Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA 8
To bylo dlouho po poledni, když se probudil. Jeho sluha vlezl několikrát po špičkách
do místnosti, jestli byl za stálého míchání, a uvažovala, co dělal jeho mladého pána
spát tak pozdě.
Nakonec mu zazvonil zvon, a Victor přišel jemně s šálkem čaje a hromadu
dopisy, na malém panelu starého Sevres Číny a odtáhla olivový satén
závěsy, s jejich třpytivé modré
podšívka, která visela před třemi vysokými okny.
"Monsieur má dobře spal dnes ráno," řekl s úsměvem.
"Co to je hodin, Victor?" Ptal se Dorian Gray ospale.
"Jedna hodina a čtvrt, pane." Jak je pozdě!
Posadil se, a když usrkával čaj, obrátil se jeho dopisy.
Jedním z nich byl lord Henry, a byl vychován v ruce to ráno.
Ten na okamžik zaváhal, a pak ji stranou.
Ostatní Otevřel netečně.
Obsahovaly obvyklou sbírku karet, pozvání na večeři, vstupenky na
soukromé názory, programy charitativních koncertů a podobně, které jsou pro zasypali
módní mladých lidí každé ráno v průběhu sezóny.
Tam byl poměrně těžký účet za tepaného stříbra Louis-Quinze WC-set, že se
zatím odvahu poslat na jeho opatrovníci, kteří byli velice staromódní
lidí, a ne si uvědomit, že žijeme v
věku, kdy nepotřebné věci jsou naší jedinou nezbytností, a tam bylo několik velmi
zdvořile znění sdělení Jermyn Street lichvářů oběť
před jakoukoli peněžitou částku, na poslední chvíli
upozornění a za velice rozumnou úrokových sazeb.
Asi po deseti minutách vstal a hodil na podrobné župan s
hedvábí, vyšívané kašmír vlny, prošel do Onyx-zpevněné koupelny.
Studené vody obnoven ho po dlouhém spánku.
Zdálo se, že zapomněla, že prošel.
Dim smysl, kteří se zúčastnili nějakého podivného tragédii se k němu jednou nebo dvakrát,
ale tam bylo neskutečnosti snu o něm.
Jakmile byl oblečen, šel do knihovny a posadil se ke světlu, francouzský
Snídaně, které byly stanoveny pro něj na malém kulatý stůl v blízkosti otevřeného
okna.
Byl to nádherný den. Teplý vzduch se zdálo naložené kořením.
Včela letěl a bzučel kolem modré draka mísa, že naplněné sírou
žluté růže, stála před ním.
Cítil se naprosto šťastná. Najednou jeho zrak padl na obrazovce, že
se umístil v přední části portrét, a on začal.
"Příliš studený pro pane?" Zeptal se jeho komorník, čímž omeleta na stůl.
"Zavřel jsem okno?" Dorian zavrtěl hlavou.
"Není mi zima," zamumlal.
Byla to všechno pravda? Kdyby na výšku opravdu změnil?
Nebo to bylo jen jeho představivost, která se z něj vidět vzhled zla, kde
tam byl podívat radosti?
Jistě malované plátno nemůže změnit? Ta věc byla absurdní.
To by sloužit jako příběh jednoho dne říct, Basil.
Bylo by mu úsměv.
A přesto, jak živá byla jeho vzpomínku na celou věc!
Nejprve v šeru soumraku, a pak v jasné svítání, viděl dotek
krutost kolem pokřivený rty.
Skoro se obával svého komorníka odchodu z místnosti.
Věděl, že když byl on sám by neměl zkoumat portrét.
Obával se, jistoty.
Když si kávu a cigarety bylo zahájeno a muž otočil se k odchodu, cítil
divokou touhu mu zůstat. Když se dveře za ním se blížila, že
zavolal zpátky.
Muž stál a čekal na jeho rozkazy. Dorian se na něj na chvíli.
"Nejsem doma, na jedné, Victor," řekl s povzdechem.
Muž se uklonil a odešel.
Pak vstal od stolu, zapálil si cigaretu, a vrhl se dolů na
luxusně polstrované pohovky, která stála směrem k obrazovce.
