Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kniha já: ROBE KAPITOLA IX.
Následky
Setmění následujícího dne, kdy padal naváděcí André-Louis se přiblížil
Gavrillac.
Uvědomil si plně, co křik, že by v současné době je pro apoštola
revoluce, která povolal lid Nantes do zbraně, on toužil po co
možné zakrýt skutečnost, že on byl v tom, že pobřežního města.
Proto udělal celou oklikou, přes řeku na Bruz, a to recrossing
mírně *** Chavagne, aby se přístup Gavrillac ze severu, a vytvořit
dojem, že on se vrátil z
Rennes, kam mu bylo známo, že se už před dvěma dny.
V míli obce chytil ve slábnoucím světle jeho první
pohled na postavu na koni chodit pomalu k němu.
Ale to nebylo dokud ne oni dostanou do pár metrů od sebe, a on pozoroval
že zahalená postava se naklonil se podíval na něj, že se hodně
pozornost.
A pak se ocitl napadal téměř najednou ženský hlas.
"Jste to vy, Andre - konečně!"
Nakreslil otěže, mírně překvapen, bude napadena další otázku, netrpělivě
zeptal se starostlivě. "Kde jsi byl?"
"Kde jsem byl, bratranec Aline?
Oh ... vidění světa. "" Byl jsem hlídat tuto cestu, protože
poledne na den na vás čeká. "Mluvila dechu, ve spěchu, aby
vysvětlit.
"Vojsko marechaussee z Rennes sestoupil Gavrillac dnes ráno v
hledání z vás.
Obrátili se na zámek a obec naruby, a nakonec zjistili, že jste
byly způsobeny vrátí s koněm najal od Breton Arme.
Tak, aby se chopili své čtvrti v hospodě čekat na Vás.
Byl jsem tu celé odpoledne na pozoru, aby vás varoval před chůzi do
to past. "
"Můj drahý Aline! Že bych měl být příčinou tak
hodně znepokojení a potíže! "" To nevadí.
To není důležité. "
"Naopak, je nejdůležitější částí toho, co mi řeknete.
Je to zbytek, který je důležitý. "
"Uvědomuješ si, že oni přišli zatknout?" Zeptala se ho, s rostoucím
netrpělivost. "Vy jste chtěl za pobuřování, a na
rozkazu M. Lesdiguières de. "
"Pobuřování?" Quoth on, a jeho myšlenky letěly do této činnosti v Nantes.
Bylo nemožné, že by měli zprávu o to v Rennes a podle toho jednal v tom
krátkou dobu.
"Ano, pobuřování. Pobuřování té zlé řeči tvé
v Rennes ve středu. "" Ach, to, "řekl.
"Pú!"
Jeho vědomí úleva mohla jí, ona byla pozornější, že musel
strach z následků, protože spáchal více zla.
"Proč, to nic nebylo."
"Nic?" "Málem jsem podezření, že skutečné úmysly
z těchto pánů z marechaussee bylo špatně.
S největší pravděpodobností přišli, aby mi poděkoval jménem M. de Lesdiguières ".
Jsem omezil lidí, když oni by měli spálené Palais a sebe uvnitř
to. "
"Poté, co nejprve podnítila jim na to. Předpokládám, že jste se báli o svou práci.
Ty stáhla na poslední chvíli.
Ale vy jste říkal věci M. de Lesdiguières, pokud jste správně zaznamenány, kterou
nikdy neodpustí. "" Aha, "řekl Andre-Louis a on se dostal do
myšlení.
Ale Mlle. de Kercadiou už udělal to, co bylo třeba myslet, a její varování
Jejich mysl se usadili všechno, co bylo třeba udělat.
"Musíš jít do Gavrillac," řekla mu, "a vy musíte dostat dolů ze svého
koně, a dovolte mi, abych si to. Budu stabilní, na zámku do noci.
A někdy se zítra odpoledne, do kdy byste měli být v dostatečné vzdálenosti, vrátím se
na Breton Arme. "" Ale, ale to je nemožné. "
"To není možné?
Proč? "" Z několika důvodů.
