Chapter 29 - Anne of green gables by lucy maud Montgomery - An epoch in anne's life

KAPITOLA XXIX.. Období v životě Anny Anne byla přinášet krávy domů z pastvy zpět způsobem Lane Lover. Byl to večer, září a všechny mezery a průseky v lesích byly až přetékal Ruby se světlem slunce. Tu a tam Lane byla zaplavena, ale z velké části to bylo již docela temné pod javory, a prostory pod jedlí byly plné zřejmé, fialové soumraku jako vzdušné víno. Větry jsou ve svých vrcholech, a není sladší hudby na světě, než že kterém vítr je v jedlemi večer. Krávy houpal klidně po ulici, a Anne za nimi zasněně, opakovat nahlas bitvu canto z MARMION - který byl také součástí jejich kurzu angličtiny předchozí zimy a která slečna Stacy dělal je učit nazpaměť - a exulting v spěchá linky a střet oštěpů jeho užívání metafor. Když přišla do vedení Tvrdohlavý spearsmen ještě dělal dobré Jejich temné neproniknutelné dřeva, se zastavila v extázi, aby zavřela oči, které by mohla lepší chuť se, že jedním z hrdinských prsten. Když je otevřela znovu to bylo na pohled Diana přichází branou, která vedla do Barry pole a hledat tak důležité, že Anne okamžitě věštili, že byla novinka být řečeno. Ale prozradit příliš horlivý zájem, že nebude. "Není to večer jako fialová sen, Diana? To mě tak rád, že je naživu. Ráno jsem se vždycky si myslím, že rána jsou nejlepší, ale když přijde večer, myslím, že to je ještě krásnější. "" Je to velmi jemné večer, "řekla Diana, "Jenže ouha, mám takové zprávy, Anne. Guess. Můžete mít třikrát hádat. " "Charlotte Gillis se bude vdávat v kostele po všem a paní chce Allan nás zdobí ji, "zvolal Anne. "Ne. Charlotte je kavalír nebude souhlasit, protože nikdo nikdy byl ženatý v kostele ještě, a on si myslí, že se zdá příliš podobně jako na pohřbu. Je to moc říct, protože by to být taková zábava. Hádejte znovu. "" Jane matka bude nechat ji mít oslavu narozenin? " Diana zavrtěla hlavou, její černé oči tančí s veselím. "Nedokážu si představit, co to může být," řekla Anne v zoufalství, "pokud je to, že Moody Spurgeon MacPherson vás viděl domů z modlitebního setkání v noci. Že ne? " "Myslím, že ne," zvolal rozhořčeně Diana. "Já bych pravděpodobně pochlubit, že kdyby to udělal, hrozné zvíře! Věděl jsem, že nemohl uhodnout. Matka dopis od tety Josephine dnes, a teta Josephine chce, ty a já jít do města příští úterý a přestat s ní na výstavě. Tady je! " "Ach, Diana," šeptal Anne, zjišťují, že je nutné opřít se o strom javor o podporu, "Myslíte to vážně, že? Ale obávám se, Marilla nenechá mě jít. Ona řekne, že nemůže podpořit gadding o. To bylo to, co řekla minulý týden, kdy Jane pozval, abych šel s nimi v jejich dvojí sedí buggy na americkou koncert v hotelu White Sands. Chtěl jsem jít, ale Marilla řekl, že by bylo lepší doma učit mých lekcí, a tak by Jane. Byla jsem hořce zklamán, Diana. Cítila jsem se tak, že zlomené srdce Neřekl bych, že moje modlitby, když jsem šel do postele. Ale já jsem litoval, že vstal a ve středu v noci a řekl jim. " "Řeknu vám," řekla Diana, "Dostaneme Matka se zeptat Marilla. Ona bude s větší pravděpodobností vám pak jít, a když to budeme mít čas na naše životy, Anne. Nikdy jsem nebyl na výstavě, a je to tak zhoršují slyšet