Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitoly VII. Lev a jednorožec
V příštím okamžiku vojáci přiběhli lesem, nejprve po dvou a
trojky, pak deset nebo dvacet dohromady, a konečně v takové davy, které se zdálo, že
vyplnit celý les.
Alice dostala za strom, ze strachu, že přejet, a pozoroval, jak jet.
Myslela si, že za celý život nikdy neviděla tak nejisté vojáky na jejich
nohy: oni byli vždy zakopnutí to či ono, a když jeden šel
dolů, několik padala vždy *** ním, a tak
že země byla brzy pokryta hromadami málo lidí.
Pak přišel ke koním.
Mít čtyři nohy, podařilo tyto poněkud lepší než pěšáci, ale i
Urazili se a pak, a zdálo se, že pravidelné pravidlo, že vždy, když kůň
narazil jezdec spadl okamžitě.
Zmatek se zhoršila v každém okamžiku, a Alice byl velmi rád, že se z lesa
do otevřené místo, kde zjistila, bílý král sedí na zemi, horlivě
psaní ve své memorandum knihy.
"Poslal jsem je všechny!" Zvolal král tónem radost, když viděl Alice.
"Už se stalo, aby splňoval všechny vojáky, má drahá, jak jste přišel do lesa?"
"Ano, jsem," řekla Alenka: "několik tisíc, řekl bych."
"Čtyři tisíce 207, to je přesné číslo," řekl Král,
s odkazem na jeho knihu.
"Nemohl jsem poslat všechny koně, víte, protože dva z nich chtěli ve hře.
A já jsem je neposlal dva posly, a to buď.
Oba jsou pryč do města.
Stačí se podívat po silnici, a řekněte mi, zda můžete vidět jeden z nich. "
"Vidím, nikdo na silnici," řekla Alice. "Kéž bych měl takové oči," král
poznamenal v zlostnou tónem.
"Aby bylo možné vidět nikdo! A na takovou vzdálenost, taky!
Proč je to tak, jak bych si to vidět skutečné lidi, které toto světlo! "
To vše bylo ztraceno na Alici, která stále ještě napjatě hledí na silnici, stínování
oči jednou rukou. "Vidím někoho, teď!" Vykřikla na
poslední.
"Ale on jede velmi pomalu - a to, co zvědaví postoje půjde do!"
(Pro posel stále skákání nahoru a dolů, a kroutící se jako úhoř, jak přišel
spolu s jeho velké ruce šířily jako fanoušci na každé straně).
"Vůbec ne," řekl Král.
"Je to anglosaské Messenger - a to jsou anglosaský postoj.
Jen to je, když je šťastný. Jeho jméno je Haigha. "
(On prohlásil, že tak, rýmovat s "starosta.")
"Miluji svou lásku s H," Alice si nemohla pomoct začátku, "protože on je šťastný.
Nenávidím ho H, protože je odporný.
Jsem krmil ho - s - s sendviče Ham a Hay.
Jeho jméno je Haigha a žije - "
"Bydlí na kopci," poznamenal král jednoduše, bez nejmenší představu, že se
spojení ve hře, zatímco Alice byla stále váhají, na jméno města začíná
s H.
"Druhý posel jmenuje Hatta. Musím mít dvě, víte - přicházejí a odcházejí.
Jeden přijde, a jeden jít. "" Prosím? "Řekla Alenka.
"To není seriózní prosit," řekl Král.
"Chci jen říct, že jsem nerozuměl," říká Alice.
"Proč, kdo přijde a kdo jít?"
"Neříkal jsem ti to?" Opakoval král netrpělivě.
"Musím mít dvě - pro načtení a provedení. Jeden zaběhnout, a jeden se přenáší. "
V tuto chvíli dorazil posel: byl až příliš udýchaná říct
slovo, a mohl by jen zamával rukama kolem, a co nejvíce bojí tváří v chudých
King.
"Tato mladá dáma miluje s H," řekl Král, představovat Alice v ***ěji, že
vypnutí Messenger pozornost od sebe - ale bylo to k ničemu - anglosaské
postojů jenom více mimořádné každý
moment, zatímco velké oči válcované divoce ze strany na stranu.
