Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA XIX Jen Happy Day
"Po tom všem," řekl k Anne Marilla jednou "Věřím, že nejkrásnější a nejsladší dny
ne ti, na kterých něco velmi skvělé a úžasné a vzrušující se stane, ale jen
ty, které přinášejí jednoduchý malý potěšení,
po sobě něžně, jako perly sklouzla řetězec. "
Život v Green Gables byl plný jen takový dnů, pro dobrodružství a Anne
nehody, jako ti ostatní lidé, ne všechny najednou stalo, ale byl
sypané během roku, s dlouhými
úseků neškodné, Šťastné dny mezi plný práce a snů a smích
a poučení. Tento den přišel pozdě v srpnu.
Na dopoledne Anne a Diana hádal potěšení členové dvojčata dolů k rybníku na
sandshore vybrat "sladká tráva" a pádlo na surf, na kterém vítr
vracet starý text se naučil, když byl svět ještě mladý.
V odpoledních hodinách Anne kráčela na staré místo, Irving vidět Paul.
Našla ho natáhl na travnatém břehu vedle silné jedle háje, že
chráněného domu na severu, vstřebává v knize pohádek.
On vyskočil zářivě při pohledu na ni.
"Ach, jsem tak ráda, že jste přišli, učitel," řekl netrpělivě, "protože babička je daleko.
Zůstanete a čaj se mnou, ne?
Je to tak osamělý, že čaj sám.
Víte, učitel.
Měl jsem vážné myšlenky požádat mladých Mary Joe si sednout a jíst ji čaj
mě, ale myslím, že babička by s tím nesouhlasila. Říká, že Francouzi musí být v
jejich místo.
A tak jako tak, je těžké mluvit s mladým Mary Joe.
Prostě se směje a říká: "No, to yous porazit všechny děti, co jsem kdy de knowed."
To není moje představa o rozhovor. "
"Samozřejmě, že zůstanu na čaj," řekla Anna vesele.
"Umíral jsem se zeptal.
V ústech jsem byl zalévání pro některé další své babičky Delicious pečiva vůbec
protože jsem tady před čaj. "Paul vypadal velice střízlivě.
"Kdyby to záleželo na mně, učitel," řekl, když stáli před Anne s rukama v
kapsy a jeho krásnou tvářičku stínu se náhle péče, "vy byste měli mít
pečiva s právem dobré vůle.
Ale to záleží na Mary Joe. Slyšel jsem, že babička jí, než odešla
že není, aby mi žádné koláč, protože to bylo příliš bohatá pro malé chlapce
žaludky.
Ale možná Mary Joe omezí některé pro vás, pokud Slibuji, že nebudete jíst.
Doufejme, že za nejlepší. "
"Ano, pojďme," souhlasila Anne, kterým tento veselý filozofie přesně hodí, "a když
Mary Joe dokazuje, zatvrzelí a nebude mi žádný pečiva nezáleží na tom, v
řadě, takže se nemají bát přes to. "
"Jste si jisti, že vám nebude vadit, když ne?" Řekl Paul úzkostlivě.
"To je naprosto jistá, drahoušku."
"Pak jsem se ani bát," řekl Paul, s dlouhou oddechl, "protože jsem
opravdu myslíte, že Mary Joe bude poslouchat důvodu.
Ona není samozřejmě nerozumné člověk, ale ona se naučil ze zkušenosti, že
nedělá vzepřít babičky objednávky. Babička je skvělá žena, ale lidé
musí dělat, jak se jim řekne.
Byla velmi potěšen mě dnes ráno, protože se mi podařilo konečně k jídlu
všechny mé talíř ovesné kaše. Bylo to velké úsilí, ale se mi to podařilo.
Babička říká, že si myslí, že budeme dělat člověk mi ještě.
Ale učitel, chci se vás zeptat velmi důležitá otázka.
Budete na ni odpovědět pravdivě, ne? "
"Budu se snažit," slíbil Anne. "Myslíte, že se mýlím ve svém horním patře?"
zeptal se Paul, jako by jeho existence závisí na její odpověď.
"Proboha, ne, Paule," prohlásil Anne v úžasu.
