Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Chapter 13
"Po těchto slovech, a pokud nedojde ke změně postoje se, abych tak řekl, předložených
se pasivně do stavu ticha.
Pořád jsem ho společnost, a najednou, ale náhle, jako by měl stanovený čas
přišel pro jeho střední a chraplavým hlasem se dostat z jeho nehybnosti, on prohlásil,
"Mon Dieu! jak čas plyne! "
Nic nemohlo být běžnější, než tuto poznámku, ale jeho výpověď
shodovalo na mě chvíli vize.
Je pozoruhodné, jak prožít život s očima napůl zavřené, s tupým ušima, s
spící myšlenky.
Možná je to jen dobře, a to může být, že je to velmi jednotvárnosti, která dělá
život tak nevypočitatelné většinu průkazné a tak vítejte.
Přesto může být, ale jen málo z nás, kteří nikdy nepoznali jednoho z těchto vzácných
chvíle probuzení, kdy jsme vidět, slyšet, rozumět nikdy tolik - vše - do
Flash - Než upadáme zpět do naší příjemné ospalosti.
Zvedl jsem oči, když mluvil, a já jsem ho viděla, jako bych nikdy ho neviděl.
Viděl jsem jeho bradu potopila na prsou, nemotorný záhyby kabátu, sepjatých
ruce, jeho nehybné představovat, takže kupodivu připomínající toho, že byl prostě odešel
tam.
Času uplynulo opravdu: to předběhl ho a šel dopředu.
Je v něm zanechal za sebou beznadějně s několika chudým dary: ocelově šedé vlasy,
těžká únava z opálené tváře, dvě jizvy, pár poskvrnil ramenní popruhy;
jeden z těch stabilní, spolehlivé lidi, kteří jsou
suroviny velké pověsti, jedna z těch nesčetných životů, které jsou uloženy
bez bubny a trubkami pod základy monumentálních úspěchů.
"Jsem teď třetí nadporučík v Victorieuse" (ona byla vlajkovou lodí
Francouzský Pacifik Squadron v té době), řekl, odpojení ramena od zdi
několik centimetrů, aby se představil.
Jsem se mírně uklonil na své straně stolu, a řekl mu, že jsem velel obchodní loď
V současné době je zakotvena v zátoce Rushcutters ". Měl "poznamenal" ji, - a pěkná
řemesla.
Byl velmi civilní na to v jeho impassive způsobem.
Dokonce jsem chuť šel délku naklápěcí hlavou pochválit, jak opakoval,
dýchání viditelně chvíli, "Ach, ano.
Malá řemesla namalovaná černá - velmi hezká - velmi hezká (tres koketovat) ".
Po chvíli zakroutil těla pomalu čelit skleněnými dveřmi vpravo od nás.
"A nudné město (triste ville)," poznamenal s pohledem upřeným do ulice.
Byl to skvělý den, jižním buster zuřil, a mohli jsme vidět kolemjdoucí
o muži i ženy, zmítané větrem na chodnících, osvětlené průčelí
domů přes silnici rozmazaný vysoké víří prach.
"I sestoupil na pobřeží," řekl, "natáhnout nohy trochu, ale ..."
Nedokončil, a ponořil se do hlubin svého klidu.
"Pray - Řekni mi," začal, už se ztěžka, "co bylo tam na dně
této záležitosti - přesně (AU juste)?
Je s podivem. Ten mrtvý muž, například - a tak dále. "
"Byly tam žijí lidé taky," řekl jsem, "mnohem víc zvědavý."
"Není pochyb o tom, není pochyb," souhlasil poloviny slyšitelně, pak se, jako by se po zralé
zvážení, zamumlal, "zřejmě".
Jsem žádný problém sdělit mu, co se mě zaujalo nejvíce v tomto
záležitost.
Zdálo se, jako by měl právo vědět: neměl strávil třicet hodin na palubě
Palna - kdyby nepřijala za sebou, abych tak řekl, kdyby to neudělal "jeho možné"?
Vyslechl mě a vypadala, jako je kněz, než kdy předtím, a co - pravděpodobně na
v úvahu jeho sklopené oči - měl podobu zbožných soustředění.
Jednou nebo dvakrát, že zvýšené obočí (ale bez zvedl víčka), jak by se dalo
říci: "K čertu!"
Jakmile se klidně prohlásil: "Ah, bah!" Pod vousy, a když jsem skončil,
sevřel rty do vědomě a vydával jakési smutné píšťalku.
"V každém nikdo jiný to mohl být důkaz nudy, na znamení
lhostejnosti, ale ve své okultní způsobem podařilo udělat jeho nehybnosti objeví
hluboce citlivý, a jako plná hodnotných myšlenek jako vejce masa.
To, co řekl nakonec nic víc než "velmi zajímavé," prohlásil zdvořile,
a nic než šepot.
Než jsem se dostal přes své zklamání dodal, ale jako by mluvil sám k sobě,
"To je všechno. To je to. "
Bradu Zdálo se, že dřez menší na prsou, jeho tělo vážit těžší na jeho
místo.
Chystal jsem se ho zeptat, co tím myslel, když jakýsi přípravný třes přešli
celou jeho osobu, jako slabé vlnění může být viděn na stojaté vody ještě před
vítr je cí***.
"A tak, aby chudí mladík utekl spolu s ostatními," řekl s vážným
klid.
"Já nevím, co mě úsměv: je to jediný opravdový úsměv můj si vzpomínám
v souvislosti s záležitosti Jim je.
Ale nějak to prosté konstatování věci znělo legračně ve francouzštině ...." S'est
enfui avec les autres, "řekl poručík.
A najednou jsem začal obdivovat diskriminaci člověka.
Udělal z věci najednou: že se drží jediná věc, kterou jsem se staral o.
Cítil jsem, jako bych byl s profesionální názor na věc.
His klidný a zralé klid bylo to odborník v držení
fakta, a komu své zmatené jsou pouhé child's-play.
"Ah!
Mladí, mladí, "řekl shovívavě. "A po tom všem, člověk nemusí umřít na to."
"Die, co?" Zeptal jsem se rychle.
"Ze strachu."
On objasnil jeho smysl a napil se nápoje.
"I poznal, že tři poslední prsty zraněné ruky byl tuhý a mohl ne
pohybují nezávisle na sobě, takže on začal s jeho sklenici s nemotorný
spojky.
"Jedním z nich je vždy strach. Může se mluvit, ale ... "
Odložil sklenici nešikovně ...." strach, strach - pohled vás - je to vždy
Dotkl se ."... prsou u mosazné tlačítko na místě, kde Jim
dával ránu na jeho vlastní když
protestovat, že nic to s jeho srdcem.
Myslím, že jsem udělal nějaké znamení nesouhlasu, protože tvrdil: "Ano! Ano!
Jeden mluví, někdo mluví, to všechno je velmi jemná, ale na konci počítání jedna
není chytřejší, než další člověk - a nic víc odvážní.
Brave!
To je vždy vidět.
Mám válcované můj hrb (Roule ma bosse), "řekl s použitím slangový výraz s
klidný vážnosti, "ve všech částech světa, které jsem poznal statečné muže - známého
ty!
Allez !"... Pil nedbale ...." Brave - představit si - ve službě - jedna má
být - obchod vyžaduje to (le Metier veut CA).
Není to tak? "Vyzval jsem rozumně.
"Eh bien!
Každý z nich - říkám každému z nich, kdyby byl čestný muž - Bien entendu - by
Přiznám se, že existuje bod - je místo - za nejlepší z nás - je zde
někde okamžiku, kdy necháte jít všechno (vous lachez tout).
A máte žít tuto pravdu - vidíte?
Vzhledem k určité kombinace okolností, strach určitě přijde.
Odporné funk (OSN trac epouvantable).
A dokonce i pro ty, kteří nevěří, že pravda je strach, všechny stejné - strach
samy o sobě. Rozhodně ano.
Věř mi.
Ano. Ano .... V mém věku člověk ví, co z nich je
mluví - que Diable !"...
On vydal sám sebe ze všech to jako pevně, jako by on byl
mluvčí abstraktní moudrosti, ale v tomto bodě zvýšenou vliv
oddělení od začátku točit palci pomalu.
"Ach, to je evidentní - parbleu" pokračoval, "na, udělejte si názor stejně jako vy
líbí, i jednoduchý bolest hlavy nebo záchvat nechutenství (OSN porucha d'estomac) je
dost ... Vezmi si mě, například - já jsem dělal mou důkazy.
Eh bien! Já, který se k vám mluvím, jednou ... "
"Vypil sklenici a vrátil se k točit.
"Ne, ne, člověk nemusí umřít na to," pronesl nakonec, a když jsem zjistil, že to
neznamená přistoupit k osobní anekdoty, byl jsem velmi zklamán, přičemž
tím spíše, že to není ten druh příběhu,
Víte, by se dalo velmi dobře Stiskněte ho.
Seděl jsem tichý, a on také, jako by se nic by mu lépe, prosím.
Dokonce i jeho prsty byly ještě dnes.
Náhle se jeho rty začaly pohybovat. "To je tak," řekl klidně pokračoval.
"Člověk se rodí zbabělec (L'homme est ne poltron).
Je to problém - parbleu!
Bylo by příliš snadné jiné svěrák. Ale zvyk - návyk - nutnost - vidíš? -
oko ostatních - voila. Jedna se smiřuje s tím.
A pak příklad ostatním, kteří nejsou o nic lepší než vy, a přesto dělají dobré
tvář ...." "Jeho hlas přestal.
"Ten mladý muž - budete sledovat - žádný z těchto podnětů - alespoň na
moment, "poznamenal jsem. "Zvedl obočí forgivingly:" I
Neříkej, já neříkám.
Mladý muž v otázce by měli nejlepší předpoklady - to nejlepší
dispozice, "zopakoval, sípání trochu.
"Jsem rád, že vás vezme shovívavý pohled," řekl jsem.
"Jeho vlastní pocity v dané věci byl - ah - ***ěje, a ..."
"Šoupání nohou pod stolem mě přerušil.
On se zastavil jeho těžkých víček.
Drew se, já říkám - žádný jiný výraz může popsat jednání o stabilní
zákona - a nakonec byla zveřejněna úplně pro mě.
Byl jsem konfrontován se dvěma úzkými šedá čelenky, jako dvě malé ocelové prstence kolem
hluboké temnoty žáků.
Ostrý pohled, pocházející z této mohutné tělo, dal představu o vysoké účinnosti,
jako ostří nože na semetrika. "Pardon," řekl punctiliously.
Jeho pravá ruka se zvedla, a on se houpal dopředu.
"Dovolte mi, abych ... jsem tvrdil, že jeden může dostat se na velmi dobře věděl, že něčí odvahu se
nepřišel sám o sobě (ne vient pas tout seul).
Na tom není nic moc v tom, že se rozčilovat o.
Jeden pravdu více by neměl dělat život nemožný .... Ale tu čest - čest,
monsieur! ... Čest ... to je skutečné - to je!
A co život může být třeba, když "... dostal na nohy s těžkopádný zbrklost,
jako polekaný býk by mohl vyškrábat z trávy ... ", když už není čest - ah CA!
par exemple - nemohu nabídnout žádný názor.
Mohu nabídnout žádné stanovisko - protože - Monsieur - Vím, že nic z toho. "
"Měl jsem vstal také, a snaží se hodit nekonečné slušnosti do našeho postoje, jsme
stáli proti sobě mlčky, jako dva psi Čína na krbovou římsu.
Pověste chlapík! měl vztyčené bubliny.
The sněť marnosti, která spočívá v čekání na vystoupení mužů spadl na naší
konverzaci, a dělal to, co s prázdnými zvuky.
"Dobře," řekl jsem s úsměvem vyvedla, "ale nemůže dojít ke snížení sama
není to dozvěděla? "On udělal, jako by chtěl odseknout rychle, ale když
těch slovech změnil názor.
"Tohle, monsieur, je příliš jemná pro mě - moc nade mnou - nemyslím si, že o tom."
Uklonil těžce přes čepici, který on držel, než ho na vrchol, mezi
palcem a ukazováčkem jeho zraněné ruky.
I uklonil také.
Jsme společně se uklonil: My poškrábaný naše nohy na sebe s velkou ceremonii, zatímco
špinavé vzor číšník vypadala kriticky, jako kdyby platil za
výkon.
"Serviteur," řekl Francouz. Další malér.
"Monsieur Monsieur "..." ."... Skleněné dveře za jeho záda statný.
Viděl jsem jižním Buster sehnat ho a řídit ho vítr ruku
hlavu, ramena se připravil, a ocasy kabátu foukané tvrdě proti jeho
nohy.
"Sedl jsem si zase sám a odvahu - odvahu o případu Jima.
Pokud jste tedy divu, že po více než třech letech měl uchovat svou aktuálnost, můžete
Musí vědět, že jsem ho viděla jen velmi nedávno.
Přišel jsem rovnou z Samarang, kde jsem měl naložený náklad do Sydney: naprosto
nezajímavé trochu podnikání, - co Charley zde by volal jeden z mých racionálních
transakce - a Samarang jsem viděl něco Jim.
On byl pak pracovat pro De Jongh, na mé doporučení.
Vodou úředníka.
"Můj zástupce na vodě", jak ho nazval de Jongh.
Neumíte si představit způsob života více neplodná útěchy, méně schopné
je investován s jiskrou kouzlo - pokud je činností pojišťovny
agitátor.
Malý Bob Stanton - Charley tady ho dobře znal - prošla, že zkušenosti.
Stejný, který utonul poté se snaží zachránit lady's, služka v Sephora
katastrofě.
Případ kolize na mlhavé ráno u španělského pobřeží - Možná si pamatujete.
Všichni cestující byli zabaleny přehledně do lodí a strčil do dostatečné vzdálenosti od
Loď, když Bob sheered spolu znovu vyškrábal zpátky na palubu, aby přinesl tu holku.
Jak ona byla zůstaly nemohu rozeznat, či onak, ona šla úplně crazy-
-Nebylo by t opustit loď - držel zábradlí jako tonoucí stébla.
The zápas, utkání mohlo být viděno jednoduše z lodí, ale špatné Bob byl
nejkratší palubní důstojník na obchodníka, a žena stála pět stop deset
na jejím místě a byl stejně silný jako kůň, byl jsem řekl.
A tak to šlo dál, zatáhněte ďábla, vytáhněte Baker, ubohá dívka křičí celou dobu a
Bob nechal se výkřik a pak se varovat své lodi, aby v dostatečné vzdálenosti od lodi.
Jeden z rukou mi řekl, skrývající se pousmát *** vzpomínkou, "Bylo to pro všechny
světa, pane, jako nezbedný kluk boj s jeho matkou. "
Stejný stařík řekl, že "Na poslední jsme mohli vidět, že pan Stanton vzdali
dopravovat na Gal, a jen stála a při pohledu na ni, ostražitý jako.