Na obrazovce byl starý, z pozlacené španělské kůže, razítkem a kované s poměrně
květnatý Louis-Quatorze vzor.
Prohlížel si to s podivem, jestli někdy před tím, než měl skryté tajemství
lidský život. Měl by se pohybovat stranou, po tom všem?
Proč si ji nechat tam zůstat?
Jaké bylo využití vědět? Je-li to byla pravda, bylo to hrozné.
Pokud to nebyla pravda, proč se o tom problém?
Ale co kdyby, nějakým osudem a smrtelnější šanci, oči jiné než jeho sledováni za
a viděl hrozné změny? Co by měl dělat, když přišla Basila Hallwarda
a zeptal se podívat na jeho vlastní obrázek?
Basil by určitě udělat. Ne, to muselo být prošetřeno, a na
jednou. Cokoli bude lepší než ten hrozný
Státní pochybností.
Vstal a zajištěny i dveře. Alespoň by byl sám, když se podíval
na masku ostudu. Pak se vytáhl na obrazovce stranou a uviděl
sám tváří v tvář.
Byla to naprostá pravda. Portrét změnil.
Jak často si pamatoval později, a to vždy bez malý zázrak, našel
se nejprve hledí na portrét s pocitem téměř vědecké
zájem.
Že taková změna by se konaly neuvěřitelné k němu.
A přesto to byla skutečnost.
Byl tam některé drobné spřízněnost mezi chemickými atomy, které se do tvaru
formy a barvy na plátno a duše, která je v něm?
Je možné, že to, co si myslel, že duše, oni si uvědomili, -? Že to, co se zdálo, že
se pravda? Nebo tam byl nějaký jiný, hrůznější
Důvod?
Otřásl se, a cítil strach, a vracet se na gauč, tam ležel a díval se na
obrázek Onemocněl hrůzou. Jedna věc je však cítil, že to
udělat pro něj.
Měl z něj při vědomí, jak nespravedlivé, jak krutý, byl na Sibyl Vane.
To bylo příliš pozdě na to, aby odškodnění za to.
Mohla by být ještě jeho manželka.
Jeho neskutečný a sobecká láska by přinesla do nějaké vyšší vliv, budou přeměněny
do nějaké vášně ušlechtilejší a portrét, který namaloval Basil Hallwarda na něj
by být vodítkem pro něj celý život, by
se mu, co má nějakou svatost, a svědomí, jiní, a strach z Boha
pro nás všechny. Tam byl u opiátů výčitky svědomí, léky, které
mohl uklidnit mravní smysl spát.
Ale tady je viditelný symbol degradace hříchu.
Zde byla všudypřítomná znamení krachu muži nesli na svých duší.
Tři hodiny udeřil, a čtyři a půl hodiny zazvonil jeho dvojité vyzvánění, ale Dorian
Gray se ani nepohnula.
Snažil se sebrat Scarlet nitky života a plést do
vzor, najít cestu skrz labyrint optimistický vášně, jehož prostřednictvím
byl putování.
Nevěděl, co má dělat, nebo co si mám myslet.
Nakonec, on šel ke stolu a napsal vášnivý dopis dívce, kterou
milovala, prosit ji o odpuštění a obviňovat se z šílenství.
Ten se vztahuje stránku za stránkou s divokými slov smutku a divočejší slov bolesti.
Tam je luxus v výčitky. Když se sama sebe, cítíme, že bez
nikdo jiný, má právo na vině nám.
Je to zpověď, ne kněz, který nám dává rozhřešení.
Když Dorian skončil dopis, on cítil, že mu bylo odpuštěno.
Najednou se ozvalo zaklepání na dveře, a slyšel lorda Henryho hlas venku.
"Můj drahý chlapče, musím vidět. Dovolte mi, abych ve najednou.
Nemohu snést své zavírat se takhle. "
Neodpověděl na první, ale zůstal bez hnutí.
Klepání ještě pokračoval a sílil.
Ano, bylo to lepší nechat Lord Henry v roce, a vysvětlit mu nový život byl
povede, hádat se s ním v případě, že bylo nutné k hádce, k části, pokud
rozchod byl nevyhnutelný.
Vyskočil, kreslil na obrazovce rychle přes obraz, a odemkl dveře.