"Určitě ne. Co dát takový nápad do hlavy? "
"Mary Joe ... ale ona nevěděla, že jsem ji slyšel.
Paní Petra Sloane najal dívku, Veronica, přišel podívat Mary Joe včera večer a já
slyšel mluvit v kuchyni, když jsem šel po chodbě.
Slyšel jsem, že Mary Joe říká: "Dat Paul, on je de queeres" leetle chlapec.
Mluví dat divný. I Tink dere na someting špatně v jeho horní části
příběh. "
Nemohl jsem spát v noci na věky tak dlouho, myslel na to, a jestli Mary
Joe měl pravdu. Nedokázala jsem se zeptat na to babička
tak nějak, ale já jsem si umínil jsem si zeptat.
Jsem rád, že si myslíte, že jsem v pořádku ve svém horním patře. "
"Samozřejmě, že jsou.
Mary Joe je hloupé, nevědomé děvče, a vy jste nikdy o nic starat, že
říká, "říká Anne rozhořčeně, tajně řešení, aby paní Irving diskrétní
náznak, co se týče vhodnosti omezování Mary Joe jazyk.
"No, je to z hlediska váhy z mé mysli," řekl Paul.
"Jsem naprosto šťastný, učitel, díky vám.
Nebylo by hezké mít něco v nepořádku ve svém horním patře, bylo by to, učitel?
Myslím, že důvod, proč Mary Joe si představuje, co mám, je, protože jsem jí říct, co si myslím
o tom, co někdy. "
"Je to poměrně nebezpečná praxe," připustil Anne, z hlubin své vlastní
zkušenosti.
"No, a tím, řeknu vám myšlenky jsem Mary Joe a vidíte
sami, pokud je něco divné v nich, "řekl Paul," ale počkám, až to
Začíná se stmívat.
To je bolest, když jsem lidem říct věci, a když nikdo jiný není po ruce I
Jen se říct Mary Joe. Ale po tomto nebudu, pokud je na ní
představte si, že se mýlím ve svém horním patře.
Já si jen bolest a nést ji. "
"A když bolest příliš špatné, můžete přijít na zelenou štíty a řekněte mi
myšlenky, "navrhl Anne, s gravitací, která se zalíbil ji dětem, které
tak vroucně milovat, aby byla brána vážně.
"Ano, budu. Ale doufám, že Davy nebude u toho, když jdu
proto, že dělá obličeje na mě.
Nevadí mi moc, protože on je takový malý kluk a já jsem docela velký, ale
ještě to není příjemné, že se na vás tváří.
Davy a dělá takové ty hrozné.
Někdy mám strach, že se nikdy nedostane jeho tvář zase rozplete.
Dělá na mě je v kostele, když jsem měl myslet na posvátných věcí.
Dora má ráda mě i když, a mám ji rád, ale ne tak dobře jako já, než řekla Minnie
Může Barry, která měla v úmyslu vzít si mě, když jsem vyrůstal.
Mohu si vzít někoho, až vyrostu, ale já jsem příliš mladá na to bude myslet na to ještě,
Nemyslíte si, učitel? "," spíše mladší, "souhlasil učitel.
"Když už mluvíme o manželství, mi připomíná další věc, která se trápí mě
pozdě, "pokračoval Paul.
"Paní Lynde byl se tu jeden den Poslední týden mají čaj s babičkou a babička z
mě ukázat jí svou malou matky obrázek ... ten otec mě poslal pro mé
dárek k narozeninám.
Já jsem zrovna chtít ukázat, že paní Lynde.
Paní Lynde je dobrá, laskavá žena, ale ona není ten typ osoby, kterou chcete zobrazit
své matky obrázek.
Víte, učitel. Ale samozřejmě jsem poslechl babička.
Lynde paní řekla, že byla moc hezká, ale druh actressy hledá, a musí mít
bylo strašně moc mladší než otec.
Pak řekla: "Některé z těchto dnů si PA bude pravděpodobně znovu oženil.
Jak se vám líbí, že nový ma, Mistra Pavla? "
No, názor, téměř mi vzal dech, učitel, ale já jsem neměl v úmyslu nechat paní
Lynde vidět.