Mysleli jsme si, pak to musel být říkají, že, možná, že spěch vody
by se odtrhnout od železničního a-by a dát mu ukázat, aby ji zachránil.
My neodvážil přijít podél pro náš život, a po chvíli starou loď klesla na všechny
náhle se holičkách na pravobok - plop. The nasávat bylo něco hrozného.
Nikdy jsme neviděli nic živý nebo mrtvý přijít. "
Chudák Bob kouzlo pobřežní život byl jeden z komplikací milostný románek, jsem
věří.
He laskavě doufal, že to dělal s mořem na věky, a zajistil mu sehnal
všechny blaženosti na zemi, ale to přišlo k agitovat do konce.
Někteří z jeho bratranec v Liverpoolu dal k ní.
Říkával nám své zkušenosti v tomto řádku.
Udělal jsme se smát, než jsme volali, a ne úplně nespokojený účinek,
poddimenzovaný a vousy až k pasu jako gnome, on by po špičkách mezi nás a řekl,
"Je to všechno velmi dobře, pro vás to žebráků
smát, ale moje nesmrtelná duše byla scvrklá až do velikosti hrášku po vyprahlé
týdne od práce. "
Nevím, jak se Jim duše ubytovat se na nové podmínky svého života - I
byla držena příliš mnoho práce při získávání mu něco k tomu, že udrží tělo i duši
dohromady - ale jsem docela jistý, že jeho
dobrodružné fantazie trpěla všechny sevření hladu.
To si rozhodně nic, co by se krmí na v tomto novém povolání.
To bylo smutné vidět ho na to, ačkoli on pustil se do toho s tvrdohlavý klid pro
které musím mu plné uznání.
Snažila jsem se sledovat jeho ošumělý trmácet s jakousi představou, že to byl trest za
heroics své fantazie - odčinění za jeho touhu po větší kouzlo než on
mohl nést.
Měl rád moc dobře představit sám slavný dostihový kůň, a teď se
odsouzen k dřina bez čest jako costermonger je osel.
Udělal to velmi dobře.
Zavřel se do, dát hlavu dolů, řekl, nikdy ani slovo.
Velmi dobře, velmi dobře - až na některé fantastické a násilné ohnisek, na
žalostné situace, kdy nepotlačitelný Patna případě vynořovala.
Bohužel to skandál moře východního by vymřít.
A to je důvod, proč jsem nikdy pocit, že jsem to udělal s Jimem dobré.
"Seděla jsem myslela na něj poté, co francouzský nadporučík odešli, ne však v
souvislosti s cool a ponuré backshop De Jongh, kde jsme měli urychleně otřesený
rukou není příliš dávno, ale jak jsem viděl
ho let, než v poslední záblesky svíčky, sám se mnou v dlouhodobém
Galerie Malabar domu, chlad a tma v noci v jeho
zpět.
Slušný meč v jeho zemi zákon visel přes hlavu.
Se zítra - nebo to bylo na den?
(O půlnoci se míjely dlouho předtím, než jsme se rozešli) - mramorovou tváří policie
soudce po distribuci pokuty a tresty odnětí svobody v útoku-a-
baterii, by se hrozně nahoru zbraň a bít své uklonil krk.
Naše společenství v noci byl nezvykle jako poslední bdění s odsouzenec.
Byl vinen příliš.
On byl vinen - jak jsem říkal několikrát, viny a udělat pro;
Přesto jsem chtěl ušetřit mu jen detail formálního provedení.
Nechci předstírat, vysvětlil důvody své touhy - nemyslím si, že bych mohl, ale pokud
nemáte něco jako pojem v té době, tak jsem musel být velmi temný v
Mé vyprávění, nebo se příliš ospalý chytit na smysl mých slov.
Nechci bránit svoji morálku.
Nebylo morálka v impulsu, který u mne přiměly položit před něj Brierly plán
daňovým únikům - mohu nazvat - ve všech jeho primitivní jednoduchost.
Tam byly rupií - absolutně připraveni, v kapse a moc v jeho službách.
Oh! půjčku, úvěr samozřejmě - a je-li uvedení do člověka (v Rangúnu), který
mohl dát nějakou práci v cestě ... proč! s největší radostí.
Měl jsem pero, inkoust a papír ve svém pokoji v prvním patře a dokonce i když jsem mluvil I
nemohl dočkat, až začne dopis - den, měsíc, rok, 02:30 ... v zájmu
naše staré přátelství, vás žádám, aby některé
práce v cestě pana Jamese tak a ten, u nichž, a C, a C ... Byl jsem dokonce připraven k zápisu
v tom, že napětí na něm.
Pokud by nebyl zařazen mé sympatie měl udělat lépe pro sebe - on šel do
Velmi pramen a původ tohoto citu, že dosáhl svého tajemství citlivost
egoismus.
Já jsem od tebe nic utajit, protože kdybych to moje akce bude vypadat
nesrozumitelný, než jakýkoli člověk, má právo být, a - na druhém místě -
se zítra zapomeneš na mé upřímnosti spolu s ostatními poučení z minulosti.
V této transakci, mluvit hrubě a přesně, já jsem byl bezúhonný muž;
ale subtilní úmysly mé nemorálnosti byli poraženi morální jednoduchost
zločinec.
Není pochyb, že byl příliš sobecký, ale jeho sobectví, má vyšší původ, více
vznešené cíle.
Zjistila jsem, že říkají to, co jsem chtěl, byl horlivý projít obřad
provedení, a já jsem neřekl moc, protože jsem cítil, že v argumentu jeho mládí by se říci,
proti mně silně: on věřil, kde jsem už přestal pochybovat.
Bylo něco v pořádku divokost jeho nevyslovených, těžko formuloval ***ěji.
"Clear ven!
Nemohu myslet na to, "řekl a zavrtěl hlavou.
"Já vás nabídku, kterou jsem ani požadovat ani očekávat, že nějaký druh z vděčnosti,"
Řekl jsem, "vy se vrácení peněz, když příhodný, a ..."
"Strašně hodný vám," zamumlal, aniž by vzhlédl.
Sledoval jsem ho těsně: budoucnost, musí se objevily hrozně nejistá k němu;
ale neměl váhat, jako by opravdu došlo nic špatného s jeho
srdce.
Cítil jsem vztek - a to poprvé v noci.
"Celý ubohý podnikání," řekl jsem, "je dost hořká, měl bych si, pro muže
milá ... "
"Je, to je," zašeptal dvakrát, s očima upřenýma na zem.
Bylo to srdcervoucí.
On se tyčil *** světlem, a viděl jsem se na jeho tváři, barva mantling
teplo pod hladkou kůži na obličeji. Věřte mi nebo ne, mi říkají, že to bylo
odporně srdcervoucí.
Mě to provokovalo k brutalitě. "Ano," řekl jsem, "a dovolte mi, abych se přiznat,
, že jsem úplně neschopný si představit, jaké výhody můžete očekávat od tohoto výprask
ze dna. "
"Výhoda!" Zašeptal z jeho klidu.
"Já jsem uháněl když to udělám," řekl jsem, rozzuřený.
"Snažil jsem se říct všechno, co se v něm," pokračoval pomalu, jako by meditaci
něco, co odpovědět. "Ale po tom všem, je to můj problém."
Otevřela jsem pusu odseknout, a objevil se náhle, že jsem ztratil důvěru v
sám, a bylo to, jako by i on dal mě, pro zamumlal jako člověk myslí
polohlasem.
"Odešla ... šla do nemocnice .... Ani jeden z nich by na rovinu .... Oni !..."
Pohnul rukou lehce naznačit pohrdání.
"Ale musím se přes to dostat věc, a nesmím vyhýbat nic z toho, nebo ... Nebudu se vyhýbat
nic z toho. "Odmlčel se.
Díval se, jako by on byl strašidelný.
Jeho nevědomé tvář odráží složení projevy opovržení, zoufalství, z
Rozlišení - odráží je v pořadí, jak by kouzelné zrcadlo odráží plachtění
průchodu nepřirozený tvar.
Žil obklopen prolhaný duchy, a strohá odstínů.
"Ach! nesmysl, můj milý, "začal jsem. Měl pohyb netrpělivosti.
"Vy to zřejmě nechápete," řekl ostře, pak se na mě bez
vzkaz: "Možná jsem skočil, ale já si to utéct."
"Nechtěl jsem vás urazit," řekl jsem a přidal hloupě, "lepší lidé, než jste našli
se měly běžet, občas. "On barvy po celém těle, zatímco v mém zmatku
I napůl dusila jsem se svým vlastním jazykem.
"Možná, že ano," řekl nakonec, "nejsem dost dobrý, já si to dovolit.
Jsem povinen tuto věc bojovat se -. Bojuji teď "
Jsem ze svého křesla a cítil ztuhlý po všem.
Ticho bylo trapné, a ukončit to jsem si nic lepšího, než
poznámka: "Neměl jsem tušení, to bylo tak pozdě," ve vzdušné tónem ...." Troufám si tvrdit, že jste
dost, "řekl stroze:" a
Abych vám řekl pravdu "- začal prohlédnout jeho klobouk -" já taky "
"No! odmítl tuto jedinečnou nabídku.
On udeřil stranou mou pomocnou ruku, byl připravený jít, a za zábradlí
v noci zdálo, že čekat na něj velice klidně, jako by on byl označený dole
pro svou kořist.
Slyšel jsem jeho hlas. "Ah! Tady to je. "
Našel svůj klobouk. Za pár vteřin jsme visel ve vzduchu.
"Co budete dělat po - po ..."
Zeptal jsem se velmi nízká. "Jděte ke psům pravděpodobnost, že ne,"
odpověděl chraplavým Mutter. Jsem se vzpamatoval Můj rozum na opatření, a
soudil nejlepší brát na lehkou váhu.
"Modlete se pamatuji," řekl jsem, "to bych moc ráda vás zase vidím před
jít. "" Nevím, co je proti vám.
Ta zatracená věc, nebude mě neviditelný, "řekl s intenzivní hořkostí, -", žádné takové
štěstí. "
A pak ve chvíli loučení Jednal se mnou na děsivou zmatku pochybných
koktá a hnutí, na hrozný zobrazení váhání.
Bože, odpusť mu - mně!
Vzal ji do své vymyšlené hlavy, že jsem pravděpodobně způsobí, že některé problémy, aby se
třesoucí se ruce. Bylo to příliš hrozné slova.
Myslím, že jsem křičel na něho náhle, jako byste níže k muži jste viděli asi na procházku
přes útes, si pamatuji naše hlasy, když byl vzkříšen, vzhled ubohý grin
na tváři, zdrcující spojky na ruce, nervózní smích.
Svíčku prskal ven, a věc byla po dobu poslední, s povzdechem, které se vznášely
ke mně ve tmě.
Dostal se nějak pryč. V noci spolkl jeho formu.
Byl to hrozný břídil. Hrozné.
Slyšel jsem rychlé krize, krize na štěrku pod jeho boty.
Byl spuštěn. Rozhodně běží, kam se jít.
A byl ještě čtyři a dvacet. "
>
-Chapter 14
"Spala jsem málo, pospíchal mé snídaně a po mírném zaváhání vzdala
brzy ráno návštěva na mou loď.
Bylo to opravdu velmi špatně na mě, protože, když moje první palubní důstojník byl vynikající člověk
na všech kolech, se stal obětí takové černé představy, že pokud se nedostal dopis
od jeho manželky v očekávané době by
Přejít dost roztržitý vzteky a žárlivostí, ztratí přilnavost na práci, hádka s
rukou, a to buď plakat ve své kajutě nebo vytvořit takové divokosti náladu, protože všechny
ale jel posádka na pokraji vzpoury.
To, co se vždy zdálo se mi, nevysvětlitelné: Byli manželé třináct roků;
Měl jsem pohled na její jednou, a, upřímně řečeno, nemohl jsem si představit člověka, opuštěný dost
ponořit do hříchu kvůli takové neatraktivní osoby.
Nevím, jestli jsem neudělal chybu, upustily od uvedení, že dříve, než
chudé Selvin: muž z malé peklo na zemi pro sebe, a také jsem trpěl
nepřímo, ale nějaký druh nepochybně falešná pochoutka mě předešel.
Manželské vztahy námořníků by zajímavé téma, a já jsem mohl říct,
jste případech .... Nicméně, toto není místo, ani čas, a my se o
Jim - kdo byl svobodný.
Pokud se jeho fantazie svědomí, nebo jeho pýchu, pokud jsou všechny extravagantní duchy a prostý
odstínů, které byly katastrofální familiars jeho mládí by ho nechat utéct
z bloku, I, která samozřejmě nemůže být
podezření na takové familiars, byla neodolatelně hnán jít a vidět jeho
hlava sjet. I wended cestě k soudu.
Nechtěl jsem doufat, že se velmi zapůsobilo a vzděláváni, nebo zájem, nebo dokonce strach -
i když, pokud existuje nějaký život před jedním, veselý bojí se, a pak je
prospěšný disciplíny.
Ale ani jsem se očekávat, že se tak strašně depresivní.
Hořkost z jeho trestu byl v jeho chlad a střední atmosféra.
Skutečný význam trestné činnosti je v jeho bytí porušení víry v komunitě
lidstva, a z tohoto pohledu byl nemalý zrádce, ale jeho realizace byla
díru a koutek záležitost.
Nebylo vysoké lešení, žádné Scarlet tkaniny (Měli šarlatovou látku na věž
Hill?
Měly by mít) žádnou úctu postižených množství musí být zděšen jeho vině a
být dojatý k slzám na svůj osud - žádný vzduch pochmurných odplaty.
Tam byl, když jsem šel dál, jasné slunce, lesk i vášnivý být
útěcha, ulice plné neuspořádané kousky barvy jako poškozený kaleidoskop:
žlutá, zelená, modrá, zářivě bílé, že
hnědé nahoty undraped rameno, volka, vozík s červeným baldachýnem, společnost
původních pěchoty v jednotvárné těle s tmavými hlavami pochodujících v prašném přichycena boty,
nativní policista v uniformě pochmurné
sporý řez a páskem v patentových kůže, která se na mě podívala s orientální žalostné
očima, jako by jeho duch byl přechod trpí nadmíru od nepředvídaných,
-Co vy d'call 'em? - Avatar - vtělení.
Ve stínu Osamělý strom na nádvoří, vesničané spojené s
případě útoku seděl v malebné skupiny, vypadá jako chromo-litografie z tábora
v knize cestování východní.
Jeden postrádal povinné nit kouře v popředí a balení zvířat
pastvy. Prázdný žluté zdi se zvýšil za overtopping
strom, který odráží oslnění.