"Omlouvám se za to, Dorian," řekl lord Henry, když vstoupil.
"Ale nesmíte moc přemýšlet o tom."
"Máte na mysli asi Sibyl Vane?" Zeptal se chlapec.
"Ano, samozřejmě," odpověděl lord Henry, potápějící se do křesla a pomalu se stáhla
jeho žluté rukavice.
"Je to hrozné, z jednoho úhlu pohledu, ale to není vaše chyba.
Řekni mi, jsi jít za ní a po hra byla u konce? "
"Ano."
"Cítil jsem, že jste měli. Věděli jste, aby scénu s ní? "
"Byl jsem brutální, Harry - naprosto brutální. Ale je to v pořádku.
Nejsem líto něco, co se stalo.
To mě naučil, abych poznal sám sebe lépe. "" Ach, Dorian, jsem tak ráda, že jste si to v
tak!
Bál jsem se, že tě najdu ponořila do lítosti a trhání, že krásné kudrnaté vlasy
tvůj. "" Mám všemi, "řekl Dorian,
zavrtěl hlavou a usmívá se.
"Jsem naprosto šťastný. Já vím, co je svědomí, začít.
To není to, co jste mi to bylo. Je to divinest to v nás.
Ne vysmívat se, Harry, nic víc - alespoň ne přede mnou.
Chci být dobrý. Nemohu snést myšlenku, že duše
odporný. "
"Velmi okouzlující umělecký základ pro etiku, Dorian!
Blahopřeji vám na to. Ale jak chceš začít? "
"Sňatkem Sibyl Vane."
"Spojení Sibyl Vane," zvolal Lord Henry, vstal a díval se na něj v rozpacích
úžas. "Ale, milý Dorian -"
"Ano, Harry, vím, co jste chtěl říct.
Něco strašného o manželství. Neříkej to.
Nikdy říkat věci, které ke mně laskavý znovu.
Před dvěma dny jsem se zeptal Sibyl aby si mě vzal. Nebudu zlomit své slovo k ní.
Je třeba moje žena. "
"Tvoje žena! Dorian! ...
Nenašli jste můj dopis? Napsal jsem k vám dnes ráno, a poslal
Poznamenejte si do vlastní člověk. "
"Váš dopis? Ach ano, vzpomínám si.
Nečetl jsem to ještě, Harry. Bála jsem se, že by mohlo být něco v tom
, že bych nerad.
Můžete snížit život na kusy s epigramy. "" Víš, co pak? "
"Co tím myslíš?"
Lord Henry chodil po místnosti a posadil se v Dorian Gray, vzal obě své
ruce do svých a drželi je pevně.
"Dorian," řekl, "můj dopis - nezůstávejte se bát - se říct, že Sibyl Vane
je mrtvý. "
Výkřik bolesti se rozešel kluk rtů a vyskočil na nohy, trhá
ruce pryč od sevření lorda Henryho. "Dead!
Sibyl mrtvý!
To není pravda! Je to hrozné lež!
Jak se opovažuješ říct? "" To je pravda, Dorian, "řekl lord
Henry, vážně.
"Je to ve všech ranní noviny. Napsal jsem na vás požádat, abyste nevidět
jednu až jsem přišel. Tam bude muset být vyšetřování, na
Samozřejmě, že i vy se nesmí míchat do toho.
Věci, jako to, aby člověk módní v Paříži.
Ale v Londýně jsou lidé tak předsudky. Tady by člověk nikdy dělat něčí debut
s skandál.
Jeden by měl rezervu, aby zájem své stáří.
Předpokládám, že nevím, vaše jméno v divadle?
Pokud tomu tak není, je to v pořádku.
Copak někdo tě vidím jít kolem do svého pokoje?
To je důležité. "Dorian neodpověděl na několik okamžiků.
Byl zmatený s hrůzou.
Nakonec vykoktal, v přidušeným hlasem, "Harry, to říkal vyšetřování?
Co jste tím myslel? Věděli Sibyl -?
Oh, Harry, já to nevydržím!
Ale rychle. Řekni mi všechno najednou. "
"Nepochybuji o tom, že nebyla nehoda, Dorian, ačkoli to musí být uvedena v tomto smyslu
veřejnosti.
