Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME II
KAPITOLA XII
Jedna věc byla jen chtějí, aby se vyhlídky na míč zcela
uspokojivé Emma - jeho bytí fixní na jeden den v poskytnutých termín Frank
Churchill pobytu v Surry, u, i přes
Pan Weston důvěru, nedokázala si, že to tak moc nemožné, aby
Churchills nemusí umožnit svým synovcem zůstat jeden den za své čtrnáct dní.
Ale to nebylo možné posuzovat.
Přípravky musí mít svůj čas, nic nemůže být náležitě připraveni do
Třetí týden byla zapsána, a za několik dní, musí být plánování, řízení a
doufat v nejistotě - na riziko - v jejím
názor, že velké riziko, jeho bytí všechno marné.
Enscombe však byl milostivý, laskavý ve skutečnosti, ne-li v aplikaci Word.
Jeho přání zůstat déle, zřejmě nepotěšila, ale to není v rozporu.
Vše bylo bezpečné a prosperující, a jako odstranění jednoho starostlivosti obecně dělá
cestu pro další, Emma, jsou nyní některé své koule, začal přijmout jako další
trápení pan Knightley provokovat lhostejnost o tom.
Buď proto, že netančí sám, nebo proto, že plán byl vytvořen, aniž by
jeho konzultován, se zdálo, že rozhodl, že by neměl zájem ho, určený
proti jeho vzrušující jakékoli současné zvědavosti, nebo si dovolovat jej budoucí pobavení.
K jejímu dobrovolné komunikace Emma mohl dostat víc schvalování odpověď, než
"Velmi dobře.
Pokud se Westons myslím, že to stálo za to se vůbec tento problém za pár hodin
hlučné zábavy, nemám co říci proti tomu, ale že se nesmí chuse
potěšení pro mě .-- Oh! Ano, musím být
tam, jsem nemohl odmítnout, a budu mít tolik vzhůru, jak jen mohu, ale raději bych
být doma, dívat se přes William Larkins Týdne účet, mnohem raději, musím přiznat .--
Radost z tance vidět - ne já, ba-
-Nikdy jsem se na to podívat - nevím, kdo .-- výtvarných tanec, věřím, stejně jako
ctnosti, musí být jeho vlastní odměnou. Ti, kteří jsou v pohotovosti, jsou obvykle
myslet na něco úplně jiného. "
Tento pocit Emma byla zaměřena na ni, a to se jí docela naštvaný.
To nebylo v kompliment Jane Fairfax však, že je to lhostejné, nebo tak
rozhořčený, že nebyl veden své pocity v reprobating míč, protože
užil si to do neobyčejného stupně.
To se jí animovaného - otevřené srdce - ona řekla dobrovolně, -
"Ach! Slečna Woodhouse, doufám, že nic, co se může stát, aby se zabránilo míč.
Co by to bylo zklamání! Já se na to těším, mám vlastní, velmi
velkou radost. "
Nebylo zavázat Jane Fairfax proto, že by dal přednost společnosti
William Larkins.
Žádné - byla stále více a více přesvědčen, že paní Weston byl docela mýlí v tom, že
tušit.
Tam byla hodně přátelská a soucitné upevnění na jeho straně - ale
žádná láska. Běda! tam byl brzy žádný volný čas pro
hádky s panem Knightley.
Dva dny radostné jistoty byly okamžitě následuje po hodu na
každá věc. Přišel dopis od pana Churchilla, aby naléhala na
jeho synovce okamžitě vrá***.
Paní Churchill byl dobře - až příliš dobře dělat bez něj, ona byla ve velmi
utrpení státu (tak, že její manžel) se zápisem na svého synovce dva dny dříve,
i když z její obvyklé neochota dát
bolest, a neustálé zvyku nikdy myslet na sebe, ona se zmínil o tom, ale
Teď byl příliš nemocní maličkost, a musí prosit ho, aby vyrazili na Enscombe bez
zpoždění.
Podstatu tohoto dopisu byla předána Emma, v poznámce paní Weston,
okamžitě. Co se týče jeho děje, to bylo nevyhnutelné.
Musí pryč během několika hodin, ale bez pocitu skutečné alarm pro jeho
teta, snížit jeho odpor. Věděl, že onemocnění, které nikdy nedošlo
ale pro vlastní pohodlí.
Paní Weston dodal: "že on mohl jen dovolit čas spěchat na Highbury,
Po snídani, a rozloučit se s několika přáteli se kterým mohl předpokládat, cí***
zájem o něj, a že lze očekávat na Hartfield velmi brzy ".
Tato poznámka byla ubohá finále snídaně Emmy.