Podíval jsem se jí přímo do tváře ... takhle ... a řekl jsem: "Paní Lynde,
otec docela dobrou práci, kde nastupují na můj první matka a já jsem mohl věřit
vybrat stejně dobré jednu po druhé. "
A můžu mu věřit, učitel.
Ale přesto doufám, že jestli se někdy se mi novou matku, bude se ptát na můj názor
ní, než bude příliš pozdě. Tam je Mary Joe přichází do Zavolejte nám na čaj.
Půjdu a poraďte se s ní o pečiva. "
V důsledku "konzultace" Mary Joe snížit pečiva a přidal mísu
zachovává na jídelníček.
Anne nalil čaj a ona a Paul měl velmi veselé jídlo v šeru starých obývací pokoj
, jejíž okna byla otevřena v Perském zálivu větru, a povídali si tak "nesmysl"
Mary Joe, že byl docela pobouřil, a
řekla Veronica druhý den večer, že "de škola Mees" byl divný jako Paul.
Po čaji Paul se Anne do svého pokoje, aby jí ukázal své matky obraz, který měl
byl tajemný dárek k narozeninám vedené paní Irving v knihovně.
Paul je malá místnost s nízkým stropem byla měkká rej červený světlo od slunce, které bylo
Nastavení na moře a houpající se stíny z jedle, které rostly blízko
náměstí, hluboko zasazené okno.
Z tuto měkké světlo a lesku zářila sladké, dívčí tvář, s jemnou matkou
oči, který visel na zdi u nohou postele.
"To je moje malá maminka," řekl Paul s láskou pýchou.
"Dostal jsem babička pověsit tam, kde jsem vidět, že jakmile jsem otevřel oči
ráno.
I nevadí nemají lehké, když jdu spát, protože to vypadá, jako by moje
malá matka byla tady se mnou.
Otec věděl, co bych chtěl za dárek k narozeninám, ačkoli on nikdy nezeptal
mě. Není to úžasné, kolik otcové
"Vaše matka byla velice krásná, Paul, a vypadáš trochu jako ona.
Ale její oči a vlasy jsou tmavší než tvoje. "
"Moje oči mají stejnou barvu jako otec," řekl Paul, létající po místnosti na hromadu
všechny dostupné polštáře na sedadlo u okna ", ale otec je šedivé vlasy.
Má to hodně, ale je to šedé.
Vidíte, otec je téměř padesát. To je zralého věku, ne?
Ale je to pouze mimo, že je starý. INSIDE, že je stejně mladý jako všichni.
Nyní, učitel, prosím, sedět, a já budu sedět u tvých nohou.
Mohou Položil jsem si hlavu na koleno? To je způsob, jak moje malá maminka a já
sedět.
Ach, to je skutečné nádherná, myslím. "" A teď chci slyšet ty myšlenky, které
Mary Joe vyslovuje tak divně, "řekla Anne a poklepal mop kudrlinek po jejím boku.
Paul nikdy nepotřeboval žádné přemlouvání říct své myšlenky ... přinejmenším, sympatický duše.
"Myslel jsem, že je v háji jedle na jednu noc," řekl zasněně.
"Samozřejmě, že jsem jim nevěřil, ale já jsem si myslel nich.
Víte, učitel. A pak jsem chtěl říct, aby někomu
a nebyl tam nikdo, ale Mary Joe.
Mary Joe byl v chlebu spíž nastavení a já jsem se posadil na lavičku vedle ní a
Řekl jsem: "Mary Joe, víte, co si myslím?
Myslím, že večerní hvězda je maják na souši, kde víly přebývají. "
Mary Joe a řekl: "No, yous jsou de *** jeden.
Dare není žádná taková Ting jako víly. "
Byl jsem velmi provokovala. Samozřejmě jsem věděl, že nejsou k dispozici žádné víly, ale
že nic nebrání mé myšlení není. Víte, učitel.
Ale zkusila jsem to znovu velmi trpělivě.
Řekl jsem: "Tak, Mary Joe, víte, co si myslím?
Myslím, že anděl chodí po světě po západu slunce ... a velký, vysoký, bílý anděl,
se stříbrnou složené křídly ... a zpívá květin a ptáků spát.
