Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitoly XIX Alice Posies
UNCLE Venner, trundling trakař, byl nejdříve osoba za stálého míchání v
sousedství den po bouři.
Pyncheon Street, v přední části domu se sedmi štíty, byl daleko příjemnější
Scéna, než vedlejší uličce, omezenou v ošuntělých ploty, a hraničí s dřevěnými bytů
o zlý třídy, může důvodně očekávat, že dar.
Příroda z sladké napravit, to ráno, pět dnů nevlídně, které předcházely
to.
Bylo by dost žít, jen se podívat nahoru na celé požehnání
z nebe, nebo jak hodně z toho, jak bylo vidět mezi domy, geniální ještě jednou
slunce.
Každý objekt byl příjemný, ať už se díval na šíř, a zkoumal více
nepatrně.
Jako, například, byly dobře vyprané oblázky a štěrk na chodníku, i
nebe odrážející bazény v centru na ulici, a trávy, nyní čerstvě
zelenající se, že se plížil podél základu
ploty, na druhé straně, která, jestliže jeden nahlédl přes, byl viděn pestrý
Růst zahrad.
Rostlinné výroby, jakéhokoliv druhu, vypadal, že více než negativně šťastný, v
šťavnaté teplo a hojnost jejich života.
Pyncheon Elm po celou dobu jeho velké obvodu, bylo vše živé a plné
ranní slunce a vlídný malý vánek, který setrval v této zelenající
koule, a nastavit tisíc listová pera, šeptající najednou.
Tento starý strom se zdálo, že utrpěla nic z vichřice.
To držel jeho větve unshattered a jeho doplnění plné listí a celek v
perfektní zeleň, s výjimkou jediného oboru, tím, že dřívější změnou, se kterou
jilm-tree někdy prorokuje na podzim, bylo přeměněno na jasné zlato.
Bylo to jako zlatý oboru, který získal Aeneas a SiByl přijetí do Hades.
Tahle mystická větev visela před hlavním vchodem do sedmi štíty, tak blízko
důvodu, že každý kolemjdoucí mohl stoupla na špičky a trhal ho.
Předneseno na dveře, že by bylo symbolem jeho právu na vstup a musí být učiněna
seznámen se všemi tajemství domu.
Tak málo víra je díky vnějším vzhledu, že to tam bylo opravdu
zve aspekt přes ctihodné budovy, dopravu představu, že jeho historie musí být
korektní a šťastný, a jako by byl nádherný příběh na krbu.
Z jeho oken se leskly vesele v šikmém slunečním světle.
Řádky a chomáčky zeleného mechu, tu a tam, zdálo se zavazuje, ze známosti a
sesterství s přírodou, jako by tato lidská obydlí-místo, je takové staré datum, měl
založil jeho nařizovací titul mezi
pravěké duby a bez ohledu na jiné předměty, na základě jejich dlouhodobé pokračování, mají
získal právo být laskavý.
Osoba imaginativní temperamentu, zatímco kolem domu, by zase, jednou
znovu a prohlédnout to dobře: jeho mnoha vrcholky, souhlasíte spolu v clusterový
komín, hluboko *** jeho projekce
suterén-příběh, oblouková okna, vštěpovat pohled, ne-li vznešenosti, ale
antického noblesy, k rozbitému portálu, *** nimiž se otevřela, na bujnost z
gigantické burdocks, v blízkosti hranice, on
by si všechny tyto vlastnosti, a být si vědom něčeho hlubšího než on
viděl.
On by si představit panské sídlo, aby byli bydliště tvrdohlavý starý puritánský,
Integrity, který zemřel v nějakém zapomenutém generace, nechal požehnání ve všech jeho
pokoje a komory, které účinnost
měl být viděn v náboženství, poctivost, středně způsobilosti nebo svislé chudoba a
pevné štěstí, z jeho potomků, k tomuto dni.
Jeden objekt, *** všechny ostatní, by se zakořenit v imaginativní pozorovatele paměti.
To byl velký trs květin, - plevel, by jste jim říkali, jen týden
Před - trs karmínové květy skvrnitá, v úhlu mezi dvěma předními štíty.
Staří lidé používají, aby jim jméno Posies Alice, ve vzpomínce na veletrhu
Alice Pyncheon, kdo byl věřil k způsobili jejich semena z Itálie.
Oni byli vytahovat v bohaté krásy a rozkvete to-day, a zdálo se, jak to bylo,
mystický výraz, že je něco v domě bylo naplněno.
To byl ale krátce po východu slunce, když strýc Venner dělal jeho vzhled, jak je uvedeno výše,
hnacího trakař podél ulice.
Chystal se jeho ranní kola sbírat zelí-listy, kedluben topy,
brambor kůže a různé odpadky z jídelního banku, která šetrné
Hospodyně z okolí byly
zvyklí dát stranou, jako vhodný pouze krmit prase.
Strýc Venner je prase byla krmena úplně, a držel v hlavním vysílacím aby se na tyto charitativní
příspěvky; insomuch, že patch filozof použité slíbit, že se před
odešel na svou farmu, on by si svátek
z tělnaté prase a pozvat všechny své sousedy, podílet se na klouby a
náhradním žebra, která oni pomohli k výkrmu.