ostatní dívky mluví o svých cestách. Jane a Ruby byl dvakrát, a jsou bude i letos. " "Nebudu na to nemyslet vůbec dokud nebudu vědět, jestli můžu jít, nebo ne," řekl Anne rezolutně. "Když jsem se a pak byla zklamaná, že by bylo více, než jsem mohl snést. Ale v případě, já Jdi jsem velmi rád, že můj nový kabát bude připravena do té doby. Marilla si nemyslel, že jsem potřeboval nový kabát. Řekla, že můj starý člověk by si velmi dobře na další zimu, a že bych měl být spokojen s tím nové šaty. Šaty jsou velmi hezké, Diana - námořnická modrá a provedeny tak, moderně. Marilla vždy dělá moje šaty módní teď, protože říká, že nemá v úmyslu Matthew se bude paní Lynde, aby byly. Jsem moc ráda. Je vždy mnohem jednodušší být dobré, pokud vaše šaty jsou v módě. Alespoň to je pro mě jednodušší. Myslím, že to neznamená, že takový rozdíl přirozeně dobří lidé. Matthew ale řekl, že musí mít nový kabát, tak Marilla koupil krásný kus modrého sukna, a je to, že ze strany skutečného švadlena po dobu Carmody. Je třeba udělat v sobotu v noci, a snažím se představit si sám sebe chůzi po kostelní lodi v neděli ve svém novém obleku a čepici, protože se bojím, že není správné představte si takové věci. Ale to jen vejde do mé mysli navzdory mě. My čepice je tak krásná. Matthew koupil pro mě den, kdy jsme byli po dobu Carmody. Je to jeden z těch malých modrého sametu, ty, které jsou v módě, zlatem a kabel střapce. Váš nový klobouk je elegantní, Diana, a tak stávat. Když jsem vás viděl přijít do kostela neděli srdce přetékalo pýchou si myslet, že byl mým nejlepším přítelem. Myslíš, že je to špatně pro nás, že tolik o naše oblečení? Marilla říká, že je velmi hříšný. Ale je to tak zajímavé téma, ne? " Marilla souhlasil, že nechá Annu jít do města, a bylo dohodnuto, že pan Barry by měla holky v následující úterý. Jak Charlottetown bylo třicet kilometrů daleko a pan Barry chtěl jít a vrá*** den, bylo nutné, aby velmi brzy začít. Anne ale počítá se jen radost, a byl ještě před východem slunce v úterý ráno. Pohled z okna ji ujistil, že den bude v pořádku, na východní obloze Za jedlí na Haunted dřevo bylo všechno stříbřitě a bez mráčku. Mezerou mezi stromy světlo zářící v západním štítu Orchard Svahu, token, že Diana byla také nahoru. Anne měla na sobě v době, kdy se Matthew oheň a měl na snídani připraven Marilla, když přišli, ale na její vlastní část byla příliš ***šený, že jíst. Po snídani Jaunty nové společné zemědělské politiky a bundu se oblékl a spěchal přes Anne potok a nahoru přes jedle na Orchard svahu. Pan Barry a Diana se na ni čeká, a oni byli brzy na cestě. Byla to dlouhá cesta, ale Anne a Diana si užil každou minutu. Bylo to nádherné chrastítko po přes vlhké silnice na začátku červeného slunečního světla, které se plíží po ostříhané sklizeň pole. Vzduch byl svěží a svěží, a málo kouře, modré mlhy zatočený přes údolí a plaval pryč z kopců. Někdy na silnici šli lesem, kde javory začaly servítky Scarlet transparenty, někdy překročil řeky na mostech, že se Anne je maso krčit se staré, napůl nádherné strach, někdy rány po pobřeží přístav a prošel malý shluk počasí šedé rybaření chaty, znovu ji namontovat na kopci, odkud daleko zatáčku zakřivení vrchoviny a