zkušenosti s druhy problémů, které Evropané čelí, ať už je to
potřeba provádět velmi přísné zátěžové testy , o bankách, musí zajistit, aby finanční
instituce rekapitalizují. Jedná se o rozhodnutí, která jsou někdy obtížně politicky,
, ale důležité pro dlouhodobé fiskální zdraví ze - v případě rozhodnutí, které jsme udělali
zde, ve Spojených státech, av případě z rozhodnutí učiněných v Evropě,
země eurozóny a regionu.
On diskutoval, jak víte, a mluvil asi v Camp Davidu, on diskutoval s
Evropští lídři úsilí, které máme vzít tu ve Washingtonu, aby znovu naši ekonomiku,
zvrá*** hospodářský pokles, že extrémní se koná zde v letech 2008 a 2009, a
k tomu, aby ekonomika na cestě k ekonomické růstu a vytváření pracovních míst. , Které se zaměřují na růst
a vytváření pracovních míst je velmi důležité u termínu. A jak jste viděl, vycházející z
G8, byl závazek a konsensus od evropských vůdců se zaměřit na růst
a tvorbu pracovních míst.
Je zde mnoho práce je třeba udělat v Evropě a my - tato administrativa, prezident,
Tajemník Geithner a další i ***ále radit a konzultovat své evropské protějšky
jelikož se v nich některé velmi důležité rozhodnutí.
Jake.
Otázka Věděli vaši inteligenci zdroje poskytují informace o tom, zda tam byly jiné
osob bylo zabito než al-Libi?
MR. Carney: Nemám nic víc pro si kromě potvrzení, že
se, že al-Libi je mrtvý. Kromě toho jsem by vás odkázat na jiné agentury.
Otázka to není těžké předvídat svět , ve kterém Spojené státy nejsou jen
země s tímto druhem technologie. Je správy na všech zúčastněných stran o
precedens je nastaven, pokud jde o tajemství, Podmínky provozu vojenského plavidla v jiné
suverénních států, a to, co bychom mohli vidět, jak Výsledek, kdy Čína nebo Rusko dostane do rukou
na bezpilotní letouny?
MR. Carney: Opět nemohu diskutovat o metodách odtud a já ne - nebudu diskutovat
Otázka Nebyl jsem s dotazem na.
MR. Carney: No, to je ve vztahu, samozřejmě, na konkrétní události, které jsme se
diskusi, a já nemohu dostat do detailů o smrti al-Libi je rovněž okolnosti,
nebo umístění.
Chtěl bych jen říci, že to prezident pevně odhodlána plnit své politiky
cíl v Afghánistánu a na afghánsko-pákistánské region, který je narušit, demontáž a
nakonec porazit al-Káidu. On je odhodlána k narušení, demontáž a nakonec
porazit Al-Kajdu po tomto regionu také. To je důvod, proč jsme spolupráci se zeměmi kolem
Svět, ve snaze čelit al-Káidy a další extremisty.
Otázka není o tuto otázku a na smrt al-Libi - Spojené státy mají tuto technologii;
Prezident Obama prohlásil, že správa by měl být transparentnější o tom. Je tam
není žádná obava, že správa má že je precedens je nastaven? My máme
právě slyšeli Asad tento týden vinu masakr která se konala v Houla na teroristy. Každý
Země může říci, že -
MR. Carney: A slyšel jsem kolektivní válcování z
Oči -
MR. Carney - nebo viděl kolektivní válcování z očí po celém světě, protože každý
ví, jak toto tvrzení je absurdní.
O to je můj názor. A země, tvrdí terorismu jako ospravedlnění pro své činy všechny
čas. I positing, že Spojené státy, v rámci jakéhokoli prezidenta, jen se chová spravedlivě
pokaždé, když je tam není žádná obava, že precedens je nastaven buď na nějakou budoucnost
Prezident a nebezpečný pro všechny ostatní -
MR. Carney: Jake, aniž by se do velmi citlivé otázky, které jdou k jádru našeho
národní bezpečnostní zájmy, mohu jen říci, že tento prezident, to velitel-in-Chief,
klade velký myšlení a péče do stíhání a provádění
politická rozhodnutí udělá, a to včetně v úsilí v boji proti al-Káidu v AF-Pak
regionu a na celém světě.