Miss Hepzibah Pyncheon na domácnost se tak výrazně zlepšila, protože se stal Clifford
člen rodiny, že její podíl na hostině by nebylo suché jeden;
a strýc Venner, proto byl dobrý
zabývat zklamaný, najít velké hliněné pánve, plné fragmentárních poživatiny,
které obvykle čekal jeho příchodu na zadní prahu sedm Gables.
"Netušil jsem, že slečna Hepzibah tak zapomnětlivý předtím," řekl patriarcha pro sebe.
"Musela jsem na večeři včera - žádná otázka, která!
Vždycky má, v dnešní době.
Takže tam, kde je pot-alkohol a brambor kožky, ptám se?
Mám zaklepat, a uvidíme, jestli se za stálého míchání ještě?
Ne, ne, - 't nebude dělat!
Pokud něco Phoebe byla v domě, měl bych to nevadí klepe, ale Miss
Hepzibah, pravděpodobně jako ne, mračit se na mě z okna, a podívejte se kříž,
i když se cítil příjemně.
Takže, já se vrátím v poledne. "S těmito úvahami, starý muž byl
zavřel bránu malý back-yard.
Vrzání v pantech, ale jako každý jiný vrat a dveří o prostor,
Zvuk dosáhl uši cestujícího na severním štítu, jeden z oken
který měl stranu-pohled směrem k bráně.
"Dobrý den, strýčku Venner," řekl daguerreotypist, vyklonila z okna.
"Slyšíš nikdo míchání?" "Ne duši," řekl muž patchů.
"Ale to není se čemu divit.
'Tis sotva půl hodiny kolem svítání, ale přesto. Ale já jsem opravdu rád, že vás vidím, pane
Holgrave!
Je tu zvláštní, osamělý pohled o této straně domu, takže se mé srdce misgave
já, tak či onak, a já jsem cítil, jako by tam nebyl nikdo, kdo žije v něm.
Přední část domu vypadá hodně cheerier a Alice Posies kvetou
tam krásně, a kdybych byl mladý muž, pan Holgrave by můj miláček
mají jeden z těchto květin v hrudi, když jsem riskoval svůj krk lezení za to!
No, a ani vítr aby vás v noci vzhůru? "
"Je to, pravda!" Odpověděl umělec s úsměvem.
"Kdybych byl věřící na duchy, - a myslím, nevím, jestli jsem, nebo ne, - I
by k závěru, že všechny staré Pyncheons běžely nepokoje v nižší
místnosti, zejména v části slečny Hepzibah je v domě.
Ale je to velmi tiché teď. "
"Ano, slečno Hepzibah stačí k příliš spát sama, poté, co byl narušen, všichni
noc, s raketou, "řekl strýc Venner.
"Ale bylo by to divné, teď, nebylo by to v případě, že soudce vzal oba jeho bratrance do
zemi spolu s ním? Viděl jsem ho jít do krámu včera. "
"V kolik hodin?" Zeptal se Holgrave.
"Ach, spolu v dopoledne," řekl starý muž.
"Dobře, dobře! Musím své kol, a tak musí být moje
trakař.
Ale budu se sem na večeři čase, pro moje prase rád večeři, stejně jako
snídaně. Bez stravy úvazek, a žádný druh potravinami, kdy
Zdá se, že přišel do mého nepořádku prase.
Dobré ráno se na Vás! A pan Holgrave, kdybych byl mladý muž,
jako ty, tak bych si jeden z Posies Alice, a udržovat ji ve vodě do Phoebe přijde
zpět. "
"Slyšel jsem," řekl daguerreotypist, když vytáhl v jeho hlavě, "že voda
Maule se i ty kostýmy květiny nejlepší. "Zde rozhovor ukončila a strýc
Venner pokračoval v cestě.
Za půl hodiny delší, ničím nerušený odpočinek se na sedmi štíty, ani se
Existuje nějaký návštěvník, kromě nosného-chlapec, který, jak on prošel kolem předního prahu, hodil
se jeden z jeho novin, pro Hepzibah poslední dobou se pravidelně vzal dovnitř
Po chvíli přišla tlustá žena, dělat ohromné rychlosti a klopýtal jako
běžela po schodech z výkladních dveří.
Její obličej zářil požáru tepla, a to je dost teplá ráno, když bublal
a zasyčel, jak to bylo, jako by všechno, smažit s komínem teplo, a letní teplo, a
teplo z vlastní korpulentní rychlosti.
Snažila se na prodejnu, dveře, bylo to rychlé. Zkusila to znovu, s tak zlobí sklenici
že zvonek zacinkal vztekle se na ni. "Dvojka se stará panna Pyncheon!"
zamumlal popudlivý hospodyňka.
"Představte si ji předstírat, že vytvoření cent-shopu, a pak ležela v posteli až do poledne!
Jedná se o to, co nazývá vznešení lidé se vysílá, myslím, že!
Ale já si buď spustit lady, nebo rozbít dveře dolů! "
Zavrtěla odpovídajícím způsobem ji a zvon, má trochu zlomyslný povahu jeho vlastní,
Zazvonil obstreperously, takže jeho remonstrances slyšet, - ne, opravdu tím, že
uši, pro který byly určeny, - ale
dobrý dáma na protější straně ulice.
Otevřela okno a oslovil netrpělivě žadatele.
