Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rozum a cit
Jane Austen (1811)
Kapitola 41
Edward, které provádějí své poděkování
Plukovník Brandon, pokračoval s jeho
štěstí na Lucy, a takový byl přebytek
to do doby on dosáhl Bartlett je
Budovy, že ona byla schopna zajistit paní
Jennings, kdo volal na ni opět příští
den s ní gratuluji, že ona
Nikdy ho neviděl v takové lihoviny předtím v
její život.
Její vlastní štěstí, a její vlastní duši,
byly přinejmenším velmi jisté, a ona se připojila
Paní Jennings nejvíce srdečně v ní
očekávání jejich komfortně
spolu v Delaford Parsonage před
Michaelmas.
Dosud byla ve stejnou dobu, z jakéhokoli
zaostalost dát Elinor, že úvěrové
Edward, který by jí, že mluvila
její přátelství pro ně oba s
velmi vděčný teplo, byl připraven k vlastní všem
jejich povinnost k ní, a otevřeně
deklaroval, že žádná námaha pro jejich dobrý na
Miss Dashwoodem je část, ať už současné nebo
budoucnosti, kdy by ji překvapit, protože ona
jí věřil schopný dělat nějakou věc v
svět pro ty, kteří opravdu oceňují.
Pokud jde o plukovník Brandon, ona byla nejen
připraveni uctívat jej jako svatý, ale byl
navíc skutečně očekává, že on by měl být
zachází jako s jednou ve všech světských znepokojení;
očekává, že jeho desátky měly být zvýšeny na
co nejvíce, a sotva se rozhodl využít
sama, v Delaford, jak daleko jako ona
možná mohl, ze svých služebníků, jeho
přepravy, jeho krávy, a jeho drůbeže.
To bylo nyní *** týdnu od John Dashwood
volal v Berkeley Street, a jak od roku
té doby žádná výpovědní bylo přijato jich
jeho manželky indispozice, déle než jeden
verbální dotaz, Elinor začal cí***, že
nutné zaplatit jí návštěva .-- To byl
povinnost, což však nejen proti
její vlastní sklon, která však nebyla
pomoci jakéhokoli povzbuzení od ní
společníky.
Marianne, není spokojený s absolutně
odmítl jít sama, bylo třeba urychleně
zabránit její sestra se děje na všech, a paní
Jennings, ačkoli její přeprava byla vždy na
Elinor je služba, tak moc nelíbilo
Paní John Dashwood, že ani její
zvědavosti vidět, jak vypadala po
pozdní objev, ani její silnou touhu
urážka ji tím, že Edward je součástí, by mohla
překonat její neochota se v ní
Společnost znovu.
Důsledkem toho bylo, že Elinor stanovené
sama navštívit, pro které nikdo
opravdu mohla menší sklon, a
riskovat Tete-a-tete se ženou,
koho ani ostatních tolik
důvod k odporu.
Paní Dashwood byl odmítnut, ale před
přepravy by mohla otočit z domu, její
manžel náhodou vyšel.
On vyjádřil velkou radost z jednání
Elinor, řekl jí, že byl právě
bude volat v Berkeley Street, a,
ujistila ji, že *** by byl velmi rád,
vidět ji, pozval ji jít dál
Šli po schodech nahoru do výkresu-
pokoj .-- Nikdo tam nebyl.
"*** je ve svém pokoji, myslím," řekl
on: - "Půjdu k ní v současné době, neboť já jsem
jistá, že nebude mít nejmenší námitky
ve světě se na Vaši návštěvu .-- velmi daleko od
to, opravdu.
NYNÍ zejména nemůže existovat - ale
nicméně, ty a Marianne byl vždy velký
oblíbených .-- Proč by Marianne přijít? "-
Elinor dělal co omluva mohla pro ni.
"Je mi to líto, že tě vidím sám," řekl
odpověděl, "neboť jsem hodně říct
vy.
Tento životní plukovníka Brandon's - to může být
pravda? - má opravdu dal je Edward? - I
Slyšel to včera náhodou, a byl
přichází k vám schválně zeptat dál
o tom. "
"Je naprosto pravda .-- plukovník Brandon má
s ohledem na životní Delaford k Edwardovi. "
"Opravdu! - No, to je velmi úžasný! -
žádný vztah! - žádná souvislost mezi
ně! - a teď, že živobytí zaběhnout takový
cena! - jaká byla hodnota tohoto "?
