Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola 10. Dopis, DR. Seward TO HON.
ARTHUR Holmwood
6.září "Můj drahý Art,
"Moje zprávy dnes nejsou tak dobré. Lucy Dnes ráno se vrátil trochu.
Je zde však jedna dobrá věc, která vznikla z ní.
Paní byla přirozeně Westenra starosti týkající se Lucy, a konzultovala mě
odborně o ní.
Využila jsem příležitosti a řekl jí, že můj starý pán, Van Helsing,
velký odborník, přišla zůstat se mnou, a že bych ji ve své
poplatek conjointly s sebe.
Takže teď můžeme přicházet a odcházet, aniž by ji zbytečně alarmující, neboť na ni šok by znamenalo
náhlou smrt, a to ve slabé stavu Lucy, by mohla být katastrofální s ní.
Máme zajištěné se s problémy, každý z nás, můj chudák, ale, prosím Boha,
vstoupí v nich v pořádku.
Pokud potřebujete budu psát, takže pokud nechcete slyšet ode mě, vezme to za samozřejmost
že jsem jen čekal na zprávy, ve spěchu,
"Yours kdy jindy,"
John Seward
DR. Seward deník 7.září .-- První věc, kterou Van Helsing
řekl mi, když jsme se potkali v Liverpool Street, bylo: "Už jste říkal něco pro naše mladé
přítel, milenec ji? "
"Ne," řekl jsem. "Čekal jsem, dokud jsem viděl, jak jsem uvedl v
můj telegram.
Napsala jsem mu dopis, prostě řekne, že jste přišli, jako slečna Westenra se
ne tak dobře, a že bych měl dát mu najevo, pokud bude třeba. "
"Dobře, příteli," řekl.
"Přesně tak! Je lepší, když neví, jak dosud.
Možná, že se nikdy nedozvíme. Modlím se tak, ale pokud to bude nutné, pak
musí znát všechny.
A můj dobrý přítel John, dovolte mi, abych vás upozornit.
Se vypořádat s blázny.
Všichni lidé jsou šílení nějakým způsobem nebo jiný, a vzhledem k tomu, jak se vypořádat s diskrétně
Vaše šílenci, takže se zabývají šílenci Boží moc, zbytek světa.
Řekněte ne vaše šílenci co děláte, ani proč to děláte.
Řekněte jim, co si myslíte.
Takže budete mít znalosti na jeho místo, kde si odpočinou, kde může získat své
druhy z okolí a plemeno. Ty a já se držet toho, co zatím víme
tady a tady. "
Dotkl se mě na srdce a na čele, a dotkl se stejnou
způsobem. "Mám pro sebe myšlenky v přítomnosti.
Později jsem se odvíjí na vás. "
"Proč ne teď?" Zeptal jsem se.
"To může udělat něco dobrého. Můžeme dospět k nějaké rozhodnutí. "
Podíval se na mě a řekl: "Můj přítel John, když se pěstuje kukuřici, ještě předtím, než
zralé, zatímco mléko jeho matka Země je v něm, a slunce ještě
začal malovat jej s jeho zlatem,
hospodáře se tahat za ucho a vetřete ho mezi jeho tvrdé ruce, a odfouknout
plevy zelené, a řekne vám: "Podívej! Je to dobré obilí, udělá dobrou úrodu
až přijde čas. "
Neviděl jsem aplikaci a řekl mu to.
Pro odpověď Natáhl se a vzal mě za ucho v ruce a vytáhl ho hravě, jak on
používá už dávno udělat na přednáškách, a řekl: "řádného hospodáře říct ano, pak
protože ví, ale ne do té doby.
Ale nechcete najít řádného hospodáře vykopat jeho zasadil kukuřici, jestli to roste.
To je pro děti, které si hrají na chov a ne pro ty, kteří si ji jako
práce jejich života.
Viz nyní, přítel John? I zaseli obilí My a příroda má své
práci ve výrobě to sadba, když klíček vůbec, tam je nějaký slib a já
počkejte, až ucho začne bobtnat. "
Odmlčel se, protože zřejmě zjistil, že jsem pochopil.
Pak pokračoval vážně, "Ty jsi vždycky opatrný student, a váš případ kniha
stále plné, než ostatní.
A já věřím, že dobrý zvyk se bez problémů. Pamatujte si, že můj přítel, že vědění je
silnější než paměť, a my bychom neměli věřit slabší.
I když jste se drželi osvědčené postupy, dovolte mi říci, že tento případ
naše Vážená slečno, je ten, který může být, mysl, říkám může být, takové nás zajímají a
jiní, že všichni ostatní, nesmí ho kopnout paprsku, jako lidé říkají.