Soudní pokoj byl temný, zdálo obrovské.
Vysoko v matném prostoru punkahs se houpající krátké sem a tam, sem a tam.
Tu a tam přehodil postavu, zakrslé na holé stěny, zůstal bez míchání
mezi řady prázdných lavic, jako by se vstřebává ve zbožném rozjímání.
Žalobce, který byl poražen, - obézní čokoládové barvy muž s vyholenou
hlava, jeden tlustý prsa holá a jasně žluté kastovní znamení *** mostem jeho
nose, - seděl v pompézním nehybnosti: pouze jeho
zaleskly oči, válcování v šeru a nozdry rozšířené a zhroutila se
prudce, vydechl.
Brierly klesl na své místo hledá dělaly, jako by strávil noc v
sprintovat na škvárové dráze.
Zbožný plachetnice kapitán se objevil ***šený a dělal nepříjemný pohyb, jako by
omezování s obtížemi impuls vstát a nabádají nás vážně k modlitbě
a pokání.
V čele magistrátu, jemně bledá pod čekají vlasy, připomínalo
Vedoucí beznadějné neplatné poté, co byl umyl a vyčistil a opřený v
lůžka.
On se pohyboval stranou vázu s květinami - banda fialová s několika růžovými květy na dlouhých
stébel - a zadření v obou rukou dlouhé list papíru modravé, přejel očima přes to,
opřel lokty o kraji
stolu, a začal číst nahlas, i, zřetelný, a nedbalé hlas.
"By Jove!
Pro všechny moje pošetilost na lešení a vedoucí vozového off - Ujišťuji vás, že to bylo
nekonečně horší než hlav.
Těžký pocit konečnosti vznášel *** všemi to, nezmírněný ***ěje na odpočinek a
bezpečnosti po pádu sekery.
Tato řízení měla všechny chladné pomstychtivosti o smrti, trest, a
krutost trestu vyhnanství.
To je, jak jsem se díval na to, že ráno - a ještě teď se mi zdá, viz nepopiratelný
známka pravdu v tom, že přehnané vzhledem k častým jevem.
Můžete si představit, jak silně jsem cítil v té době.
Možná je to z toho důvodu, že jsem nemohl přimět, abych připustit konečnost.
Jde o to, byl vždy se mnou, byl jsem vždy dychtivý přijmout názor na to, jako by
nebyl prakticky vyřešit: Individuální názor - mezinárodní mínění -
od Jove!
That Francouze, například. Jeho vlastní země prohlášení nepadlo
V vášně a definitivní frazeologie stroj bude používat, je-li stroje mohly
mluvit.
V čele magistrátu byla polovina skryté papír, čelo bylo jako alabastr.
"Tam bylo několik otázek, před soudem.
První, zda se loď v každém ohledu fit a plavbě na
cesta. Účetní dvůr zjistil, že není.
Další bod, si pamatuji, bylo, zda se do doby nehody loď
byl navigoval s řádnou péčí a seamanlike.
Řekli, že ano, aby to, bůh ví proč, a pak prohlásil, že není
důkazy o tom, přesnou příčinu nehody.
Plovoucí opuštěné pravděpodobně.
Já sám jsem si uvědomit, že norský barque vázán se s nákladem hřiště, borovice se
dostal až za chybějící o té době, a to byl přesně ten typ plavidla,
by se převrhnout v bouřce a plovák dole
celé měsíce - druh námořní Ghoul na lovu zabít lodě ve tmě.
Takové putování mrtvol, je víc v severním Atlantiku, který straší všechny
hrůzy moře - mlhy, ledovce, mrtvé lodi ohnuté na škodu, a dlouho
zlověstný vichřice, které upevní na jednom jako
upír do všechnu sílu a ducha, a dokonce i ***ěje jsou pryč, a jeden
se cítí jako prázdná skořápka člověka.
Ale tam - v těch moří - incident byl vzácný dost podobají zvláštním
uspořádání zlovolné prozřetelnosti, která, pokud by byl jeho cíl
zabití donkeyman a podání
horší než smrt, na Jim, se objevil zcela bezúčelné kousek šibalství.
Tento pohled se vyskytují mi sundal mou pozornost.
Na nějaký čas jsem si byl vědom toho soudce hlas jako zvuk jen, ale v okamžiku, kdy se
formoval se do různých slov ... "v naprostém rozporu s jejich prostou povinnost," to
řekl.
Následující věty mi nějak uniklo, a pak ... "opouštět v okamžiku nebezpečí
životů a majetku svěřila své charge "... pokračoval hlas rovnoměrně, a
zastavil.
Pár očí pod bílým čelem snímku temně pohledem *** okrajem
papír. Hledal jsem Jim rychle, jako kdybych
čekala, že zmizí.
Byl velmi pořád - ale on tam byl. Seděl růžové a spravedlivé a extrémně
pozorný. "Z tohoto důvodu ..." začal hlas
důrazně.
Díval se s pootevřenými rty, visí na slovech muž za stolem.
Tyto vyšel do ticha se nesla ve větru ze strany punkahs, a já,
sledovat jejich vliv na něj, chytili jen fragmenty úředních
Jazyk ...." Soud ...
Takže Gustav a ten pán ... ... rodák z Německa ... James So-a-
Takže ... kamarád ... zrušena certifikátů. "A ticho.
Soudce klesla na papír, a opřel bokem na opěradlo křesla,
začal mluvit s Brierly snadno. Lidé začali se odstěhovat, jiní byli
tlačí, a také jsem se ke dveřím.
Venku jsem se zastavil, a když kolem mě Jim na jeho cestě do brány, jsem zachytil ve svém
rameno a jej zadržely.
Pohled dal discomposed mi, jako bych byl zodpovědný za jeho stav se
Podíval se na mě, jako bych byl ztělesněnou zlo života.
"Je po všem," koktal jsem.
"Ano," řekl zastřeně. "A nyní nikdo ..."
Prudce ruku z mého sevření. Sledovala jsem jeho záda, když šel pryč.
Byla to dlouhá ulice, a zůstal v dohledu na nějakou dobu.
Kráčel velmi pomalé a rozkročit se *** nohy trochu, jako kdyby zjistil, že
těžké udržet rovnou čáru.
Těsně předtím, než jsem ho ztratil se mi zdálo, že trochu potácel.
"Muž přes palubu," řekl hluboký hlas za mnou.
Otočil, viděl jsem člověk jsem věděla něco, ze západní Austrálie, Chester
jeho jméno. I on byl stará Jim.
Byl to člověk s obrovským obvodu hrudníku, drsný, čistý, oholený obličej
mahagonové barvy, a dva tupé chomáčky šedé litiny, hustá, drátovitá chlupy na jeho horní
ret.
Byl pearler, škůdce, obchodník, lovec velryb také věřím, podle jeho vlastních slov -
nic a všechno, co člověk může být na moři, ale pirát.
Pacifik, Severní a Jižní, byl jeho vlastní lovecký zemi, ale on se potuloval
tak vzdálených zemí hledají levné parník koupit.
V poslední době se objevil - tak řekl - a guano ostrov někde, ale jeho přístup
jsou nebezpečné, a ukotvení, jako to bylo, nemohl být považován za bezpečný, aby
přinejmenším to.
"Stejně dobře jako zlatý důl," on by exclaim. "Hned *** ve středu Walpole
Útesy, a pokud je pravda, že můžete dostat bez držení-země kdekoliv za méně než
čtyřicet pochopit, tak co z toho?
K dispozici jsou hurikány, taky. Ale je to kvalitní věc.
Stejně dobrý jako zlatý důl - lépe! Přesto, že to není blázen je, že se bude
vidět.
Nemohu se dostat kapitána plavidla nebo jít v blízkosti místa.
Tak jsem se do mé mysli do košíku požehnané věci sama ."... To je to, co on byl vyžadován
parník pro, a já jsem věděl, že právě v té době jednání s ***šením Parsee
firma pro starý, brig-zmanipulované, moře anachronismem devadesát koňských sil.
Setkali jsme se a mluví spolu několikrát.
Podíval se vědomě poté, co Jim.
"Bere k srdci?" Zeptal se jízlivě. "Moc," řekl jsem.
"Pak to není dobré," vyjádřil. "Co je to za to-do je?
Trochu oslí kůže.
To se nikdy ale z člověka. Musíte vidět věci přesně tak, jak jsou - pokud
nemáte, můžete stejně dobře vzdát najednou.
Už nikdy nic na tomto světě.
Podívej se na mě. Udělal jsem to nikdy praxi, aby se nic
k srdci. "" Ano, "řekl jsem," vidíte věci tak, jak
jsou. "
"Přál bych si vidět můj partner přichází spolu, to je to, co chci vidět," řekl.
"Víš můj partner? Staré Robinson.
Ano, Robinson.
Copak nevíš, že? Notoricky známý Robinson.
Muž, který pašoval více *** a dostal jsem jich víc těsnění v jeho času, než všechny uvolněné
Johnny dnes naživu.
Říká se, že se používá k desce těsnění, škunery až tak Aljašce, kdy mlha byla tak
hustý, že Pán Bůh, on sám, mohl říct, jeden muž z druhého.
Svatý terorismu Robinson.
To je ten muž. On je se mnou v tomhle guano.
Nejlepší šance, že někdy narazil na v jeho životě. "
Položil mi rty k uchu.
"Cannibal? - No, bývaly mu jméno před mnoha lety.
Vzpomínáš si na ten příběh?
Vraku na západní straně ostrova Stewart, to je pravda, sedm z nich byli
na břeh, a zdá se, že nedostali na velmi dobře dohromady.
Někteří muži jsou příliš nevrlý nic pro T--nevíte, jak co nejlépe ze špatné
práce - nezůstávejte vidět věci takové, jaké jsou - tak jak jsou, chlapče!
A pak co je důsledek?
Zřejmé! Problémy, problémy, pravděpodobnost, ne klepat
na hlavě, a slouží jim tak moc. Taková je nejužitečnější, když je
mrtvý.
Vypráví se, že loď Jejího Veličenstva loď Wolverine ho našla klečí na
řasy, nahá jako v den, kdy se narodil, a opěvování Žalm doladit některé nebo jiné, světlo
sněžilo v té době.
Počkal, až loď se veslo na délku od břehu, a pak nahoru a pryč.
Honili ho hodinu nahoru a dolů balvany, až k momentu marihe hodil kámen, který
vzal ho za ucho prozřetelnostně a srazil ho do bezvědomí.
Sám?
Samozřejmě. Ale to je jako to příběh o těsnění,
schooners, Pán Bůh zná pravdu a nesprávné tohoto příběhu.
Frézy nezkoumali moc.
Zabalili ho do lodi, plášť a vzal ho tak rychle, jak by mohly, s tmavou
přichází na noc, počasí ohrožuje, a loď palby odběru každých pět
minut.
O tři týdny později byl stejně jako dřív.
Nedovolil žádný rozruch, který byl proveden na břehu, aby ho rozrušilo, prostě zavřel ústa
těsné, a nechat lidi pištění.
Bylo to dost špatné, aby ztratil jeho loď, a jediné, co stálo vedle, aniž
pozor na pevný jména Říkali mu.
To je ten člověk pro mě. "
Zvedl ruku signál někdo na ulici.
"Má málo peněz, tak jsem musel nechat ho do mě.
Kdyby to!
Bylo by hřích vyhodit takový najde, a já jsem byl sám vyklidí.
Ho rozřezali mě rychlé, ale viděla jsem věci, stejně jako to bylo, a když se musí dělit o-
, Si myslí, že - s mužem, tak mi dej Robinson.
Nechal jsem ho u snídaně v hotelu, aby přišel k soudu, protože jsem nápad .... Ah!
Dobré ráno, pane Robinson .... můj přítel, kapitán Robinson. "
"Vyhublé patriarchou v obleku s bílou vrtačky, A solah Topi se zelenou vložkou RIM
na hlavě třásl s věkem, připojil se k nám po přechodu na ulici v klusu
Shuffle, a stál opřený oběma rukama na rukojeti deštníku.
Bílým plnovousem s pruhy oranžové lumpily visel až do pasu.
Zamrkal víčky mu puky na mě zmateně způsobem.
"Jak se máš? Jak to děláte? "řekl přívětivě potrubím, a potácel.
"A trochu hluchý," řekl Chester stranou.
"Vy jste přetáhnout ho přes 6000 mil získat levné parník?"
Zeptal jsem se.
"Já bych si ho vzal dvakrát po celém světě, jakmile se na něj podívejte," řekl Chester
s obrovskou energií. "Parník bude dělat z nás, má
chlapče.
Je to moje chyba, že každý kapitán a majitel plavidla v celé požehnané
Australasie dopadá jedna obviňoval blázen? Jednou jsem mluvil po dobu tří hodin do člověka
Auckland.
"Poslat loď," řekl jsem, "poslat loď. Dám vám polovinu prvního nákladu
sami, bez zdarma pro nic za nic - jen proto, aby dobrý start. "
Povídá, "já bych to neudělal, pokud nedošlo k jiné místo na Zemi poslat loď."
Dokonalý zadek, samozřejmě.
Skály, proudy, bez kotvení, naprostá útesu lhal, žádná pojišťovna by se
riziko, nechápal, jak mohl dostat naloženo do tří let.
***!
Málem jsem na kolena k němu. "Ale pohled na věc, jak to je," říká I.
"Sakra skály a hurikány. Podívejte se na to jak to je.
Je tam guano tam Queensland pěstitelů cukrové bude bojovat o - bojovat na
Quay, pravím vám .'... Co se dá dělat s bláznem ?...' To je jeden z vašich vtipů málo,
Chester, "říká .... vtip!
Mohl jsem plakal. Zeptejte se kapitán Robinson tady .... A bylo
další námořními kolegy - tuk chlapík v bílém vesty ve Wellingtonu, který vypadal
myslet, že jsem až na nějaké podvodu nebo jiné.
"Nevím, jaký blázen hledáte," říká, "ale já jsem zaneprázdněn právě
nyní. Dobrý den. "
Toužil jsem ho v obou rukou a rozbít mu oknem vlastní
Office. Ale neudělal jsem to.
Byla jsem jako mírná jako kaplan.
"Přemýšlejte o tom," říká I. "Myslíte si, že po všem.
Zavolám do zítřka. "Zabručel něco o tom, že" všechny
denně. "
Na schodech jsem se cítil připraven bít hlavou o zeď z trápení.
Kapitán Robinson tady může říct.
Bylo to hrozné myslet na všechno, krásné věci ležící odpad pod sluncem - věci, které
vyšle cukrové třtiny snímání až do nebe.
Vytváření Queensland!