Děti slyší ho, jestli vědí, jak naslouchat. "
Pak Mary Joe zvedla ruce celé mouky a řekl: "No, yous jsou de ***
leetle chlapec.
Yous se cítím strach. "A ona opravdu vypadala strach.
Vyšel jsem ven a pak zašeptal zbytek mé myšlenky na zahradu.
Tam byl malý břízy na zahradě a zemřel.
Babička říká, že solné zabil, ale myslím, že k němu patří Dryad bylo
pošetilé Dryad, kteří putovali dál vidět svět a ztratil.
A malý strom byl tak osamělý, že zemřel na zlomené srdce. "
"A když se špatné, pošetilé Dryád trochu unaví světa a vrátí se
ní strom Její srdce se zlomí, "řekla Anne.
"Ano, ale pokud dryády jsou hloupí, že musí nést důsledky, jako kdyby byli
skuteční lidé, "řekl Paul vážně. "Víte, co si myslím o nové
Měsíc, učitel?
Myslím, že je malý zlatý člun plný snů. "
"A když se tipy na obláčku některé z nich vysypat a dostanou se do spánku."
"Přesně tak, učitel.
Oh, které znáte. A myslím, že fialky jsou malé nůžky pro
nebe, který padl, když andělé vyříznout otvory pro hvězdy vyniknout.
A blatouchy jsou vyrobeny ze staré slunce, a myslím, že bude sladký hrášek
být motýlů, když jdou do nebe. Nyní, učitel, vidíš něco tak moc
*** o tyto myšlenky? "
"Ne, chlapče drahá, nejsou vůbec divné, že jsou divné a krásné
myšlenky pro malého chlapce myslet, a tak lidé, kteří nemohli myslet na nic
třídily, když se snažil na sto let, myslím, že je divný.
Ale pořád myslet nich, Paul ... jednoho dne vás bude básník, věřím. "
Když Anne dosáhl doma našla úplně jiný typ dětství, které čekají na umístit
do postele.
Davy byl rozmrzelý, a když Anne měla svlékli mu odrazil do postele a zabořil obličej
do polštáře. "Davy, jste zapomněli, že vaše
modlitby, "řekla Anne rebukingly.
"Ne, já jsem nezapomněl," řekl Davy vzdorně, "ale já je nebudu říkat jakékoli mé modlitby
více.
Budu vzdát se snažím být dobré, protože bez ohledu na to, jak dobře jsem si přejete
Paul Irving lepší. Tak jsem se by mohlo být i špatné a mají zábavu
z toho. "
"Nelíbí se mi, Paul Irving lépe," říká Anne vážně.
"Mám tě rád stejně dobře, jen jiným způsobem."
"Ale chci, abys mě měl rád stejně," trucoval Davy.
"Nemůžete se mi různí lidé stejně.
Nelíbí se vám Dora a já stejným způsobem, ne? "
Davy se posadil a odráží.
"Ne .. o. .. o," připustil nakonec, "se mi líbí Dora, protože ona je moje sestra, ale mám tě rád
proto, že jste. "" A já jako Pavel, protože je Paul a
Davy proto, že je Davy, "řekla Anne vesele.
"No, já druh si přál, abych si řekl, své modlitby," podotkl David, přesvědčený Podle této logiky.
"Ale je to moc obtěžovat dostat se nyní říct jim.
Řeknu jim dvakrát v dopoledních hodinách, Anne.
Nebude to tak dobře? "Ne, Anne byla pozitivní, že nebude dělat, co
dobře.
Takže Davy vyškrábal ven a klekl na kolena.
Když skončil své pobožnosti se opřel o malé, holé, hnědá
paty a podíval se na ni.
"Anne, já jsem dobrodinec, než jsem býval." "Ano, opravdu jste, Davy," řekla Anne, která
nikdy neváhal dát úvěr, kdy úvěr byl v důsledku.
"Vím, že jsem dobrodinec," řekl Davy sebejistě, "a já ti řeknu, jak já to vím.
Dnes Marilla mi dva kousky chleba a džem, jeden pro mě a jeden pro Dora.