Jedním z nich je, že nemáte za co se stane, pokud si něco takového
věc. "
"Pro mě? Myslíš, že se bojím, že balení
oafs poslal M. Lesdiguières? Jsem se nedopustila žádného pobuřování. "
"Ale to je skoro tak špatné, aby pomoc, kdo je chtěli za zločin.
To je zákon. "" Co je mi po právu?
Myslíte si, že zákon se bude předpokládat, aby se mě dotkl? "
"Samozřejmě, že je to. Ty jsou ukryty v jedné z týrání I
stěžují na Rennes.
Byl jsem zapomněl. "" Stěžovat si na to stejně, jak je libo, ale
Zatím zisk tím. Pojď, Andre, dělat, co ti řeknu.
Slezte z koně. "
A pak, když se stále ještě váhal, když se natáhl a chytil ho za ruku.
Její hlas byl zářivý s vážností. "Andre, si neuvědomuje, jak vážná je
Vaše pozice.
Pokud tito lidé vás, je téměř jisté, že bude pověšen.
Copak nechápete, že? Nesmíte jít do Gavrillac.
Musíte odejít okamžitě a jsou naprosto ztracený čas, dokud to fouká
přes.
Opravdu, až můj strýc může přinést vliv, aby pro získání odpuštění, musíte
zůstat v úkrytu. "" To bude trvat dlouho, pak se, "řekl
André-Louis.
"M. de Kercadiou nikdy pěstuje přátel u dvora. "
"Je M. de La Tour d'Azyr," připomněla mu k jeho úžasu.
"Ten muž," zvolal, a pak se zasmál.
"Ale bylo to hlavně proti němu, že jsem vzbudil nelibost lidí
Rennes. Měl jsem vědět, že můj projev byl
není hlášena k vám. "
"To bylo, a že část mezi ostatními."
"Ah! A přesto se obáváte, aby mě zachránil, muž, který usiluje o život vaší budoucnosti
Manžel na rukou buď zákonem nebo lidí?
Nebo je to snad, že od té doby jste viděli svou pravou podstatu odhalily z vraždy
Philippe špatné, že jste změnili svůj názor na téma stát Marquise de La
Tour d'Azyr? "
"Ty mají často sami bez fakulta deduktivního uvažování."
"Možná.
Ale sotva v rozsahu představě, že M. de La Tour d'Azyr někdy výtah
prstu k tomu, jak si myslíte. "", ve které jako obvykle, jste na omylu.
Bude jistě takže když jsem se ho zeptat. "
"Pokud se ho zeptat?" Hrůzu zazněl v hlase.
"Ano, jistě. Víte, já si ještě říkal, že budu
Marquise de La Tour d'Azyr.
Jsem stále zvažuje. Je to postoj, který má své výhody.
Jedním z nich je, že zajišťuje nápadník je naprosté poslušnosti. "
"Tak, tak.
Vidím pokřivené logiky vaší mysli. Můžete jít tak daleko, že řekl jemu:
"Odmítnout mi to a já odmítám být Vaše markýza."
Ty by jít tak daleko, že? "
"Podle potřeby, mohl bych." "A vy nevidíte hovořit
implikace?
Nevidíte, že vaše ruce by pak byl svázaný, že byste se chtěl v
čest, kdyby poté jste ho odmítla? A myslíte si, že budu souhlasit s
nic, co by tak svázat ruce?
Myslíte si, že chci vidět ty zatracený, Aline? "
Její ruka spadla z jeho ruky. "Ach, vy jste blázen!" Vykřikla, úplně mimo
trpělivosti.
"Možná. Ale líbí se mi moje šílenství.
Tam je napětí v něm neznámý, jako zdravý rozum jako vy.
S vaším dovolením, Aline, myslím, že budu jezdit na Gavrillac. "
"Andre, nesmíš! Je ke smrti! "
Ve svém alarm Ona couvala svého koně, a vytáhl ho přes silnici do baru cestu.
To bylo téměř kompletně noci nyní, ale zpoza řas mraků *** hlavou
půlměsícem vyplula ke zmírnění tmy.
"No, teď," přikázal mu.
"Buď rozumná. Udělej, co jsem vám nabídku.
Vidět, je kočár přijde za vámi.