"Asi dvě stě let."
"Velmi dobře - a pro další prezentaci
k bydlení, které hodnoty - za předpokladu
pozdní dominantnímu subjektu, aby byly staré a nemocné,
a které by mohly uvolnit brzy - on by mohl mít
Dostal Troufám si tvrdit - Čtrnáct set liber.
A jak přišel on, aby se usadili, že
záležitost této osoby smrti? - TEĎ
opravdu to by bylo příliš pozdě na to prodat, ale
muž smysl plukovník Brandon je! - Zajímalo by mě,
on by měl být tak lehkomyslný v bodě
takové obyčejné, jako jsou přírodní, obavy! - No,
Jsem přesvědčen, že tam je obrovské množství
nedůslednost v téměř každé lidské
charakter.
Domnívám se však - na vzpomínání -, že
případě může být pravděpodobně TOTO.
Edward je pouze k držení živých do
osoba, na kterou má opravdu plukovník prodal
prezentace, je dost starý na to, aby
to .-- Rozkaz, že je fakt, závisí
na něm. "
Elinor odporuje to však velmi
pozitivně, a tím, o které ona
sám byl zaměstnán v dopravních
Nabídka od plukovník Brandon k Edwardovi, a,
proto musí pochopit, podmínky, za
, které bylo dáno, povinna jej předložit
ní orgán.
"Je to opravdu úžasné!" - Křičel, po
sluchu, co řekla - "co by mohlo být
Plukovník je motiv? "
"A velmi jednoduchý - za účelem využití k panu
Ferrars. "
"No, dobře, bez ohledu na plukovník Brandon může
být, Edward je velmi šťastný muž .-- Budete
neuvádí věc ***, nicméně,
pro když jsem zlomil jí, a ona
nese to obrovsky dobře, - ona nebude rád
slyšet hodně mluvil o ".
Elinor měl nějakou potíž sem, aby se zdržely
z pozorování, že si myslí, ***
by mohl mít s klidem,
získání bohatství jejího bratra, a
, které ani ona, ani její dítě mohlo být
možná ochuzené.
"Paní Ferrars, "dodal, sklopil
hlas k tónu stává tak důležité
téma, "neví nic o tom na
současnosti, a věřím, že to bude nejlepší
aby jej zcela ukrytý od ní tak dlouho,
jak může být .-- Když manželství se koná,
Obávám se, že je třeba vyslechnout toho všeho. "
"Ale proč by takové opatření použít? -
Ačkoli to nelze předpokládat, že paní
Ferrars může mít nejmenší spokojenost
s vědomím, že její syn má dost peněz
žijí na, - Musí to být docela mimo
otázka, ale proč, na jejím konci
chování, ona je měla cí*** vůbec? -
-Ona dělala se svým synem, když obsadil jej
na věky, a dělal všechny ty po
kým ona měla nějaký vliv, lité ho
podobně.
Jistě, po tom, ona nemůže být
představit žádnou dojem smutku
nebo radosti na jeho účet - nemůže být
zájem o jakoukoli věc, kterou postihne ho .--
Ona by neměla být tak slabý, aby se vyhodit
pohodlí dítěte, a přesto zachovat
úzkost z mateřské! "
"Ach! Elinor, "řekl John," vaše úvaha je
velmi dobrý, ale je založeno na neznalosti
lidské povahy.
Když Edward je nešťastný zápas se koná,
na něm závisí jeho matka bude cí*** stejně
jako kdyby nikdy zlikvidovat jej, a,
tedy za všech okolností, které mohou
urychlit, že strašné události, musí být
skryté od ní co nejvíce.
Paní Ferrars nikdy nemůže zapomenout, že Edward
je její syn. "
"Ty mě překvapení, já si myslím, že by třeba
Téměř se jí unikl paměti TOTO
času. "
"Vy jste špatně jí náramně.
Paní Ferrars je jedním z nejvíce
laskavé matky ve světě. "
Elinor mlčel.
"Myslíme si, že nyní," - řekl pan Dashwood, po
krátké pauze, "z Robert brát Miss
Elinor, usmála se na hrob a rozhodující
důležitost jejího bratra tón, klidně
odpověděl,
"Ta dáma, myslím, nemá na vybranou ve
záležitost. "
"Volba -! Jak to myslíš?"