"Najdete tam nikdo, paní Gubbins."
"Ale já musím najít někoho, a bude tady!" Křičela paní Gubbins, způsobovat další
pobouření na zvonek.
"Chci, půl kila vepřového masa, ke smažení některých prvotřídních vázne na pana Gubbins let
snídaně, a paní nebo ne, se stará panna Pyncheon vstát a slouží mi
to! "
"Ale slyšel důvod, paní Gubbins!" Reagoval na paní opak.
"Ona a její bratr také, jak šel do jejich bratranec je, soudce Pyncheon je na jeho
země sídlo.
Tam to není duše v domě, ale to mladý muž, který daguerrotypie, spí v
Severní štít.
Viděl jsem starý Hepzibah a Clifford odešel včera, a podivný pár kachen, které
byly, pádlování přes kaluže bláta-! Jsou pryč, já vás ujišťuji. "
"A jak víte, že jsou pryč, aby soudce?" Zeptala se paní Gubbins.
"He'sa bohatý muž, a tam už hádka mezi ním a Hepzibah to mnoho
den, protože on nebude jí na živobytí.
To je hlavní důvod, proč o ní zřízení cent-shop. "
"Vím, že dost dobře," řekl ***.
"Ale jsou pryč - to je jedna věc jistá.
A kdo, ale pokrevní příbuzný, který by mohl si pomoci, jsem se vás zeptat, by se v tom, že
strašně naladěný stará panna, a to hrozný Clifford?
To je ono, může si být jistý. "
Paní Gubbins vzal její odchod, stále překypující horkou hněvu proti
chybějící Hepzibah.
Pro další půl hodinu, nebo možná podstatně více, bylo skoro stejně
klid na vnější straně domu jako uvnitř.
Jilm, nicméně, dělal příjemný, veselý, slunný povzdech, reagující na
vítr, který byl jinde nepostřehnutelné, roj hmyzu bzučel vesele pod jeho
svěšené stín, a stal se tečky světla
vždy, když se vrhl do slunce, kobylky zpíval, jednou nebo dvakrát, v některých
nevyzpytatelná izolace ze stromu, a osamělý ptáček s peřím na světle
zlato, přišel a vznášel se o Posies Alice.
Konečně naše malá známost, Ned Higgins, plahočil po ulici, na cestě
do školy, a děje, poprvé za čtrnáct dní, aby vlastník
cent, mohl by v žádném případě dostat přes výkladních dveří sedmi štíty.
Ale to by se otevřít.
Znovu a znovu, nicméně, a půl tuctu dalších proti působení, se neúprosně
vytrvalost o dítě záměru na nějakém objektu důležitého pro sebe, dělal on obnovit
jeho úsilí o přijetí.
On měl, bezpochyby, nastavit jeho srdce na slona, nebo případně s Hamletem, on
chtěl jíst krokodýla.
V reakci na jeho více násilných útoků, zvon dal, tu a tam, středně
cinkání, ale nemohla se míchá do křiku žádným vynaložení málo
pracovník je dětinské a po špičkách sílu.
Holding u dveří rukojetí, že nahlédl přes štěrbiny opony, a viděl
, že vnitřní dveře, komunikovat s průchodem směrem k salonu, byla uzavřena.
"Slečno Pyncheon!" Křičel na dítě, hovořit na okenní tabule, "já chci
slon! "
Tam být žádný odpověď na několika opakováních od předvolání, Ned začal
rostou netrpělivý a jeho malý hrnec vášně rychle přetekla, vzal
kámen, s zlobivé účelem hodit ji
oknem, zároveň blubbering a rozprášením hněvu.
Muž - jeden ze dvou, kteří náhodou kolem - chytil za ruku ježků.
"Co je to problém, starý pán?" Zeptal se.
"Chci, starý Hepzibah nebo Phoebe nebo některý z nich!" Odpověděl Ned, vzlykala.
"Nebudou otevřít dveře, a já nemohu dostat svůj slona!"
"Jdi do školy, ty malý uličník," řekl muž.
"Je tu další cent-shop za rohem.
"T je velmi podivné, Dixey," doplnil ho jeho společník, "co se stalo všech těchto
Pyncheon to!
Smith, půjčovna koní chovatel, mi říká, že soudce Pyncheon dal koně až včera,
stát až po večeři, a nepřijal ho dosud.
A jeden z soudce najatých mužů byla v, dnes ráno, aby se dotaz o
ho.
He'sa typ člověka, říkají, že jen zřídka poruší své návyky, nebo zůstane se o '
noci. "" No, bude se zase až dost bezpečné, "řekl
Dixey.
"A pokud jde o stará panna Pyncheon, se mi věřit, že má spustit v dluzích, a šel pryč
z jejích věřitelů.
Jsem předpověděl, pamatujete, první ráno založila obchod, že její ďábelská mračit
by zastrašit zákazníků. Oni to nemohl vydržet! "
"Nikdy jsem si nemyslel, že by to šlo udělat," poznamenal jeho přítel.
"Tato činnost centů obchodech je přehnaná mezi ženy-lidi.
Moje žena to zkusil, a ztratil pět dolarů na její výdaji! "
"Špatná věc!" Řekl Dixey a zavrtěl hlavou.
"Špatná věc!"