Vezměte si pak dobře vědomí. Nic není příliš malý.
Radím vám, dal se v záznamu i vaše pochybnosti a domněnky.
Dále to může být pro Vás zajímavé vidět, jak pravda, že hádat.
Učíme se z chyb, a to z úspěchu! "
Když jsem popsal Lucy symptomy, stejně jako dříve, ale nesrovnatelně výraznější, že
vypadala velmi vážná, ale neřekl nic.
Vzal s sebou tašku, v níž bylo mnoho přístrojů a léků, "příšerné
vymoženost naší výhodné obchodní ", jak se kdysi říkalo, v jedné z jeho přednášek se
zařízení profesor řemeslem léčení.
Když nám bylo ukázáno, paní Westenra setkal s námi.
Byla znepokojený, ale zdaleka ne tolik, jak jsem čekal, že ji našel.
Příroda v jedné ze svých nálad dobročinný určil, že i smrt má nějaký lék
na jeho vlastní strach.
Zde, v případě jakéhokoli nárazu může být fatální, jsou záležitosti, tak nařídil, že od
nějakou příčinu nebo jiný, to není nic osobního, ani hrozné změny v jejím
dceru, které ona tolik lpí, nezdá se, že se k ní dostat.
Je to něco jako, jak paní Příroda shromažďuje kolem cizího tělesa obálku
některé citlivé tkáně, která může ochránit před zlem, které, které by jinak
poškození při kontaktu.
Je-li to nařízeno sobectví, pak bychom měli pauzu, než jsme odsoudit jednu pro
Vice egoismu, protože tam může být hlubší kořen pro její příčiny, než jsme si znalosti
ze dne.
Použil jsem své znalosti z této fáze duchovního patologie, a stanovit pravidla
že by neměla být s Lucy, nebo myslíte, že její nemoci více, než bylo
nezbytně nutné.
Ona ochotně souhlasil, a tak rychle, že jsem viděl opět ruku přírodě bojuje o život.
Van Helsing, a já se zobrazí až po místnosti Lucie.
Pokud jsem byl šokován, když jsem ji viděl včera, byl jsem zděšen, když jsem ji viděl dnes.
Byla příšerná, chalkily světle.
Červené Zdálo se, že už iz úst a dásní a kosti obličeje
vystupovalo prominentně. Její dýchání bylo bolestivé vidět nebo slyšet.
Van Helsing tvář rostla nastavit jako mramor, a jeho obočí sblížil až se téměř
dotkl přes nos.
Lucy ležela bez hnutí, a nezdálo se, že sílu mluvit, a tak na chvíli jsme
byli všichni zticha. Pak Van Helsing pokynul mi, a my
šel lehce ven z místnosti.
V okamžiku, kdy jsme měli zavřené dveře vykročil rychle chodbou do
Další dveře, které byly otevřené. Pak vytáhl mě rychle s ním a
zavřel dveře.
"Můj Bože!" Řekl. "To je hrozné.
Není čas být ztracena. Ona zemře na naprostou nedostatek krve
udržovat srdce akce, jak má být.
Musí být transfuze krve najednou.
To ty nebo já? "" Já jsem mladší a silnější, prof.
Musí to být já. "
"Pak se připravte najednou. Přivedu do tašky.
Jsem připraven. "Šel jsem dolů s ním, a když jsme byli
děje se ozvalo zaklepání na dveře do chodby.
Když jsme dorazili do haly, služka právě otevřel dveře, a Arthur si dopřává
Rychle dovnitř Hnal se ke mně, řekl v dychtivé
šepot,
"Jacku, já jsem byl tak nervózní. I číst mezi řádky Vašeho dopisu,
a byly v agónii. Táta byl lepší, tak jsem běžel dolů zde
vidět na vlastní oči.
Není to gentleman Dr. Van Helsing? Jsem tak vděčný, pane, že jsi přišel. "
Při prvním Professor oko svítí na něj, on byl naštvaný na jeho přerušení
v takové době, ale teď, když se v jeho oddaný proporce a uznal
silné mladé dospělosti, který se zdál vycházet z něj, jeho oči zářily.
Bez přerušení řekl mu, když napřáhl ruku,
"Pane, vy jste přišli včas.
Jste milovník našeho Vážená slečno. Ona je špatná, velmi, velmi špatné.
Nikoli, mé dítě, nechodí rád. "Pro náhle zbledl a posadil se na
židle téměř mdloby.