Není pochyb o tom, jak prezident má uvedl při mnoha příležitostech, že rozhodnutí
že velitel-v-šéf má dělat, když jde do války a míru, pokud jde o
bránit Spojené státy a chránit Spojené státy a naši spojenci jsou těžký
závažné rozhodnutí, a on zachází s nimi, že tak pokaždé, když je jeden.
Q Co dává Spojeným státům morální základ námitky do budoucna se situací, kdy Rusko - jsem
Prosím?
Otázka Jen jsem přemýšlel, kolik otázek - Mám na mysli, možná byste měli mít jako rozhovor
s ním někde.
Jen do toho.
Otázka Líbí se vám vadit, když budu pokračovat?
Otázka Jděte do toho.
Otázka Jen jsem přemýšlel, co - kde morální základ, pokud pochází ze Spojených
Státy, které jsou objekty v budoucnu k akci byla přijata ze strany Číny nebo Ruska po nich
stejným směrem.
MR. Carney: No, já odmítnout srovnání, ale já bych jen říci, že, jak jsem řekl jen
nyní, že tento prezident, tato administrativa bere velmi vážně rozhodnutí, která jsou
podílí na snaze narušit, demontáž a porazit al-Káidu. Ale to prezident
naprosto oddaný tomuto cíli. Jak Commander-in-Chief, jako prezident, ochrana
Spojených států, ochranu amerických občanů, ochranu našich spojenců a naše
zájmy jsou vysokou prioritou - nejvyšší. A to bude v případě, pokud je to
v kanceláři.
Kristen.
Otázka Jay, má zabití al-Libi komplikované snaha stiskněte Pákistán, aby svou nabídku
trasy?
MR. Carney: Opět, Kristen, protože myslím, že právě poznamenat, mohu jen diskutovat o skutečnost, že jsme
mají potvrzení o jeho smrti. Nemůžu se dostat na místě nebo okolnosti. A já bych
jednoduše říci, že máme důležitý vztah s Pákistánem, že se snažíme pracovat na
každý den, protože je v naší národní bezpečnosti zájem, aby tak učinily.
Q požádá ji jiným způsobem - zřejmě to byl velkým tématem konverzace při
Summit NATO - se administrativa Pokrok od NATO k jeho dosažení Pákistán
znovu otevřít trasy?
MR. Carney: Nemám aktualizaci pro vás na to. Oba samozřejmě tato administrativa
a vláda Pákistánu se zavázaly k řešení tohoto problému. Věříme, že
bude vyřešen, ale nemám žádné konkrétní aktualizace pro vás na to.
Otázka tedy je jednání probíhají?
MR. Carney: Opět nemám konkrétní informace o jednání o této otázce. Je zřejmé, že
máme pravidelné kontakty a konzultace s Pákistánci.
Pohyb trochu. Ano.
Otázka Jay, jak víte, včera byl třetí rok výročí projevu, který prezident dal
v Káhiře. V tomto projevu učinil některé sliby o Irák, Írán, Afghánistán, Blízký
Mírový proces, samozřejmě, o změně Americká obraz v muslimském světě. Nyní
O tři roky později, si myslíte, že prezident drží tyto sliby? A jak to
Správa číst nebo vidět jeho projev po s ohledem na události z arabského jara?
MR. Carney: Řekl bych znovu, aniž by přes podrobně prezidenta řeči,
, že ano, prezident drží své závazky že on dělal tam. On byl, myslím,
velmi transparentní a jasné, co jeho Cílem je, o tom, co se zájmy
Spojené státy jsou, kdo jsou naši nepřátelé jsou a , kteří nejsou.
On, jako myslím, že když jste viděli v celé Arabské jaro, se velmi pečlivě jasně
Spojené státy americké strany s demokratickým přání a tužby lidu
regionu. A i když každá země je jiná, a proces, kterým se každá země se zabývá
v demokratické transformace byla a se bude lišit, náš závazek, že
demokratická budoucnost je silný a bude pokračovat být tak.
Prezident se rovněž zavázalo, jak jsem právě diskutujeme s Jakem, k tomu, aby
jisti, že naše vojenské operace v místě jako Afghánistánu mají velmi jasný cíl.
Když nastoupil do úřadu v lednu 2009, si mohl požádat 10 členů ve Spojených státech
vojenské - nebo předchozí podávání to, co náš cíl v Afghánistánu byl a
byste si 10 různých odpovědí, protoľe to bylo tak jasné. A to bylo velmi nepřijatelné
prezidenta Obamy, a ujistil se, že se důkladně zabývala situací v Afghánistánu,
důkladně přezkoumat své politické cíle, naše zdroje a zavedla politiku
velmi specifický cíl a prostředky nezbytné ji naplnit. A myslím, že přispěl
k přehlednosti o zájmy USA a USA cíle.