Zdá se, že když odcházel z kina s matkou, o půl
dvanáct, tak řekla, že na něco zapomněl nahoře.
Čekali nějakou dobu pro ni, ale ona nepřišla zase dolů.
Oni nakonec ji našel ležet mrtvou na podlaze své šatně.
Spolykala něco omylem, nějaké strašlivé věci, které používají v divadlech.
Nevím, co to bylo, ale měl jeden prussic kyseliny nebo olovnaté běloby v to.
Měl bych chuť je to kyselina kyanovodíková, jak se zdá, že zemřela okamžitě. "
"Harry, Harry, je to strašné," zvolal mladík.
"Ano, je to velmi tragické, samozřejmě, ale musíte se dostat k záměně se v něm.
Vidím, standardní, že jí bylo sedmnáct.
Měl jsem si myslela, že téměř mladší než to.
Vypadala jako dítě, a vypadal, že ví tak málo o herectví.
Dorian, nesmíte nechat to, co si na nervy.
Musíte přijít na večeři se mnou, a pak se podíváme na v opeře.
Je to noční Patti, a každý tam bude.
Můžete přijít do mé sestry box. Ona má nějakou inteligentní ženy s ní. "
"Tak jsem zavraždil Sibyl Vane," řekl Dorian Gray, napůl pro sebe, "zavraždil jejího
tak jistě, jako bych měl snížit její malý krk nožem.
Přesto růže jsou neméně krásné na všechno.
Ptáci zpívají stejně spokojeně ve své zahradě.
A dnes v noci jsem na večeři s tebou, a pak jít do opery, a sup někde
Domnívám se, že poté. Jak mimořádně dramatický život!
Kdybych si tohle všechno v knize, Harry, myslím, že bych plakal *** ním.
Nějak se stalo, že ve skutečnosti, a mně se zdá, příliš krásné na
slzy.
Zde je první vášnivé lásky, dopis, který jsem kdy napsal v mém životě.
Divné, že moje první vášnivý milostný dopis měl být adresovány mrtvého
girl.
Cítí, zajímalo by mě, ty bílé mlčících lidí říkáme mrtvá?
Sibyl! Může se cítí, nebo víte, nebo poslouchat?
Oh, Harry, jak jsem ji miloval znovu!
Zdá se, že před lety se mi teď. Byla to pro mě všechno.
Pak přišel ten hrozný večer - byl to opravdu jen v noci? - Když hrál tak
špatně, a moje srdce skoro na mizině.
Vysvětlila to všechno na mně. Bylo to strašně ubohé.
Ale nebyl jsem přesunul trochu. Myslel jsem, že její povrchní.
Najednou se stalo něco, co mě strach.
Nemůžu říct, co to bylo, ale bylo to hrozné.
Řekl jsem, že by se vrátil k ní.
Cítil jsem udělal špatně. A teď je mrtvá.
Můj Bože! Můj Bože!
Harry, co mám dělat?
Nevíte, jsem v nebezpečí, a není nic, abych rovně.
Byla by to pro mě udělal. Neměla právo zabít.
Bylo to sobecké ní. "
"Můj drahý Dorian," řekl lord Henry, přičemž cigarety ze svého případu a
produkovat zlato vytyčený krabičky zápalek, "jediný způsob, jak žena může vůbec reforma člověka, je
nuda ho tak dokonale, že přijde o všechny možné zájem o život.
Pokud jste si vzal tuto dívku, by jste ubohý.
Samozřejmě, že jste k ní choval laskavě.
Člověk může být vždy laskavý k lidem, o nichž nic se nestará.
Ale ona by záhy zjistili, že jste naprosto lhostejný k ní.
A když žena zjistí, že se o jejího manžela, ona buď se strašně
staromódní, nebo nosí klobouky velmi inteligentní, že některé jiné ženy manžel platit.
Říkám nic o sociální chybu, což by bylo nejhorší - což je,
Samozřejmě, že bych neměl možnost - ale ujišťuji vás, že v každém případě celou věc
by bylo absolutní selhání. "
"Myslím, že to bude," zamumlal chlapec, chodí sem a tam po místnosti a hledat
hrozně bledá. "Ale já jsem myslel, že to byla moje povinnost.
