Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dobrodružství Huckleberryho Finna
Kapitola XXXVIII.
Což je pera byla distressid tvrdý
pracovních míst, a tak byl viděl, a Jim dovoleno
nápis byl bude
nejtěžší ze všech.
To je ten, který má vězeň
scrabble na stěnu.
Ale musel mít, Tom řekl, že GOT
k, tam warn't žádný případ státu
vězeň ne hrabat jeho nápis
nechat za sebou, a jeho erb.
"Podívejte se na Lady Jane Grey," říká, "podívat se na
Gilford Dudley, podívejte se na staré Northumberland!
Proč, Huck, s'pose to IS considerble
potíže? - co budete dělat? - jak jste
dostane kolem něj?
Jim to dělat jeho nápisu a plášť
zbraní.
Oni všichni dělají. "
Jim říká:
"Proč, Mars Tom, já nemám hain't kabát o '
paže, já mám hain't nuffn ale jídlo tvou ole
košile, en vás ví, jsem se dostal k udržení de
Časopis o dat. "
"Ach, vy to nechápete, Jim, kabát
zbraní je velmi odlišný. "
"No," já říká, "Jim má pravdu, v každém případě, kdy
říká, že není tu žádný erb,
protože on hain't. "
"Myslím, že jsem knowed to," říká Tom, "ale
Vsadíte si budete mít jeden před tím, než zhasne
z toho - protože je jít ven právo, a
tam je nebude žádné vady v jeho
záznam. "
Takže zatímco já a Jim podala dál na pera
na urážka za kus, Jim-dělat his'n
z mosazi a já dělat z dolu
lžíce, Tom pustil se do práce vymyslet
erb.
Tím, a on řekl, že udeřil tolik dobrých
ty neměl vědět, který stěží přijmout,
ale byl tam jeden, který on počítal, že by
rozhoduje o.
On říká:
"Na štítek se jménem budeme mít koleno nebo v
dexter základny, saltire MURREY v
fess, se psem, couchant, pro běžné
poplatek, a pod jeho nohou řetěz
angažovaný, za otroctví, se krokev VERT
v engrailed šéf, a tři invected
linky na poli Azure, s nombril
body nekontrolovatelný na odsazené dancette;
hřeben, uprchlý negr, sobolí, s jeho
svazek přes rameno na bar zlověstný;
a pár gules pro příznivců, které
je ty a já, motto, MAGGIORE FRETTA,
Minore OTTO.
Mám to z knihy - znamená více spěch
nižší rychlost. "
"Geewhillikins," já říká, "ale co dělá
Zbytek to znamená? "
"My, není tu žádný čas obtěžovat přes to, že"
on říká, "jsme se dostali do kopat jako všichni v git-
ven. "
"No, rozhodně," Já říká, "co se něco z toho?
What'sa fess? "
"Fess - fess je - Nemusíte vědět
Co je fess.
Já mu ukážu, jak udělat to, když se dostane
k němu. "
"Sakra, Tome," já jsem řekl, "Myslím, že byste mohli
řekne osobě.
What'sa bar zlověstný? "
"No, já nevím.
Ale on má mít.
Všechny šlechta dělá. "
To byl jen jeho cestu.
Pokud to neslušelo mu vysvětlit věc
vy, on by to udělat.
Možná čerpadlo na něj za týden, nebylo by to
dělat žádný rozdíl.
Měl jsem vše, co erb podnikání
Pevná, takže teď začal v roce až do konce se
Zbytek této části práce, které
bylo, plán truchlivý nápis -
řekl Jim musím mít jeden, stejně jako všichni
udělal.
On dělal až moc, a napsal je ven na
papír, a číst je pryč, takže:
1.
Zde zajetí srdce vězněný.
2.
Zde chudé vězně, opustil na světě
a přátelé, vztekal se jeho smutné život.
3.
Tady osamělá srdce zlomil, a opotřebovaný
duch šel do jeho odpočinku, po třicet sedm
let samovazby zajetí.
4.
Zde, bez domova a bez přátel, po
třicet-sedmroky hořkých zajetí,
zahynul vznešené cizince, nemanželský syn
Louis XIV.