Vytváření Queensland! A v Brisbane, kde jsem mít
Poslední pokus, dali mi jméno šílence.
Idioti!
Jediný rozumný muž, kterého jsem narazil byla taxíkář, který jel mi.
Zlomeného zvětšit byl, myslím. Hej!
Kapitán Robinson?
Pamatujete si Říkal jsem vám o svém taxikáře v Brisbane - nezůstávejte vy?
Ten člověk měl úžasný cit pro věci. Viděl to všechno v mžiku.
Bylo to skutečné potěšení s ním mluvit.
Jednou večer po čertech den mezi lodí jsem se cítil tak špatně, že říká, že jsem, "já
Musí se opít. Pojďte, musím pít, nebo půjdu
šílený. "
"Jsem tvůj muž," říká, "do toho." Nevím, co bych si bez
ho. Hej!
Kapitán Robinson. "
"Strčil žebra svého partnera.
"On! on! on! "smál Ancient, podíval se bezcílně po ulici, pak se podíval na
pochybovačně se mi smutné, dim žáci ...." on! on! he !"... Opřel se o těžší
deštník, a sklopil zrak k zemi.
Nemusím říkat, že jsem se snažil dostat pryč několikrát, ale byl zmařen Chester všechny
pokus prostě chytil mého kabátu.
"Jedna minuta. Mám představu. "
"Jaká je vaše představa pekelných?" I vybuchl nakonec.
"Pokud si myslíte, že budu s tebou ..."
"Ne, ne, chlapče. Příliš pozdě, pokud byste chtěli někdy tak moc.
Máme parník. "" Máš duch parníku, "já
řekl.
"Dost dobrý pro začátek - není ***řazený nesmysl o nás.
Je tam kapitán Robinson? "
"Ne! Ne! ne! "zaskřehotal starý muž, aniž by zvedl oči, a senilní třást of
jeho hlava se stala téměř kruté zjištění.
"Chápu, víte, že mladý člověk," řekl Chester, s kývnutím na ulici
Jim, který zmizel už dávno. "Byl grub že s vámi v
Malabar v noci - tak mi bylo řečeno ".
"Řekl jsem, že je pravda, a poté, poznamenávat, že on příliš rád žít dobře a
stylu, jen to, v současné době, musel být úspora za to - "Žádné příliš mnoho
pro podnikání!
Není to tak, kapitán Robinson "-? Se napřímil a pohladila ho po zavalitá
knírek, zatímco známý Robinson, kašel po jeho boku, držel více než kdy jindy
na rukojeti deštníku, a zdálo se,
připraven ustupovat pasivně na hromadu starých kostí.
"Víte, děda je všechny peníze," zašeptal důvěrně Chester.
"Byl jsem vyklidil snaží se připravit dratted věc.
Ale počkat, počkat.
Dobrá se blíží doba ."... Zdálo se, že se najednou divili znamení
netrpělivost jsem dal.
"Ó, crakee" zvolal, "Říkám vám, největší věc, která někdy byla, a vy
... "" Mám schůzku, "prosila jsem mírně.
"Co té" zeptal se s opravdovým překvapením, "nechal čekat."
"To je přesně to, co dělám teď," poznamenal jsem, "neměl byste mi říct, co lépe
to chcete? "
"Kupte dvacet hotely, jako to," zabručel si pro sebe, "a každý stravování v žolík
i je -. dvacetkrát více než "Zvedl hlavu a chytře" Chci, aby
mladý chlapík. "
"Nerozumím tomu," řekl jsem. "Je to k ničemu, že?" Řekl Chester
ostře. "Nevím nic o tom," namítl jsem.
"Proč jste mi řekla, sám si bere k srdci," tvrdí Chester.
"No, podle mého názoru chlapík, který ... Tak či onak, on nemůže být moc dobré, ale pak vidím, že
jsem na vzhled-out pro někoho, a já jsem jen dostal, co mu bude vyhovovat.
Já mu dám práci na mém ostrově. "
Přikývl výrazně. "Budu výpis čtyřicet coolies tam - je-li
Já jsem krást 'em. Někdo musí pracovat věci.
Oh!
Myslím jednat náměstí: dřevěný přístřešek, vlnitého střechy - Vím, že muž v
Hobart, který bude mít můj účet na šest měsíců na materiál.
Mám.
Čest světlé. Pak je tu zásobování vodou.
Budu muset letět kolem a dostat někoho, kdo by mi věřit na půl tuctu z druhé ruky železa
nádrže.
Chyť dešťové vody, ne? Nechte ho ujmout.
Ho nejvyššího šéfa přes coolies. Dobrý nápad, ne?
Co tomu říkáte? "
"Jsou tu celé roky, kdy ani kapka deště spadne na Walpole," řekl jsem, taky divit
k smíchu. Kousl se do rtu a vypadal rozrušený.
"No, dobře, budu zařídit pro ně něco - nebo zemi dodávky.
Zavěste to všechno! To není otázka. "
"Nic jsem neřekl.
Měl jsem rychlý pohled na Jima posazený na skále stínů, až po kolena guano,
s výkřiky mořských ptáků, v uších, že zářící koule slunce *** jeho
hlavu prázdnou oblohu a prázdném oceánu všechny
A-toulec, vře společně v teple až oko dohlédlo.
"Já bych nedoporučoval svému nejhoršímu nepříteli ..." začal jsem.
"Co je s tebou," zvolal Chester, "mám na mysli, aby mu dal dobrý šroubu -
to znamená, že jakmile to bude nastaveno, samozřejmě.
Je to stejně snadné, jako pádu z log.
Prostě nic, dva šest střelců na opasku ... Určitě by se neměli bát
něco čtyřicet coolies mohl udělat - se dvěma šest-střelci a on jediný ozbrojený muž taky!
Je to mnohem lepší, než to vypadá.
Chci, abyste mi pomohl ho mluvit. "" Ne! "
Vykřikla jsem.
Staré Robinson zvedl oči zoufale bleared na okamžik, Chester se na mě podíval
s nekonečným pohrdáním. "Takže bych nedoporučoval ho?" Pronesl
pomalu.
"Určitě ne," odpověděla jsem, jako rozhořčený, jako by si žádal, abych vám pomohl
vraždu někomu, "navíc jsem si jist, že to neudělá.
On je špatně nakrájet, ale není blázen, pokud vím. "
"Není to žádný pozemský k ničemu," Chester uvažoval nahlas.
"On by prostě udělal pro mě.
Pokud jste jen mohli vidět věci, jak to je, viděli byste, že je to právě to pro něho.
A kromě toho ... proč! Je to nejkrásnější, určitě šanci ... "
Rozzlobil se náhle.
"Musel jsem muž. Tam !..."
Dupl nohou a usmál se nepříjemně.
"Tak či onak, mohl bych zajistit ostrov by klesat pod ním - a věřím, že
Je trochu zvláštní v tomto bodě. "" Dobrý den, "řekl jsem stroze.
Podíval se na mě, jako bych byl blázen ...." nepochopitelný musí pohybovat,
Kapitán Robinson, "vykřikl náhle do starého muže ucha.
"Tyto Parsee Johnnies čekají nás skoba vyjednávat."
On vzal jeho partner pod paží pevné uchopení, otočil kolem něj, a
nečekaně, potměšile na mě přes rameno.
"Snažil jsem se udělat mu laskavost," tvrdil s vzduchu a tón, který udělal můj
krve varu. "Děkuji ti za nic - v jeho jménu," já
se vrátil.
"Ach! Jsi chytrý ďábelské, "ušklíbl se," ale vy jste stejně jako ostatní.
Příliš v oblacích. Podívejte se, co budete dělat s ním. "
"Já nevím, že chci dělat něco s ním."
? "Nemyslíš," řekl prskal, jeho šedým knírem se ježily hněvu, a jeho
straně notoricky známý Robinson, opíral o deštník, stál zády ke mně, jako
pacienta, a ještě jako opotřebovaný CAB-koně.
"Já jsem nenašel guano ostrov," řekl jsem.
"Je to moje přesvědčení, nebudete vědět, pokud si vedli až k tomu za ruku,"
on riposted rychle, "a v tomto světě musíš vidět věc jako první, ještě před
mohou využívat.
Musím vidět skrz naskrz na to, že ani více ani méně. "
"A získat ostatní vidět to taky," já jsem naznačil, s pohledem na skloněné zadní
po jeho boku.
Chester ušklíbl se na mě. "Jeho oči jsou dost pravdu - nedělej si
starosti. He ain'ta štěně. "
"Ach, bože, ne!"
Řekl jsem. "Pojďte, pane Robinson," křičel,
s druhem šikany úcty pod okrajem starého muže, klobouk, svatý Terror
dal submisivní trochu skok.
Duch parníku na ně čekal, Fortune na tom Fair Isle!
Udělali podivný pár o Argonautech.
Chester vyšel na klidném, dobře nastavit, zavalitý, a podrobovat mien, druhý,
dlouhé, zbytečně, visící, a závislý na jeho paži, šoural his zvadlé stopkou s
zoufalý spěch. "
>
-Chapter 15
"Nechtěl jsem začít hledat Jim najednou, jen proto, že jsem opravdu schůzku
které jsem nemohl zanedbávat.
Pak, jak špatně štěstí by to podle mého agenta kanceláře jsem byl připevněn na které
kolegy čerstvé z Madagaskaru s trochou systém pro nádherný kus podnikání.
To má něco do činění s dobytkem a kazet a Prince Ravonalo něco;
ale pivot celé záležitosti byla hloupost některých Admiral - admirál Pierre,
Myslím, že.
Všechno, co se obrátil na to, a ten člověk nemohl najít slova, dost silné, aby
vyjádřil svou důvěru.
Měl oči od kulových z jeho hlavy se rybka třpytky, narazí na jeho
čela, a nosil dlouhé vlasy, sčesané dozadu, bez pěšinky.
Měl oblíbenou frázi, která se stále na opakování vítězně, "Minimum
rizika s maximální zisk je mým mottem.
Co je? "
Učinil mé bolesti hlavy, zkažený můj Tiffin, ale má vlastní ze mě v pořádku, a jako
Hned jak jsem otřásly ho, udělal jsem rovnou na straně vody.
I zahlédl Jim naklonil přes zábradlí na nábřeží.
Tři rodák lodníků se hádat přes pět annas dělali strašně řádek na jeho
loket.
Neslyšel jsem přijít, ale točí, jako kdyby mírný kontakt prst se
vydal jeden háček. "Díval jsem se," vykoktal.
Nevzpomínám si, co jsem řekl, nic moc stejně, ale on dělal žádné potíže
za mnou do hotelu.
"Šel za mě ovladatelné jako malé dítě, se vzduchem poslušný, bez řazení
projevu, ale jako by čekal na mě tam přijít a
odnést pryč.
Nemusel jsem tak překvapený, když jsem byl na jeho ovladatelnost.
Na všechny kolem Země, které do jisté se zdá být tak velká a že vliv na ostatní, aby zvážila
jako spíše menší než hořčice olej, neměl místo, kde by - co mám
říká -?, kde by mohl odstoupit.
A je to! Stáhnout - být sám se svou samotou.
Chodil po mém boku velmi klidný, podíval sem a tam, a když se otočil hlavu, aby
pečovat o Sidiboy hasič v kabátu a zkrácení žluté kalhoty, jehož černá
tvář byla sametově leskne jako kousek antracit.
Pochybuji však, zda viděl něco, nebo dokonce zůstal po celou dobu vědom svých
Doprovod, protože kdybych hranami ho zde vlevo nebo vytáhl ho na
tady, myslím, že by šli
přímo před ním v každém směru až se zastavil o zeď nebo jinou překážku.
Jsem řídil ho do své ložnice, a sedl si hned psát dopisy.
To bylo jediné místo na světě (pokud není, snad, Walpole Reef - ale
To nebylo tak hodit), kde on mohl mít to u sebe, aniž by se obtěžoval
od zbytku vesmíru.
Ta zatracená věc - jak se vyjádřil, že - že se z něj neviditelný, ale já jsem se choval
přesně tak, jak by byl.
Sotva ve svém křesle jsem se sklonil *** mým psacím stolem jako středověký písař, a,
, ale pro pohyb ruky držící pero, zůstal klidný úzkostlivě.
Nemůžu říct, že já jsem se bál, ale rozhodně jsem udržoval jako dosud, jako by tam
bylo něco nebezpečného v místnosti, která při prvním náznaku pohybu z mé strany
by vyvolalo vrhnout na mě.
Nebylo moc na pokoji - víte, jak tyto pokoje jsou - druh čtyři-
Plakát postel v rámci sítě proti hmyzu, dva nebo tři židle, stůl jsem psala
na, holé podlahy.
Skleněné dveře otevřely v patře veranda, a stál tváří na to,
mají potíže s všemi možnými soukromí.
Soumrak padl, jsem zapálil svíčku s největší ekonomiku pohybu a stejně opatrnost
by to bylo nezákonné řízení.
Není pochyb o tom, že měl velmi těžké období, a tak jsem měl, a to i na
bod, musím vlastní touhy mu s ďáblem, nebo na Walpole Reef nejméně.
Napadlo mě, jednou nebo dvakrát, že po tom všem, Chester byl, možná, že muž se zabývat
účinně se takový pohroma. Ten podivný idealista našel praktické
použití pro to najednou - neomylně, jak to bylo.
To stačilo, aby jeden podezření, že možná opravdu bylo vidět skutečný poměr
věcí, které se objevily záhadné nebo zcela beznadějné méně nápadité
osob.
Psal jsem a psal, jsem zlikvidoval veškeré nedoplatky mé korespondenci, a pak šel
na psaní lidem, kteří neměli žádný důvod očekávat, co ode mě dopis, upovídaný
o ničem.
Občas jsem ukradl úkosem. On byl přibitý, ale křečovitý
otřese stékaly po zádech, ramenou bude zvracet najednou.
Bojoval, bojoval - zejména pro jeho dechu, jak se zdálo.
Masivní stíny, obsadil všechny jedním směrem od přímého plamene svíčky, zdálo
obdařen ponurou vědomí, nehybnost nábytku se na můj
nenápadný oko ovzduší pozornost.
I stalo se vymyšlené uprostřed mého pracovitý klikyháky a to když
škrábání mého pera se na chvíli zastavil, bylo naprosté ticho, a
ticho v pokoji, jsem trpěl od
hluboká porucha myšlení a zmatek, což je způsobeno tím, násilné a
hrozivé vřava - těžkého vichřice na moři, například.
Někteří z vás víte, co myslím: že mísí úzkost, úzkost, podráždění a
s jakýmsi pocitem Craven vkrádá do - není příjemné přiznat, ale
dává velmi zvláštní hodnotu jednoho vytrvalosti.