"Já jen znamená, že myslím, ze svého
způsobu mluvení, musí to být totéž
Miss Morton, zda si vzít Edwarda nebo
Robert. "
"Jistě, mohou tam být žádný rozdíl, neboť
Robert bude nyní pro všechny záměry a účely
být považována za nejstarší syn, - a pokud jde o
nic jiného, oni jsou oba velmi
příjemný mladý muži: Já nevím, že jedna
je lepší než ostatní. "
Elinor řekl, že ne víc, a John byl také na
krátkém čase tichý .-- Jeho úvahy skončil
tak.
"Jednu věc, má drahá sestra," laskavě
vzal ji za ruku, a mluvení v hrozné
šepot, - "Mohu vás ujistit, - a já budu dělat
to, protože vím, že to musí potěšit vás.
Mám dobrý důvod si myslet - opravdu jsem
z nejlepších orgánu, nebo bych neměl
zopakovat, protože jinak by bylo velmi
nesprávné říkat nic o tom - ale mám
to z těch nejlepších orgán - ne že bych
kdy přesně slyšel paní Ferrars říct, že
sebe - ale její dcera DID, a já jsem
to od ní - to v krátkosti, bez ohledu na
námitky, že by mohlo být proti
některé - určité spojení - jste
Rozumíte mi - to by bylo mnohem
vhodnější k ní, nebylo by to dal
její polovina trápení, které to dělá.
Byl jsem nesmírně potěšen, když slyším, že paní
Ferrars za to v tomto světle - velmi
potěšující okolnost, víte, pro nás všechny.
'To by bylo *** rámec srovnání,' ona
řekl, 'nejméně zla ze dvou, a ona
by být rád, že sloučenina NYNÍ pro nic za nic
horší. '
Ale nicméně, to vše je zcela mimo
otázka - ne být myšlenka nebo
zmínil - pokud jde o přílohu, víš -
Nikdy by mohla být - to vše je pryč.
Ale já jsem si myslel bych jen říct, z
to, protože jsem věděl, jak moc to musí
prosím vás.
Ne, že máte nějaký důvod litovat, můj
Elinor drahá.
Není pochyb o tom svého nesmírně
dobře - tak dobře, nebo lépe, snad,
všechny věci v úvahu.
Plukovník Brandon se s vámi v poslední době? "
Elinor slyšel dost, ne-li aby potěšil
její ješitnost, a zvýšit její domýšlivost,
agitovat její nervy a vyplňte své mysli, -
a byla proto rád, že ušetřil
z nutnosti říká hodně v odpovědi
sebe, a před nebezpečím jednání jakékoliv
něco více od svého bratra, kterou
vstup pana Roberta Ferrars.
Po několika okamžicích 'chat, John Dashwood,
vzpomíná, že byl ještě *** neinformovaný
její sestry, že tam, quitted
pokoj v hledání svého, a Elinor byla ponechána
s cílem zlepšit její známost s Robertem,
kdo, gay nezájmem, šťastný sebe-
uspokojení z jeho způsobu a zároveň se těší tak
nespravedlivé rozdělení matčina láska a
osvícenosti, na úkor svého
vyhostil bratr, vydělal jen jeho vlastními
prostopášný průběhu života, a že
bratr integrity, byl potvrzuje její
nejnepříznivější názor na jeho hlavu a
srdce.
Oni byli sotva dvě minuty
samy o sobě, předtím on začal mluvit o
Edward, vždyť také slyšel o
bydlení, a byl velmi zvědavý na
předmět.
Elinor opakované údaje o tom, jak
ona dala jim John, a jejich
vliv na Roberta, ale velmi odlišné,
nebyl o nic méně nápadný, než to bylo na
HIM.
Zasmál se nejvíce nadměrně.
Myšlenka Edward je duchovní, a
žijící v malém fary-dům, přesměrovány
ním nadmíru, - a když na to bylo
přidal vymyšlené obrazy Edwarda
čtení modliteb v bílé komže, a
publikování banns manželství mezi
John Smith a Mary Brown, mohl
představit nic víc směšné.
Elinor, zatímco ona čekala v tichosti a
nemovitého gravitace, uzavírání takových
pošetilost, nemohl bránit oči od
je stanoven na něj s pohledem, který mluvil
všechny opovržení je vzrušený.
Byl to pohled, nicméně, velmi dobře propůjčený,
pro to ulevilo její vlastní pocity, a dal
žádnou inteligenci k němu.
On byl odvolán od vtipu k moudrosti, nikoli
žádné domluvě na její, ale jeho vlastní
citlivost.