V průběhu dopoledne, tam byly různé jiné pokusy o otevření
komunikace s předpokládanými obyvateli tohoto tichého a neproniknutelná sídla.
Muž root-piva přišel, ve své pečlivě namalované vozu, s pár desítek plném rozsahu
lahve, které mají být vyměněny za prázdné ty, pekař, se spoustou sušenek, které
Hepzibah nařídil pro její maloobchodní zvyku;
řezník, s pěkným pamlsek, který mu zdálo, že by byly ochotny zajistit pro
Clifford.
Kdyby každý pozorovatel tohoto řízení byli vědomi strašlivé tajemství ukryté v rámci
Dům, to by ovlivnily jej s pozoruhodnou tvaru a úpravě
hrůza, vidět proud lidského života
aby byl tento malý vír hereabouts, - vířivá hole, brčka a všechny
maličkosti, kolem dokola, přímo *** černé hloubky, kde mrtvola ležela mrtvá neviditelný!
Řezník byl tak vážně s jeho brzlík z jehněčího masa, nebo cokoliv lahůdka
může být, že se snažil všechny přístupné dveře Seven Gables, a na délce
kolo opět přišel do obchodu, kde se běžně nachází vstupu.
"Je to pěkný článek, a já vím, stará dáma skočí na něj," řekl si pro sebe.
"Nemůže být pryč!
V patnácti letech jsem řídil svůj vůz přes Pyncheon ulici, já jsem nikdy nepoznala
, aby byla daleko od domova, i když dost často, to je jisté, může člověk porazit všechny
den bez přinášet ji ke dveřím.
Ale to bylo, když si jen sama zajistit. "
Skrze houštinu stejné štěrbiny oponou, kde jen chvíli předtím,
uličník z nejelefantiáznější chuti k jídlu se nahlédl, řezník spatřil vnitřní dveře,
není uzavřen, protože dítě viděl, ale pootevřené, a téměř dokořán.
Nicméně to by se stalo, bylo to fakt.
Prostřednictvím průchodu byla tma Vista do zapalovače, ale stále nejasný
Interiér salonu.
Zdálo se k řezníkovi, že by mohl docela jasně rozlišit, co se zdálo být
v oddaný nohy, oblečený v černých kalhot, muže sedí ve velkém
dubové židle, zadní část, která skrývá celý zbytek jeho postavy.
Tento pohrdavý klid na straně cestujícího domu, v reakci na
řezníků neúnavný snaha poutat pozornost, a tak vzbudila muže masa
že on rozhodl se odstoupit.
"Takže," myslel, že "tam sedí stará panna Pyncheon krvavý bratr, když jsem byl
přičemž sám všechny tyto problémy! Proč, když prase neměl více způsoby, já bych
držet ho!
Nazval jsem to ponižující muže podniků obchodovat s takovými lidmi, a od této doby
dále, pokud chtějí párek nebo unci jater, musí běžet po vozíku pro
to! "
Hodil pamlsek zlostně do svého vozu a odjel do domácího mazlíčka.
Není velká, zatímco poté bylo slyšet hudbu otáčením roh a
blíží ulicí, s několika intervalech ticha, a pak obnoven
a blíž vypuknutí svěží melodie.
Dav dětí byl viděn pohybuje kupředu, nebo zastavení, v souzvuku se zvukem,
která se objevila postupovat od středu davu, takže by byly volně
vzájemně spojeny štíhlé kmeny
harmonie a vypracován společně v zajetí, se stále a anon o přistoupení některých klouček
v zástěře a slámy klobouk, capering dále od dveří nebo brány.
Přijít ve stínu na Pyncheon Elm, ukázalo se, že italský chlapec, který,
s jeho opice a ukazovat, loutek, už jednou hrál jeho niněra pod
klenuté okno.
Příjemnou tvář Phoebe - a bezpochyby také liberální náhrada, která měla
hodil ho - ještě sídlil v jeho památku.
Jeho výrazné rysy zapálil se, jak poznal místo, kde to bezvýznamný
Incident jeho nevypočitatelným životem se náhodou.
On vstoupil do zanedbané dvůr (nyní divočejší než kdy jindy, s jeho růstem řas a prase-
lopuch), umístěný se na prahu hlavního vchodu, a jeho otevření
show-box, začal hrát.
Každý jednotlivý o automatickém společenství neprodleně pustil do práce v souladu s jeho nebo
její správné povolání: opice, sundal si klobouk Highland, uklonil se a škrabal
na vedlejší standers nejvíce servilně s
kdy pozorným okem vyzvednout zatoulaný cent, a mladý cizinec sám, jako
otočil klikou jeho stroje, pohlédl vzhůru do klenutého okna, čekatel
přítomnost, která by jeho hudba živější a sladší.
Dav dětí stál blízko, někteří lidé na chodníku, některé ve dvoře, dva nebo
tři, kterým se na velmi dveří krok, a jeden z podřepu
práh.
Mezitím, kobylky stále zpívá ve velkém starém Pyncheon Elm.
"Neslyším nikoho v domě," řekl jeden z dětí do druhého.
"Opice nebude vyzvednout něco tady."
"Je někdo doma," prohlásil uličníka na prahu.
"Slyšel jsem o krok!"