Ed.
Otázka Jay, na ekonomiku, bývalý prezident Clinton Včera večer na jednom z dobročinnosti řekl
, že když se podíváte na historii, hospodářské oživení trvá pět až 10 let, a kdyby tam byl
bydlení kolaps -
MR. Carney: Po finanční krizi.
Q Ano. Neřekl jsem, že?
MR. Carney: Říkal jste, že hospodářské oživení.
Otázka No, ale po -
MR. Carney: Myslím, že je rozdíl mezi druhy -
Q Po útlumu, to trvá pět až 10 let.
MR. Carney: No, zase si myslím, že je to víc specifičtější než jen pokles. Některé mělké
recese trvat kratší dobu, zotavit se z. Pokud trpíte finanční krize, která
urychlí nejhorší recesi od Velká hospodářská krize, díra je dost hluboká.
Myslím, že existují významné rozdíly na být.
Otázka Dobře. A další rozdíl byl udělal že když je tu bydlení zhroutí,
byl v tomto případě, je to obvykle trvá déle a může trvat až 10 let, otočte jej.
Má prezident - souhlasíte s tím rozvrh?
MR. Carney: No, myslím, že prezident jasně najevo - Prezident Obama učinil
jasné od samého začátku, že jsme se nesmí dostat do šlamastyky, která byla Velká recese,
nejhorší recese od Velké hospodářské krize, přes noc. Trvalo několik let vadný
politická rozhodnutí, o absenci vhodných dohledu a regulace, z nešťastné riskantní
chování v našich finančních trhů srážet ekonomický volný pád, který jsme všichni zažili
v roce 2008 a 2009. A to bude trvat dlouho na čase, abychom se dostat ven z díry, že
vytvořen.
To, co také řekl, že pracuje s Kongres a další lidi, on předsedal
na situaci, kdy že těžká ekonomické Pokles byl zastaven a zvrácen; situace
kde téměř 9 procent smrštění v našem HDP nyní obrátil k bodu, kde jsme
vidět dva a půl roku hospodářský růst, Pozitivní HDP, situace, kdy jsme prohrávali
750.000 pracovních míst za měsíc, až nyní situace kde i když růst počtu pracovních míst nebyla
uspokojení, nebylo dost, to vytvořilo 4,3 milionů soukromém sektoru.
Máme více práce. Není tam žádná otázka. Myslím, že to, co prezident Clinton
mluví a určitě to, co prezident Obama hovoří o tom celou dobu.
Otázka A tak to může trvat až 10 let? Myslíte si, Souhlasím s -
MR. Carney: Znovu opakuji, že nejsem ekonom, a myslím, že jsme všichni přesvědčeni, že musíme
udělat vše pro to, aby o den když 8 milionů pracovních míst, které byly ztraceny, jak
Výsledkem tohoto poklesu jsou uhrazeny, a že jsme v situaci, kdy nejen
jsme zpátky tam, kde jsme byli předtím, ale my jsou silnější ekonomicky. Máme základ
hospodářsky, na nichž lze stavět v 21. století století, který se nespoléhá na finančních bublin
nebo bytové bubliny nebo. com bubliny, ale opírá se na síle v našem výrobním sektoru, sílu
v oblasti vzdělávání, síla v oblasti inovace a síly v celé zemi ekonomicky.
Q Poslední věc. Prezident Clinton také řekl, "Pamatuj na mne, já jsem jen člověk, který dal
Vy čtyři přebytek rozpočtů z osmi Poslal jsem. "Je to nepříjemné pro prezidenta Obamu
slyšet prezident Clinton řekl, že když neměl přebytky?
MR. Carney: Ed, který je hluboce zajímavá otázka, kterou byste věta - (Smích.)
Bodem, který prezident Clinton dělal, a já uznávám, že je to dobře, ale já
se pokusí na vlastní pěst, aby se to, je to, že když byl v úřadu, on zdědil deficit.
Po osmi letech v úřadu, on předsedal počet let přebytků a obrátil se
se k jeho nástupce ekonomické okolnosti, , která byla posuzována podle CBO a všichni ostatní,
jako ten, který by produkoval přebytky jsou "Kam až oko dohlédlo." Osm let
později, když prezident Obama nastoupil do úřadu, podal Oválná pracovna jeho předchůdce, republikána
Prezident, měli jsme největší deficity Historie do té doby. Něco se stalo
v těch osm let, a to nebylo fiskální odpovědnost. A to je nešťastné.