"Vy jste, aby jí pomohl. Můžete udělat víc, než všechny, které žijí, a
Vaše odvaha je vaše nejlepší pomoc. "" Co můžu dělat? "zeptal se Arthur chraptivě.
"Řekni mi a já se na to.
Můj život je její, a chtěl bych dát do poslední kapky krve v těle pro ni. "
Profesor má velmi vtipný stranu, a já jsem ze starých poznatků odhalit
stopy jeho původ v jeho odpovědi.
"Můj mladý pane, neptejte se tak, jak to, že ne poslední!"
"Co mám dělat?" Tam byl oheň v očích, a jeho otevření
chřípí se chvěla s úmyslem.
Van Helsing plácl ho po rameni. "Pojď," řekl.
"Ty jsi muž, a to je člověk, co chceme. Jste lepší než já, lepší než moje
přítel John. "
Arthur se zmateně, a profesor pokračoval vysvětlením, v laskavé způsobem.
"Mladá slečna je špatné, velmi špatné. Chce, a krev musela, nebo
zemřít.
Můj přítel John a jsem si, a my jsme asi provést to, co nazýváme
transfuze krve, se změnou plného žil od jedné do prázdné žíly, které borovice
pro něj.
John byl dát krev, protože on je víc mladá a silná, než jsem já. "- Zde
Arthur vzal mě za ruku a mnul těžko v tichosti .-- "Ale teď jste tady, jste
více dobrého než my, staří nebo mladí, kteří dřou daleko ve světě myšlení.
Naše nervy nejsou tak klidné a naše krev tak jasný, než vy! "
Arthur se k němu obrátil a řekl: "Kdybys jen věděl, jak ráda bych zemřít pro ni můžete
pochopí ... "Odmlčel se s jakousi tlumivky v jeho
hlas.
"Hodný chlapec," řekl Van Helsing. "V ne-tak-daleko-off budete spokojeni
že jste udělali vše pro ni máte rádi. Pojďte a mlčet.
Můžete se políbit ji jednou před tím, než se děje, ale to se musí jít, a vy musíte odejít
Mé znamení. Řekněme, že žádné slovo, madam.
Víte, jak je to s ní.
Musí být šok, že nějaké znalosti o to být jeden.
Pojď! "Všichni jsme šli do pokoje Lucie.
Arthur podle směru zůstal venku.
Lucy otočila hlavu a podívala se na nás, ale neřekl nic.
Nebyla spí, ale ona byla prostě příliš slabá, aby úsilí.
Její oči se k nám hovořil, to bylo vše.
Van Helsing se některé věci z batohu a položil je na stolek z
pohled.
Pak se směs omamných a přistoupil k posteli, řekl vesele: "Teď, malá
Slečna, tady je tvůj lék. Pijte ji, jako hodné dítě.
Vidíš, jsem si zvednout tak, aby se snadno spolknout.
Ano. "Udělala úsilí s úspěchem.
To mě ohromilo, jak dlouho lék se jednat.
To ve skutečnosti znamenalo rozsah její slabost.
Doba, než se zdálo nekonečné spánku, začala blikat v jejím víčka.
Nakonec se však začal projevovat narkotické jeho moc, a ona se dostala do
hlubokého spánku.
Když byla spokojená profesor, on volal Arthur do místnosti, a přikázal mu proužek
svlékl kabát. Pak dodal: "Můžete si, že jeden
polibek chvíle uvedu *** stolem.
Přítel John, pomůže mi to! "Takže nikdo z nás vypadalo při Sklonil
ji.
Van Helsing, obrátil se na mě, řekl: "Je tak mladý a silný, a krev tak čistá, že
Nemusíme defibrinate to. "
Pak se s rychlostí, ale s absolutní metodou, Van Helsing provedené
provozu.
Jak transfuze pokračoval, něco jako život se vrátil do chudé Lucie
tváře, a přes rostoucí bledost Arthur je radost z jeho tváře se zdála být absolutně
lesk.
Po chvíli jsem začal pěstovat úzkosti, ztráty krve vypráví o Arthur,
silný muž jako on.
To mi představu, jak strašná zátěž systému, Lucie musí být podrobeny
že to, co oslabený Arthur jen částečně obnovit ji.
Ale profesor tvář byla, a on stál hodinky v ruce a očima
opraveno na pacienta a nyní Arthur. Slyšel jsem, jak mé vlastní tlukot srdce.
V současné době, řekl tichým hlasem: "Nemíchejte okamžik.
To je dost. Můžete navštívit ho.
Budu se k ní. "
Když bylo po všem, mohl jsem vidět, jak moc Arthur byl oslaben.