Nedovolte, aby nás najdete zde spolu tak. "
On se rozhodl rychle. Nebyl člověk pro ovládání falešnými
hrdinství o umírání a neměl chuť, co na šibenici M. de
Lesdiguières "poskytuje.
Bezprostředním úkolem, který mu dal sebe může být dosaženo.
Udělal slyšel - a ringingly - hlas, M. de La Tour d'Azyr si představit, že se
umlčel.
Ale on byl velmi zdaleka udělat se životem.
"Aline, jen pod jednou podmínkou." "A?"
"Že jsi přísahal mi, že nikdy nebude usilovat o pomoc M. de La Tour d'Azyr na svém
jménem. "" Protože na tom trváte, a jak čas lisy, I
souhlasu.
A teď jet se mnou až na Lane. Tam je, že přeprava přijde. "
Lane, na které si jen byl ten, který oddělil silnice tři sta
metrů blíže vesnice a vedl rovně do kopce na zámek sám.
V tichosti jeli spolu k ní, a společně se změnil, že hustě
zajišťovaných a úzké postranní cestička. V hloubce padesáti metrů se zastavila ho.
"Teď!" Popřála mu.
Poslušně seskočil z koně a vzdal otěže k ní.
"Aline," řekl, "já jsem slova, která vám poděkovat."
"Není třeba," řekla.
"Ale já doufám, že vám jednoho dne vrátí." "Ani to není nutné.
Mohl bych dělat méně, než dělám?
Já nechci slyšet tě pověsit, Andre, ani můj strýc, i když je velmi naštvaný
s tebou. "" Myslím, že je. "
"A můžete jen těžko se divit.
Byla jste jeho zástupce, jeho zástupce. Ten závisí na vás, a vy jste se otočil
si kabát.
Je právem rozhořčený, zavolá za zrádce, a přísahá, že nikdy
mluví k vám znovu. Ale on nechce tě pověsit, Andre. "
"Pak jsme se shodli na tom alespoň pro nechci to sám."
"Udělám si mír s ním. A teď - Sbohem, Andre.
Pošlete mi slovo, když jste v bezpečí. "
Natáhla ruku, která vypadala strašidelné ve slabém světle.
Vzal si ji a nesl ji ke rtům. "Bůh vám žehnej, Aline."
Byla pryč, a on stál poslouchal vzdalující clopper-klap kopyt, dokud
rostla slabě v dálce.
Pak pomalu, s ramena shrbená a hlavu klesal na jeho prsa, on vrátil se
kroků k hlavní silnici, cogitating kam má jít.
Najednou si zkontrolovat, vzpomínal s hrůzou, že je téměř úplně bez
peníze.
V Bretani se ví no spolehlivý úkryt a dokud byl v
Brittany jeho nebezpečí hrozící musí zůstat.
Přesto opustit provincii, a nechat to tak rychle, jak Sophie diktoval, koně
by bylo nutné.
A jak ho obstarat koně, bez peněz, než jeden Louis d'Or a pár
stříbrných? Tam byl také fakt, že byl velmi
unavený.
Měl málo spát, protože v úterý večer, a ne moc pak, a hodně
času strávil v sedle, na sobě na jednu věc, tak málo zvyklý
na dlouhé jízdy.
Nosit jako on, to bylo nemyslitelné, že by mělo jít až do noci.
Mohl by dostat až Chavagne, snad. Ale tam se musí sup a spát, a co
pak, až zítra?
Kdyby si ale myslel, že dříve, možná Aline by byli schopni mu pomoci
s úvěrem několika Louis. Jeho první impuls teď měl následovat ji
zámku.
Ale opatrnost Zamítl tezi. Než mohl se k ní dostat, musí být viděn
sluhy, a slovo o jeho přítomnosti by jít dále.
Tam nebylo na výběr pro něj, on se musí ***, pokud jde o Chavagne, najdete tam postel, a
nechte se zítra, až to došlo. Na řešení položil tvář
směrem, odkud přišel.
Ale zase se zarazil. Chavagne ležel na cestě do Rennes.
Chcete-li přejít tak se ponořit hlouběji do nebezpečí.
On by udeřit na jih znovu.