Když jakmile to bylo čitelné, nebylo dělat nějaké věci, ale nářek a zvolat.
Ztráta míče - ztráta mladého muže - a všechny, že mladý muž by mohl být
pocit - to bylo příliš ubohý - tak příjemné, jak večer, to by bylo! -
Každé tělo tak šťastný! a ona a její
partnera nejšťastnější - "Řekl jsem, že by bylo tak," byla jedinou útěchou.
Její otec pocity byly zcela odlišné.
Myslel především nemoci paní Churchilla, a chtěl vědět, jak byla
zacházeno, a pokud jde o míč, to bylo šokující, že Vážení Emma zklamán;
ale oni byli by všichni bezpečnější doma.
Emma byla připravena pro její návštěvníky nějakou dobu, než se objevil, ale pokud se to odráží
vůbec na jeho netrpělivost, jeho smutný pohled a celkový nedostatek duchů, když on dělal
přišel by za něj výkupné.
Cítil, jak jít dál až příliš mnoho mluvit.
Jeho sklíčenost bylo nejvíce patrné.
Seděl opravdu ztracená ve svých myšlenkách prvních pár minut, a když strhující sám, je
jen říci, "Ze všech hrozné věci, loučení se
nejhorší. "
"Ale přijde znovu," říká Emma. "To není vaše jediná návštěva
Randallovi. "
"Ah - (kroutí hlavou) - nejistota, když mohu být schopen vrá*** se - já
Zkuste to s ***šením - to bude předmětem všechny mé myšlenky a starosti - a
Pokud se můj strýc a teta jdou do města tento
jaro - ale obávám se - oni se ani nepohnula loni na jaře - Obávám se, že se jedná o vlastní
nenávratně pryč. "" Naše špatná míč musí být zcela vzdát. "
"Ah! že míč - Proč jsme čekat na nějakou věc - proč ne chytit radost
jednou - Jak často je štěstí zničen příprava, příprava pošetilé - Řekla jsi
nás to bude tak .-- Oh! Slečna Woodhouse, proč se vždycky tak dobře? "
"Opravdu, je mi velmi líto, že je správné v tomto případě.
Mnohem raději bych byl veselý, než moudrý. "
"Když se mi podaří přijít znovu, jsme stále na naše míče.
Můj otec na tom závisí.
Nezapomeňte si angažmá. "Emma vypadal vlídně.
"Tak za čtrnáct dní, jak to bylo!" Pokračoval, "Každý den dražší a
více nádherný než o den dříve - každý den, že mě méně schopna nést další
místo.
Šťastní ti, kteří mohou zůstat na Highbury, "" Jak jste to nás jako dostatečný justice, "řekl
Emma se smíchem, "Dovolím se zeptat, zda nepřišel o něco
pochybovačně na první?
Nemáme ale předčí Vaše očekávání? Jsem si jist, co děláme.
Jsem si jist, že jste moc očekávat, že stejně jako my.
Ty by nebyla tak dlouho čekat, pokud jste měl příjemnou představu
Highbury. "
Smál se, spíše vědomě, a třebaže popírá, sentiment, byl přesvědčen, Emma
, že to bylo tak. "A vy musíte být z dnes ráno?"
"Ano, můj otec se mnou tady: budeme chodit zase dohromady, a já musím jít
okamžitě. Mám skoro strach, že každou chvíli bude
přiveďte ke mně. "
"Není za pět minut volné i pro své přátele slečnu Fairfax a Miss Bates?
Jak smůlu! Slečna Bates je silný, polemická mysli
možná by tím posílil vás. "
"Ano - jsem volal tam kolem dveří, jsem myslel, že to lepší.
Byla to správná věc. Šel jsem za tři minuty a bylo
zadržen tím, že chybí slečny Bates je.
Byla ven, a já jsem cítil, že není možné čekat, až se dostala dovnitř
Je to žena, že jeden může být, že člověk musí smát, ale ten by se
chcete mírné.
Bylo to lepší zaplatit mé návštěvy, pak "- zaváhal, vstal, šel k oknu.
"Zkrátka," řekl, "možná, slečno Woodhouse - myslím, že si lze jen stěží zcela
bez podezření "-
Podíval se na ni, jako by chtěl číst její myšlenky.
Ona nevěděla, co říct. Zdálo se, jako předchůdce něco
zcela vážně, což ona nechce.
Nucena mluvit, tedy, v ***ěji, že uvedení do, ona klidně řekla:
"Vy jste úplně v právu, byla nejpřirozenějším platit vaši návštěvu, pak" -
Odmlčel se.