To není moje chyba, že tato hrozná tragédie zabránit dělám to, co bylo
doprava.
Vzpomínám si, říkal si, že jakmile tam je úmrtnost o dobré rozlišení - že
jsou vždy příliš pozdě. Mine jistě bylo. "
"Dobré řešení jsou k ničemu pokusy zasahovat do vědeckých zákonů.
Jejich původ je čistě marnost. Jejich výsledek je naprosto nulová.
Dávají nám tu a tam, některé z těchto luxusních sterilní emoce, které mají
určité kouzlo pro slabé. To je vše, co může být řečeno o ně.
Jsou to prostě kontroluje, zda lidé čerpají z bank, kde nemají účet. "
"Harry," vykřikl Dorian Gray, přichází znovu a posadila se vedle něj: "Proč je to, že jsem
nemůže cí*** to tragédie, stejně jako já chci?
Nemyslím si, že jsem bezcitný.
Líbí se vám? "" Ty jsi udělal příliš mnoho hloupostí
Během posledních čtrnácti dnů, kdy mají právo dát si toto jméno, Dorian, "odpověděl
Lord Henry se svým sladkým úsměvem melancholie.
Chlapec se zamračil. "Nelíbí se mi, že vysvětlení, Harry," řekl
se vrátil, "ale jsem rád, že si nemyslím, že jsem bezcitný.
Já jsem nic takového.
Vím, že nejsem. A přesto musím přiznat, že to, co se
stalo se netýká mě, jak by měla.
Zdá se mi to jen jako nádherné zakončení báječné hry.
Má všechny ty hrozné krásu řecké tragédie, tragédie, ve které jsem se velmi
části, ale které jsem nebyl zraněn. "
"Je to zajímavá otázka," řekl lord Henry, který se nachází rozkoš v
hraje na mladíka v bezvědomí sobectví, "velmi zajímavá otázka.
Myslím, že pravdivé vysvětlení je toto: Často se stává, že skutečná tragédie
život se vyskytují v takovém neumělecké způsobem, aby nám ublížil jejich hrubé násilí,
jejich absolutní nesoudržnost, jejich absurdní
Chcete významu, jejich celkový nedostatek stylu.
Ty se týkají nás, stejně jako vulgarity ovlivňuje nás.
Dávají nám pocit naprostého hrubou silou, a my vzpoury proti tomu.
Někdy však tragédii, která má umělecké prvky krásy
kříže našeho života.
Pokud se tyto prvky jsou skutečné krásy, celá věc prostě líbí náš pocit
dramatický efekt. Najednou zjistíme, že jsme již
herci, ale diváci ze hry.
Nebo spíš jsme oba. Díváme se sami sebe, a jen zázrak
podívaná nám očarované. V tomto případě, co to je, že má
se vlastně stalo?
Někdo zabil sebe z lásky k vám.
Přál bych si, že jsem vždy měl takové zkušenosti.
To by mě v lásce s láskou po celý zbytek mého života.
Lidé, kteří uctívali mě - tam nebylo jich moc, ale byly
někteří - vždy trvali na živobytí na, dlouho poté, co jsem přestala pečovat o ně,
nebo se starat o mě.
Staly se silné a nudné, a když jsem se s nimi setkat, ale jít hned na
vzpomínky. To strašné vzpomínky na ženy!
Co je to hrozné!
A co naprostá intelektuální stagnaci odhaluje!
Člověk by měl absorbovat barvu života, ale nikdy pamatovat detaily.
Podrobnosti jsou vždy vulgární. "
"Musím zasít mák na zahradě," povzdechl si Dorian.
"Není nutné," namítl jeho společník.
"Život má vždy máky v ruce.
Samozřejmě, že tu a tam věci přetrvávají. Jednou jsem na sobě nic, fialky po celý
jednu sezonu, jako forma uměleckého smutku pro romantiku, která ne a ne umřít.
Nakonec, nicméně, to zemřít.
Zapomněl jsem, co zabil. Myslím, že to byla její navrhuje obětovat
celý svět pro mě. To je vždycky hrozný okamžik.
Naplňuje jeden s hrůzou věčnosti.
