Tip:
Highlight text to annotate it
X
Tuto epizodu vám přinesl obscénně štědrý příspěvek od Heather Hsu
Fieldovo muzeum v Chicagu je jedním z největších a nejrespektovanějších
přírodovědných muzeí na světě.
Připojte se ke mně a jdeme za scénu!
Dun dun dun!
Žijeme naše životy v této budově. - Jo.
Je to jako vášeň. Však to znáš. - Absolutně.
Oh, absolutně. - Nejsme tu jen od devíti do pěti.
Jo. Ne. Vůbec ne. Je to jako.. pracuješ a dýcháš přírodopisem
v těchto místech. - Přesně tak.
Tak, co jsem myslel, že bychom mohli udělat, je projít si preparační procesy
a následovat cestu exempláře,
od čištění ke katalogizování a pak můžeme jít do sbírky
a opravdu tě okouzlit. - To- To by bylo skvělé.
Myslím to tak, že už jsme se o pár takových věcech bavili v The Brain Scoop,
ale na mnohem nižším levelu, myslím to tak, že všechno dělám v jedné, dvou místnostech.
Však víš, dostaneme, dostaneme nějaký zvíře, pak jde do mrazáku a pak ji preparuju ve stejné místnosti,
a brouci, a, a pak je kataloguju.
A to všechno se děje na jednom místě.
Ale tohle jsou doslova fotbalové hřiště, kde se tohle všechno odehrává.
Kolonie kožojedů
Už jsem slyšela, jak legendární je vaše kolonie kožojedů.
Voní to tu úžasn- Jako naše laboratoř
na kokainu. Voní to tu ták- Ach můj bože.
A je to sezónní, mění se to. - Podívej se na-
Woow. Wooow!
Je to veverka? - To je veverka.
Oh, roztomilé. - A tohle je gorilí ruka.
Skoro jsem řekla, že tu máte člověka.
Můžeš vidět larvy různých velikostí. - Whoa.
Jop.
A to je skvělé, protože se pak můžou dostat i do nejmenších záhybů.
Aha. - A do velkých prostor.
A ti velcí jsou dospělci. - Jsou tak nechutní.
Miluju tohle místo. Miluju tato zvířátka.
My taky.
Chci tím říct, udělají tolik prá- Vždycky vtipkujeme, že vytvoří-
že si vytvoří unii, nebo tak něco.
Tohle je bezplatná pracovní síla. Žádné unie, žádné přestávky na kávu, žádné zvyšování platu.
Nechceme dovnitř dávat nic hodně čerstvého,
protože pokud by to bylo čerstvé, mělo by to v sobě hodně vlhkosti,
a to by pak mohlo způsobit plíseň v kolonii,
Což by byla špatná zpráva pro larvy. - Jo.
Jo.
Takže to nejdřív dáme alespoň na dva tři dny na sušák
aby- - Opravdu?
Uh, trochu to oschne, ale Anna říká,
pokud je to zmražené, nebo moc suché,
pak to musíme trochu upravit.
To je fascinující. - Tohle je veverka, která tu sedí venku už...
Dva dny. - Dva dny.
A už je prakticky připravená na to, aby šla dovnitř, až... - Jo.
Jakmile Anna uvidí, že kolonie brouků je hladová.
A sem tam je naše kolonie napadena malými pavouky.
Oh, fuj! - Kteří jsou ti nejtlustější, nejlínější, protože,
umíš si to představit, jsi pavouk a sedíš si tu v rohu
a když je čas na oběd, tak jen spustíš vlákno dolů
Jo. - A prostě si ulovíš larvu.
Oh.
Ohromující. - Pojď na to, vem si ji.
Ukaž to Michaelovi.
Michaele. - Michaele, podívej se na to.
Michael, podívej se na to. Wow!
Jsou tohle malá keratinová pouzdra?