"Ty mě alarm!" Řekl Král. "Cítím se slabý - Dej mi šunkový sendvič!"
Na kterém Messenger, k velkému pobavení Alice, otevřel sáček, který visel kolem
krku a podal sendvič králi, který se dychtivě hltal.
"Další sendvič!" Řekl Král.
"Na tom není nic, ale seno odešel nyní," řekl posel, nakouknutí do tašky.
"Hay, pak," zašeptal král slabý šepot.
Alice byla ráda, že ji oživili ho hodně.
"Neexistuje nic jako jíst seno, když jsi slabý," poznamenal k ní, když
žvýkal dál.
"Řekl bych, že házet studené vody *** vámi bude lepší," Alice navrhl: "nebo
některé SAL-volatile. "" Neřekl jsem, že je nic lepšího, "
odpověděl král.
"Řekl jsem, že se nic podobného." Jaké Alice nepokusil popřít.
"Kdo jste projít na cestě?" Král dál, natáhl ruku, aby
Messenger pro některé více sena.
"Nikdo," řekl posel. "Zcela správně," řekl král: "Tento mladý
Lady ho viděl taky. Takže samozřejmě nikdo procházky pomaleji než vy. "
"Snažím se," řekl Messenger nevrlý tón.
"Jsem si jistý, že nikdo chodí mnohem rychleji, než já!"
"Nemůže to udělat," řekl král, "jinak by musel tu první.
Nicméně, teď máte svůj dech, můžete nám říct, co se stalo ve městě. "
"Budu ji zašeptal," řekl posel, dávat ruce k ústům ve tvaru
z trouby, a shrbený, aby se v blízkosti krále ucha.
Alice byla Omlouváme se za to, jak chtěla slyšet i novinky.
Avšak místo toho, šeptání, jednoduše křičel na vrcholu jeho hlas "Jsou na
to znovu! "
"Tomu říkáte šepot?" Zvolal král špatné, skákat nahoru a třásl se.
"Pokud se něco takového znovu, tak jsem si na másle!
To procházelo a přes hlavu jako zemětřesení! "
"Muselo by to být velmi malé zemětřesení!" Pomyslila si Alenka.
"Kdo se na to znovu?" Se odvážila zeptat.
"Proč lev a jednorožec, samozřejmě," řekl Král.
"Boj za korunu?"
"Ano, to je pravda," řekl král: "a nejlepší vtip je, že je to moje koruna všechny
chvíli! Pojďme se spustit a vidět. "
A odklusal, Alice opakování pro sebe, jak běžela slova starého
Song: -
"Lev a jednorožec bojovali za korunu:
Lion porazil Unicorn po celém městě.
Někteří jim bílého chleba, někteří jim hnědé;
Někteří jim koláč s hrozinkami a bubnoval je z města. "
"Má - jeden -, která vyhraje? - Získat korunu" zeptala se, i když by mohla
běh byl dávat ji docela dech. "Proboha, ne!" Řekl Král.
"To je nápad!"
"Mohl byste - být dost dobré," funěl Alice se po spuštění o něco dále, "se
zastávka minutu - jen aby se dostali? - něčí dech znovu "
"Jsem dost dobrý," řekl král, "jen nejsem dost silný.
Vidíte, chvíli jde tak strašně rychle.
Můžete se pokusit zastavit Bandersnatch! "
Alice už neměl dech mluvit, a tak vyrukovali v tichu, až přišli
na dohled od velkého davu, uprostřed kterého lva a jednorožce bojovali.
Oni byli tak oblak prachu, který na první Alice nemohl rozeznat, který byl
tom: ale brzy podařilo odlišit Unicorn jeho roh.
Umístili se blízko místa, kde Hatta, druhý posel, stál
sledovat boj s šálkem čaje v jedné ruce a kus chleba s máslem v
jiné.
"Je to právě z vězení a on neměl dopil čaj, když on byl poslán
v roce, "zašeptala Alice Haigha:" a dát jim jen skořápky ústřic tam - tak
Vidíte, že je velký hlad a žízeň.
Jak se vám, milé dítě? "Pokračoval, objal kolem laskavě
Hatta krku. Hatta se ohlédl a přikývl a pokračoval
s jeho chleba s máslem.