No - Věřili byste, že? - Před týdnem, v Lady Hampshire, ocitl jsem se sídlem v
večeře další dáma v otázce, a trvala na tom bude po celou věc
znovu, a kopání do minulosti, a hrabání do budoucnosti.
Měl jsem zabořil Romance posteli Asphodel.
Odvlekla ji znovu a ujistil mě, že jsem zkazila život.
Jsem povinen uvést, že snědla obrovský večeři, tak jsem ani necítila žádnou
úzkost.
Ale co chybí chuť se ukázala! Ten půvab minulosti je, že je
minulosti. Ale ženy, nikdy nevíte, kdy se opona
padlých.
Oni vždy chtějí šestina zákon, a jakmile se zájmem hry je zcela
přes, navrhují, aby v ní pokračovat.
Pokud by bylo umožněno jejich vlastní cestu, každá komedie má tragický konec, a
všech tragédií vyvrcholí fraška. Ty jsou krásně umělé, ale
nemá smysl pro umění.
Ty jsou více štěstí než já. Ujišťuji vás, Dorian, že ani jeden z
Znám ženy, by pro mě udělal, co udělal Sibyl Vane pro vás.
Obyčejné ženy vždy utěšují.
Některé z nich to tím, že jde o sentimentální v barvách.
Nikdy nevěř žena, která nosí fialové, bez ohledu na svůj věk může být, nebo žena ve věku
pětatřicet, která má ráda růžové stužky.
Je to vždy znamená, že mají historii. Jiní najdou velkou útěchu ve najednou
objevovat dobré vlastnosti svých manželů.
Oni chlubit se jejich manželské štěstí v jedné tváři, jako by to bylo nejvíce
fascinující hříchů. Náboženství konzole některé z nich.
Její tajemství se všemi kouzlo flirtování, žena mi kdysi řekl, a já
docela chápu. Kromě toho, co dělá jeden, aby zbytečně jako
Řekl, že jeden je hříšník.
Svědomí je egotists nás všech. Ano, tam je opravdu žádný konec
útěchy, že ženy mají v moderním životě.
Opravdu, jsem se zmínil nejdůležitější. "
"Co je to, Harry," řekl mladík bez zájmu.
"Ach, zřejmé útěchu.
Užívání někdo jiný obdivovatel když ztratí své vlastní.
V dobré společnosti, která vždy whitewashes žena.
Ale opravdu, Dorian, jak různé Sibyl Vane musí být ze všech žen, jedna
vyhovuje! Tam je něco pro mě docela krásné
o její smrti.
Jsem rád, že žiji ve století, kdy se takové zázraky se stalo.
Dělají věřit v realitu, co jsme všichni hrát, jako je romance,
vášně a lásky. "
"Hrozně jsem se k ní krutý. Nezapomeň, že. "
"Obávám se, že ženy oceňují krutost, krutost přímo, více než cokoli jiného.
Mají úžasně primitivní instinkty.
Máme emancipovaná, ale oni zůstávají otroky hledají pro své pány, všechny
stejné. Milují být ovládán.
Jsem si jist, bylo nádherné.
Nikdy jsem neviděl opravdu a naprosto naštvaný, ale já jsem si chuť, jak nádherné vás
vypadal.
A konec konců, jste řekl něco, co mi předevčírem, že se mi zdálo
v té době být pouze vymyšlený, ale teď vidím, že je to naprostá pravda, a to platí
klíčem ke všemu. "
"Co to bylo, Harry?"
"Vy jste mi řekl, že Sibyl Vane zastoupení pro vás všechny hrdinky Romance - to
byla Desdemona na jednu noc, a Ophelia jiné, že když zemřel jako Juliet, když
přišel k životu jako Imogen. "
"Ona se nikdy k životu se," zamumlal chlapec, zabořil obličej do jeho
ruce. "Ne, nikdy k životu.
Hrála její poslední část.
Ale musíte myslet, že osamělé smrti v laciné šatny jen jako
podivnou jasnou fragment z nějaké tragédie Jakobín, jako nádherný výjev z Webster,
nebo Ford, nebo Cyril Tourneur.
Dívka se nikdy opravdu žil, a tak se nikdy opravdu zemřel.