Tomův hlas se třásl, zatímco on byl čtení
je, a on nejvíce se porouchal.
Když jsem udělal on nemohl žádným způsobem doplní
jeho mysl, které jeden pro Jima Scrabble na
ke zdi, oni to všechno tak dobře, ale na
Poslední on dovolil, že by ho nechat scrabble
je všechno.
Jim řekl, že by ho za rok
scrabble takový hodně kamionu na protokoly
s hřebíkem, a on nevěděl, jak se dělá
dopisy, vedle, ale Tom řekl, že by
blok je na něj, a pak se
nebude mít nic společného, ale jen sledovat
linky.
Pak se velice brzy říká:
"Když si vzpomenu, protokoly, není-jít do
dělat, nemají přihlásit stěny ve vězení:
jsme kopat nápisy do skály.
Budeme vyzvednout rock. "
Jim řekl, že rock je horší než protokoly;
řekl, že by si ho tak dlouho pison
čas kopat do skály, že by nebyl
vůbec dostat ven.
Ale Tom řekl, že by mi dovolte mu pomohla udělat
to.
Pak vzal se podívat, jak mně a Jim
dostala spolu s pery.
To bylo nejvíce otravné nudné a tvrdé práce
pomalé, a nedal ruce žádná show pro
dostat i na boláky, a my jsme nezdálo
dělat žádné pokroky, stěží, takže Tom říká:
"Vím, jak to opravit.
Dostali jsme se, že rock pro erb
a truchlivé nápisy, a my můžeme zabít
dvě mouchy stejnou skálu.
Je tu velká křiklavý brus se na
mlýna, a budeme smouch, a vyřezat
věci na to, a soubor z pera a
Viděl na ní, taky. "
To warn't nebere servítky z myšlenky, a to
warn't nebere servítky z brusného kamene Nuther;
ale my jsme si dovolil ji řešit.
Je to docela warn't půlnoci ještě, takže jsme vymazány
pozor na mlýn, odcházející Jim při práci.
My smouched brus, a vyrazil
roll ji domů, ale bylo to největší národ
těžký úkol.
Někdy to, co jsme mohli, jsme nemohli
držet ji od padaly, a ona přijde
mocný poblíž rmutování nás pokaždé.
Tom řekla, že dostane jeden z nás,
Jistě, než jsme se dostali přes.
Dostali jsme ji na půl cesty, a pak jsme se olovnice
odehrává, a většina drownded potem.
Vidíme to warn't k ničemu, musíme jít a
Jim zaběhnout.
Takže on vzbudil jeho postele a vklouzla řetězu
pryč z postele-nohy, a to kulaté a wrapt
kolem krku, a my jsme vylezli přes
naše díra a tam dole, a Jim a já
podle do té brus a šel jí
spolu jako nic, a Tom dohlížel.
Mohl by z-dohlížet kteréhokoli kluka jsem kdy
viz.
On knowed, jak to udělat všechno.
Naše díra byla dost velká, ale je to velká warn't
abych se dostal přes brus, ale
Jim vzal vybrat a brzy dělal to velký
dost.
Pak Tom vyznačeny jim věci, na to se
hřebík, a nastavit Jim do práce na nich, s
hřebík na dláto a železo blesk z čistého
rubbage v hubený-k pro kladivo,
a řekl mu, k práci až do konce svého
svíčka přestat na něj, a pak by mohl jít do
postel, a skrýt brus pod jeho
sláma klíšťaty a spánek na ní.
Pak jsme mu pomohl opravit jeho řetězce zpět na
postel-nohy, a byl připravený na postel
sami.
Tom ale něco napadlo, a říká:
"Máš nějaké pavouky tady, Jime?"
"Ne, SAH, díky bohu jsem hain't, Mars
Tom. "
"Dobře, my vám některé z nich."
"Ale ti žehnej, miláčku, já Doan 'chtít nikdo.
Já je afeard un um.
Já jis '' s brzy chřestýšů otočila '. "
Tom si myslel, minutu nebo dvě, a říká:
"Je to dobrý nápad.
A hádám, že to bylo provedeno.
To musí být provedeno, to dá rozum.
Ano, je to dobrý nápad připravit.