Stále mladý oko Itala otočila šikmo vzhůru, a to opravdu vypadalo, jako by
dotek skutečné, i když mírný a téměř hravá, emoce sděleny
šťavnatější sladkost na suché, mechanicky jeho minstrelsy.
Tyto poutníci jsou snadno reagovat na jakoukoli fyzickou laskavostí - ať už je to víc než
úsměv, nebo slovo sám nepochopil, ale pouze teplo v ní - což postihne je na
silniční života.
Pamatují si tyto věci, protože jsou malé kouzla, které pro
instantní, - na místa, která odráží krajinu v mýdlové bubliny, - vybudování
home o nich.
Proto by italský chlapec se odradit těžkým ticho, kterým se
starý dům se zdálo odhodláni ucpat živostí svého nástroje.
On pokračoval v jeho melodických odvolání, on pořád vypadal vzhůru, věřit, že jeho
temné, cizí tvář by brzy se rozjasnila slunné hlediska Phoebe.
Ani by mohl být ochoten odejít bez znovu spatřit Clifford, jehož
citlivost, stejně jako úsměv Phoebe, mluvil jakýsi srdce jazyka
cizinec.
Opakoval všechny jeho hudbu znovu a znovu, dokud jeho auditoři dostávali
unavený. Tak byli malí dřevěné lidé v jeho
show-box a opice ze všeho nejvíc.
Tam byl žádná odezva, uložte zpěv kobylky.
"Žádné děti žijí v tomto domě," řekl školák, konečně.
"Nikdo tu bydlí, ale stará panna a starý muž.
Získáte zde nic! Proč nejdeš se mnou? "
"Ty blázne, ty, proč jsi mu řekl?" Zašeptala vypočítavého malý Yankee, péče
nic pro hudbu, ale dobrý obchod pro levné sazba, za kterou byl měl.
"Nech ho hrát jako se mu líbí!
Pokud není nikdo, kdo by ho platit, to je jeho vlastní vyhlídková! "
Ještě jednou se však italský přejel kole melodií.
Společné pozorovatele - kdo mohl rozumět nic případě, s výjimkou
hudba a slunce na Hither straně dveří - to by mohlo být zábavné
sledovat vytrvalost na pouliční umělce.
Povede se mu podaří na poslední? Bude to tvrdohlavý dveře se náhle prudce
otevřít?
Bude skupina radostné děti, mladí těch domu, Come Dancing, křik,
smíchu, na čerstvý vzduch, a obklopit show-box, teď se touží
veselí na loutky, a hodil každý
mědi na dlouho-sledoval mamonu, opice, vyzvednout?
Ale pro nás, kteří vědí, vnitřní srdce Seven Gables, jakož i jeho vnější tvář,
tam je strašný vliv v tomto opakování lehkých populárních melodií na svém
dveří krok.
To by bylo ošklivé obchod, opravdu, je-li soudce Pyncheon (kdo by se staral
obr. pro housle Paganiniho v jeho nejvíce harmonické náladu) by měl svůj vzhled
u dveří, s krvavou košile-ňadra, a
ponuré zamračení na jeho swarthily bílé obličeje a pohybu zahraničních tulák pryč!
Byl dříve jako broušení z přípravků a valčíků, kde nikdo nebyl v nálada
tancovat?
Ano, velmi často. Tento kontrast, nebo prolínání tragédie
s veselím, se stane denně, každou hodinu, momently.
Ponuré a pustá starý dům, opuštěné života a hrozné smrti sedí
vážně ve své samotě, byl symbolem mnoha lidského srdce, která však není
nucen slyšet vzrušení a echo světového gayety kolem něj.
Před uzavřením výkonnosti Itala, pár lidí se stalo, že
mimochodem, na jejich cestě k večeři.
"Říkám, ty mladý francouzský kolega!" Zvolal jeden z nich - "přijít od toho
podomní a jít někam jinam s nesmysly!
Pyncheon bydlí tam a jsou ve velké potíže, jen o této době.
Nemají pocit, muzikál na den.
Uvádí se, po celém městě, že soudce Pyncheon, kdo je vlastníkem domu, byl
zavražděn a město maršál bude se záležitostí bude zabývat.
Takže být pryč s vámi, najednou! "
Jak italská ramena jeho niněra, uviděl na prahu karty, který měl
byly pokryty, všichni ráno v novinách, že dopravce se vrhl na
to, ale teď zamíchal do očí.
Zvedl ji, a vida, něco, co napsal tužkou, dal ho do člověka
číst.
Ve skutečnosti to bylo vyryto karta Pyncheon soudce je s některými tužkou memorand
na zadní straně, se odkazuje na různé podniky, které to bylo jeho účel
transakce v průběhu předchozího dne.
To tvořilo prospektivní typického denního historii, jen, že věci neměl
Ukázalo se, zcela v souladu s programem.
Karta musí být ztracena od rozhodčího kapesní ve svém předběžném
pokoušet se získat přístup k hlavnímu vchodu do domu.
I když dobře nasáklé deštěm, to bylo ještě částečně čitelné.
"Podívejte se,! Dixey" zvolal muž. "Má to něco společného s rozhodčím
Pyncheon.
Podívejte se - tady je jeho jméno vytištěno na to,! A tady, myslím, že je některé z jeho
rukopisu. "" Pojďme do města maršál s ním! "
řekl Dixey.