Přesně jako malé růžky, vyvinuté stejným způsobem jako roh u obyčejného kopytnatce?
Myslím si to.
To je úžasné.
Podívej se na ty výstupky kolem- očnice. - Wow, to je přímo úžasné.
V naší sbírce nemáme žádné chameleony. - Neber si tohohle.
Jak ti Anna může ukázat, až otevře dveře tohohle mrazáku...
Whooa.
Je to tak perfektně zorganizované, my máme zvířata uložené v jen v taškách na zip
a pak je prostě hodíme za dveře mrazáku.
Ale jak vidím, prostě vaši brouci dělají skvělou práci.
Naši brouci by si určitě mohli vzít od těch vašich ponaučení.
Pracovna s obratlovci
Ani nevím.
Ještě jsem nic takového ve svém životě neviděla.
Ach můj bože.
Prostě ho jen z toho vyndáš.
To je ta nejhnusnější věc, kterou jsem kdy viděla.
Ale no tak, Emily.
Já- Ugh.
Ale no tak. - Já jsem to myslela v dobrém.
Je senzační. - Děkuji ti. Děkuji.
Tohle je kaloň kladivohlavý. Tento je sameček.
Jo. - A kaloni kladivohlaví mají zakulacený nos
a masité rty.
A hrtan tak velký, že je kvůli němu posunuto srdce
na stranu hrudní dutiny. - Cože?!
A má tvar tuby. - Ty jsi -
A to- - Jsi toho plný.
Nejsem toho plný! - Ty!
A, uh, tato zvířata "lekují".
Uh.
"Lekování" znamená, když se jedinci jednoho pohlaví seskupí dohromady,
aby se společně předvedli opačnému pohlaví. Jako tetřívek pelyňkový.
Okej. - Okej?
To, co dělají tito kaloni ve východní a centrální Africe, je,
že se samci pověsí hlavou dolů na strom, jsou jich tam stovky,
zběsile mávají křídly a troubí. - Cože?
Oh, protože nic mě nerozpálí tak jako skupina troubících samců,
vnucujících se samičkám. - Je to přesně jako,
jako bar v pátek večer. - Cože?
Jo.
A tak tam troubí a jejich nos
zesiluje to troubení a zvuk se šíří na míle daleko, a, uh, můžeš-
Nemůžu- - Samičky to slyší a říkají:
"Týjo, chlapi jsou zpátky ve městě."
A pak tam přiletí a vyberou si svého samečka.
Ach bože.
Pokud si vygooglíš kaloně kladivohlavého, existuje nahrávka z NPR,
kde je někdo nahrál, jak troubí.
Zní to jako mix mezi klaksonem a, uh,
a někým, kdo mlátí trubkou do radiátoru.
Ňo-ňo-ňo.
Začínají opravdu pomalu.
Přesně jak v pátek večer, v 5 hodin. - Jo.
Ňo-ňo-ňo.
Ale pak, když samice začnou prolétávat kolem, tak se všichni vyburcují:
Ňo-ňo-ňo-ňo-ňo-ňo. - Ach bože.
Ještě, ještě jsem nic takového ve svém životě neviděla.
To je- - Teď tohle je 70% etanol.
Tohle je pitný etanol.
Okay.
Dostáváme náš etanol z- musíme dostat státní povolení, abychom mohli dostat etanol,
protože nechceme denaturovaný alkohol, protože obsahuje benzen
a další chemikálie - Jo.
a to my nechceme- naším úkolem je zajistit, aby tihle jedinci
vypadali přesně takto i za 500 let.
Takže když ty a já budeme už jen prach a vítr, lidé stále budou dělat pokusy
na těchto exemplářích.
Všechna naše snaha je směřováno k tomu, aby tato sbírka zůstala navždy nepoškozená.
Překlad: Andhera Korekce: 0Martina0
Dobrodružství v Chicagu pokračuje...
Pořád jsou na tom zbytky mozku.