Oblékl jsem se do rány, a vzal jeho ruku, aby ho, když mluvil Van Helsing
aniž by se otočil kolem, člověk se zdá, že má oči vzadu na hlavě, že "
statečný milence, myslím, že si zaslouží další polibek, který on má v současné době. "
A když teď dokončil jeho provoz, se upravila polštář, aby pacienta
hlavy.
Jako to udělal tak úzkou černou sametovou kapely, která se zdá být stále nosit kolem sebe
krku, podlomila se starým diamant spona, která svého milence, který jí dal, táhl
trochu nahoru a ukázal červenou značku na krku.
Arthur si nevšiml, ale já slyšel hluboké zasyčení vtažený dech, který je
Jednou z cest, Van Helsing je ze zrady emoce.
Řekl, že v tuto chvíli nic, ale obrátil se ke mně a říká: "Nyní se se naši stateční
mladého milence, mu na portské víno, a nechat ho ležet nějaký čas.
Pak musí jít domů a odpočívat, spát a jíst hodně moc, že mohou být přijati na
to, co má tak na svou lásku. Musí tady zůstat.
Držte moment!
Možná si to, pane, že jste nervózní z výsledku.
Pak, aby byl s vámi, že ve všech směrech je operace úspěšná.
Zachránil jste život této doby, a můžete jít domů a klidu v mysli, že všechny
, který může být, je. Řeknu jí všechno, když je dobře.
Ona se tě nicméně za to, co jste udělali.
Na shledanou. "Když Arthur šel jsem se vrátil do
pokoj.
Lucy spala jemně, ale její dech byl silnější.
Viděl jsem, jak pokrývka pohybu prsou zvedala.
U lůžka So. Van Helsing, díval se na ni zadíval.
Sametové kapela znovu které po červené značce. Zeptal jsem se profesora šeptem: "Co
Myslíte si o této ochranné známky na krku? "
"Co si o tom myslíš?" "Já jsem to ještě nezkoumal," odpověděl jsem,
a pak a tam pokračoval volné pásmo.
Jen přes vnější krční žíly byly tam dva vpichy, není velká, ale ne
zdravé hledáte.
Tam byl žádná známka nemoci, ale okraje jsou bílé a nosí pohledu, jako by někteří
roztírání.
Je to najednou mě napadlo, že to zranění, nebo co to bylo, může být
prostředky, které se projevují ztrátou krve. Ale já jsem opustil myšlenku, jakmile
tvořil, na něco takového nebylo možné.
Celá postel by byl promočený až šarlatové s krví, která dívka se musí
Ztratil odejít jako bledost, když se před transfuzí.
"No," řekl Van Helsing.
"No," řekl jsem "Můžu dělat nic z toho."
Profesor vstal.
"Musím se vrá*** do Amsterodamu dnes večer," řekl, "Existují knihy a věci se
, které chci. Musíš zůstat tady celou noc, a vy
nesmí nechat váš zrak přejít od ní. "
"Mám mít zdravotní sestra?" Zeptal jsem se.
"Jsme nejlepší zdravotní sestry, ty a já si hlídat celou noc.
Vidět, že je dobře krmena, a že nic neruší ji.
Nesmíte spát celou noc. Později můžeme spát, ty a já
Já se vrátím co nejdříve.
A pak můžeme začít. "" Může začít? "
Řekl jsem. "Jak to proboha myslíte?"
"Uvidíme," odpověděl, když spěchal ven.
Vrátil se o chvíli později, a položil hlavu do dveří a řekl
varovný prst zvedla, "Pamatujte si, že je to vaše starosti.
Necháte-li ji, a škody potká, nebudeš spát jednoduché dále! "
DR. Seward Deník - pokračování 8.září .-- Posadil jsem se celou noc s Lucy.
Opiátu pracoval se vypne za soumraku, když vzbudil a přirozeně.
Podívala se liší od toho, co ona byla před operací.
Její nálada ještě bylo dobré, a ona byla plná šťastné živosti, ale viděla jsem,
svědčí o absolutní pokoření, které jí prošly.
Když jsem řekl, že paní Westenra Dr. Van Helsing nařídil, že bych měl sedět
s ní, málem Pú-poohed nápad, poukazovat na její dcery obnovena
pevnost a vynikající náladu.
Byl jsem pevně, nicméně, a dělal přípravy na mé dlouhé bdění.
Když její komorná připravil ji na noc jsem se vrátil poté, co se mezitím
večeři, a sedl si do postele.
Neměla v žádném případě dělat námitky, ale podíval se na mě vděčně, když jsem chytil
ní oči.