"Můžeme brát to jako vtip," řekl na
Poslední, zotavovat se z postižených smích
který měl značně prodloužily ven
skutečné veselí na chvíli - "ale, po mém
duše, je to nejzávažnější podnikání.
Chudák Edward! on je zničený na věky.
Jsem velmi líto, že - protože já ho znám
být velmi dobrosrdečný tvor, jako
dobře míněný kolegy možná, že to v
na světě.
Nesmíš soudit ho, Miss Dashwood,
VAŠE z lehké seznámení .-- Chudák
Edward -! Jeho chování rozhodně nejsou
nejšťastnější v přírodě .-- Ale my nejsme všichni
narodil, víte, se stejnými pravomocemi, -
téže adrese .-- Chudák! - vidět ho v
okruh cizinců -! si být jisti, že bylo
žalostný dost - ale na mou duši, já
věří, že má tak dobré srdce, že to v
království, a prohlašuji, a protest
Nikdy jsem si byl tak šokován, v mém životě, jak
když to všechno propuknout.
Nemohl jsem tomu uvěřit .-- Moje matka byla
První člověk, který mi řekl, že to, a já,
pocit jsem vyzval, aby jednala s
rozlišení, okamžitě jí řekl, 'My
Vážená paní, já nevím, co si může
v úmyslu dělat na příležitosti, ale i pro
sám, musím říct, že pokud Edward dělá
vzít to mladá žena, nikdy jsem se vidět
ho znovu. '
To bylo to, co jsem řekl, hned jsem byl .--
Nejvíce méně často šokováni, opravdu! - Špatný
Edward -! Udělal pro sebe
zcela - zavřel se navždy z
všechny slušné společnosti - ale, jak jsem přímo
řekl mé matce, jsem ani v nejmenším
překvapeni, na to, ze jeho styl
vzdělání, to bylo vždy možné očekávat.
Moje ubohá matka byla napůl šílený. "
"Už jsi někdy viděl paní?"
"Ano, jednou, když pobývala v tomto
domu, jsem se náhodou poklesu po dobu deseti
minut, a viděl jsem docela dost o ní.
Sebemenší trapné venkovské dívky, a to bez
Styl, elegance, nebo, a téměř bez
krása .-- Pamatuji si ji dokonale.
Přesně ten typ dívky Předpokládám, že bych měl
pravděpodobné, že zaujmout chudým Edward.
Nabídl jsem hned, jakmile maminka
související záležitost pro mě, aby s ním mluvit
sám, a odradit ho od zápasu;
ale bylo příliš pozdě, jsem našel, k tomu
nějaká věc, pro Bohužel, nebyl jsem v
způsob, jak na první, a věděl, že nic z toho do
po porušení došlo, když se
nebyl pro mě, víte, zasahovat.
Ale já jsem byl informován, že za pár hodin
dříve - myslím, že je velmi pravděpodobné -, že
něco, co by mohlo být hitem na.
Určitě by měli mít zastoupení, aby
Edward ve velmi silném světle.
'Můj milý,' já jsem měl říct,
'Zvážit, co děláte.
Si dělají nejhanebnějších
připojení, a takový člověk jako vaše rodina
jsou jednotní v nesouhlasné. '
Nemohu se zbavit dojmu, stručně řečeno, že
prostředek může nebyly nalezeny.
Ale teď je to všechno příliš pozdě.
On musí být hladověl, víte, - to je
některé, naprosto hladověl. "
On jen usadil tento bod s velkým
vyrovnanost, když vchodu paní John
Dashwood ukončit toto téma.
Ale ačkoli ona nikdy nemluvil o tom z ní
vlastní rodiny, mohl Elinor vidět jeho vliv
na mysli, v něco jako
zmatek tváře, s níž
vstoupil, a pokus o srdečnosti v
její chování k sobě.
Ona dokonce postupoval tak daleko, aby se
dotčených zjistíte, že Elinor a její
sestra byla tak brzy opustit město, jak ona
doufal, že více z nich; - námaze
, ve kterém její manžel, kteří se zúčastnili ji do
místnost, a visel *** ní zamilovaný
akcenty, zdálo se odlišit každou věc
, která byla nejvíce laskavý a elegantní.
cc próza ccprose audioknihy audio knihy zdarma celý plné dokončení čtení čtení klasické literatury LibriVox skryté titulky titulky titulky ESL info cizího jazyka přeložit překladu