Jednou z nich byla hodně větší než ostatní, a Marilla neřekli, která byla moje.
Ale dávám největší kus Dora. To bylo dobré pro mě, ne? "
"Velmi dobře, a velmi mužný, Davy."
"Samozřejmě," přiznal Davy, "Dora nebyl velký hlad, a ona jen et polovinu svého plátku
a pak si dát odpočinek pro mě.
Ale nevěděl jsem, že se bude dělat, když jsem jí ho, tak jsem byl dobrý,
Anne. "
V soumraku Anne zvolna dolů k Dryad bublinová a viděl Gilbert Blythe
sestupuje do temné Haunted dřevo. Měla náhlé poznání, že Gilbert
byl školák už ne.
A jak mužný Podíval - vysoký, Frank-stál před kolegy, s jasným,
jednoduché oči a široká ramena.
Anne si Gilbert byl velmi pohledný mladík, i když nevypadal vůbec jako
její ideální muž.
Ona a Diana již dávno rozhodl, jaký druh muže, kterého obdivoval a jejich vkus
Zdálo se přesně podobné.
Musí být velmi vysoký a odlišit pohledu, s melancholií, tajemný oči,
a tání, soucitný hlas.
Nebylo nic, ani melancholii, nebo tajemný do fyziognomie Gilbert, ale
Samozřejmě, že nezáleží na přátelství!
Gilbert se protáhl ven na kapradí vedle Bubble a podíval se souhlasně na
Anne.
Pokud se Gilbert byl žádal, aby popisoval jeho ideální žena popis by měl
odpověděl bod po bodu s Annou, a to i těch sedm malé pihy, jehož nepříjemný
Přítomnost ještě dál otravovat duši.
Gilbert byl ještě o něco více než chlapec, ale chlapec má své sny, zatímco jiné,
a do budoucna Gilbert tam bylo vždy dívka s velkými, průzračnou šedé oči a tvář
jako jemné a křehké jako květ.
On se rozhodl také, že jeho budoucnost musí být hoden své bohyně.
I v klidném Avonlea bylo pokušení, které musí splňovat a čelit.
White Sands mládí byla spíše "rychle" set, a Gilbert byl populární kdekoli on šel.
Ale on chtěl, aby se zaslouží o přátelství Anny a možná i nějaké vzdálené
den její lásku, a on sledoval více než slova a myšlenky, a skutek, jak žárlivě, jako kdyby ji
jasné oči se pak soud na něj.
Držela se ho v bezvědomí vliv, že každá dívka, jejíž ideály jsou vysoké a
čistý, ovládá více než její kamarádky, vliv, který by vydržet tak dlouho, jak ona
věrni ideálům a ty, které se
jak by jistě ztratí kdyby někdy falešné k nim.
V největší kouzlo Gilbert očích Anny byla skutečnost, že ona nikdy se sehnul k
drobné praxe, takže mnohé z nich Avonlea - malý žárlivosti, malý
podvodů a soupeření, hmatatelná nabídky za přízeň.
Anne se držela na rozdíl od všech těchto, ne vědomě či designu, ale prostě
proto, že nic takového bylo naprosto cizí ní transparentní, impulzivní
příroda, křišťálově čistá ve své motivy a touhy.
Gilbert ale nepokusil dát své myšlenky do slov, on už taky
dobrý důvod vědět, že Anne se nemilosrdně a mrazivě NIP všechny pokusy
na nálady v zárodku - nebo se mu vysmívat, což bylo desetkrát horší.
"Vypadáš jako skutečné Dryad pod tímto bříza," řekl škádlivě.
"Miluji břízy," říká Anne, kterou si tvář krémové saténové v slim
kmen, s jedním z velmi, mazlení gesta, která přišla tak přirozené k ní.
"Pak budeš rád, když slyším, že pan major Spencer se rozhodla stanovit řadu
bílé břízy podél celé silnice před jeho hospodářství, prostřednictvím podporovat
AVIS, "řekl Gilbert.
"Mluvil se mnou o tom dnes. Hlavní Spencer je nejprogresivnější a
veřejného odvážného muže v Avonlea.
A pan William Bell bude stanovit smrk plot podél jeho přední silnici a až
jeho jízdního pruhu. Naše společnost je stále na skvěle, Anne.