Misty-modrá obloha by mohla být vidět, ale všude tam, kde to šlo tam byl hodně zájem diskutovat. Bylo skoro poledne, když dorazili do města a našli způsob, jak "bukového dřeva." Bylo to docela pěkný starý zámek, nastavte zpět z ulice do ústraní zelených jilmy a buky větvení. Slečna Barry je potkal ve dveřích s zajiskřilo v jejích ostrý černý oči. "Tak vy jste na mě konečně, můžete Anne-girl," řekla. "Mercy, dítě, jak jste vyrostla! Ty jsi vyšší než já, a prohlašuji. A ty jsi někdy tak mnohem hezčí, než jste byli zvyklí být také. Ale troufám si tvrdit, že víte, aniž by bylo řečeno. " "Opravdu jsem se," řekla Anne zářivě. "Vím, že nejsem tak pihovatá, jak jsem býval, a tak jsem moc vděčný být, ale já Opravdu se neodvážil doufat, že se další zlepšení. Jsem rád, že si myslíte, že je slečna Barry. " Slečna Barry dům byl vybaven "velké velkoleposti," jak řekl Anne Marilla později. Dvě malá země dívky byly poněkud v rozpacích z nádhera salonu, kde Slečna Barry odešel, když se šel podívat na večeři. "Není to jen jako palác?" Zašeptala Diana. "Nikdy jsem nebyla v domě tety Josephine je před, a já netušil, že tak velké. Jen si přeji, Julia Bell mohli vidět - ona si vezme jako afektované chování na její matky salon. "" Velvet koberec, "povzdechl si Anne luxusně, "A hedvábné závěsy! Jsem snil o takové věci, Diana. Ale víte, já nevěřím, že se cítím velmi příjemné se s nimi po všem. Existuje tolik věcí v této místnosti, a všichni tak nádherné, že neexistuje žádný prostor pro představivost. To je jedna útěcha, když jsou špatné - je tu mnoho dalších věcí, které můžete Predstavte si,. "Jejich pobyt ve městě bylo něco, co Anne a Diana z období léta. Od první do poslední byla plná radosti. Ve středu slečna Barry vzal na výstaviště a stále je tam všechny denně. "Bylo to skvělé," Anne týkající se Marilla později. "Nikdy jsem si nic tak zajímavého. Já opravdu nevím, který byl odbor nejzajímavější. Myslím, že jsem měl rád koně a květiny a výšivka nejlepší. Josie Pye získal první cenu na pletené krajky. Byl jsem vážně ráda, že. A byl jsem rád, že jsem cítil radost, protože to ukazuje, já jsem lepší, nemyslíte si, Marilla, když se mohou radovat, že úspěch Josie je? Pan Harmon Andrews obsadila druhé místo na jablka Gravenstein a pan Bell vzal první Cena pro prase. Diana řekla, že je to směšné, nedělní školy superintendent, aby se cena u prasat, ale nevidím důvod, proč. Opravdu? Řekla, že bude vždy myslet, že po tomto, když se modlil tak vážně. Clara Louise MacPherson se cena za obraz, a paní Lynde získal první cenu pro domácí máslo a sýr. Tak Avonlea bylo docela dobře zastoupeny, nebo ne? Paní Lynde tam ten den, a já jsem nikdy nevěděl, jak moc se mi opravdu líbil, dokud jsem ji viděl její známá tvář mezi všemi těmi cizinci. Byly tam tisíce lidí tam, Marilla. Cítila jsem se strašně bezvýznamné. A slečna Barry se nás na tribuně vidět dostihy. Paní Lynde by nešel, řekla Dostihy byla ohavnost a že je člen církve, si myslel, že její svatou povinnost dát dobrý příklad tím, že zůstanete dál. Ale tam bylo tolik, že nevěřím, že paní Lynde nepřítomnosti by nikdy všiml. Nemyslím si však, že bych měl jít velmi často k dostihy, protože jsou hrozně fascinující. Diana byla