Netvrdím, žádné zásluhy stojící stres emocí Jim je, já jsem mohl vzít
útočiště v dopisech, jsem se písemně obrátil na cizince v případě potřeby.
Najednou, když jsem s nástupem do nové list papíře, Slyšel jsem, že nízký zvuk,
První zvuk, že od té doby jsme byli společně drž hubu, přišel k mým uším v matném
Ticho v místnosti.
Zůstal jsem s hlavou skloněnou, s mou rukou zastavil.
Ti, kteří drželi hlídku o lůžkovou slyšel slabé zvuky, jako v
nočním tichu hodinky, zvuky vyždímat z nasbíral těla, od unavený
duše.
Strčil skleněné dveře s takovou silou, že všechny panely zazvonil: vyšel,
a já jsem zatajil dech a napínal uši, aniž by věděl, co jiného jsem očekával, že
slyšet.
On byl opravdu příliš moc k srdci prázdné náležitosti, které přísné Chester je
kritika zdála nehodná oznámení o muže, který mohl vidět věci tak, jak byly.
Prázdná formalita, kus pergamenu.
Dobře, dobře. Pokud jde o nepřístupné vklad guano, které
byl úplně jiný příběh. Dalo by se srozumitelně zlomit něčí srdce
přes to.
Slabý výbuch mnoha hlasů mísí s cinkot stříbrných a skla vznášely
z jídelny níže otevřenými dveřmi na vnější okraj světla
Mé svíčky padl na záda slabě, po
všechno bylo černé, stál na pokraji obrovského neznáma, jako osamělá postava v
břehu z pochmurných a beznadějné oceánu.
Tam byl Walpole Reef v něm - pro jistotu - skvrna ve tmě neplatné, slámy
tonoucího muže.
Můj soucit s ním se tvar si myslel, že bych neměl rád jeho
lidi, aby ho v tu chvíli. Jsem zjistil, že se snaží sám.
Zády už otřesena jeho vzdechy, když stál rovně jako šíp, slabě
vidět a ještě, a význam tohoto klidu klesl až na dno své duše
jako je olovo do vody, a dělal to tak
těžké, že pro druhou jsem si přál, srdečně, že jediná cesta ponechán pro mě bylo
k platu za jeho pohřeb. Dokonce i zákon udělal s ním.
Pohřbít jej by bylo tak jednoduché laskavost!
Bylo by tak v souladu s moudrostí života, která spočívá v
dávat z dohledu všech připomínek našich pošetilostí, našich slabosti, naše
úmrtnosti, to vše činí proti našemu
účinnost - vzpomínka na naše selhání, narážky na naše nesmrtelné obavy, orgány
naše mrtvé kamarády. Možná, že jsem si to příliš k srdci.
A pokud ano, pak - Chester nabídku .... Na tomto místě bych vzal čistý list a začal
napište rezolutně. Nebylo nic, ale já mezi ním
a temného oceánu.
Měl jsem pocit zodpovědnosti. Pokud jsem mluvil, bylo by to bez pohybu a
utrpení mládež skok do neznáma - spojka u slámy?
Zjistil jsem, jak těžké to může být někdy, aby se zvuk.
Tam je divný moc mluveného slova. A proč k čertu ne?
Ptal jsem se sám sebe, když jsem jel trvale v mé psaní.
Najednou, na prázdnou stránku, za velmi místo pera, dvě postavy
Chester a jeho partnera starožitnosti, velmi zřetelné a komplexní, že vyhnout se do
Pohled s krokem a gesty, jako by
reprodukovány v oblasti Některé optické hračky.
Já bych na ně dívat na chvíli. Ne!
Byli příliš extravagantní a přízračnou vstoupit do jedné osud.
A slovo má daleko - daleko - ničení obchodů v čase, jak kulky jdou
letí prostorem.
Nic jsem neříkal, a ten, tam se zády ke světlu, jako by se vázal a zvracel
všechny neviditelné nepřátele člověka, se ani hýbat, a nevydal ani hlásku. "
KAPITOLA 16
"Čas se blíží, když jsem ho měl rád, důvěryhodný, obdivoval, s legendou
sílu a statečnost, které kolem jeho jméno, jako by byl jedna velká hrdiny.
Je to pravda - ujišťuji vás, jako pravdivé jak Sedím tady mluví o něm marně.
On, na jeho straně, měl ten fakulta hledíce na náznak tvář jeho touhy
a tvar jeho snu, bez něhož by zemi nezná a žádný milenec
dobrodruh.
Zajal tolik cti a Arcadian štěstí (nebudu říkat nic o
neviny) v buši, a to bylo tak dobré na něj jako čest a Arcadian
štěstí na ulici s jiným mužem.
Felicity, Felicity - jak bych to řekl? - Je quaffed ze zlatého poháru v každém
zeměpisná šířka: chuť je s tebou - s vámi sám, a můžete dělat to, jak opojné
jak je libo.
Byl takového, který by pít hluboko, jak jste asi z toho, co bylo předtím.
Našel jsem ho, ne-li úplně opilý, pak alespoň propláchnout elixír na
rty.
Neměl získal najednou.
Tam byl, jak víte, zkušební doby mezi pekelného nejbližších lodí,
během kterého on trpěl a já jsem se obával - O nás - moji důvěru - můžete
říkají.
Já nevím, že jsem úplně uklidnila nyní po pohleděv na něj ve všech jeho
lesk.
To byl můj poslední pohled na něj - v silném světle, dominantní, a přesto v naprosté
souladu se svým okolím - s životem v lesích a na život lidí.
Mám dojem, že jsem, ale musím se přiznat, že jsem si, že po tom všem to není
přetrvávající dojem.
On byl chráněn jeho izolaci, sám své vlastní vynikající druhu, v těsném spojení s
Příroda, která drží víry výhodných podmínek, jako se svými milenci.
Ale nemohu vyřešit dříve, než mé oko obraz jeho bezpečnosti.
Budu vždycky vzpomínat, jak je patrné otevřenými dveřmi mého pokoje, přičemž se, snad,
příliš k srdci jen důsledky jeho selhání.
Jsem rád, samozřejmě, že některé dobré - a dokonce i nádherou - vyšel z mého
se snaží, ale občas se mi zdá, že by bylo lepší pro můj klid
kdybych stál mezi ním a Chester se zmateně velkorysou nabídku.
Zajímalo by mě, co jeho bujná fantazie by z Walpole ostrůvku - že většina
beznadějně opuštěné drobeček suché půdy na povrchu vody.
Není pravděpodobné, že bych kdy slyšel, musím vám říct, že Chester, po
volání v některých australských přístavů urovnat své Brig vystrojené moře anachronismus, dušená
se do Pacifiku s posádkou dvaceti
dvě ruce Všichni říkali, a jediné zprávy, které mají možný vliv na tajemství
jeho osud byl zprávy o hurikánu, který má mít ve svém přehnala
Samozřejmě přes mělčiny Walpole, za měsíc nebo tak nějak později.
Nejedná se o pozůstatek Argonauts kdy se objevil, ani hlásku odpadu.
Finis!
Pacifik je nejvíce diskrétní živé, temperamentní oceánů: chladný Antarktida
může udržet v tajnosti také, ale ve způsobu hrobu.
"A tam je pocit blahé neodvolatelnosti takový prostor pro uvážení, což je to, co my všichni
více či méně upřímně přiznat, že jsou připraveni - co jiného to je, že je myšlenka
supportable smrti?
Konec! Finis! mocné slovo, které vymítá z
Dům života oblíbený stín osudu.
To je to, co - nehledě na svědectví o oči a jeho vážná ujištění, -
Stýská se mi, když se podívám zpátky na úspěchy Jima. Zatímco tam je život, tam je ***ěje, skutečně;
ale tam je také strach.
Nechci říct, že lituji mé jednání, ani nebudu předstírat, že nemohu
spánku o "noci v důsledku toho, přesto, že myšlenka sama o sobě obtrudes, že se tolik
jeho hanba, když je vina sám, na čem záleží.
Nebyl - pokud to tak mohu říct - mi jasné. Byl není jasné.
A existuje-li podezření, že není jasné, jak k sobě.
Tam byly jeho jemné cítění, jeho jemné city, jeho jemné touhy - druh
sublimoval, idealizované sobectví.
Byl - pokud dovolíte, abych řekl, tak - velmi jemné, velmi jemné - a velmi nešťastné.
Trochu hrubší povahy by mohly mít napětí, to by musel přijít
vyrovnat se sebou samým - s povzdechem, se grunt, nebo dokonce se řehtat, stále
hrubší jeden by zůstal
invulnerably ignorant a naprosto nezajímavé.
"Ale on byl příliš zajímavé nebo příliš nešťastné být hozen ke psům, nebo
dokonce i Chester.
Cítil jsem to, když jsem seděla s tváří na papíře a bojoval a zalapal po dechu,
zápasí o dech v tom, že strašně nenápadně tak, v mém pokoji, jsem cítil, že když
vyřítil na verandě, jako kdyby hodit
se přes - a ne, já jsem cítil, že to víc a víc po celou dobu zůstal venku,
slabě osvětlená na pozadí noci, jako by stál na břehu a pochmurných
beznadějné moře.
"Náhlé těžké dunění jsem zvednout hlavu.
Hluk Zdálo se, že rozjezd, a najednou se vyhledávání a násilné pohled padl na
slepá tváří v noci.
Trvalé a oslňující záblesky Zdálo se, že trvá dobu nehorázné.
Vrčení hrom trvale zvyšuje, když jsem se na něj podíval, zřetelný a černé,
zasadil pevně na břehu moře světla.
V okamžiku největšího lesku tmy vyskočil zpět s kulminovat
crash, a zmizel mi před očima, jako naprosto oslnila, jako by on byl Spálená
na atomy.
Bouření povzdech prošel, zuřivý ruce zdálo trhat na keře, zatřeste
vrcholky stromů níže, zabouchne dveře, break vitráže, po celou dobu před
budovy.
Vešel dovnitř a zavřel za sebou dveře, a našel jsem se skláněla *** stůl: My
náhlé úzkosti, co řekne byl velmi veliký, a podobný strach.
"Mohu si cigaretu?" Zeptal se.
Jsem dal tlak na poli, aniž by zvedla hlavu.
"Chci - chci - tabák," zamumlal. Stal jsem se velmi živý.
"Ještě moment."
Zavrčel jsem příjemně. Udělal pár kroků sem a tam.
"To je u konce," slyšela jsem ho říkat. Jeden distant hrom přišel z
moře jako zbraň nouze.
"Monzunové trhá na počátku tohoto roku," poznamenal konverzačně, někde za
mě.
To mě povzbuzoval, abych se mohl otáčet, což jsem udělal, jakmile jsem dokončil řešení
poslední obálku.
Kouřil nenasytně uprostřed místnosti, a když uslyšel rozruch I
dělal, on zůstal s jeho zády ke mně na nějaký čas.
"Pojď - jsem nosila ho docela dobře," řekl a otočil se náhle.
"Něco se vyplatilo - nic moc. Zajímalo by mě, co přijde. "
Jeho tvář neukázal žádné emoce, jen to vypadalo trochu tmavé a nateklé, as
ačkoli on byl zadržoval dech.
Usmál se neochotně jak to bylo, a pokračoval, když jsem se díval se na něj mlčky ...." Děkuji
Vám, i když - pokoj - Jolly pohodlné - na ka - valbová špatně ."...
Déšť šelestí a švihl v zahradě, vodní potrubí (to musel mít
otvor v ní) hrál jen za oknem parodie na brek žalu se
funny vzlyky a nářky bublavý,
přerušen trhavé křeče ticho ...." trochu přístřeší, "zamumlal
a přestal.
"Záblesk zmizel blesk vyrazil dovnitř černé rámci systému Windows
a střídal se bez hluku.
Přemýšlel jsem, jak jsem se k němu nejlépe (nechtěl jsem, aby se hodil opět vypne) při
dal trochu smát.
"Ne lepší než tuláka teď" ... na konci cigarety naducaný mezi jeho
prsty ... "bez jediného - jeden," pronesl pomalu, "a přesto ..."
Odmlčel se, déšť padal s dvojnásobnou násilí.
"Jednoho dne něčí musí přijít na nějakou příležitost, aby si to všechno znovu.
Musí! "Zašeptal zřetelně, zíral na své boty.
"Já jsem ani nevěděl, co to bylo chtěl tak získat, co to bylo mu tak
strašně chybět.
Mohlo by to být tak, že nebylo možné říct.
Kus oslí kůže, podle Chester ....
Podíval se na mě zvědavě.
"Možná. Je-li v životě dost dlouho, "zamumlal jsem skrz
Mé zuby nesmyslné nepřátelství. "Ne počítat příliš mnoho na to."
"Jove!
Mám pocit, jako by nic nemohlo nikdy se mě dotýkat, "řekl tónem pochmurných přesvědčení.
"Pokud se této činnosti nemůže srazit mě, pak neexistuje žádný strach, že tam není
dostatek času na - vylézt, a ... "
Podíval se nahoru. "Napadlo mě, že je z takových jako on
že velká armáda opuštěné děti a bloudí, je rekrutován, armády, která pochoduje dolů, dolů
do všech okapů země.
Jakmile opustil můj pokoj, že "kousek přístřeší," on by vzal jeho místo v
pozice, a začne cesta k propasti.
I alespoň si žádné iluze, ale byl jsem to já taky, který před chvílí byl tak jistý
sílu slova, a teď se bojí mluvit, stejně se neodváží ani nepohnul
ze strachu ze ztráty kluzkém držení.
To je, když se snažíme potýkat s jiným mužem intimní potřeby, které vnímáme, jak
nepochopitelné, váhat, a Misty jsou bytosti, které s námi sdílejí pohled
hvězdy a teplo ze slunce.
Je to jako kdyby samota byla tvrdá a absolutní podmínkou existence, přičemž
obálka z masa a krve, na kterých jsou připevněny oči taje před
natažené ruky, a tam zůstává pouze
rozmarná, unconsolable a nepolapitelné duch, který žádné oči mohou sledovat, nelze ručně
pochopit.
Byl to strach ze ztráty toho, který mě stále mlčí, protože se nese na mě najednou
a nevypočitatelné síly, že bych ho nechal proklouznout mezi prsty do tmy bych
Nikdy si to neodpustím.
"Dobře. Díky - ještě jednou.
Byl jsi - ehm - méně často - ve skutečnosti není slovo ... Méně často!
Nevím proč, jsem si jist.
Obávám se, že nemám pocit, jak jsem vděčný, kdyby to celé nebylo tak
brutálně objevily na mě. Vzhledem k tomu, dole ... ty sám ... "
Koktal.
"Možná," udeřil jsem dovnitř Zamračil se.