Měli jsme situaci v osmi letech, kdy záznam přebytky se změnil na rekordních deficitů.
Takže tvrzení těch, kteří podporovali politiku , který vedl k záznamu schodky, že jsou
bašt fiskální konzervatismus ne splňují smích test. Je to prostě nejdou k tíži
se o fakta.
Musíme pracovat společně. To není o jedna strana je lepší než jiný, a
Myslím, že to - je důležité, aby zpět na tohle. Jaká byla skutečnost v čele s prezidentem
Clinton je, že on měl sporné vztahy s republikánským Kongresem, ale nakonec,
měl republikány v Kongresu, kteří byli ochotni pracovat s ním, jak napomoci těm,
přebytky - byť v ekonomických časech, které nebyly zdaleka tak napjatá, jak jsme zažili
v posledních několika letech - ale stále trvá obou politických stran spolupráce. A bohužel,
jsme neviděli dost, že v poslední několik let.
Ale ***ěje věčného jara, a to prezident se zavazuje předkládá druhy
návrhů, které se zaměřují na slabá místa v naše ekonomika. Chci říct, podívejte se, kde jsme ještě
mají nedostatky v naší ekonomiky - ve stavebnictví, ve státní a místní zaměstnanosti, zejména
v oblasti vzdělávání. Jedná se o oblasti, kde prezident předložila konkrétní návrhy, které by
zvýšení zaměstnanosti a podpořit hospodářský růst; jaké druhy návrhů, které by, myslím,
získat podporu obou politických stran.
Americká Práce zákon, část z nich byl schválen tímto kongresem - rozšíření
z daně ze mzdy, snížení a rozšíření pojištění v nezaměstnanosti - měl v ní prvky
že republikáni v Kongresu odmítla hlasovat za to, že mimo ekonomové říkal v té době
by vedlo k více než milionu pracovních míst. Tak Republikáni v Kongresu odešel milionu pracovních míst
na stole, bohužel, protože Nechtěl se zeptat ropné a plynařské společnosti
vzdát se dotace i přes rekordní zisky. Nechtěli se zeptat ostatních, aby se vzdal
daňové úlevy a mezery, které by umožnily k financování těchto iniciativ, které
by vzali ty miliony pracovních míst mimo stůl a dát zpět do učitele ve třídě
a stavební dělníci zpět v práci. Zaměstnanosti obrázek by vypadat trochu
dnes byla jiná, kdyby zvolili jinak. A ty návrhy, které zůstávají na stole a
k dispozici na akci.
Alexis.
Otázka Jay, zmínil jste pojištění proti nezaměstnanosti. Lze si jen ujasnit, co je prezidentovu
zpráva pro miliony lidí, kteří mají byli nezaměstnaní po dobu šesti měsíců nebo delší o
jejich obavy, že nezaměstnanost pojištění spustí se? Se prezident chystá
bojovat o prodloužení, že?
MR. Carney: Hele, prezident bojoval velmi tvrdé a stál docela pozoruhodné odolnosti
k rozšíření pojištění v nezaměstnanosti v prosinci a znovu v únoru, věřím, že to bylo.
Faktem je, musíme přijmout několik opatření k posílení ekonomiky a vytvoření prostředí,
, kde jsou více pracovních příležitostí v ekonomice. A to je to, co je potřeba právě teď.
Nemám nic konkrétního pro vás na nové návrhy nebo v duchu, že jste
naznačují. Ale to není kalkul, je to jen matematika. Víme, co můžeme udělat pro zlepšení
zaměstnanosti obraz a zlepšit růst obrázek. Jsme se studiu těchto otázek
docela dost - a máte taky - pro počet měsíců a let. A akce
může a měl by být přijata tak, že americká lidé mají pocit, že Washington je řešení
jejich nejvyšší prioritou.
Otázka Mohu sledovat, že? Je-li prezident bylo, nějakým zázrakem, uspět v získávání
Některé z těchto iniciativ díky, je ten dotyčný že přidání se schodkem přinese
dluh strop blíž, ne tlačit dál ven?