"Byli jste spokojeni ve vězení, milé dítě?" Řekl Haigha.
Hatta rozhlédl ještě jednou a tentokrát slzy nebo dva stékat po tváři, ale
ani slovo, říkal.
"Mluv, nemůžete!" Zvolal Haigha netrpělivě.
Ale Hatta pouze žvýkal dál, a pil trochu čaje.
"Mluv, nebude vás!" Zvolal král.
"Jak se jim daří v boji?" Hatta se zoufalé snaze a
spolkl velký kus chleba s máslem.
"Jsou to daří velmi dobře," řekl v dušení hlasem: "Každý z nich byl
se asi osmdesát sedmkrát. "" Pak myslím, že brzy přinese
bílý chléb a hnědé? "
Alice si dovolil poznámku. "Je to čekání na nich nyní," řekl Hatta:
"To je trochu jako já jsem jedl."
Chvíli bylo ticho v boji právě v tu chvíli, a lev a jednorožec posadil,
lapal po dechu, zatímco král zvolal: "Za deset minut počítal s občerstvením!"
Haigha Hatta a pustil se do práce hned, hrubý výkon podnosy bílé a hnědé
chléb. Alice se kousek ochutnat, ale to bylo
Velmi suchý.
"Nemyslím si, že budou bojovat o nic víc na den," řekl král Hatta: "Jdi a pořádku
bicí začít. "A Hatta šel pryč, jako ohraničující
kobylka.
Za minutu nebo dvě, Alice mlčky a pozoroval ho.
Náhle se rozzářila se. "Hele, podívej se!" Vykřikla a ukázala dychtivě.
"Je tu Bílá královna běží po celé zemi!
Ona přiletěl z lesa *** tamto - Jak rychle ty Queens může běžet!
"Tady je nějaký nepřítel po ní, není pochyb," řekl Král, aniž by se ohlédl.
"To dřevo je jich plná." "Ale je to tak jít běhat a pomáhat jí?"
Zeptala se Alice, velice překvapen jeho užívání tak tiše.
"Nemá smysl, nemá smysl!" Řekl Král. "Ona běží tak strašně rychle.
Můžete se pokusit chytit Bandersnatch!
Ale já udělám memorandum o ní, pokud se vám líbí - She'sa Vážení dobré zvíře, "že
opakoval si pro sebe tiše, když otevřel své memorandum-book.
"Myslíte si, kouzlo" stvoření "s dvojitým" e "?
V tuto chvíli Unicorn vešel jimi, s rukama v kapsách.
"Měl jsem nejlepší to tentokrát?" Řekl král, jen pohlédl na něj, když
prošel. "Malý - málo," odvětil král,
poněkud nervózně.
"Neměl jsi ho běžet až se svým rohem, víš."
"Nebylo mu ublížit," řekl nedbale Unicorn, a on se děje, když jeho
oko se stalo po pádu Alice: Obrátil se ne okamžitě, a stál u některých
čas se na ni podíval s výrazem nejhlubšího odporu.
"Co - je -? Tento" řekl nakonec. "Je to ještě dítě!"
Haigha odpověděl dychtivě, přichází před Alice představit ji, a šíří se
obě ruce k ní v anglosaské postoj.
"My jen našel to-day.
Je to tak velké, jako život, a dvakrát jako přírodní! "
"Vždycky jsem si myslel, že jsou úžasné monstra!" Řekl Unicorn.
"Je to živé?"
"Může mluvit," řekl Haigha, vážně. Unicorn se podíval zasněně na Alici, a
řekl: "Mluv, dítě."
Alice si nemohla pomoci rty curling až do úsměvu, když začala: "Víte, já
vždycky myslel, že jednorožci jsou nádherné monstra, taky!
Nikdy jsem viděl jeden živý před! "
"No, teď, že jsme neviděli," řekl Unicorn, "když budeš věřit ve mně,
Budu věřit ve vás. Je to výhodné? "
"Ano, pokud budete chtít," řekla Alice.
"Pojď, přines z koláč s hrozinkami, dědku!" Unicorn pokračoval, otáčet se z ní
Král. "Nikdo z vašeho černého chleba pro mě!"