"I tak je zodpovědný." Díval se na mě jako ostříž.
"A to je pravda, taky," řekl jsem.
"Dobře. Zašla jsem s ní až do konce, a já se
v úmyslu nechat ho někdo obsadil ve své zuby, aniž by - bez -. nesnáší to "
Sevřel ruku v pěst.
"Je tu sám," řekl jsem s úsměvem - neveselý dost, Bůh ví - ale on se díval
se na mě hrozivě. "To je moje věc," řekl.
Vzduchu nezdolná rozlišení přicházeli a odcházeli na jeho tváři jako marné a kolem
stín. Vzápětí se podíval milý dobrý chlapec
problémy, jako předtím.
Hodil pryč cigarety.
"Sbohem," řekl s náhlým spěchem člověka, který se příliš dlouho otálel s ohledem
z lisování trochu práce na něj čeká, a pak na druhý a tak se není
sebemenším pohybu.
Liják padl s těžkými nepřetržitý příval rozsáhlou povodní,
se zvukem nekontrolované zdrcující zuřivosti, která požadovala, aby v mysli obrazy
rozpadajícími se mosty, z vyvrácených stromů, poddolovaných hor.
Žádný člověk by prsu kolosální a bez rozmyslu proudu, zdálo se zlomit a
víří proti matné klid, ve kterém jsme byli nebezpečně chráněné jako na
ostrov.
Perforovaného potrubí bublala, dusil, plivali a vstříknuta do hnusný výsměch ze
plavec bojovat o svůj život. "Prší," já protestoval, "a já
... "
"Ať prší nebo svítí slunce," začal zhurta, zarazil, a přešel k oknu.
"Perfektní potopa," zamumlal po chvíli: Opřel si čelo na skle.
"Je tma, taky."
"Ano, je velmi tmavý," řekl jsem. "On otočil na podpatku, přešel místnost,
a měl vlastně otevřel dveře vedoucí do chodby, než jsem vyskočil z
moje židle.
"Počkejte," vyhrkla jsem, "chci, abys ..." "Nemohu jíst s vámi opět v noci," řekl
hodil na mě, s jednou nohou ven z místnosti už.
"Nemám v nejmenším úmyslu žádat vás," křičel jsem.
V tomto odtáhl nohu, ale zůstal ve velmi nedůvěřivě dveřích.
Jsem neztrácel čas a naléhavý ho vážně nemá být absurdní, přijít a zavřel
dveře. "
KAPITOLA 17
"Přišel na poslední, ale věřím, že to bylo většinou déšť, který udělal, bylo to padající
V tu chvíli se zničující násilí, které se postupně uklidní, když jsme mluvili.
Choval se velmi střízlivý a nastavení, jeho vliv byl to přirozeně mlčenlivý
Muž posedlý myšlenkou.
Moje přednáška byla materiálu aspekt jeho postavení, měl jediný cíl, jeho záchranu
při rozkladu, zřícenina, a zoufalství, které tam blízko, takže rychle na základě
přátel, bezdomovec, jsem se soudil s
ho přijmout mou pomoc, jsem tvrdil, rozumně, a pokaždé, když jsem se podíval na které se vstřebá
hladkou tvář, tak vážný a mladý, měl jsem pocit, že jsou znepokojující bez pomoci, ale
spíše překážkou nějaké záhadné,
nevysvětlitelné, nehmatatelný snažit o jeho zraněné duše.
"Předpokládám, že máte v úmyslu jíst a pít a spát pod přístřeškem obvyklým způsobem,"
Vzpomínám si, jak říká podráždění.
"Říkáte, že se nesmí dotýkat peníze, které je kvůli vám ."... přišel tak blízko jako jeho druh
je k tomu, aby gesto hrůzy. (Byly tam tři týdny a pět dní platí
díky ho kamarád z Patna).
"No, to je příliš málo, aby věc jakkoli, ale co budete dělat zítra?
Tam, kde odbočíte? Musíte žít ... "
"To není věc", byl komentář, který unikl mu pod vousy.
Ignoroval jsem to a šlo o boji, co jsem předpokládal, že je o zábrany
přehnané pochoutka.
"Na všechny myslitelné zemi," usoudil jsem, "musíte mi dovolte, abych vám pomohl."
"To nemůžete," řekl velmi jednoduše a lehce, a držet rychle nějaké hluboké myšlenky
které jsem mohl zjistit třpytivé jako kaluž vody ve tmě, ale které jsem zoufal
stále dost blízko, aby blížící se pochopit.
Prohlédl jsem jeho dobře proporcí hromadně. "V každém případě," řekl jsem, "já jsem schopen pomoci
toho, co vidím vás. Nechci předstírat, že udělat víc. "
Zavrtěl hlavou skepticky, aniž by se na mě podívala.
Mám velmi teplé. "Ale můžu," naléhala jsem.
"Můžu udělat ještě víc.
Dělám víc. Já jsem si věřit ... "
"Peníze ..." začal.
"Na mé slovo, že si zaslouží řečeno, ať jde k čertu," vykřikl jsem, nutit vědomí
rozhořčení. Byl překvapen, usmál se a já jsem přitiskla
Hlavní útok.
"To není otázka peněz vůbec. Jste příliš povrchní, "řekl jsem (a na
Zároveň jsem si říkala: No, tady je!
A možná, že je po všem).
"Podívejte se na dopis, chci, abyste si. Píši člověk, o němž jsem nikdy
zeptal laskavost, a píšu o vás v podmínkách, že jeden jediný podniky použít, když
Když už mluvíme o důvěrného přítele.
Doufám, že mi bezvýhradně zodpovědný za vás.
To je to, co dělám. A opravdu stačí jen odrážet
málo, co to znamená ... "
"Zvedl hlavu. Déšť zemřel, pouze vodou
potrubí pokračoval prolévat slzy s absurdní kapky, kapky za oknem.
Bylo to velmi klidné v místnosti, jejichž stíny choulily v rozích, pryč
od ještě plamen svíčky spalování ve svislé poloze ve tvaru dýky, jeho tvář
Po chvíli se zdálo zality o
odraz měkké světlo, jako by úsvit zlomil už.
"Jove!" Zajíkal se. "Je to ušlechtilý z vás!"
"Kdyby se náhle dal mu jazyk na mě výsměchem, nemohl jsem se cítil více
ponížen.
Pomyslel jsem si - Dobře mi tak na tajně humbuk .... Jeho oči zářily přímo
se mi do tváře, ale vnímal jsem, že to není výsměch jas.
Najednou vyskočil do trhaný agitace, jako jeden z těch plochých dřevěných čísel, která
jsou zpracovány na provázku. Jeho paže se zvedla, pak sestoupil s
facku.
Stal se úplně jiného muže. "A já jsem nikdy neviděl," křičel a pak
Najednou se kousl do rtu a zamračil se.
"To je prdel Bally jsem byl," řekl velmi pomalu ohromen tónem ...." Jste cihlu! "
křičel další v tlumeným hlasem.
Popadl mě za ruku, jako kdyby se právě v tu chvíli viděl poprvé, a
upustil najednou.
"Proč! To je to, co jsem - vy - já ... "koktal, a pak se vrátí jeho
staré lhostejný, mohu říci, tvrdohlavý, tak začal těžce, "já bych se, kdybych teď brutální
... "A jeho hlas jako by break.
"To je v pořádku," řekl jsem. Jsem byl téměř zděšen tento projev
pocit, přes který pronikl zvláštní radost.
Měl jsem vytáhl řetězec náhodou, jak to bylo, jsem se plně pochopit
fungování hračky. "Už musím jít," řekl.
"Jove!
Jste mi pomohli. Nelze sedět.
Právě to ... "Podíval se na mě zmateně obdiv.
"Právě to ..."
"Samozřejmě to byla věc. Bylo za deset ku jedné, že jsem ho zachránil před
hladovění - tohoto zvláštního druhu, který je téměř vždy spojeno s pitím.
To bylo vše.
Neměl jsem jedinou iluzi, v tomto směru, ale při pohledu na něj jsem si dovolila
žasnout *** povahou ta, kterou během posledních tří minut, takže zřejmě
brát v záňadří.
Měl jsem nucen do rukou prostředky k provozování slušně vážné podnikání
život, aby se jídla, pití, přístřeší a na druhu obvyklé, zatímco jeho zraněné
duchu, jako pták se zlomeným křídlem,
mohou hop a flutter do nějakého otvoru umřít tiše of vyčerpání zde.
To je to, co jsem měl tah na něj rozhodně malá věc, a - hle - od!
způsob jeho recepci si objevila v matném světle svíčky jako velká,
nejasný, snad nebezpečná stín.
"Nevadí mi, neříkám nic vhodného," vyhrkl.
"Není nic, co by se dalo říct. Včera večer už jste udělali mně konec
dobrého.
Posloucháš mě - víte. Dávám ti své slovo, které jsem si myslel, že více než
Jakmile vrcholu mé hlavě se odletět ... "
He vyrazil - pozitivně vyrazila - tu a tam, vrazil ruce do kapes,
Prudce je ven, hodil čepici na hlavě.
Neměl jsem tušení, bylo v něm být tak bezstarostně svěží.
Myslel jsem, že suchého listu uvězněni v Eddy větru, zatímco záhadný
obavu, zatížení neurčitou pochyb, vážil jsem se v křesle.
Stál nehybně, jako by udeřil nehybně objev.
"Vy jste mi dal důvěru," prohlásil, střízlivě.
"Ach! proboha, můj milý - ne! "
I prosil, jako kdyby mi ublížit. "Tak dobře.
Budu se držet hubu a dále.
Nelze zabránit tomu, abych přemýšlel i když .... Nevadí! ... Ukážu ještě ... "
Šel ke dveřím ve spěchu, zastavil hlavou dolů, a vrátil se, krokování
záměrně.
"Vždycky jsem si myslel, že pokud se člověk mohl začít s čistým štítem ... A teď ... v
opatření ... Ano ... čistý štít. "
Mávl jsem rukou a vyrazil ven aniž by se ohlédl, zvuk jeho kročeje
Zemřel postupně za zavřenými dveřmi - za pohotovou běhounu člověka v chůzi
denního světla.
"Ale pokud jde o mě, o samotě s osamělé svíčky, zůstával jsem podivně neosvícené.
Byla jsem už dost mladý na to aj na každém kroku velkolepost that besets naše
nevýznamné kroky v dobré a zlé.
Usmál jsem se k názoru, že, konec konců, to byl ale on, z nás dvou, kteří měli světlo.
A já jsem smutný. Čistým štítem, to řekl?
Jako kdyby první slovo každého našeho osudu not in nezničitelný znaky vyryté
na obličeji ze skály. "
>
-Chapter 18
"Šest měsíců poté můj přítel (byl cynický, více než středního věku bakalářské,
s reputací za výstřednost a vlastnil rýže mlýn) mi napsali, a
soudit, z tepla svého
doporučení, že bych rád slyšel, rozšířené o něco, na dokonalosti Jima.
Jednalo se zřejmě o tiché a efektivní druhu.
"Ne, co byl schopen tak daleko najít více v mém srdci, než odstoupil tolerance pro
každá osoba svého druhu, jsem žil doposud sám v domě, který ani v tomto
vodě klimatu by mohla být považována za příliš velký pro jednoho člověka.
Měl jsem ho se mnou žít nějakou dobu minulostí.
Zdá se, že jsem se spletl. "
Zdálo se mi při čtení tohoto dopisu, že můj přítel našel ve svém srdci více než
tolerance Jim - že tam byly začátky aktivní představ.
Samozřejmě, že uvedl své důvody, na charakteristickým způsobem.
Pro jednu věc, Jim držel jeho čerstvosti v klimatu.
Kdyby byl dívka - můj přítel psal - dalo by se říct že byl kvetoucí - kvete
skromně - jako fialové, a ne jako někteří z nich do očí bijící tropické květiny.
Byl v domě po dobu šesti týdnů, a nebyl ještě pokusil udeřit jej na
zpět, nebo jej řešit jako "chlapec", nebo se snaží, aby se cítil přestárlé fosilní.
Neměl nic provokativní mladého muže tlachání.
Byl dobrý vyrovnaný, neměl moc říkat pro sebe, nebylo chytré jakýmkoli způsobem,
Díky bohu - napsal můj přítel.
Zdálo se však, že Jim byl dostatečně chytrý, aby se tiše ocenili jeho
vtip, zatímco na druhé straně, on se bavil ho jeho naiveness.
"The rosa se ještě na něj, a protože jsem měl nápad dát mu prostor ve
domu a má jej na jídle se cítím méně uschl sám.
Na druhý den si vzal do hlavy, aby přes místnost s žádným jiným účelům, než
otevře mi dveře a já se cítil více v kontaktu s lidmi, než jsem byl pro
letech.
Směšné, ne?
Samozřejmě, myslím, že je něco - nějaké strašně málo šrot - které znáte všechny
O nás - ale když jsem si jist, že je to strašně odporné, myslím, jeden mohl zvládat
odpustit to.
Co se mne týče, prohlašuji, nemohu si představit, že provinilý něco mnohem horšího
než vykrádání sadu. Je to mnohem horší?
Možná jste měl mi, ale je to tak dávno, co jsme se oba otočili
světců, které jste možná zapomněli i my, zhřešil v naší době?
Je možné, že jednoho dne budu muset zeptat, a pak jsem se očekávat, že bude řečeno.
Nezajímá mě ptát sám jsem ho, až jsem nějakou představu, co to je.
Navíc, to je příliš brzy, jako dosud.
Nechte ho otevřít dveře několikrát víc pro mě ...."
Tak můj přítel.
Byl jsem rád, trebly - u Jima tvarování tak dobře, v tónu dopisu, na mé vlastní
chytrost. Zřejmě jsem věděla, co dělám.
Četl jsem znaky správně, a tak dále.
A co když se něco neočekávaného a nádherné měly přijít na to?
Ten večer, reposing na lehátko ve stínu své vlastní hovno markýzou (to
byl v Hong-Kong přístav), jsem položil jménem Jim je první kámen hradu v
Španělsko.
"Já udělal výlet na sever, a když jsem se vrátil jsem našel další dopis od mého
přítel na mě čeká. To bylo první obálku jsem se roztrhla.
"Nejsou tu žádné lžíce chybí, pokud vím," provozoval první linii, "Nebyl jsem
zájem stačí se zeptat.
On je pryč, takže na snídani stůl formální malou poznámku omluvy, je
buď hloupý, nebo nemilosrdný. Asi tak - a to je celý jeden pro mě.
Dovolte mi, abych řekl, abys měl další tajemné mladých mužů v rezervě, která
Jsem zavřel krám, určitě i na věky.
Toto je poslední výstřednost budu vinen.