Po dlouhém období se zdálo, že potápějící se do spánku, ale se snahou se zdálo táhnout
sama sebe a ji setřásl. Bylo zřejmé, že nechtěla, aby
spát, tak jsem se pustil do předmětu najednou.
"Ty nechceš spát?" "Ne. Bojím se. "
"Obávám se, jít spát! Proč?
To je výhoda všichni touží po. "
"Ach, ne, když jste byli jako já, je-li spát se vám předzvěstí hrůzy!"
"Předzvěstí hrůzy! Co to proboha myslíte? "
"Já nevím.
No, já nevím. A to je to, co je tak hrozné.
Všechna tato slabost je pro mě ve spánku, dokud jsem se děsí pomyšlení. "
"Ale, moje milá, může spát dnes v noci.
Jsem tady sleduje, a mohu slíbit, že se nic nestane. "
"Ach, já ti věřím," řekla.
I chopil se příležitosti, a řekl: "Slibuji, že když vidím jakýkoliv důkaz o špatné
sny Probudím tě hned. "" Opravdu?
Ach, opravdu?
Jak dobře jste se mnou. Pak jsem se spát! "
A téměř na slovo, zhluboka oddechli, a klesl zpět, spící.
Celou noc jsem pozoroval ji.
Nikdy se pohnula, ale spala dál a dál v hluboké, klidné, životodárný, zdraví, což
spánku.
Její rty byly mírně pootevřené a její prsa stoupaly a klesaly s pravidelností
kyvadlo.
Tam byl úsměv na tváři a bylo zřejmé, že žádné zlé sny přišel
rušit klid její duše.
V časných ranních hodinách služku přišel, a nechala jsem ji v její péči a vzal mě zpátky
domů, protože jsem se nemohl dočkat o mnoha věcech.
Poslal jsem krátký drát na Van Helsing a Arthur a oznámí jim vynikající
Výsledek operace. Moje vlastní práce, s jeho různých nedoplatky,
Trvalo mi celý den zmizet.
Byla tma, když jsem byl schopen informovat o své zoophagous pacienta.
Zpráva byla dobrá. Byl docela klidný den, v posledních
a noc.
Telegram přišel z Van Helsing v Amsterdamu, zatímco jsem byl na večeři,
o tom, že bych měl být na Hillingham dnes večer, protože to by mohlo být dobře, že po ruce,
a říkat, že on byl odchází
večer mailem a bude se mnou brzy ráno.
9.září .-- Byl jsem docela unavený a opotřebovaný, když jsem se dostal k Hillingham.
Na dvě noci jsem měla sotva vzkaz spánku, a můj mozek začal mít pocit,
necitlivost, která znamená, že intelektuální vyčerpání.
Lucy a ve veselé náladě.
Když se potřásl rukou se mi, že vypadala ostře do tváře a řekl:
"Ne sedět večer pro vás. Ty jsou opotřebované.
Jsem docela dobře.
Ve skutečnosti jsem, a má-li být jakákoliv sedí, jsem to já, kdo bude sedět s
vy. "bych přít, ale šel a
Měl jsem večeři.
Lucy se mnou, a oživil její okouzlující přítomností, jsem výbornou
jídlo, a měl pár brýlí na více než výbornou port.
Pak se Lucy mě po schodech nahoru, a ukázal mi pokoj vedle vlastní, kde útulný oheň
hoření. "Teď," řekla.
"Musíte tu zůstat.
Nechám to otevřené dveře a dveře taky.
Můžete ležet na pohovce vím, že nic, co by z vás přimět lékaře, aby
jít do postele, zatímco je pacient *** obzorem.
Pokud chci něco já budu volat ven, a můžete přijít ke mně najednou. "
Nemohl jsem se ale smířit, protože jsem byl pes unavený, a nemohl jsem se posadil
se pokusil.
Takže, na její obnovu svůj slib, aby mi zavolal, jestli by neměla mít nic, jsem ležel na
sofa, a zapomněli na všechno.
LUCY Westenra deník 9.září .-- cítím tak šťastný večer.
Byl jsem tak zoufale slabé, že bude schopen myslet a pohybovat se jako
pocit, slunce po dlouhé období větru z východu a Steel Sky.
Nějak Arthur cítí velmi, velmi blízko ke mně.
Připadá mi, že cítím jeho přítomnost teplo o mně.
Domnívám se, že je to nemoc a slabost jsou sobecké věci, a pak naše vnitřní oči
a sympatie na sebe, zatímco zdraví a sílu dát lásku uzdu, a v myšlení
a pocit, že mohou putovat, kam chce.
Vím, kde jsou mé myšlenky. Kdyby jen věděli, Arthur!