Chcete-li si alespoň, že byl vždy sen, přízrak, který přelétl přes Shakespeara
hry a nechali je ještě krásnější na jeho přítomnost, rákos, jehož prostřednictvím
Shakespeare hudba zněla bohatší a plný radosti.
V okamžiku, kdy se dotkla vlastního života, to je zkažený, a to poznamenány ní, a tak se
zemřel.
Truchlit pro Ophelia, chcete-li. Dejte popel na hlavu, protože se Cordelie
uškrcen. Křičím proti nebi, protože dcera
z Brabantio zemřel.
Ale neztrácejte slzy *** Sibyl Vane. Byla menší, než jsou skutečné. "
Chvíli bylo ticho. Večer v zatemněné místnosti.
Nehlučně a se stříbrnými nohou, stíny plížili ze zahrady.
Barvy vybledlé unaveně z věcí. Po nějaké době Dorian Gray vzhlédl.
"Musíte vysvětlit, abych se sám, Harry," zamumlal s něčím povzdech
úlevu.
"Cítil jsem, všechno, co jste řekl, ale nějak jsem se bál, a já nemohl vyjádřit
to pro sebe. Jak dobře mě znáte!
Ale nebudeme mluvit zase o tom, co se stalo.
Byl to úžasný zážitek. To je vše.
Jsem zvědavá, jestli život má ještě v zásobě pro mě něco jako úžasné. "
"Život je vše, co tě čeká, Dorian.
Neexistuje nic, co by vás, s mimořádně dobrý vzhled, nebude moci
dělat. "" Ale co, Harry, jsem se vyčerpaný, a
starý a vrásčitý?
Co pak? "" Ach tak, "řekl lord Henry, roste jít,
"Pak, má drahá Dorian, budete muset bojovat o své vítězství.
Jak to je, oni jsou vám přináší.
Ne, je nutné udržovat dobrý vzhled. Žijeme v době, která příliš mnoho čte se
moudrý, a že si myslí, že příliš mnoho, že je krásný.
Nemůžeme si náhradní.
A teď jste měli lepší šaty a snížit do klubu.
Jsme poměrně pozdě, jak to je. "" Myslím, že se k vám v opeře,
Harry.
Já se cítím unavený, jíst cokoliv. Jaké je číslo vaší sestry box? "
"Dvacet sedm, věřím. Je to na velké vrstvě.
Uvidíte její jméno na dveřích.
Ale je mi líto vám nepřijde a večeři. "" Necítím se na to, "řekl Dorian
netečně. "Ale já jsem strašně povinen vám za všechny
že jste mi řekl.
Ty jsou jistě můj nejlepší přítel. Nikdo nikdy pochopil jsem, jak jste. "
"Jsme teprve na začátku našeho přátelství, Dorian," řekl lord Henry,
třásl mu rukou.
"Good-bye. Uvidíme se před devátou třicet, doufám.
Pamatujte si, že Patti zpívá. "
A zavřel za sebou dveře, Dorian Gray se dotkl zvon, a za pár minut
Victor se objevil s lamp a vytáhl žaluzie dolů.
On čekal netrpělivě na něj jít.
Muž vypadal, že si nekonečný čas na všechno.
Jakmile odešel, on spěchal na obrazovku a nakreslil ji zpět.
Ne, tam bylo žádné další změny v obraze.
Že obdržela zprávu o smrti Sibyl Vane to dříve, než on věděl o tom sám.
Bylo to vědomé událostí života, jako k nim došlo.
Začarovaný krutost, že hyzdily jemné linie úst se nepochybně objevil
ve chvíli, že dívka vypila jed, co to bylo.
Nebo to bylo lhostejné k výsledkům?
Líbilo se to pouze vzít na vědomí to, co prošel v duši?
Napadlo ho, a doufal, že jednoho dne by vidět změny, které proběhly do
jeho očima, třesoucí se, jak doufal, že.
Chudák Sibyl! Co romance to všechno bylo!
Měla často napodobují smrt na jevišti. Smrt pak sám se jí dotkl, a
ji vzal s sebou.
Jak se hrála ta příšerná poslední scénu?
Kdyby mi ***ával jemu, jak zemřela? Ne, že zemřela z lásky k němu, a lásky
bude vždy svátost ho nyní.