Nemyslete si, na okamžik, že já se starám viset, ale je velmi politováníhodné, na
tenis-strany, a pro sebe jsem si řekl, věrohodné leží v klubu ...."
I hodil dopis stranou a začal hledat pomocí dávky na mém stole, dokud
Jsem narazil na rukopis Jima. Věřili byste tomu?
Jedna ku sto!
Ale to je vždy ta setina šanci! Ten malý druhý inženýr Patna
se objevil ve více či méně bez prostředků státu, a dostal dočasnou práci hledají
Po strojní zařízení mlýna.
"Nemohl jsem vydržet známost malé zvíře," napsal Jim z námořního přístavu
700 mil na jih od místa, kde by měla být v bavlnce.
"Jsem teď na čas s Egstrom a Blake, lodi nejbližších jako jejich - dobře -
běžec, volat to jeho pravé jméno.
Pro porovnání jsem jim dal své jméno, které vědí, že samozřejmě, a pokud jste mohl napsat
slovo v můj prospěch, že by bylo trvalé zaměstnání. "
Byl jsem úplně rozdrtil pod zříceninou můj hrad, ale samozřejmě jsem napsal podle potřeby.
Před koncem roku své nové Charty se mi to tak, a já jsem měl možnost
vidět ho.
"On byl stále s Egstrom a Blake, a setkali jsme se na to, co nazývá" náš salon "
otevírání ven z obchodu.
Měl tu chvíli přišel od nástupu na loď a čelí mě hlavou dolů, připraveno
na zápas. "Co máte říct za sebe?"
Začal jsem, jakmile jsme se potřásl rukou.
"To, co jsem ti psal - nic víc," řekl tvrdohlavě.
"Líbilo se člověk tlachat? - Nebo to, co" zeptala jsem se.
Podíval se na mě s úsměvem ustaraný.
"Ach, ne! Neměl.
Dokázal to jakýsi důvěrných obchodních mezi námi.
On byl nejvíce zatraceně záhadné, když jsem přišel do mlýna, že by na mě vzkaz
v uctivě - stejně jako říci "Víme, co víme."
Příšerně podlézavý a známé - a takové věci ... "
Vrhl se do křesla a díval se mu nohy.
"Jeden den jsme se náhodou sám a ten chlapík měl tvář říci," No, pane
James' - jsem byl povolán pan James tam, jako bych byl syn -'here jsme spolu
ještě jednou.
To je lepší než stará loď - it ain't ?'... Nebylo to hrozné, co?
Podíval jsem se na něj a on dal vědět na vzduchu.
"Copak ty se neklidný, pane," říká.
"Vím, že gentleman, když vidím, a já vím, jak se pán cítí.
Doufám, že když budete držet mě na tuto práci.
Měl jsem těžké to taky, po té staré shnilé Patna rakety. "
Jove! Bylo to hrozné.
Nevím, co bych řekl nebo udělal, kdybych tu chvíli se slyšet pan
Denver volá mi v průchodu.
Bylo to Tiffin-time, a šli jsme spolu přes dvůr a přes zahradu, aby
bungalovu. Začal plev mě laskavě své cestě ... I
věří, že se mu líbím ... "
"Jim byl zticha. "Vím, že se mu líbím.
To je to, co dělal to tak těžké. Takový skvělý člověk! ...
To ráno vsunul ruku pod paži .... I on byl známý se mnou. "
Vrazil do krátce zasmál a pustil bradu na prsou.
"Pchá!
Když jsem si vzpomněl, jak to znamená málo zvíře bylo na mě mluví, "začal
najednou vibrující hlasem, "já jsem nemohl snést pomyšlení, že jsem ... Předpokládám, že jste
vím ... "
Přikývl jsem ...." více jako otec, "zvolal, jeho hlas se potopila.
"Já bych mu to říct. Nemohl jsem to nechat jít - mohl bych? "
"Tak co?"
Zamumlala jsem, po chvíli čekání. "Já raději jít," řekl pomalu, "to
to musí být pohřben. "" Slyšeli jsme v obchodě upbraiding Blake
Egstrom v hanlivé, napjatým hlasem.
Byli spojeno mnoho let, a každý den od okamžiku, kdy se dveře
byly otevřeny na poslední chvíli před zavřením, Blake, malý muž s elegantním
molo vlasy a nešťastná, korálky očí, může
slyšet veslování svého partnera neustále s jakousi kousavé a žalostné zuřivosti.
Zvuk, který věčné ***ávání je součástí místa, stejně jako ostatní příslušenství;
i cizinci by se velmi brzy ignorovat úplně, pokud se
Možná mumlat "obtíž," nebo se dostat nahoru
náhle a zavřel dveře "salonu".
Egstrom sám, kost a kůže, těžké skandinávské, s bohatým způsobem a
obrovské blond vousy, šel na režii svého lidu, kontroly pozemků, vyhotovení
poukázky nebo psaní dopisů na stand-up desk
v obchodě, a comported se v tom, že rachot, jako by právě on byl
úplně hluchý.
Tu a tam by neobtěžovali vydávat formální "Pssst," který ani nevyrábělo
ani se předpokládá jeho sebemenší vliv.
"Jsou velmi decentní, aby mě tady," řekl Jim.
"Blake'sa malý CAD, ale Egstrom je v pořádku."
Vstal rychle a chůze se měří kroky k dalekohledu na stativ
stojí v okně a ukázal na kotviště, on aplikoval jeho oko na to.
"Tam je to loď, která byla u všech utišeni ráno má vítr
Nyní, a přichází, "poznamenal trpělivě," musím jít a board ".
Podali jsme si ruce v tichosti, a obrátil se k odchodu.
"Jim" křičela jsem.
Rozhlédl se kolem sebe s rukou na zámku.
"Vy - vy si vyhodí něco jako štěstí."
Vrátil se ke mně celou cestu od dveří.
"Takový krásný starý brachu," řekl.
"Jak bych mohl? Jak bych mohl? "
Jeho rty sebou. "Tady na tom nezáleží."
"Ach! Vy - vy - "začal jsem a musel hodit o vhodný slovo, ale předtím, než jsem
si uvědomil, že není jméno, které by prostě byl pryč.
Slyšel jsem, že venku hluboko Egstrom je jemný hlas vesele: "To je Sarah W.
Granger, Jimmy.
Musíte se podaří být první na palubu "a udeřil přímo Blake in, křičí po
způsob pobouřené kakadu, "Řekni kapitán máme některé své pošty
zde.
To bude donášet jemu. D'vy slyšíte, pane What's-vaše jméno? "
A tam byl Jim odpovědi Egstrom s něčím chlapeckým v hlase.
"Tak dobře.
Udělám to závod. "Zdálo se, že útočiště na lodi,
Plavba součástí tohoto sorry podnikání.
"Neviděl jsem ho znovu, že cesta, ale na moje další (měl jsem šest měsíců Listina) I
šel do obchodu.
Deset metrů od dveří Blake se setkala ***ávat mým uším, a když jsem přišel, že
mi dal pohled naprosté ubohosti, Egstrom, samý úsměv, pokročilé, rozšiřovat
velké kostnaté ruce.
"Jsem rád, že vás vidím, kapitáne .... Pssst .... přemýšlel jste o důvodu sem.
Co jste říkal, pane? ... Pssst .... Oh! ho! Nám zanechal.
Přijďte do salonu ."... po prásknutí dveří Blake je napjatý hlas se stal
slabý, jako hlas jednoho zoufale ***ávat na poušti ...." si nás
velké nepříjemnosti, taky.
Použité nás špatně - musím říct, že ... "" Kam šel?
Vy to víte? "Zeptal jsem se.
"Ne.
Nemá to smysl ani ptát, "řekl Egstrom, stojící bewhiskered a povinnost přede mnou
s rukama visí po jeho stranách neohrabaně, a tenké stříbrné hodinky řetězce
ovinutý velmi nízká na rucked nahoru blue Serge vestu.
"A člověk se nemusí nikam zvlášť."
Byl jsem příliš znepokojen zprávou požádat o vysvětlení tohoto prohlášení, a
pokračoval.
"Odešel - podívejme se - právě v den, parník s vrácením poutníků z Rudého moře
dal sem s ní dvě čepele vrtule pryč.
Před třemi týdny teď. "
"Nebylo tam něco říci o případu Patna?"
Zeptal jsem se bát nejhoršího. Dal start, a podíval se na mě, jako bych
byl čaroděj.
"Ale ano! Jak to víte?
Někteří z nich hovoří o tom zde.
Tam byl kapitánem nebo dva, manažer technických obchodu Vanlo je v přístavu,
dva nebo tři další, a já.
Jim byl i zde, že sendvič a sklenici piva, když mají plné ruce práce - vidíte,
Kapitán - není čas na správné Tiffin.
Stál u tohoto stolu a jedli sendviče, a my ostatní jsme byli kolem
dalekohledu při sledování téhle parník přijdou, a-a-by Vanlo manažer začal
hovoří o náčelník Patna, musel
provést některé opravy pro něj jednou, a od toho šel k nám říct, co staré zříceniny
byla, a peníze, které byly vyrobeny z ní.
Přišel zmínit její poslední cestě, a pak jsme všichni udeřili in
Někteří tvrdili, že jedna věc a některé další - nic moc - co vy nebo nějaký jiný muž by se říci;
a tam byl nějaký smích.
Kapitán O'Brien Sarah W. Granger, velký, hlučný starý muž s holí - byl
posezení poslechu nám v tomto křesle zde - nechal řídit najednou holí
na podlahu, a řve ven, "Skunks !'... jsme všichni skákat.
Vanlo manažer mrká na nás a ptá se: "Co se stalo, pane O'Brien?"
"Záležitost! ! ohledu na "starý muž začal křičet," co jste Injuns smějete?
Není to k smíchu. Je to hanba pro lidské natur' - to je
co to je.
Já bych pohrdám být viděn v jedné místnosti s jedním z těch mužů.
Ano, pane! "Zdálo se, abych si oči jako, a já jsem
mluvit ze zdvořilosti.
"Skunci!" Řekl jsem, "samozřejmě, kapitán O'Brien, a já bych se starat, aby jim
tady jsem, tak jste zcela v bezpečí v této místnosti, kapitán O'Brien.
Máte něco k pití cool. "
"Hráze" si drink, Egstrom, "říká s jiskrou v oku," když jsem si něco k pití I
bude volat za to. Budu skončit.
Je to tady smrdí. "
V tomto všichni ostatní vybuchl smíchy, a ven se jít po starce.
A pak, pane, to odstřelil Jim on dá se sendvič měl v ruce a
procházky kolem stolu se mi, že byl jeho sklenici piva vylil úplně plný.
"Já jsem off," říká - stejně jako tento.
"To není půl druhé ještě," řekl jsem, "byste mohli chytnout kouře jako první."
Myslel jsem si myslel, že je čas, aby šel dolů k jeho práci.
Když jsem pochopil, co má za lubem, ruce klesly - tak!
Nelze si takového muže každý den, víte, pane, pravidelný ďáblovi se plaví
lodi, připravené k okamžitému použití mil na moři setkat lodí v jakékoli počasí.
Více než jednou kapitán by sem plný, a první věc, kterou by
řekl by, "je to z hlediska nezodpovědné jakýsi šílenec máš za vodou úředníka,
Egstrom.
Cítil jsem se v mé cestě za denního světla v krátkých plátno, když přijde z létání
mlhy přímo pod přední části lodi poloviny pod vodou, spreje jít přes
stožárů hlava, dvě vyděšené negři na
spodní desky, A křičel ďáblem u kormidla.
Hej! Hej! Loď ahoj! Ahoj!
Kapitán!
Hej! Hej! Egstrom a Blake je první člověk mluvit
Vás! Hej! Hej!
Egstrom a Blake!
Dobrý den! Hej! křičet! Kick negři - z útesů - bouřce na AT
čas - střílí dopředu černý a křičel na mě, aby se plachty a on by mi
čela - spíš jako démon než muž.
Nikdy neviděl loď chová se jako, že celý svůj život.
Nemohl být opilý - to byl? Takový klidný, tichý chlapík taky - červenat
jako dívka, když se dostal na palubu ....'
Říkám vám, kapitán Marlow, nikdo neměl šanci proti nám cizí loď, když
Jim se ven. Druhou lodí nejbližších pořád jen jejich
staré zákazníky, a ... "
"Egstrom objevil překonat emocemi. "Proč, pane - to vypadalo, jako by nechtěl
mysl bude sto mil na moře ve staré boty, aby se chytit loď pro firmu.
Pokud se obchod byl jeho vlastní a všechny, aby se zatím nemohl udělat víc
tímto způsobem. A teď ... najednou ... takhle!
Myslí, že jsem si: "Aha! nárůst šroubu - to je ten problém - je to?
"Dobře," řekl jsem, "není třeba všeho, co se mnou poprask, Jimmy.
Stačí uvést své postavy.
Nic důvod. "Dívá se na mě, jako kdyby chtěl spolknout
něco, co mu uvízla v hrdle. "Nemůžu přestat s vámi."
"Co je to kvetoucí vtip?"
I ptá se. Zavrtěl hlavou, a viděl jsem v jeho
eye on byl tak dobrý, jak už pryč, pane. Obrátil jsem se k němu a slanged ho do všech
byl modrý.
"Co je to vedete od?" I ptá.
"Kdo je dostat se na vás? Co jste strach?
Nemáte tolik smyslu, jako krysa, kteří však jasné, z dobré lodi.
Kde si myslíte, že lépe lůžko -?, Vám to a vy, že ".
Udělal jsem vypadal špatně, to vám řeknu.
"Tento obchod je nebude klesat," říká I.
On dával velký skok. "Sbohem," řekl a ukázal na mě jako
Pane, "vás není půl špatný chlap, Egstrom.
Dávám vám své slovo, že pokud jste věděl, že můj důvodů, proč by se starat, aby mi. "
"To je největší lež jste někdy řekl, v životě," řekl jsem, "já vím své vlastní mysli."
Učinil jsem tak naštvaný, že jsem se musela smát.
"Copak si opravdu přestat pít dost dlouho, aby tuto sklenici piva tady, vtipné žebrák,
vy? "
Nevím, co přišlo po něm, on se nezdá možné najít dveře, něco
komické, můžu říct, kapitáne. Pil jsem pivo sám.
"No, pokud jste tak rychle, tady je štěstí ve své vlastní pití," říká I;
"Pouze, dejte na má slova, pokud budete mít tuto hru, budete velmi brzy zjistí, že
Země není dost velký, aby si vás - to je všechno. "
Dal mi jeden černý vzhled, a hnal se s obličejem vhodné strašili malé
děti. "
"Odfrkl Egstrom hořce a česaná jeden vous s kaštanovými uzlovité prsty.