Můj drahý, můj drahý, uši musí znít, jak spíte, jako já do probuzení.
Oh, blažený zbytek noci!
Jak jsem spal, s tím Vážení, dobrý Dr. Seward díval se na mě.
A dnes v noci jsem se nebál spát, protože je na dosah ruky a do hovoru.
Děkujeme všem za to, že na mě tak hodný.
Díky Bohu! Dobrou noc Arthur.
DR. Seward deník 10.září .-- jsem si vědom toho,
Profesor ruku na hlavu, a začali všichni vzhůru do druhé.
To je jedna z věcí, které se učíme v psychiatrické léčebně, za každou cenu.
"A jak je náš pacient?" "No, když jsem ji opustil, nebo spíš když
mě opustil, "odpověděl jsem.
"No, uvidíme," řekl. A společně jsme šli do místnosti.
Slepé byla dole a já jsem šel s cílem zvýšit jemně, zatímco Van Helsing
vystoupil se svým měkkým, kočičí běhounu, k posteli.
Když jsem se zvedl slepý, a ráno slunce zaplavily místnost, já jsem slyšel
Profesor je nízký šum inspirace, a znát její vzácnosti, smrtelný strach výstřel
přes srdce.
Když jsem se prošel po on se pohyboval zpátky, a jeho výkřik hrůzy, "Gott v Himmel!"
Nepotřeboval výkonu z jeho zmučené tváře.
Zvedl ruku a ukázal na postel, a jeho tvář byla zpracována železa a popelavé
bílé. Cítil jsem, že začnou třást kolena.
Tam na posteli, zřejmě v mdlobách, ležel špatné Lucy, více hrozně bílá a WAN-
hledat než kdy jindy.
Dokonce i rty byly bílé a dásně se zdálo, že scvrklý zpět z
zuby, jak jsme někdy vidět na tělo po dlouhé nemoci.
Van Helsing zvedl nohu razítko v hněvu, ale instinkt jeho života a všech
dlouhé roky zvyku stáli na něj a dal ho zase tiše.
"Rychle!" Řekl.
"Přines brandy." Letěl jsem do jídelny, a vrátil se
se po láhvi.
Byl ve styku s chudými bílými rty, a společně jsme si promnul dlaně a zápěstí a
srdce. Cítil, jak se srdce, a po chvíli
úmorné napětí řekl,
"To není příliš pozdě. Je to lepší, když ale slabě.
Všechny naše práce je vrá*** zpět. Musíme začít znovu.
Neexistuje žádný mladý Arthur tady.
Musím zavolat na vás si tuto dobu, přítel John. "
Zatímco mluvil, byl ponořením do tašky, a vyrábí nástroje
transfuze.
Vzal jsem si z mého kabátu a vyhrnul košili rukávu.
Nebylo možné opiátů právě v současné době, a není třeba jeden, a tak,
bez chvíli zpoždění, jsme začali operace.
Po čase to nevypadalo ani na krátkou dobu, za odvádění něčí
krve, bez ohledu na to, jak ochotně se mělo dostat, je hrozný pocit, Van Helsing vydržel
varovný prst.
"Nemíchejte," řekl. "Ale obávám se, že s rostoucí silou, že
může probudit, a že by nebezpečí, ach, tolik nebezpečí.
Ale já jsem se preventivně brát.
Dám podkožní injekcí morfia. "
Pokračoval pak rychle a obratně, uskutečnit jeho záměr.
Účinek na Lucy nebyl špatný, pro slabé zdálo se spojit jemně do
narkotický spánek.
Bylo to s pocitem osobní hrdosti, že jsem viděl slabý nádech barvy
ukrást zpět do bledé tváře a rty.
Nikdo neví, do prožívá to, co je cí*** jeho vlastní krev odlákat
do žil žena, kterou miluje. Profesor díval se na mě podíval.
"To stačí," řekl.
"Už?" Protestoval jsem.
"Vy jste se hodně více od umění." Ke kterému on se usmál smutný druh úsměvu,
on odpověděl,
"On je jejím milencem, její snoubenec. Máte práci, mnoho práce pro ni a
pro ostatní, a současný bude stačit. "
Když jsme zastavili provoz, on přišel s Lucy, když jsem se digitální tlak
na své vlastní rány.
Položil jsem, když jsem čekala jeho volný čas se starat o mě, neboť jsem se cítil slabý a málo
nemocná.
Tím, a to spjato mé zranění, a poslal mě dolů si sklenku vína
sebe. Když jsem odcházel z místnosti, přišel poté, co
mě a zašeptala.