Kde by jste si ji nechat? "
"Nechte toho, co, Mars Tom?"
"Proč, chřestýš."
"De panebože naživu, Mars Tom!
Proč, když dey byl chřestýš přijít
heah bych vzít en poprsí přímo z thoo dat
log zeď, já bych, wid mou hlavu. "
"Proč, Jim, byste se neměli obávat toho
po málo.
Dalo by se zkrotit ji. "
"TAME to!"
"Ano - snadné.
Každé zvíře je vděčný za laskavost a
mazlení, a oni by ani nenapadlo ublížit
osoba, která je domácí zvířata.
Každá kniha vám řekne, že.
Pokusu - to je vše, ptám se, jen se snaží pro dva
nebo tři dny.
Proč, můžete si ho tak, za chvíli,
že on tě milovat a spát s tebou;
a nebude držet dál od vás za minutu, a
vám umožní zabalit ho kolem krku a
strčil hlavu do úst. "
"Prosím tě, Mars Tom - Doan 'mluvit tak!
Nemůžu STAN 'to!
On mě nechali strčit hlavu do mého mouf - fer
laskavost, hain't to?
Ležel jsem, že bych čekat pow'ful dlouho 'pro' I
AST ho.
En po 'en dat, já Doan' chci ho spát
wid mě. "
"Jime, nejednají tak pošetilí.
Vězně GOT mít nějaký druh
hloupé zvíře, a když někdy chřestýš hain't
Snažil se, proč, je tu další sláva bude
získal ve své bytí první někdy zkusit
, než jakýkoli jiný způsob, jak byste mohli někdy myslet
ze zachránit váš život. "
"Proč, Mars Tom, já Doan 'chtít žádné sich sláva.
Snake se 'n sousto Jim brada pryč, den WHAH
je de sláva?
Ne, SAH, já Doan 'chtít žádné sich děláte to. "
"Dávám to za vinu, nemůže zkusit?
Já jen chci to zkusit - musíte si to
se, pokud to nefunguje. "
"Ale de problémy všech ef Dáno de hadí uštknutí
mě, když se I'sa snažím 'ho.
Mars Tom, já je willin 'řešit mos'
něco 'není v onreasonable, ale vy ef
en Huck vykoná chřestýš v heah pro
mě zkrotit, já je gwyne odejít, dat je
Břehu. "
"No, potom, nech to být, nech to být, pokud
ty jsi tak bull-šel na to.
Můžeme vám nějaké podvazek-hadi, a vy
může spojit některá tlačítka na jejich ocasy, a
dovolte, pro ty jsou chřestýši, a hádám,
, že 'll muset udělat. "
"Já k'n Stan 'DEM, Mars Tom, ale vinu' 'f I
Nemohl 'vyjít widout um, řeknu vám
dat.
Nikdy jsem knowed b'fo '' t byl tak moc nevadí
a problémy za vězně. "
"No, vždycky je, když se to dělá správně.
Máte nějaké krysy tady? "
"Ne, SAH, já hain't semeno nic."
"No, my vám nějaké krysy."
"Proč, Mars Tom, já Doan 'chtít žádné krysy.
Guvernérovu de dadblamedest creturs k 'sturb
tělo, en šelest roun '***' im, en kousnout jeho
nohy, když je snažím 'spát, co jsem kdy
viz.
Ne, SAH, dej mi g'yarter-hadů, 'f jsem dostal
k 'm, ale Doan' dej mi žádné krysy, já
Hajn 'dostal k ničemu f'r um, skasely. "
"Ale, Jime, musíš mít 'em - všichni
dělat.
Takže se nemusíte dělat nic víc povyk o tom.
Vězňů není vůbec bez krys.
Není žádný instanci.
A vycvičit je, a je pet, a
naučit je triky, a oni si být jako
společenský jako mouchy.
Ale musíš hrát hudbu k nim.
Máš něco k přehrávání hudby na sobě? "
"Nejsem 'dostal nuffn ale Coase hřeben en
kus o 'papír, en džus-harfa, ale já
reck'n Dey bych 'mít žádné zásoby v
džus-harfa. "
"Ano, oni by.
Nezajímá jaký druh hudby 'tis.
Židé-harfa dost dost dobré pro krysy.