MR. Carney: Jste si vědom, že samozřejmě na Americká Práce zákon byl financován úplně. Opět platí, že
tam je - ale budete muset učinit rozhodnutí. A , která byla debata jsme měli a to je
diskutovat budeme i ***ále mít.
Máš pravdu. Pokud nechcete, aby se zeptat olej a plynárenské společnosti, aby se vzdali svých dotací,
Nechcete se zeptat podnikových letadel majitele aby se vzdali svých dotací, pokud nechcete
zeptat se nejbohatší Američany, kteří se těšili docela dobrý běh v posledních 10 letech
tak zaplatí trochu více, pak je to těžší na zaplacení těchto iniciativ, které by mohlo vyvíjet,
v případě ostatních prvků Americká Práce zákona, více než milion lidí
do práce.
Ale to, co guvernérů je. Vy si, aby se tyto volby. Prezident je
jasno o výběru si myslí, že by měl být. Ve většině případů lidé v Americe
spíše na podporu těchto iniciativ. A doufejme, Kongres bude jednat. Je tu tlak na ně,
Také prokázat svým voličům že to není jen sedět se založenýma rukama
a doufat, že ekonomiku nezlepší proto, že zlepší jejich vyhlídky na
Listopadu.
Chci říct, nemyslím si, že jejich voliči myslí to je obecně odpovědný přístup. Takže,
doufejme, že bude tlak na ně něco udělat, a prokázat, že udělali
něco na pomoc hospodářství.
Leslie, a pak Norah.
Otázka Jay, můžete jen projednat zprávu CBO , který byl mimo, že dnes má některé dost ponuré
čísla? Republikáni se chytil na něm, což naznačuje, že je to důkaz, že prezident není
při zemi na správné cestě. A co se bude dělat s jeho jednání
později v tomto roce?
MR. Carney: No, podívejte, myslím, že to, co CBO Zpráva ukazuje, že musíme přijmout
rozumná opatření, aby se zabývají naší střednědobých a dlouhodobé schodku a dluhu problémy.
Znovu, toto je aritmetický, není kalkul. My vědět, co musíme udělat. Tam byl
Velké množství inkoustu vytekla na různých možností máme k dispozici. K dispozici je buď volba
, který říká, že jednání s našimi deficit a dluh, odpovědnost za které by měly být hrazeny
téměř výhradně střední třídy a seniory a lidé, kteří jsou závislí na programy, jako jsou Medicaid,
nebo je třeba mít rovnoměrně vyvážené způsobem, který je co prezident věří.
Tento přístup byl potvrzen nejen Tato správa, a to nejen demokraty
v Kongresu, ale každým oboupartajní komise jakékoli důvěryhodnosti je, že se na toto téma.
Odpůrce, tak daleko, že byl zvolen členové republikánské strany v Kongresu
- Ne všichni, ale většina z nich. Doufejme, že , že se změní také. Tam jsou občas
glimmers ***ěje na obzoru s ohledem s ohledem na potřebu přijmout vyvážený
přístup do našeho deficitu a dluhu problémy.
Podívejte se, je to odpovědnost, že každý je potřeba přijmout a nést, zabývající se naší
deficit a dluh - a návrat k mé odpovědi na otázku Eda o tom, že tento
Prezident, uprostřed katastrofální hospodářské pokles byl také, kromě tlačítek
budovy, podal největší deficit dosud v historii. Navíc je třeba vzít
Dramatické kroky, aby zabránil depresi, dramatické kroky, které byly pozorovány téměř ve všech oblastech
tak, že zahrnuje potřebu programu jako Recovery Act.
A tak se také kroky, jako je uložení automobil průmysl, který nebyl populární v té době,
ale vyhrál více a více přilnavost ve Retrospect jako každý týden projde, protože je to
byla správná věc, takže samozřejmě, když vidíme čísla, které z Detroitu.
Jde o těžké hovory a těžké rozhodnutí. A není pochyb, že oni vytvořili
situace, kdy je třeba přijmout opatření na náš deficit a dluh, a musíme to udělat
vyváženým způsobem.
Norah.
Otázka Chystám se vrá*** do eurozóny na krizi vliv na americkou ekonomiku. Má prezidentovi
věří Červen je měsíc, že evropští lídři muset něco udělat?
MR. Carney: Neslyšel jsem ho dát rande nebo měsíc. Myslím, že, jak jsem právě řekl při projednávání
to dříve, jsme si všimli, že Evropská vůdců, evropští úředníci, zdá se, že jednání
s pocitem naléhavosti. A očekáváme, a doufám, že tam bude urychlené akce
v následujících týdnech, v předvečer summitu G20. Ale já nemám lhůtu poskytnout
vy.