Věřila, že se na ni dívá, pravděpodobně odráží na to, co řekla,
a snaží se pochopit způsob. Slyšela ho, jak vzdech.
Bylo přirozené, aby cítil, že on měl důvod povzdech.
Nemohl uvěřit, že ji bude povzbuzovat jej.
Několik trapné momenty prošel, a znovu si sedl a ve více stanoveným způsobem
řekl: "Bylo to něco cí***, že všechny ostatní
svého času mohla být věnována Hartfield.
My ohledem na Hartfield je velmi teplý "-
On stopt znovu vstal z mrtvých, a zdálo se, docela trapně .-- byl více v lásce
s ní, než Emma má, a kdo může říct, jak by to mohlo skončit, kdyby jeho
otec ani dělal jeho vzhled?
Pan Woodhouse brzy následoval, a nutnost námahy ho tvoří.
Velmi pár minut, ale dokončil této studie.
Pan Weston, vždy upozorní, kdy podnikání bylo třeba udělat, a neschopný
procrastinating veškeré zlo, které bylo nevyhnutelné, jak předvídat všechny změny, které se
pochybné, řekl: "Bylo na čase jít," a
mladý muž, ačkoli on by mohl a dělal povzdech, ale nemohl souhlasit, vzít si dovolenou.
"Já slyším o vás všech," řekl, "to je mé hlavní potěšení.
I uslyší každé věci, co se děje mezi vámi.
Najal jsem paní Weston korespondovat se mnou.
Ona byla tak laskavá a slib.
Oh! požehnání ženy zpravodaje, kdy je velký zájem
chybí - to se mi každá věc. Ve svých dopisech jsem se na drahý Highbury
znovu. "
Velmi přátelští zavrtěl rukou, velmi vážně "Sbohem," uzavřel řeč, a
Dveře se brzy vyřazeni Frank Churchill.
Krátké bylo oznámení - krátké setkání, už byl pryč, a cítil se tak Emma
Omlouváme se k části, a předpověděl tak velká ztráta pro své malé společnosti, z jeho nepřítomnosti v
začít se bát, že jsou příliš líto, a pocit, že příliš mnoho.
Byl to smutný změny. Byli setkání téměř každý den
Od jeho příchodu.
Jistě jeho bytí v Randallovi dal velký duchem poslední dva týdny -
nepopsatelný duch, myšlenka, že očekávání, která ho vidět každý
Ráno přinesl, ujištění o jeho pozornost, jeho živost, jeho chování!
Bylo to velmi šťastný čtrnáct dní, a opuštěný, musí být z potápějící se do
společný průběh Hartfield dnů.
Pro dokončení všech ostatních doporučení, měl skoro jí řekl, že on miluje ji.
Jaké síly, nebo co stálost lásky, že by mohl být předmětem byl
jiném místě, ale v současné době se nemůže pochybovat o jeho mít rozhodně teplé
obdiv, vědomá preference
sama, a to přesvědčení, připojil se ke všem ostatním, v ní vyvolalo dojem, že musí být
trochu v lásce s ním, i přes všechny předchozí rozhodnutí proti němu.
"Určitě musí být," řekla.
"Tento pocit apatie, únava, hloupost, to nechuť sednout
a zaměstnávají se, tento pocit každého věc je, že nudné a fádní o
dům - musím být v lásce;! bych měl
nejpodivnější stvoření na světě, kdybych nebyl--za pár týdnů nejméně.
Dobře! zlo některých je vždy dobré pro ostatní.
Budu mít mnoho kolegů, truchlící pro míč, ne-li za Frank Churchill, ale pan
Knightley bude šťastný. Může strávit večer s jeho drahá
William Larkins Nyní, když se mu zlíbí. "
Pan Knightley, však ukázal žádný triumfální štěstí.
Nemohl říct, že je mu líto, na jeho vlastní účet, jeho velmi veselý pohled by se
bylo v rozporu se ho, jestli on, ale on říkal, a velmi pevně, že je mu líto
na zklamání z druhých a se značnou přidanou laskavostí,
"Ty, Emma, kteří mají tak málo příležitostí k tanci, jste opravdu smůlu, vy
jsou velmi smůlu! "
Bylo to několik dní předtím, než uviděla Jane Fairfax, posoudit její upřímná lítost
Tato žalostná změna, ale když se setkali, její klid byl protivný.
Byla zvlášť dobře, ale trpí bolestmi hlavy do určité míry, která
jí teta prohlásit, že se míč došlo, že si nemyslel, že by Jane
navštěvovali ji, a bylo to na charitu
připisují někteří její nevhodné lhostejnosti k dusno na špatný zdravotní stav.