"Možná mu jen clew chce. Koneckonců, "zašeptal mu v jeho společníka
ucho, "to by nebylo divu, že v případě, že soudce šel do těch dveří a nikdy vyjít
Některé jeho bratranec může být na své staré triky.
A stará panna Pyncheon co si sama v dluzích, které cent-shopu, - a soudce
zápisník je dobře vyplněná, - a zlá krev mezi nimi již!
Dejte všechny tyto věci dohromady a uvidíme, co dělají! "
"Tiše!" Zašeptal jiný. "Vypadá to, že hřích jako první
mluvit o něčem takovém.
Ale myslím, že s vámi, že jsme měli jít na maršála města. "
"Ano, ano!" Řekl Dixey. "No - já vždycky říkal, že tam bylo něco
ďábelský v tom, že žena je mračit! "
Muži o kolové proto vrátil a své kroky až na ulici.
Ital, také, dělal to nejlepší z jeho cestě pryč, s dělící se na první pohled klenuté
okno.
Pokud jde o děti, vzali do zaječích, se najednou, a jako by scampered
Některé obří nebo zlobr se ve snaze, dokud ne, v dostatečné vzdálenosti od domu,
stejně náhle zastavil a zároveň, když vyrazil.
Jejich citlivé nervy se neurčitý poplach z toho, co zaslechl.
Při pohledu zpět na groteskních vrcholy a stinných úhlů starého sídla, které
domníval se chmury rozptýlené o tom, který není jas na slunci by rozptýlily.
Imaginární Hepzibah zamračil a zavrtěla se na ně prstem, z několika oken na
stejný moment.
Imaginární Clifford - pro (a to by mělo hluboce zranil jej znáte) měl
vždycky hrůzu, aby tyto malé lidi--stál za neskutečné Hepzibah, což
hrozné gesta, v vybledlé županu týden
Děti jsou ještě vhodný, pokud je to možné, než pěstované lidí, chytit nákazu
z panické hrůzy.
Pro zbytek dne, tím více plachý šel o celých ulic, v zájmu
vyhýbat se sedmi štíty, zatímco odvážnější signalizováno jejich smělosti tím, že napadá
jejich kamarádi na závod kolem zámku v plné rychlosti.
Mohlo by to nebylo více než půl hodiny po zmizení italská
Chlapec se svými nevhodný melodie, kdy kabina řídil po ulici.
To se zastavil pod Pyncheon Elm, taxíkář vzal kufr a plátěný pytel, a
bandbox, z horní části jeho vozidla, a uložil je na prahu staré
Dům, slaměný klobouk, a pak pěkně
postava mladé dívky, vstoupil do pohledu z interiéru kabiny.
Bylo to Phoebe!
I když ne úplně tak, kvete, jako když se poprvé zakopl do našeho příběhu, -, kterým se v
těch pár zasahujících týdnů, její zážitky dělal ji vážnější, více ženský a
hlubší očima, ve znamení srdce, který měl
začala mít podezření, její hlubiny, - ještě tam byl klid záře slunce *** přírodní
ní.
Ani ona ztratila její řádný dar dělat věci vypadají reálné, spíše než
fantastické, v její oblasti.
Přesto cítíme, že je sporné, podnik, a to i pro Phoebe, v tomto okamžiku,
překročit práh sedmi štíty.
Je její přítomnost zdravé silný dost zahnat dav na světle, ohavná a
hříšné přízraky, které získali umožněn vstup tam od svého odchodu?
Nebo se jí, podobně, slábnout, onemocníme, zarmoutit, a rostou do deformity, a musí být
jen další bledý přízrak, klouzat neslyšně nahoru a dolů po schodech, a
affright děti, když přestávky na okna?
Alespoň bychom rádi varovat nic netušící dívku, která tam je nic v
lidský tvar nebo látky přijímat ji, pokud bude postava Pyncheon soudce,
, který - ubohá podívaná, že je, a
strašlivá v naší vzpomínce, protože naše noční bdění dlouho s ním - si stále zachovává svůj
umístit do dubové židle. Phoebe se poprvé pokusil o obchod-dveře.
To nepřineslo na ruce a bílá záclona, vedoucí přes okna, která
tvoří horní část dveří, udeřil ji rychle vnímavou fakultě
něco neobvyklého.
Aniž by se další úsilí, aby zde zadáte, se betook sebe k velkým
Portál pod klenutým oknem. Zjišťují, že je upevněna, zaklepala.
Dozvuku přišel z prázdnoty uvnitř.
Zaklepala znovu, a potřetí, a pozorně poslouchal, zdálo, že podlaha
zaskřípalo, jako by Hepzibah přišli, s jejím řádným špičky hnutí, přiznat ji.
Ale stejně tak mrtvé ticho na této pomyslné zvuk, že se začali ptát
zda ona nemusí si spletli dům, známý jak si myslela sama s
jeho exteriér.
Její oznámení bylo nyní přitahuje dítěte hlasu, v určité vzdálenosti.
Zdá se, volat její jméno.
Při pohledu ve směru, odkud pokračoval, Phoebe viděl malou Neda Higgins, na
dobrý způsob, jak na ulici, ražení, zavrtěl hlavou prudce, takže odsuzující
gesta oběma rukama a křičí na ni z úst celé výkřikem týden
"Ne, ne, Phoebe!" Křičel. "Ty jít!