Myslím, že Evropané jsou si plně vědomi situace , že se ocitnou dovnitř a chápou
, který, myslím, jak byste očekávali, co Možnosti jsou a jaké kroky jsou k dispozici
jim, že by pomohlo stabilizovat situaci, stabilizovat bankovní sektor, a pomáhat jim
z této krize.
Otázka Ministerstvo financí dnes řekl, že Ministři financí ze zemí G7, spolu
s centrální bankou, prezident má nouzové konferenční hovor. Co je to nouzový
Konferenční hovor o tom?
MR. Carney: No, jsem se zmínil, že když jsem se odpovídá na otázky o Evropě, že dnes,
G7 Ministři a guvernéři se schází přes telekonference a přezkoumala vývoj v
světové ekonomiky a finančních trhů, a politická reakce v úvahu,
včetně pokroku směrem k finanční a fiskální unie v Evropě.
Myslím, že to žádné tajemství k tomu, že, jak jsem již řekl, že je potřeba jednat
s určitou naléhavostí. Evropané mají to velmi hodně v jejich silách, aby se s tím vypořádat
situace. A jsme poskytli v souladu poradenství a právní zástupce na základě našich zkušeností
o tom, jak se s tím vypořádat, a budeme pokračovat , aby tak učinily.
Q Jak je ustaraný Prezident o krizi?
MR. Carney: Myslím, že je zcela jasné, že pozná, jak jsem již řekl dříve, že Evropa
Je to velmi důležitý obchodní partner Spojené státy a potíže v Evropské
ekonomiky mají vliv na americkou ekonomiku. Protože tohoto vztahu, naše finanční
Systémy jsou velmi integrované a problémy v Evropský finanční sektor může mít
dopad na americkou ekonomiku. To je protivítr, že prezident hovořil o
v minulosti.
Nyní, to je důvod, proč musíme učinit kroky , že můžeme přijmout, že může ovládat zcela
zde ve Washingtonu izolovat americké hospodářství, izolovat americký lid před
Na tyto výzvy, které přináší Evropě a jinde.
Q a jste zmínil, že byl zapojen. Pokud mluvil s jinými světovými vůdci
a prezidenti by si přečetl ty hovory, opravit?
MR. Carney: Ne nutně. Myslím si, že by mohl Předpokládáme, že má konverzace a my ne
vždy říct o. Nesnažím se být lstivý zde. Chtěl bych jen říct to jistě
Je tomu tak a je tomu tak dlouho, dokud jak jsem byl tiskový mluvčí, že prezident
konverzací, které má nečteme z na vás buď s americkými podnikateli
nebo členové Kongresu nebo zahraniční vůdci a další. Takže nemáme přečíst každý rozhovor
Prezident má.
Otázka Jay, jaké jsou vaše očekávání pro nadcházející "Přátelé" - Sýrie další
fázi tohoto "přátelé" Sýrie procesu?
MR. Carney: Je to součást společného úsilí sjednotit mezinárodní společenství kolem
Představa, že musí existovat politická Přechod v Sýrii na pomoc opozici
v Sýrii organizovat sebe a aby diplomatické tlak na režim Asada stejně
jako tlak prostřednictvím sankcí a dalších prostředků s cílem usnadnit že přechod.
A to zahrnuje - a ministr Clinton byl velmi jasně o tom, jak
mají jiní - to zahrnuje práci s další členové bezpečnosti Organizace spojených národů
Rada, zejména Rusku, o potřebě podniknout kroky k dosažení politického přechodu
v Sýrii, přijmout opatření k zabránění Assad z ***ále brutálně napadení své vlastní lidi
- Protože tam není spoustu času k dispozici pro mezinárodní společenství před
Tato situace, přinejmenším potenciálně, přechází do sektářské občanské války, situace, která
může rozlít po syrské hranice a mohla zapojit i další země v regionu.
A to je samozřejmě hluboce není v Zájem syrských lidí, ale je to
není v zájmu zemí tohoto regionu. Není to v zájmu každého člena
Rada bezpečnosti OSN. Tak to je Proto musíme pracovat společně, aby zajistily
že není najevo.
Otázka Jste připraveni říct, je to poslední, jako se sejdou před přechází do toho?