"Pozor, musí být co říci toto. Pokud se náš mladý milenec by měl dostavit
nečekané, jako dříve, ani slovo k němu. To by najednou vyděsí ho a enjealous
ho také.
Musí být žádný. Tak! "
Když jsem se vrátil, podíval se na mě pozorně, a pak řekl: "Nejsi daleko horší.
Jděte do místnosti, a leží na pohovce, a chvíli odpočívat, pak snídaně a moc
pojď ke mně. "Sledoval jsem své rozkazy, protože jsem věděl, jak
správné a moudré byli.
Udělal jsem svou část, a teď můj další povinností je udržovat svou sílu.
Cítil jsem se velmi slabá a ve slabosti ztratil něco z úžasu *** tím, co
došlo.
Jsem usnula na pohovce, ale přemýšlel, znovu a znovu, jak Lucy
dělal takový retrográdní pohyb, a jak by jí byly úplně tolik
krve bez náznaku jakékoliv, kde to stálo za to.
Myslím, že jsem pokračoval můj divu, že v mých snech, o, spánkem a bděním moje
myšlenky, vždy se vrátil k malé vpichy v krku a otrhaný,
vyčerpaný vzhled jejich okraje, i když byly malé.
Lucy spala až do dne, kdy se probudila a byla docela dobře a silný, ačkoli
není ani zdaleka tolik, aby se o den dříve.
Když Van Helsing ji viděli, on šel na procházku, takže jsem na starosti, se
striktní příkaz, že jsem se nechat ji na chvíli.
Slyšela jsem jeho hlas v hale, žádat až do nejbližší telegrafní úřad.
Lucy si povídali se mnou svobodně, a zdálo se, docela nevědomí, že cokoli se
stalo.
Snažil jsem se držet ji baví a zajímá. Když se její matka přišla za ní, ona
se zdá, všimnete jakékoli změny podobně, ale řekl mi vděčně,
"Dlužíme vám děkuji, Dr. Seward, pro vše, co musíte udělat, ale opravdu nyní musí brát
pozor, abyste si práci přesčas. Hledáte bledá sami.
Chcete-manželka sestry a starat se o vás trochu, že jste to! "
Když mluvila, Lucy Zrudl, i když to bylo jen na okamžik, pro její špatný
zbytečně žil nevydržel dlouho nezvyklý mozků do hlavy.
Reakce přišla příliš bledý, když se obrátil oči prosebně na mě.
Usmál jsem se a přikývla, a položil prst na rty.
S povzdechem klesla zpět mezi své polštáře.
Van Helsing se vrátil na pár hodin, a v současné době mi řekl: "Teď jdi domů,
a jíst hodně a hodně pít.
Dejte o sobě silný. Já zůstanu tady dnes večer, a já jsem se posadil
s Little Miss sebe. Vy i já, musí sledovat případ, a musíme
se nikdo jiný vědět.
Mám vážné důvody. Ne, neptejte se mě.
Přemýšlejte, co chcete. Nebojte se, že i ty ne-
nepravděpodobné.
Dobrou noc. "V hale dvě služky přišel ke mně,
a zeptal se, jestli jsou nebo jeden z nich nemusí sedět se slečnou Lucy.
Prosili, abych se nechal, a když jsem říkal, že to byl Dr. Van Helsing si přeje,
Buď on, nebo bych měl sedět, ptali se mě velmi úpěnlivě prosit s
"Cizí pán".
Byl jsem velmi dojat jejich laskavost. Možná je to proto, že jsem slabý v současné době,
a možná proto, že to bylo kvůli Lucy je, že jejich oddanost byla
projevil.
Pro znovu a znovu jsem viděl podobný případy ženské laskavosti.
Vrátil jsem se sem čas na pozdní večeři, šel můj kola, všechno v pořádku, a nastavit se
při čekání na spánek.
Je to blíží. 11.září .-- To odpoledne jsem šel
na Hillingham. Našel Van Helsing ve výtečné náladě, a
Lucy mnohem lépe.
Krátce poté, co jsem přijel, velký balík ze zahraničí, přišel za profesorem.
Zahájil je hodně impressment, předpokládá se, samozřejmě, a ukázal velký
svazek bílých květů.
"Jsou to pro vás, slečno Lucy," řekl. "Pro mě?
Oh, Dr. Van Helsing! "" Ano, miláčku, ale ne pro vás hrát
s.
Jedná se o léky. "Tady Lucy učinil křivé tváře.
"Ne, ale nejsou, aby se v odvaru nebo ve formě nevolno, proto je třeba
není urážka, že tak okouzlující nose, nebo jsem se poukázat na to, co můj přítel Arthur trápení se
může vydržet na tom tolik krásy, že tak miluje tolik deformovat.