Na úpatí některých luk na okraji obce byl na trajekt, který by
ho přes řeku.
Tak on by se vyhnul obci a tím řeky mezi sebou a
bezprostřední nebezpečí, on by získat přidal pocit bezpečí.
Lane, soustružení z silnici, čtvrt míle této straně Gavrillac,
vedl až do této lodě. Tímto Lane o dvacet minut později přišla
André-Louis s tažením nohou.
On se vyhnul chaloupka na převozníka, jehož okna zářila, v
tmavé vplížil do lodi, má v úmyslu-li to možné, aby se napříč.
Cítil, jak se na řetěz, který kotvil na loď, a přejel prsty po to
místo, kde byl připevněn to. Zde ke svému zděšení zjistil, visací zámek.
Stál ve tmě a tiše se zasmál.
Samozřejmě, že by to poznal.
Ferry byl ve vlastnictví M. de La Tour d'Azyr, a není pravděpodobné, aby byla ponechána
uvolnil tak, že chudáci mohou podvádět ho seigneurial poplatků.
Tam být žádná možná alternativa, on šel zpět k chatě, a zaklepal na
dveře.
Když ji otevřel, stál hodně vzadu, a stranou, z paprsek světla, který
vydal odtud. "Ferry," zaklepal ven, lakonicky.
Převozník, urostlý darebák dobře znal, obrátili se zvednout svítilna,
a vyšel, zatímco on byl přikázal.
Když vstoupil na malou verandu, když srovnal lampu tak, aby její světlo spadl
na tváři tohoto cestovatele. "Můj Bože!" On ejakuloval.
"Uvědomuješ si, vidím, že jsem stiskl," řekl Andre-Louis, oči upřené na jeho kolegy
překvapený tvář.
"A tak můžete být u šibenice na vás čeká v Rennes," zavrčel
převozník.
"Když jsem byl tak hloupý, aby se vrátil do Gavrillac, bude lepší jít znovu
tak rychle, jak jen můžete. Nebudu říkat nic, co viděl vás. "
"Děkuji vám, Fresnel.
Vaše rady je v souladu s mým záměrem. To je důvod, proč potřebuji loď. "
"Ach, to ne," řekl Fresnel, s odhodláním.
"Budu mít svůj pokoj, ale to je stejně jako moje kůže se vyplatí, aby vám pomohl.
"Nemusíš viděli můj obličej. Zapomeňte, že jste ho viděli. "
"Udělám to, pane.
Ale to je vše, co bude dělat. Nemůžu vás přes řeku. "
"Pak mi klíče od lodi a já se stavím napříč."
"To je to samé.
Nemůžu. Budu držet jazyk za zuby, ale nebudu - troufám si
ne -. pomohou "André-Louis se podíval na chvíli do toho
mrzutý, rezolutní tvář a pochopil.
Tento muž, žijící ve stínu La Tour d'Azyr, odvážil se, že bez cvičení
mohou být v rozporu s jeho vůlí Páně strach.
"Fresnel," řekl tiše, "jestli, jak říkáte, šibenice tvrdí mi, že věc, která se
mě přivedl k této končetiny vychází z natáčení Mabey.
Cožpak Mabey byli zavražděni, že by nebylo nutné, abych se zvedla
Hlas jako jsem učinil. Mabey je tvůj přítel, řekl bych.
Budete kvůli němu půjčí mi trochu pomoci, musím si zachránil krk? "
Muž držel jeho pohledem odvrátila a mrak vzdorovitost prohloubil na tváři.
"Rád bych, pokud jsem se odvážil, ale já si netroufám."
Pak náhle začal zlobit. Bylo to, jako by v hněvu hledal podporu.
"Copak nechápeš, že si netroufám? Chcete mít chudý riskovat svůj život pro
vy?
Co jste vy, nebo kdy pro mě udělal, že byste se měli ptát, že?
Nemusíte se přes noc v mém trajektem.
Pochopte, že, pane, a jít najednou - jít dřív, než jsem si uvědomit, že to může být
nebezpečné dokonce mluvili k vám a odmítají informace poskytnout.