MR. Carney: Ne, nebudu k tomu žádné linky v písku. Prostě bude
bod, který je třeba jednat rychle protože situace v Sýrii vyžaduje.
Q je prezident sledování vzpomenout na volby ve Wisconsinu? A když guvernér Walker není
Připomíná, co si myslíte, že říká o Nálada v zemi?
MR. Carney: Jsem si jistý, President - I vím, prezident si je vědom stažení
volby. Myslím, že má nějaké další povinnosti, tak já ne - já vím, že to není po
to minutu po minutě, ale je si toho vědom. Víte, že se o tom dříve tweeted
a stojí za demokratického kandidáta, Starosta Barrett, v tomto závodě.
Já bych prostě říct - ne mluvit za něj, protože jsem neměl tento rozhovor s
mu - ale všímat si, co jiní si všimli v Vaše profese a jinde, že závod
kde jedna strana je outspending jiný poměr alespoň 8 až 1 zřejmě nebude
nám mnoho o budoucí závodu.
Otázka A vypadá to, že na konferenci dálnice vyúčtování každou chvíli zhroutí. Je připraven prezident
volat, zvát členy Kongresu v? Vzhledem k tomu, jak republikáni, tak samozřejmě
Demokraté chtějí, aby -
MR. Carney: No, je připraven prezident , aby se případ, že potřebujeme, aby přijaly opatření
na povrchové dopravy účtu, investic do infrastruktury, právě proto, že to
je oblast, která byla identifikována, a právem, jako slabost v naší ekonomice, oblast, kde
můžeme podniknout kroky, aby pomohla zlepšit hospodářskou růstu a vytváření pracovních míst, stavebnictví
průmyslu.
Takže nemám konkrétní akční plán na přečíst na vás. Ale je to opravdu nezbytné, aby
Kongres se dala dohromady a předat některé z těchto důležitých právních předpisů, které
mají - v případě pozemní dopravy a v případě výše uvedeného studenta
Půjčka rychlost legislativa a řada dalších - Se těší na podporu obou politických stran
minulosti. A není důvod, proč by měli netěší, že podporu obou politických stran dnes a
v budoucnosti.
Otázka tedy můžeme očekávat, že bude mít osobní -
MR. Carney: Opět nemám akci v plánu poskytnout na vás, ale je důležité
že Kongres dělat svou práci.
Q Včera - nebo v noci, prezident Clinton řekl, že GOP a Mitt Romney přijal
Evropské politiky. Napadlo mě, jestli Prezident - promiňte, prezident Obama souhlasí s tím,
s tímto tvrzením?
MR. Carney: No, neměl jsem, že rozhovor s prezidentem Obamou. Myslím, že jiní mají
z pozorování, že úsporná sám není - alespoň ne přímo předpis
na a byl není to pravé pro předpis naše ekonomika. Nejsme v pozici, a to
nechci poučovat jiné národy o kroky, které by měly přijmout. Můžeme poskytnout radu
a poradenství na základě našich zkušeností.
A my jistě nejsou spokojeni s tempo oživení tak daleko, tempo
pracovních míst tak daleko. Ale došlo hospodářský růst a došlo k významnému
pracovních míst - 4,3 milionů pracovních míst v posledním 27 měsíců zde ve Spojených státech. A to
je v nemalé míře. Ve skutečnosti, to je zcela protože z iniciativ, které byly pořízeny
, aby pomohl zastavit krvácení, pokud jde o katastrofální ekonomický pokles, který přivítal
Tento prezident, když nastupoval do úřadu, a naopak je a vytvořit situaci, kdy ekonomika
začaly znovu růst, kdy zaměstnavatelé začali najmout znovu, a v některých odvětvích
Ekonomika stejně jako výrobní a automobilový průmysl, kde je ekonomika opravdu začala odskočit
významným způsobem. To bylo nerovnoměrné a to je daleko od kompletní, ale to je obrázek
o reakci na finanční a ekonomickou Myslím, že krize, která nese recenze.
Dave.
Q Ano, na studentské emisi dluhopisů, tajemník Duncan řekl jen před chvílí, že on dělal ne
chtějí jednat z pultu, ale Pokud republikáni nabídl závažné návrhy,
Bílý dům by se zabývaly ty vážné návrhy. Jen obecně, republikáni
nabídli návrhy. Má Bílý dům věří, že jsou vážně? A pokud ano, jste
ochotna se zapojit?