Aha, moje slečna hezká, které přinášejí tak pěkný nos všechny přímé znovu.
To je léčivý, ale nevíte jak na to.
Dal jsem ho v okně, dělám docela věnec, a pověsit ho kolem krku, a tak
Spíte dobře. Oh, ano!
Oni, stejně jako lotosový květ, aby vaše problémy zapomenuty.
Je to cí*** tak, jako vody Lethe, a to fontánu mládí, aby
Conquistadores hledal v Floridas, a najdeme ho až příliš pozdě. "
Zatímco mluvil, Lucy byla zkoumání květiny a vůně je.
Nyní se hodil je dolů říká, s polovinou smích, znechucení a půl,
"Ach, pane profesore, já ti věřím pouze nabízení vtip na mě.
Proč jsou tyto květiny jsou jen obyčejný česnek. "
K mému překvapení, Van Helsing se zvedl a řekl, se všemi jeho strohost, jeho železné čelisti
soubor a jeho husté obočí setkání, "No zahrávat se mnou!
Nikdy jsem žert!
Tam je ponurá smysl, co dělám, a já jsem vás varovat, že nebudete mařit mě.
Dejte pozor, v zájmu druhých, ne-li pro své vlastní. "
Když viděl, špatné Lucy strach, jak se snadno může stát, pokračoval mírněji, "Oh,
Little Miss, má drahá, neboj se mě. Jen jsem to pro vaše dobro, ale je hodně
podle vás v těch tak obyčejné květiny.
Vidíš, já místo je sám ve svém pokoji. Doufám, že mi věnec, který se
opotřebení. Ale Mlč!
Těžko říct, pro ostatní, které tak zvídavé otázky.
Musíme poslouchat, a mlčení je součástí poslušnosti, a poslušnost je pro vás
silné a dobře do milující náruče, které čekají na vás.
Teď sedí ještě na chvíli.
Pojď se mnou, přítel John, a vy mi pomoci palubě místnost s mým česneku, který
Je až z Haarlem, kde můj přítel Vanderpool zvýšit bylin ve sklenici
domů po celý rok.
Musel jsem se včera telegrafu, jinak by nebylo tady. "
Šli jsme do místnosti, přičemž květiny se s námi.
Profesor akce byly jistě podivné, a ne které se nacházejí v každém Pharmacopeia
, který jsem kdy slyšel. Nejprve si upevnil do okna a
nakloněný je bezpečně.
Další, s hrstí květin, přejel je celé křídlo, jako by
zajistit, aby každý závan vzduchu, které by mohly dostat do by být naloženo s česnekem
zápach.
Pak se WISP Promnul celé ostění u dveří, nahoře, dole, a při každém
straně, a kolem krbu stejně.
To vše se zdálo absurdní se mi, a za chvíli jsem řekl: "No, pane profesore, já vím
máte vždy důvod pro to, co děláte, ale rozhodně nechápu.
To je také nemáme žádné skeptik zde, nebo řekne, že jste pracoval několik kouzel
, aby se zlý duch. "
"Možná jsem!" Odpověděl tiše začal dělat věnec, který Lucy byla
nosit kolem krku.
Pak jsme čekali, zatímco Lucy ji WC na noc, a když byl v posteli se
přišel a sám stanovil věnec česneku kolem krku.
Poslední slova řekl jí byly
"Dávejte pozor, nemusíte rušit, a to i v případě, že místnost cítí blízko, ne dnes v noci otevřené
okna nebo dveře. "" Slibuji, "řekla Lucy.
"A děkuji vám i tisíckrát za všechny vaše laskavost ke mně!
Oh, co jsem udělal být obdařen, jako přátelé? "
Když jsme odcházeli z domu ve svém letu, který byl čekal, Van Helsing řekl: "Dnes večer jsem si
spát v pokoji, a já chci spát, dvě noci na cestu, hodně číst ve dne
mezi, a hodně úzkosti na den
následovat, a večer sedět, aniž by se vzkaz.
Zítra ráno brzy zavoláte mi a sejdeme se podívat na hezké
Slečna, mnohem silnější než moje "kouzlo", které jsem si práci.
Ho, ho! "
Zdálo se, že tak jistý, že jsem se při vzpomínce vlastní sebevědomí dvě noci před
s zhoubné výsledek, cítil úctu a vágní teroru.
Muselo to být moje slabost, že se mi prosím říct, aby můj přítel, ale já
pocit, o to více, stejně jako neprolité slzy.