Všechna zvířata, jako je hudba - ve věznici se
zbláznit se na to.
Speciálně, bolestivé hudbu, a můžete se dostat
žádný jiný druh z Židů-harfa.
Je to vždycky zajímá, vyjdou ven, aby
vidět, co se děje s vámi.
Ano, jsi v pořádku, že jste velmi pevné
dobře.
Chcete-li nastavit na posteli noci před
jdete spát, a brzy ráno,
a hrát si Židé-harfa; play 'poslední
Odkaz je Broken' - to je věc, která 'll
kopeček krysa rychlejší 'n cokoliv jiného, a
když jste hráli asi dvě minuty budete
zobrazit všechny krysy, hadi a, a
pavouci, a věci se začnou cí*** strach
o vás, a přijít.
A oni si jen docela roj *** vámi, a
mají vznešené dobrý čas. "
"Ano, bude Dey, já reck'n, Mars Tom, ale
co krávy er čas JIM havin '?
Blahoslavený, jestli jsem příbuzný viz de půllitr.
Ale já to udělám ef jsem se dostal do.
I reck'n jsem lepší držet de zvířata
spokojen, en nemá žádné potíže v de
dům. "
Tom čekal na rozmyšlenou, a uvidíme, jestli
tam nebylo nic jiného, a brzo
říká:
"No, je tu ještě jedna věc, kterou jsem zapomněl.
Mohl byste zvýšit květina tady, vy
počítat? "
"Já vím, ale Doan možná bych mohl, Mars Tom;
ale je to tolable tma heah, en nebudu '
dostal k ničemu f'r žádné květiny, nohow, en ona
být pow'ful pohled o 'potíže. "
"No, zkuste to, tak jako tak.
Některé další vězni to udělal. "
"Jeden er dem velká kočka-tail-Hledal 'Mullen-
stonky by růst v heah, Mars Tom, I
reck'n, ale ona by neměla být wuth poloviny de
potíže ona COSS. "
"Copak si myslíte, že.
Budeme vám přinést malý a ty rostliny
to v rohu tam, a zvýšit ji.
A neříkejte, že Mullen, nazývat to
Pitchiola - to je jeho pravé jméno, když je to
ve vězení.
A chcete, aby voda ji se svými slzami. "
"Proč, já mám spoustu pramenitá voda, Mars Tom."
"Nechcete, pramenitou vodu, kterou chcete
voda se svým slzy.
Je to tak, jak vždycky. "
"Proč, Mars Tom, ležel jsem já rodu zvednout er
dem Mullen-stonky twyste wid pramenitou vodu
chvil další man'sa START'N jeden wid
slzy. "
"To není nápad.
Musíš se to s pláčem. "
"Bude umírat na mé han to, Mars Tom, ona
sholy bude; kase jsem Doan 'skasely někdy plakat ".
Takže Tom byl pařezy.
Ale studoval ho, a pak řekl Jim
bude muset starat po co mohl
s cibulkou.
Slíbil, že by šel do negr
kabiny a pokles jeden, soukromý, v Jimův
káva-konvice, v dopoledních hodinách.
Jim řekl, že "jis '' s brzy
tobacker v jeho kafe, "a našel tolik
chybu s tím, a s prací a obtěžovat
zvyšování Mullen, a Židé-psaní básní
potkanů, a mazlení a lichotivé nahoru
hadi a pavouci a věci, na vrcholu
všechny ostatní práce musel dělat na pera,
a nápisy, a časopisů, a věci,
který dělal to více problémů a starostí a
odpovědnost za vězně, než
co se kdy pustil, že Tom většina
ztratil trpělivost s ním, a řekl, že byl
Jen loadened dolů s více křiklavější
šance než vězeň kdy měl v
světě, udělat si jméno pro sebe, a přesto
nevěděl dost ocenit,
a oni se jen o zbytečné na něj.
Jim tak je mu líto, a řekl, že nebude
chovat se tak, nic víc, a pak já a Tom
strčil do postele.
CC Próza Ccprose Audiobook Audio knihy klasické literatury Skryté titulky Titulkování Titulky ESL Synchronizované Text Kompletní Celá Plný zdarma