Už je v experimentálním stádiu a je přijímaný fakt.
Starší lidé se začínají zajímat o to, a White Sands lidí
se hovoří o zahájení taky.
Dokonce Elizeus Wright přišla asi od té doby se Američané od hotelu se
piknik na břehu.
Chválili naši silnic tak vysoko, a tvrdil, že jsou o tolik hezčí než v kterémkoli
jiné části ostrova.
A když se v pravý čas, ostatní farmáři řídit pan Spencer je dobrý příklad a rostlinných
okrasných stromů a keřů podél silnice Avonlea frontách bude nejhezčí
osídlení v provincii. "
"Podpory se hovoří o nástupu do hřbitova," řekla Anne, "a já doufám, že
bude, protože bude muset být předplatné na to, a to nebude
využití pro společnost to zkusit po sále záležitost.
Ale AIDS nikdy by míchá v tom, zda společnost nebyla dát
do svých myšlenek neoficiálně.
Ty stromy se zasadil o církvi pozemky jsou prosperující, a správci
Slíbili mi, že budou plot ve školním areálu v příštím roce.
Pokud se to budu muset Arbor Day a každý vědec musí zasadit strom, a budeme mít
zahrady v rohu u silnice. "
"Podařilo se nám téměř všechny naše plány tak daleko, kromě získávání starých Boulter
dům odstraněn, "řekl Gilbert," a já jsem za předpokladu, že se v zoufalství.
Levi nebude mít sundán jen trápit nás.
Je tu rozdíl pruh ve všech Boulters a je to silně vyvinuté v
ho. "
"Julia Bell chce poslat další výboru k němu, ale já si myslím, že lepší způsob, jak se bude
Jen si nechat ho hrozně sám, "řekl Anne moudře.
"A důvěra k Providence, jako paní Lynde říká," usmál se Gilbert.
"Jistě, ne více výborů. Oni jen zhoršit ho.
Julia Bell si myslí, že si můžete dělat cokoliv, pokud máte jen výbor pokusit.
Na jaře příštího roku, Anne, musíme začít agitace pro krásné trávníky a pozemků.
Budeme sít dobré semeno časně letos v zimě.
Já jsem pojednání zde na trávníky a lawnmaking a budu připravovat papíru
na toto téma brzy. No, myslím, že naše dovolená je téměř
přes.
Škola otevře v pondělí. Ruby Gillis se dostal ve škole Carmody? "
"Ano, Priscilla psala, že ona vzala její vlastní mateřské školy, takže Carmody
správci dal to Ruby.
Je mi líto, Priscilla se nevrátí, ale protože neumí Jsem rád, že Ruby má
školu.
Bude doma sobotu a bude to vypadat jako za starých časů, aby ji a Jane
a Diana a já zase dohromady. "
Marilla, jen domů od paní Lynde je, seděl na verandu krok, když Anne
se vrátil do domu. "Rachel, a rozhodl jsem se, že naše
plavba do města zítra, "řekla.
"Pan Lynde bude cí*** lépe v tomto týdnu, a Rachel se chce vrá*** dříve, než on má ještě další
nemocný kouzlo. "
"Mám v úmyslu se dostat do další brzy ráno, na které jsem kdy tolik práce," řekl
Anne ctnostně.
"Za prvé, chci posunout peří ze starého do nového bedtick
jedna.
Měl jsem to udělat už dávno, ale já jsem pořád jen dávat to pryč ... Je to taková
odporné úkol.
Je to velmi špatný zvyk odkládat nepříjemné věci, a nikdy jsem v úmyslu
znovu, jinak nemohu říci, pohodlně své žáky, aby to nedělala.
To by bylo v rozporu.
Pak chci dělat dort pro pana Harrisona a dokončit svou knihu o zahrady pro
AVIS, Stella a psát, a umýt a škrobu mušelínu mé šaty, a aby Dora nové
zástěru. "
"Nebudete mít půl je hotovo," řekl Marilla pesimisticky.
"Nikdy jsem ještě v plánu udělat spoustu věcí, ale něco, co se stalo, aby se zabránilo mě."