Je tu něco hříšného tam!
Nezůstávejte - nezůstávejte - nezůstávejte jít! "
Ale mohl jako malé osobnosti nemělo být vyvoláváno přiblížit dost blízko k vysvětlení
sám, Phoebe k závěru, že on byl vyděšený, na některé ze svých návštěv
shop, jejím bratrancem Hepzibah, pro dobré
dámské projevy, ve skutečnosti běžel zhruba stejné šance strašit děti z
jejich rozum, nebo přesvědčivé, aby nevhodným smíchu.
Přesto cítila, že čím více na tomto incidentu, jak nepochopitelně tichý a
neproniknutelná dům se stal.
Jako její další možnost, Phoebe se vydala do zahrady, kde na tak teplé a
jasný den jako dárek, měla málo pochyb o tom nálezu Clifford, a možná
Hepzibah také volnoběhu pryč poledne ve stínu altánku.
Bezprostředně na ni vstupu do zahrady bránu, rodina pečení polovině běžel, polovina
letěl s ní setkat, zatímco zvláštní kočka, která byla pod obchází
salon okno, vzal nohy na ramena, rychle vyšplhal přes plot, a zmizel.
Altán byl prázdný, a jeho podlaha, stůl, lavice a kruhové stále vlhké, a
bestrewn s větvičkami a zmatku minulého bouře.
Růst zahrady Zdálo se, že si docela mimo hřiště, se vzal plevel
Výhodou nepřítomnosti Phoebe, a dlouho pokračující déšť, spustit bují více než
květiny a kuchyňským zeleniny.
Maule je dobře se vylila z kamene hranice, a dělal fond impozantní
šířka v tomto koutě zahrady.
Dojem z celé scény bylo to místo, kde žádná lidská noha opustila jeho
tisku po mnoho předchozích dnů, - zřejmě od té doby odchodu Phoebe, - pro viděla
boční hřeben na vlastní pěst v tabulce
altán, kde musí klesly na poslední odpoledne, kdy ona a Clifford sedla
tam.
Dívka věděla, že její dva příbuzní byli schopni daleko větší podivností, než je
ze uzavřením se v jejich starém domě, protože se zdá, nyní mají udělat.
Nicméně s obavami z nejasných něco v nepořádku, a obavy, na které
nemohla dát tvar, když se přiblížila ke dveřím, která tvoří obvyklé
komunikace mezi domem a zahradou.
To bylo zajištěno v rámci, jako dva, které si už zkusil.
Zaklepala, nicméně, a hned, jako by byla žádost očekávalo,
Dveře byly otevřené vypracován tím, že značnou námahou nějakého neviditelného člověka síly,
není široká, ale zdaleka ne dost si dovolit jí postranní vchod.
Jak Hepzibah, aby nedošlo k vystavit sebe k nahlédnutí zvenčí, bez výjimky
otevřel dveře tímto způsobem, Phoebe nutně k závěru, že to byla ona
bratranec, který se přiznal ji.
Bez váhání proto, že překročil hranici a měl ne dříve
vstoupil než za ní zavřely dveře.
>
KAPITOLA XX Květ Edenu
Phoebe, přišel tak náhle ze slunného denního světla, byla úplně bedimmed tak,
Hustota stínu číhá jako ve většině pasáží v starém domě.
Nebyla nejprve upozornila, kterého jí byl přijat.
Před očima se přizpůsobili neznámu, rukou ji uchopil za vlastní s
Firma ale jemný a teplý tlak, tak vštěpovat přivítání, který způsobil její srdce
skočit a vzrušení s nedefinovatelnou záchvěv radosti.
Cítila, že vypracovány společně, a to směrem k salonu, ale do velké a neobydlené
Byt, který dříve byl velký přijímací pokoj v sedmi štíty.
Slunce přišel volně do všech oken uncurtained této místnosti, a spadl
na zaprášené podlaze tak, aby Phoebe nyní jasně viděl - to, co skutečně nedošlo
tajemství, po setkání teplé ruky
s její -, že to není ani Hepzibah Clifford, ale Holgrave, ke komu ona dluží
její příjem.
Subtilnější, intuitivní komunikaci, či spíše vágní a beztvarý dojem
něčeho, co má být řečeno, že se jí výnos unresistingly na jeho popud.
By zůstal ruku, podívala se dychtivě do obličeje, a to rychle tušit
zlo, ale nevyhnutelně vědom toho, že stát rodiny se změnilo od ní
odjezdu, a proto toužil po vysvětlení.
Umělec vypadal bledší než běžné, tam byl zamyšlený a těžká
kontrakce čela, sledování hluboký, vertikální linii mezi obočím.
Jeho úsměv, nicméně, byl plný skutečné teplo, a měl v něm radost, zdaleka
nejživější výraz, který Phoebe někdy svědkem, zářící z Nové Anglie
rezervy, s níž Holgrave obvykle maskovány, co leží v blízkosti srdce.
Byl to pohled čím člověk přemítá sám *** nějakým strašným objektu, v bezútěšné
lesní nebo neobmezený poušť, rozpozná známé aspekty jeho
nejdražší přítel, který vychovává všechny
mírové myšlenky, které patří k domovu, a mírném proudu každodenní záležitostí.