MR. Carney: Znovu, nebudu jednat údaje zde. Chtěl bych poznamenat - podívejte se,
Sdílím tajemníka Duncanovu optimismus Skutečnost, že to bude vyřešeno. Přes
Reproduktor se odkazovat na to jako falešné vydání, si myslíme, že existují náznaky, že republikáni
pochopit, že by bylo strašné na 7.4 milionů Američanů, kteří by
ovlivněna, pokud se tyto úrokové sazby byly povoleny na dvojnásobek. , A proto budou mít
nezbytná opatření. Nebudu se dostat do natvrdlý-kostrbatý zde vyjednávání
Otázka Co je další krok pro Bílý dům Účast v tomto?
-
MR. Carney: Dobře, budeme pokračovat ve spolupráci s Kongresové a s vůdci na toto téma
aby si to vyřešit. Ale já nemám konkrétní prvky, co to bude vypadat konečný výsledek
jako pro vás.
Ari.
O Bílý dům uvedl, již několik let - O několik let, nejméně - to zdraví
Péče o zákon nemůže stát, aniž by jednotlivé mandát. Je to stále vaše pozice?
MR. Carney: No, já bych prostě řekl, že Je zřejmé, že individuální mandát obrovsky
Významnou složkou na dostupnou péči Jednat, protože to je to, co umožňuje, v mnoha
cesty, pokrytí těchto podmínek s předcházejícím a jiní, kteří by jinak nebudou moci
získat pojištění se mandátu není na místě.
Takže si myslím, že je hluboce důležité, protože to bylo, řekněme, v Massachusetts a byl
při jejich provádění v Massachusetts. Já jsem jisti, že je důvod, proč Republikáni v Massachusetts,
a dokonce i na Heritage Foundation, si myslel, to byl dobrý nápad, když přišli s
to. Ale já nebudu hry pro vás co - vím, kde jsi šel si - co
rozhodnutí Nejvyššího soudu bude vypadat, pokud to bylo vyjít takhle nebo takhle.
Prezident je přesvědčen, věřím, myslím, že hodně právníků věří, kteří studovali
precedens tady s ohledem na obchodní Klauzule, že cenově dostupnou péči zákon je velmi
hodně ústavní. Ale je to až k Nejvyššímu Soud vynesl rozsudek.
Otázka však si stále věří, že funkčně, jako věc politiky, práva -
MR. Carney: Nemám žádnou změnu v tom, co můj předchůdce nebo již bylo řečeno o tom. Ale opět,
otázka je založena na předpokladu o rozhodnutí, které Nejvyšší soud nemá
dělal.
Otázka Jay, dříve jste řekl, že servicemembers kteří byli v Afghánistánu - v rozporu se
je jednodušší, protože pro Obamovu administrativu. Udělat drone stávky, aby bylo méně snadné
Američané pochopit, když to jsou tajné a často děje, aniž by skutečně rozumět
MR. Carney: Opět se snažíte mě mluvit o věcech, které nemohu mluvit o
-
z pódia.
Otázka Ptám se vás -
MR. Carney, ale já se prostě říci, že Američané velmi podporuje myšlenku
že naše úsilí v Afghánistánu, úsilí, které dal životy amerických mužů a žen v
jednotná v ohrožení - stejně jako životy naše civilní personál v Afghánistánu v ohrožení
- By měla být zaměřena především na narušení, demontáž a porazit Al-Káidu. To je
Cíl politiky, že prezident dal na své místo a je to správné. A
je důvod, proč jsme šli do Afghánistánu první místo.
Otázka Mají ji podporuje, pokud je to tajné?
MR. Carney: Opět si myslím, že jste conflating hromada věcí, tu, že bych ráda
škádlit je od sebe pro vás, a jsem rád, to, že v jiné době. Ale myslím, že prezident je
politický cíl porazit Al-Káidy je ten, který přece má podporu americké
lidí.
O jeden více, Jay. Na přechodu Venuše, je prezident očekával, že žádný čas
Dnes při pohledu na tranzit Venuše? (Smích.) Je hloupý kluk.
MR. EARNEST: Je zataženo.
MR. Carney: Můj kolega říká, že je to zákal až tam. Nebyl jsem ani ponětí o tom. Já jsem
tak byla zaměřena na dosažení, zda mám odpověď na vaše dotazy, jsem nevěděl nic o
tranzit Venuše.
Dobře, poslední. Děkuju. To bylo ono. Díky, kluci. Mé publikum je na odchodu. (Smích.)