"Jistě - určitě" zamumlal král, a kývl na Haigha.
"Otevřete pytel!" Zašeptal. "Rychle!
Ne, že jednou - to je plná sena!
Haigha vzal velký dort z tašky, a dal ji Alice držet, zatímco on dostal
z misky a carving nůž. Jak všichni vyšli z toho Alice nemohla
hádat.
Bylo to jako kouzelnický trik, pomyslela si.
Lev se k nim přidala, zatímco to se děje: Vypadal velmi unavený a ospalý,
a jeho oči byly napůl zavřené.
"Co je tohle!" Řekl, blikající líně na Alici, a mluvení v hluboké dutý tón
Znělo to, jako že o poplatcích velkého zvonu.
"Ach, co je to teď?" Unicorn zvolal ***šeně.
"Nikdy se hádat! Nemohla jsem. "
Lev se podíval na Alici unaveně.
"Jsi zvíře - zelenina -? Nebo minerální" řekl, zívání v každé jiné slovo.
"Je to báječné monstrum!" Unicorn zvolal, než Alice mohl odpovědět.
"Tak ruku kolem koláč s hrozinkami, Monster," řekl Lev, vleže a uvedení jeho
bradu na tlapky.
"A sednout si, a to jak z vás," (ke králi a Unicorn): "fair play na dortu,
víte! "
Král byl zřejmě velmi nepříjemné, že musí sednout mezi dvěma velkými
bytosti, ale nebylo jiné místo pro něj.
"Co jsme mohli bojovat o korunu, teď!" Unicorn řekl, dívá se na úskočně
korunu, která chudým král byl skoro setřásl hlavou, třásl se tolik.
"Měl bych vyhrát jednoduché," řekl Lev.
"Já si nejsem tak jistý," řekl Unicorn.
"Proč, porazila jsem vás všechny po městě, jste kuře!" Lion odpověděl podrážděně, napůl
vstávání, když mluvil.
Zde král přerušil, aby se zabránilo hádce děje: byl velmi nervózní, a
jeho hlas docela chvěla. "Všichni kolem města?" Řekl.
"To je dobrá dlouhá cesta.
Věděli jste jet starého mostu, nebo na tržišti?
Získáte nejlepší výhled na starý most. "" Jsem si jistý, nevím, "zabručel Lion
tak, jak to stanoví znovu.
"Bylo příliš mnoho prachu nic vidět. Jaký čas Monster je, řezání, že
dort! "
Alice se posadila na břehu potůčku, s velkou parabolu na ni
kolena, a byl pryč pilně řezání nožem.
"Je to velmi provokativní!" Řekla v odpovědi na Lion (ona byla stále velmi používán
je tzv. "Monster"). "Já jsem už několik plátků snížit, ale
Zaregistrujte se vždy znovu! "
"Vy nevíte, jak zvládnout zrcadlem koláče," poznamenal Unicorn.
"Hand to kolo první, a rozseká ji později."
To znělo nesmysl, ale Alici velmi poslušně vstal a nesl jídlo
kolo, a dort dělí se na tři kusy, když to tak.
"A teď střih to," řekl Lev, jak se vrátila na své místo u prázdné misky.
"Říkám, to není fér!" Zvolal Unicorn, as Alice seděl s nožem v jejím
straně velmi zmatený, jak začít.
"Monster Vzhledem k tomu, Lion dvakrát tolik, než já!"
"Je to stále nikdo pro sebe, tak jako tak," řekl Lev.
"Líbí se ti koláč s hrozinkami, Monster?"
Ale dříve, než mohl odpovědět Alice ho, bubny začal.
V případě, že hluk pochází, nemohla rozeznat: vzduch zdál plný, a to
zazněl i přes hlavu, až cítila docela o sluch.
Začala na nohy a skákal přes malý potok v ní teror, a měl
právě včas, aby viděl lva a jednorožce svah na nohy, s zlobí se dívá na
byl přerušen v jejich svátku, ještě před
Padla na kolena a položila mu ruce na uši, marně se snaží zavírat
strašný povyk.
"Pokud to není" buben je z města, "pomyslela si pro sebe," nikdy nic
bude! "