Go! "
Otočil se na patě, které znovu své chatě, a vlna beznaděje zametla
více než André-Louis. Ale ve druhém byl pryč.
Ten člověk musí být nucen, a on měl prostředky.
Ten vzpomněl mu pistoli vtiskl mu Le Chapelier v okamžiku jeho
opouštět Rennes, dar, který v té době měl téměř pohrdal.
Pravda, nebylo naloženo, a on měl žádnou munici.
Ale jak Fresnel vědět, že? Jednal rychle.
Jak s jeho pravou rukou vytáhl z kapsy, levou Chytil
převozník za rameno a otočil ho kola.
"Co chceš teď?"
Fresnel požadoval rozzlobeně. "Copak jsem vám řekl, že I. .."
Odmlčel se krátký. Ústí pistole byla uvnitř nohy
z očí.
"Chci, aby hlavní lodi. To je vše, Fresnel.
A můžete buď dát mi najednou, nebo si vezmu, že poté, co jsem si spálil
mozek.
Měl bych s politováním zabít, ale já jsem bez váhání.
Je to váš život na moje, Fresnel, a budete se divné, že pokud jeden z
nás musí zemřít, jsem raději, že se vám. "
Fresnel ponořil ruku do kapsy, a přinesl odtud klíč.
Držel ji André-Louis v prstech, které otřásly - více v hněvu, než ve strachu.
"Myslím, výnos k násilí," řekl, ukazuje zuby jako vrčící pes.
"Ale nemyslete si, že to bude velmi zisk vás."
André-Louis vzal klíč.
Jeho pistole stále vyrovnané. "Vy jste mi vyhrožovat, myslím," řekl.
"Není těžké si svou hrozbu. Ve chvíli, kdy budu pryč, budete se
informovat proti mně.
Budete nastavit marechaussee na paty mně předběhnout. "
"Ne, ne," vykřikl druhý. Vnímal jeho nebezpečí.
Četl jeho osud v zimě, zlověstný listu, ve kterém André-Louis oslovil jej, a
rostl strach. "Přísahám vám, pane, že nemám
takový záměr. "
"Myslím, že bylo lepší, aby si docela jist."
"O můj Bože! Smiluj se, pane! "
Lump byl v obrnou teroru.
"Nechci ti ublížit - Přísahám, že do nebe Nechci ti ublížit.
Neřeknu ani slovo. Já ne ... "
"Raději bych záviset na vaše mlčení než ujištění.
Přesto, budete mít šanci. Jsem blázen, možná, ale mám
neochotu prolévat krev.
Jděte do domu, Fresnel. Jdi, chlape.
Já vám rozumím. "Ve zchátralé hlavní místnosti, která obydlí,
André-Louis zastavil ho znovu.
"Dejte mi kus provazu," rozkázal, a byl okamžitě poslechl.
O pět minut později Fresnel se bezpečně vázány na židli, a účinně umlčen
o velmi nepříjemné roubík improvizované z bloku dřeva a výfuku.
Na prahu odcházející André-Louis se obrátil.
"Dobrou noc, Fresnel," řekl. Nelítostná oči zíraly mute nenávist k němu.
"Je nepravděpodobné, že trajekt bude muset znovu do noci.
Ale někdo určitě přijde na pomoc poměrně brzy ráno.
Do té doby nese své potíže s tím, co statečnost je to možné, si pamatovat, že jste
přinesli to úplně na sebe svým uncharitableness.
Máte-li strávit noc s ohledem na to, že by lekce nesmí být ztraceny na vás.
Ráno můžete dokonce dostalo do takové charitativní jako že neví, kdo to je, že
svázané vás.
Dobrou noc. "On vystoupil a zavřel dveře.
Chcete-li odemknout trajektové a vytáhněte se po rychlé-tekoucích vod, na které
slabé měsíční světlo dělal stříbrné zvlnění, se zabývá záležitostmi, které se více
než šest nebo sedm minut.
Jel nos lodi přes rozpadající se ostřice, že lemovaný na jižní
břehu potoka, vyskočila na břeh, a dělal malé plavidlo bezpečně.
Poté, chybí chodník ve tmě, když vyrazil přes promáčené louce v hledání
na silnici.