Měla odčinil všechno oběť měla z jejího života.
On by si víc toho, co si ho projít, z té hrozné noci
v divadle.
Když si o ní myslí, bylo by to jako skvělý tragická postava poslal na
svět je jeviště ukázat Nejvyšší reality lásky.
Nádherný tragická postava?
Vhrkly slzy do očí, jak si ji pamatoval dětské pohled, a okouzlující vymyšlený způsoby,
a plachý rozechvělou milost. Protáhl je pryč a rychle se podíval
znovu na obrázek.
On cítil, že čas se opravdu přijde na výrobu svého vlastního výběru.
Nebo měl možnost již byla provedena? Ano, život se rozhodl, že pro něj - život,
a jeho vlastní nekonečnou zvědavost o životě.
Věčného mládí, nekonečné vášně, radosti jemné a tajné, divoké radosti a divočejší
hříchy - on měl mít všechny tyto věci. Portrét byl nést břemeno svých
škoda: to bylo vše.
Pocit bolesti plížil *** ním, jak si myslí o znesvěcení, který byl v roce
uložit na veletrhu tvář na plátně.
Jednou, v chlapecké výsměch Narcissus, on políbil, nebo předstíraný líbat, ty
namalované rty, které se tak krutě usmál se na něj.
Den ode dne seděl před portrétem přemýšlel, na jeho krásu, téměř
okouzlen to, jak to vypadalo, že ho občas.
Bylo to pro změnu nyní s každou náladu, do kterého se dalo?
Bylo to, aby se stala monstrózní a odporné věci, které mají být schované v zamčené místnosti,
být vyloučeny ze slunečního záření, které se tak často, aby se dotkl jasnější zlato
mávání divu, její vlasy?
Škoda toho! škoda toho! Na okamžik si myslel, že se modlí
hrozné soucit, který existoval mezi ním a obraz by mohl přestat.
To se změnilo v odpovědi na modlitby, snad jako odpověď na modlitbu by to mohlo
zůstávají beze změn.
A přece, kdo, že neví nic o životě, by se vzdát ***ěje na
Zbývající stále mladý, ale skvělé, že šance by mohla být, nebo s tím, co osudné
následky by to mohlo být plná?
Kromě toho, to bylo opravdu pod svou kontrolou? Kdyby to skutečně byla modlitba, která se vyrábí
náhrada? By neměli být některé kuriózní vědecké
Důvodem pro to všechno?
Pokud se myšlenka mohla uplatňovat svůj vliv na živý organismus, nemusí si
uplatňovat vliv na mrtvé a anorganické věci?
Kdepak, bez přemýšlení a vědomé touhy, nemusí to mimo nás
vibrují unisono s naší nálady a vášně, atom volání na atom v tajnosti
láska nebo zvláštní spřízněnost?
Ale důvod, proč se žádný význam. Že už nikdy nebude pokoušet o žádné modlitbě
strašnou sílu. Pokud se obraz měl změnit, aby to bylo
změnit.
To bylo všechno. Proč zkoumat příliš blízko na to?
V případě, že by skutečné potěšení dívat.
On by byl schopen sledovat jeho mysl do jeho tajná místa.
Tento portrét by se mu nejvíce kouzelných zrcadel.
Vzhledem k tomu, zjevil mu své tělo, tak to by mu odhalí jeho vlastní duši.
A když přišla zima na to, že mu stále stojí, kdež se třese na jaře
prahu léta.
Když se krev vylezl z jeho tváře, a zanechal po sobě vybledlejší masku s křídou
olověné oči, on by mít kouzlo dětství.
Ani jeden květ z jeho krásy nikdy nevyblednou.
Ani jeden puls života nikdy slábnout.
Stejně jako bohové Řeků, by měl být silný, a vozového parku, a radostné.
Co na tom, co se stalo barevné obraz na plátně?
Mohl by být v bezpečí.
To bylo všechno.
Kreslil na obrazovce zpět na své původní místo v přední části obrazu, s úsměvem as
tak učinil, a přešel do jeho ložnice, kde jeho komorník už čeká
ho.
O hodinu později byl v opeře, a lord Henry se nakláněl přes židli.