tak ***šená, že jí nabídl mi vsadit deset centů, že by se ryzák vyhrát. Nevěřila jsem, že by, ale odmítl jsem se vsadit, protože jsem chtěl říct paní Allan Vše o všechno, a jsem si jist, že by se to říct jí to. Je to vždycky špatné dělat něco, co nelze říci, manželka ministra. Je to tak dobré, jako další svědomí, že manželka ministra pro svého přítele. A byl jsem velice rád, že jsem se vsadil, protože červená kůň se vyhrát, a já bych si ztratil deset centů. Takže vidíte, že na základě byl jeho vlastní odměnou. Viděli jsme muže, jít do balonu. Rád bych jít do balonu, Marilla, to by bylo prostě vzrušující, a viděli jsme muže prodej bohatství. Jste zaplatili mu deset centů, a ptáček vybral své štěstí pro vás. Slečna Diana dal Barry a mi deset centů za kus, že naše bohatství řekl. Důl byl, že bych si vzít tmavé complected muž, který byl velmi bohatý, a já by šel přes vodu k životu. Dívala jsem se pozorně na všechny ty temné muži, které jsem viděl, po tom, ale já jsem příliš nestará o některé z nich, a stejně myslím, že je příliš brzy, že se dívá na něj ještě. Ach, to bylo nikdy-k-být-zapomenutý den, Marilla. Byl jsem tak unavený, jsem nemohl v noci spát. Slečna Barry nás staví do pokoje pro hosty, Podle slibu. Byl to elegantní místnost, Marilla, ale nějak spí v pokoji pro hosty, není to, co Myslel jsem si, to bylo. To je nejhorší dospívání, a jsem začíná si to uvědomit. To, co jste chtěli tak moc, když jste byl dítě nejeví zdaleka tak skvělé pro vás když si je. " Čtvrtek dívky jízdy v parku, a večer slečny Barry se jim koncert v hudební akademii, kde se známý prima donna bylo zpívat. Anne večer zářivé vizi potěšení. "Ach, Marilla, bylo to nepopsatelné. Byla jsem tak ***šená, jsem nemohl ani mluvit, a tak Možná víte, jaké to bylo. Jen jsem seděl v tichu okouzlen. Madame Selitsky byla dokonale krásná, a měl na sobě bílé saténové a diamantů. Ale když začala zpívat Nikdy jsem si nemyslel o ničem jiném. Oh, nemůžu říct, jak jsem se cítil. Ale zdálo se mi, že nikdy nemůže být těžké být dobrým další. Cítil jsem se jako já, když se podívám do hvězdy. Vhrkly slzy do očí, ale, ach, oni byli šťastní jako slzy. Byl jsem tak líto, když bylo po všem, a řekl jsem slečně Barry Neviděl jsem, jak jsem byl k návratu do běžného života znovu. Ona řekla, že pokud bychom šli do restaurace na ulici a měl led krém by to mohlo pomoct. Znělo to tak prozaické, ale k mému překvapení Našel jsem to pravda. Zmrzlina byla výborná, Marilla, a bylo to tak krásné a rozptýlena, aby se sedí jí to v jedenáct hodin v noci. Diana řekla, že věří, že se narodila na život ve městě. Barry slečna se mě zeptal na můj názor byl, ale já jsem řekl, že by se na rozmyšlenou velmi vážně, než jsem mohl říct jí, co jsem si opravdu myslel. Tak jsem si myslel, že po více než jsem šel do postele. To je nejlepší čas na přemýšlení věci. A já jsem došla k závěru, Marilla, že Nenarodil jsem se pro život ve městě, a že jsem ráda. Je fajn, že zmrzlina v brilantní restauracích v jedenáct hodin na noc, jednou za čas, ale jako normální věc, kterou bych radši ve východním štítu u jedenáct, tvrdě spí, ale druh poznání dokonce i ve spánku, že hvězdy zářily venku a že vítr byl vlající ve jedle přes