"Nebyli schopni dostat člověk, který byl k něčemu dobrý, protože.
Je to jen strach, obavy, strach v podnikání.
A kde můžete narazit na něj, kapitán, jestli je to fér zeptat? "
"Byl to kamarád Patna této výpravy," řekl jsem s pocitem, že jsem dlužil asi
vysvětlení.
Na nějaký čas zůstal velmi Egstrom Přesto se ponořil prsty do vlasů na
tváři a pak explodoval. "A kdo ďábel se stará o to?"
"Řekla bych, že nikdo," začala jsem ...
"A co čert on je - tak jako tak - pro jít takhle?"
Nacpal se náhle jeho levé vous do úst a postavil se divit.
"Jee," zvolal, "řekla jsem mu na zemi by neměl být velký dost držet své kapary. '"
KAPITOLA 19
"Řekl jsem si tyto dvě epizody v délce ukázat svůj způsob řešení
se v nových podmínkách života.
Tam bylo mnoho jiných toho druhu, než jsem mohl spočítat na prstech mých dvou
rukou.
Všichni byli stejně zabarvený o ušlechtilý záměr absurditu, která se
jejich marnost hluboké a dojemné.
Chcete-li spěchat na denní chléb, aby si volné ruce pro zápasí s duchem
může být zákon prozaických hrdinství.
Muži to udělal předtím (i když my, kteří jsme žili dobře vědí, že to není
strašidelný duši, ale hladové tělo, které je vyvrhel), a muži, kteří jedli a
chtěl jíst každý den měl aplaudoval solidní hloupost.
Byl opravdu nešťastné pro všechny jeho nedbalost nemohli odnést z
ve stínu.
Tam byl vždy pochybnosti o jeho odvaze. Pravda se zdá být, že je nemožné
položit duch skutečnosti.
Se můžete setkat, nebo vyhýbají to - a já jsem narazil na muže, nebo dva, kteří by mohli vzkaz na
své známé odstínů.
Samozřejmě Jim nebyl k mrkání řazení, ale to, co jsem nikdy aby se mé mysli
o to, zda jeho způsob chování činil vyhýbá jeho duch, nebo k řešení
ho.
"Jsem napjatý mé duševní zrak a zjistil, že se pleť
všechny naše akce, odstín rozdíl byl tak křehký, že to bylo nemožné
říká.
To by mohlo být let, a to by mohlo být způsob boje.
Společné paměti, se stal známým jako tulák, protože to byl
nejzábavnější část: on se po určité době se dokonale znám, a dokonce i známý, v rámci
kruhu své putování (který měl
průměr, řekněme, 3000 mil), stejně jako excentrická postava
je známo, že celé krajiny.
Například v Bangkoku, kde on našel zaměstnání s Yucker Brothers, nájemci
teak a obchodníci, to bylo téměř patetické vidět ho chodit na slunci objal
tajemství, které bylo známo, že velmi se zemí přihlásí na řece.
Schomberg, brankář hotelu, kde nastoupil A zarostlý alsaský mužné
ložisek a nezkrotný prodejce všech skandální drby místa,
by s oběma lokty o stůl,
předat zdobily verzi příběhu na všechny hosty, kteří se starali popíjet znalosti
spolu s dražší likéry.
"A myslí si, že nejkrásnější kolegy můžete setkat," by byl jeho závěr štědrý;
"Dost lepší."
To říká hodně pro náhodného davu, který navštěvoval Schomberg je zařízení, které
Jim se podařilo viset v Bangkoku po celých šest měsíců.
Poznamenal jsem, že lidé, perfektní cizinci, se k němu jako jeden bere na pěkné dítě.
Jeho chování bylo rezervováno, ale bylo to, jako by jeho osobní vzhled, vlasy,
jeho oči, jeho úsměv, se přáteli na něj kdekoli on šel.
A samozřejmě, on nebyl blázen.
Slyšel jsem, že Siegmund Yucker (rodák z Švýcarsko), jemné zvíře zpustošené
krutý dyspepsie, a tak děsně, lame, že hlavu přehodil přes čtvrt
kruh na každém kroku vzal prohlásit,
uznale, že někdo tak mladý, že byl "velmi gabasidy," jako by to bylo
jen otázkou krychlových obsahu. "Proč ho poslal do země?"
Navrhl jsem úzkostlivě.
(Yucker Brothers ústupky a teak lesů v interiéru).
"Pokud má kapacitu, jak říkáte, bude se brzy zmocní práce.
A fyzicky je ve velmi dobré kondici.
Jeho zdraví je vždy vynikající. "" Ach!
Je to velký Ting v DIS goundry být vree VROM tispep a šíity, "povzdechl si chudí Yucker
závistivě, vrhl kradmý pohled na důl jeho troskách žaludku.
Nechal jsem ho zamyšleně bubnoval na svém stole a mumlal: "Es ist ein" Idee.
Es ist ein "Idee." Bohužel, ještě týž večer
nepříjemné záležitosti se konala v hotelu.
"Já nevím, že viním Jim moc, ale bylo to opravdu politováníhodná událost.
Patřil politováníhodný druh baru rvačky, a druhá strana
Jednalo se o cross-eyed Dane druhů, jejichž vizitky přednesl, pod jeho
příšerné Příjmení: poručík královského námořnictva siamská.
Kolegy, samozřejmě, byl naprosto beznadějný v kulečníku, ale nelíbilo se
poražen, řekl bych.
Měl dost pít ošklivé otočit po šesté hře, a některé
opovržlivé poznámky na úkor Jima.
Většina lidí tam nebylo slyšet, co bylo řečeno, a ti, kteří slyšeli zdálo, že
měli všichni strach přesnou vzpomínku z nich děsivé povahy
důsledky, které bezprostředně následovalo.
Bylo to velké štěstí pro Dane, že by mohl plavat, protože v místnosti otevřeny na
veranda a Menam tekla pod velmi široká a černá.
Loď, zatížení Chinamen, vázané, pravděpodobnost, ne, na nějaké zlodějské výpravy, rybolov
z důstojník krále Siam, a Jim se objevil kolem půlnoci na palubě mé
loď bez klobouku.
"Každý v místnosti vypadal, že ví," řekl a lapal po dechu ale ze soutěže, protože
bylo.
Když byl poněkud líto, o obecných zásadách, co se stalo, i když v tomto případě
tam byl, řekl: "jinou možnost."
Ale co zděšení mu bylo nalezení charakteru jeho zatížení a je známo, že
Všichni jako by se šel asi celou tu dobu, která jej nese na ramenou.
Samozřejmě po tomto nemohl zůstat na místě.
On byl všeobecně odsouzen za brutální násilí, a proto nevhodné muže v jeho
jemné poloze, někteří tvrdili, že on byl ostudně opilý v té době;
jiní kritizovali jeho nedostatek taktu.
Dokonce Schomberg byl velmi naštvaný. "Je to velmi příjemný mladý muž," řekl
argumentatively pro mě ", ale poručík je prvotřídní kolega taky.
Živí se každý večer u mého stolu d'hote, víte.
Je tu i kulečník-cue zlomený. Nemohu připustit.
Hned ráno jsem šel s mou omluvu na poručíka, a myslím, že
Udělal jsem to dobře pro sebe, ale pouze si, že kapitán, když všichni začali jako
hry!
Proč může muž byl utopil! A tady nemůžu vyčerpat do další
ulice a koupit nový Cue. Musím napsat do Evropy pro ně.
Ne, ne!
Výbušnou povahu takového neudělá !"... On byl extrémně bolavý na toto téma.
"To byl nejhorší případ ze všech jeho--jeho ustoupit.
Nikdo nemohl litovat, že více než já, protože pokud, jak někdo řekl mu sluch
uvedeno: "Ach ano! Já vím.
Má srazil asi hodně venku, "ale on nějak vyhnout trýzní
a štěpky v procesu.
Tato poslední záležitost, ale mě vážně nervózní, protože v případě jeho vynikající
citlivosti se jít délky zapojení ho pivnice shindies se
ztratí své jméno neškodné, pokud
přitěžující, blázen, a získat to společné povaleč.
Pro všechny moje důvěra v něj nemohl jsem se ubránit odráží skutečnost, že v těchto případech od
jméno věc sama o sobě je jen krůček.
Předpokládám, že pochopíte, že do té doby jsem nemohla myslet na mytí rukou
o něm. Vzal jsem ho od Bangkoku ve své lodi, a
jsme měli podlouhlé chodby.
To bylo ubohé, jak Schoulil v sobě.
Námořník, i když jen cestující, má zájem na lodi, a zabývá se
moře-život kolem něj se rozhodující radost malíře, například
Při pohledu na jiného muže pracovat.
V každém smyslu toho výrazu, že je "na palubě", ale můj Jim, z větší části,
skulked dole, jako by on byl černý pasažér.
Nakazil mě tak, že jsem se vyhnout mluvit o odborných záležitostech, jako by
navrhnout, aby se přirozeně dva námořníci při průchodu.
Celé dny jsme ani výměna slovo, jsem se cítil velmi neochotné dávat příkazy
se svými důstojníky v jeho přítomnosti.
Často, když sám s ním na palubě nebo v kabině, jsme nevěděli, co s
naše oči.
"Postavil jsem ho De Jongh, jak víte, ráda, že zbavit se ho v žádném případě,
ale přesvědčen, že jeho pozice je nyní roste nesnesitelné.
Ztratil něco z toho elasticity, která umožnila mu odskočit zpět do své
nekompromisní postoj po každém svrhnout.
Jednoho dne přišel na břehu, viděl jsem ho, jak stojí na nábřeží, vodu z kotviště a
moře na obzoru dělal jeden hladký stoupající letadlo, a nejvzdálenější lodě
kotva Zdálo se, že jízda bez pohybu na obloze.
Čekal na své lodi, který byl načten v naší nohy s balíčky
malé obchody na nějakou loď připravená k odchodu.
Po výměně pozdravů, jsme mlčeli - bok po boku.
"Jove," řekl najednou, "to je zabíjení práce."
"Usmál se na mě, musím říci, že obecně může řídit úsměv.
Jsem žádnou odpověď.
Věděl jsem dobře, že není se zmiňovat o svých povinností, neměl lehké to s De
Jongh.
Nicméně, jakmile to řekl jsem byl naprosto přesvědčen, že práce
zabíjí. Ani jsem se na něj.
"Chtěli byste," řekl jsem, "nechat tuto část světa vůbec, zkuste
Kalifornie nebo na západním pobřeží? Uvidím, co se dá dělat ... "
Přerušil mě trochu opovržlivě.
"Co by to změnilo ?"... cítil jsem najednou přesvědčen, že měl pravdu.
Byla by to žádný rozdíl, nebylo to úleva, že chce, já se zdálo vnímat
matně že to, co chtěl, co je zač, jak to bylo, čekal, bylo něco, co není
snadné definovat - něco v povaze příležitost.
Jsem mu dal mnoho příležitostí, ale oni byli jen možnost vydělat si
svůj chléb.
Ale co víc si může člověk dělat? Pozice mi připadala jako beznadějnou, a
chudé Brierly říká se vracel ke mně: "Nechte ho tečení dvacet stop pod zemí a pobyt
tam. "
Lepší, než jsem si myslel, než to čekání *** zemí o nemožné.
Přesto se člověk nemůže být jistý ani na to.
Tehdy se před jeho loď délky tří vesel "od nábřeží, jsem
si umínil jít a konzultovat Stein ve večerních hodinách.
"To Stein byl bohatý a respektoval obchodníka.
Jeho "dům" (protože to byl dům, Stein & Co, a tam byl nějaký partnera
, který, jak Stein říkal, "podíval se po Moluccas"), měl velké inter-ostrov
podnikání, se spoustou malých obchodních stanic
stanovenou při out-of-the-cesta míst pro sběr produktů.
Jeho bohatství a jeho serióznost nebyly přesně důvody, proč jsem se dočkat, až
vyhledat jeho pomoc.
Toužil jsem se svěřit mé problémy s ním, protože on byl jedním z nejvíce důvěryhodné
muži, které jsem kdy poznal.
Jemné světlo z jednoduchého, unwearied, jak to bylo, a inteligentní dobrou povahu
osvětlil své dlouhé srsti tvář.
To mělo hluboký pokles záhyby, a byla bledá jako člověka, který vždy vede sedavý způsob
života - který byl opravdu velmi daleko od bytí případ.
Jeho vlasy byly tenké a sčesané z masivní a vznešené čelo.
Jeden domníval, že na dvaceti letech musela vypadat velmi podobně jako to, co se nyní na
kop.
Jednalo se o studenta tvář, jen obočí skoro všechny bílé, silné a husté, spolu
s rezolutní pátravý pohled, který přišel z pod nimi, nebyly v souladu
jeho, mohu říci, učil vzhled.
Byl vysoký a volně klouby, jeho mírné shrbení, s nevinným úsměvem,
se mu zdá shovívavě připravena poskytnout Vám ucha, jeho dlouhé ruce s velkými světle
ruce měl vzácnou úmyslné gesta směřující ven, což dokazuje druhu.
Mluvím o něm dlouze, protože podle tohoto exteriér, a ve spojení s
vzpřímeně a shovívavá příroda, tento člověk posedlý nebojácnost ducha a
fyzická odvaha, které mohly být
tzv. lehkomyslné kdyby nebylo jako přirozená funkce těla - řekněme dobré
trávení, například - úplně v bezvědomí sám o sobě.
To je někdy říkal muž, který nosí jeho život v ruce.
Taková pověst by byly nedostatečné, pokud se použije k němu, během rané fáze
jeho existence na východě on hrál míč s ní.
To vše bylo v minulosti, ale já jsem věděl, že příběh jeho života a jeho původ
štěstí.
On byl také přírodovědec nějaké rozdíly, nebo možná bych měl říct
naučil kolektoru. Entomologie byla jeho zvláštní studii.
Jeho sbírka Buprestidae a Longicorns - brouci všechny - strašné miniaturní
monstra, hledá zlovolné smrti a nehybnosti, a jeho kabinet motýlů,
krásné a vznášející se pod sklo
případů na neživé křídla, šířil jeho slávu daleko *** zemí.
Název tohoto obchodníka, dobrodruh, někdy poradce z Malajska sultána (komu
Nikdy se zmiňoval jinak než jako "můj ubohý Mohammed Bonso"), měl, na základě několika
bušlů mrtvý hmyz, stal se známý
naučil osob v Evropě, kteří by neměli představu, a rozhodně by se
se staral nic vědět, jeho života a charakteru.
Já, který znal, považovali jej za člověka velmi vhodný pro příjem mé důvěrné
o problémy Jim, stejně jako moje vlastní. "
>