potok. Řekla jsem slečně Barry, takže u snídaně další ráno a ona se zasmála. Slečna Barry většinou smáli, co jsem řekl, i když jsem řekl, že nejvážnější věci. Nemyslím si, že se mi to líbilo, Marilla, protože Nechtěl jsem být vtipný. Ale ona je velice pohostinné paní a léčit nás královsky. " Pátek přinesl jít domácí času, a pan Barry jeli pro holky. "No, doufám, že jste užili sami," řekla slečna Barry, když popřál jim na rozloučenou. "Skutečně máme," říká Diana. "A ty, Anne-girl?" "Já jsem si užil každou minutu z času," říká Anne, objala impulsivně o staré ženě krku a políbil ji na tvář vrásčitou. Diana by se nikdy neodvážil udělat něco takového a cítil poněkud zděšen Anny svobody. Ale slečna Barry byl rád, a ona stála na verandě a sledoval, jak se z buggy pohled. Pak se vrátila do svého velkého domu povzdech. Zdálo se velmi osamělý, chybí ti svěží mladé životy. Slečna Barry byl poněkud sobecké stará dáma, je-li pravda, musí být řečeno, a nikdy záleželo hodně pro někoho, ale sama. Byla oceněna lidí jen tak, jak byly služby jí nebo ji pobavilo. Anne si ji pobavilo, a proto stál vysoko ve staré dámy přízně. Ale slečna Barry se přistihla, že myslí méně o kuriózní projevy Anny, než její čerstvé ***šení, její transparentní emoce, svou malou vítězným cestám, a sladkost oči a rty. "Myslel jsem, že Marilla Cuthbert byl starý blázen, když jsem slyšel, že by přijala dívku z sirotek azyl, "řekla pro sebe," ale myslím, že to nebude velký omyl Po tom všem. Pokud se I'da dítě jako Anne v domě po celou dobu jsem byl lepší a šťastnější žena. " Anne a Diana našel cestu domů, jak příjemné je jednotka v - příjemnější, Opravdu, protože tam bylo nádherné vědomí doma čeká na konci roku to. To bylo západu slunce, když prošel White Sands a obrátil se na pobřeží silnici. Dále, Avonlea kopce vyšel temně proti obloze šafránu. Za nimi byl Měsíc vystupující z moře, které rostly všechny zářivé a proměněnou v jejím světle. Každé malé zátoce podél zakřivení silnice Byl to zázrak taneční kruhy. Vlny se rozešel se s měkkým švihnout na skále pod nimi, a pach moře byl silný, čerstvý vzduch. "Ach, ale je dobré být naživu, a musí být jít domů, "vydechl Anne. Když Přešla log most přes potok v kuchyni světle zelené Gables mrkl na ni přátelské přijetí zpět, a otevřenými dveřmi zářil krbu požár, který vysílá své teplé červené světlo athwart chladné podzimní noci. Anne lehkovážně běžel nahoru do kopce a do kuchyně, kde teplou večeři čekal na stole. "Takže jste se vrátil?" Řekl Marilla, skládací do pletení. "Ano, oh, je to tak dobré být zpátky," Anne říká radostně. "Mohl bych políbit všechno, i na hodin. Marilla, pečené kuře! Nemusíte říct, že pro vás vařené mě! "" Ano, jsem, "řekla Marilla. "Myslela jsem, že hlad po takovém řídit a musí něco skutečného chutný. Pospěšte si a sundat své věci, a my večeři, jakmile Matthew vypovídací Jsem rád, že jste se vrátil, musím říct. Bylo to strašný, aniž by zde osamělý vy, a nikdy jsem dal za čtyři dny déle. "Po večeři Anne seděli před ohněm mezi Matthewem a Marilla, a dal jim plně v úvahu její návštěvě. "Měl jsem skvělý čas," dodala šťastně, "a mám pocit, že to označení epochy v mém životě. Ale to nejlepší z toho všeho byl návrat domů. "