A přesto, jak se cítil potřebu reagovat na její vzhled vyšetřování,
Úsměv zmizel.
"Měl bych, aby radovat, že jste přišli, Phoebe," řekl.
"Setkáváme se na podivné chvíli!" "Co se stalo!" Vykřikla.
"Proč je ten dům tak opuštěné?
Kde jsou Hepzibah a Clifford? "" Pryč!
Neumím si představit, kde jsou! "Odpověděl Holgrave.
"Jsme sami v domě!"
"Hepzibah a Clifford pryč?" Zvolal Phoebe. "To není možné!
A proč jste mě přivedl do této místnosti, místo salonu?
Aha, něco hrozného se stalo!
Musím běžet a uvidíte! "" Ne, ne, Phoebe, "řekl Holgrave drží ji
zpět. "Je to, jak jsem vám řekl.
Jsou pryč, a já nevím kam.
Hrozná událost, skutečně se stalo, ale ne na ně, ani, jak jsem undoubtingly
věří, a to prostřednictvím jakéhokoliv úřadu jejich.
Pokud jsem si přečetl váš charakter správně, Phoebe, "pokračoval, kterým se jeho oči na ní se
Stern úzkost, smíchaný s něhou, "jemný jako vy, a zdálo se, že mají
Vaše koule mezi obyčejné věci, ty ale mají pozoruhodnou sílu.
Máte nádherné držení těla, a fakultu, která při testování, ukážou se
schopné vypořádat se s věcmi, které spadají daleko z běžného pravidla. "
"Ach, ne, já jsem velmi slabá!" Odpověděl Phoebe, třes.
"Ale řekni mi, co se stalo!" "Ty jsi silný!" Trval Holgrave.
"Vy musíte být tak silný a moudrý, neboť jsem vše na scestí a potřebují vaši radu.
To může být možné navrhnout jednu správnou věc dělat! "
"Řekni mi -! Řekni mi," řekla Phoebe, vše v třesou.
"To utiskuje, - to mě děsí, - toto tajemství!
Cokoliv, co bych nést! "
Umělec zaváhal.
Bez ohledu na to, co právě řekl, a upřímně, pokud jde o osoby samostatně výdělečně
vyrovnávání se kterým Phoebe zapůsobil na něj, stále se zdálo téměř zlý, aby
strašné tajemství včera k jejímu poznání.
Bylo to jako přetahování ohavný tvar smrti do čistě a veselá prostoru
před domácím ohni, kde by měla představit všechny aspekty ošklivější, uprostřed
decorousness všeho o tom.
Přesto to nemohlo být ukrytý od ní, ona musí potřebuje vědět.
"Phoebe," řekl, "pamatuješ si to?"
Dal do ruky si daguerreotype, stejné, že on ukázal ji u své první
Rozhovor na zahradě, a které tak výrazně přinesl tvrdý a
neúnavní rysy originálu.
"Co to má společného s Hepzibah a Clifford?" Zeptal se Phoebe, se netrpělivě
překvapením, že Holgrave by tak trochu s ní v takové chvíli.
"Je to soudce Pyncheon!
Ty ukázaly, že mi předtím! "" Ale tady je stejný obličej, které bylo přijato v rámci
Tento půlhodinový "řekl umělec, představuje ji s jiným miniatuře.
"Právě jsem ji dokončil, když jsem tě slyšel na dveře."
"To je smrt!" Otřásl se Phoebe, soustružení velmi bledá.
"Soudce Pyncheon mrtvý!"
"Například tam zastoupeny," řekl Holgrave, "sedí ve vedlejší místnosti.
Soudce je mrtvý, a Clifford a Hepzibah zmizeli!
Já vím, nic víc.
Vše mimo je dohad. Po návratu do své osamělé komoře, poslední
Večer jsem si všiml, žádné světlo, a to buď v salonu nebo Hepzibah na pokoj, nebo Cliffordova;
bez míchací ani krok po domě.
Dnes ráno tam bylo stejné smrti rád klid.
Z okna, jsem zaslechl svědectví souseda, že vaši příbuzní byli
vidět z domu uprostřed včerejší bouře.
Pověst ke mně taky, ze soudce Pyncheon je minul.
Pocit, který neumím popsat - neurčitý pocit nějaké katastrofy nebo
konzumace - nucen, abych si prorazil cestu do této části domu, kde jsem
zjistil, co vidíte.
Jako bod důkazů, které mohou být užitečné pro Clifforda, a také jako památník
cenné pro sebe - pro, Phoebe, existují dědičné důvody, které mě spojují
kupodivu s tím mužem osudu, - jsem
prostředky, které mám k dispozici zachovat tuto obrazový záznam soudce je Pyncheon
smrt. "
I ve svém rozrušení by Phoebe nepomůže poznamenávat si klid Holgrave let
chování.
On objevil, to je pravda, cí*** celou hrůza z soudce smrti, ale měla
obdržel skutečnost do jeho mysli bez jakékoli směsi překvapení, ale jako událost
předem dané, děje nevyhnutelně, a tak
montáži se do posledních událostí, že by skoro bylo prorokoval.
"Proč jste neskané otevřít dveře a zavolal svědky?" Zeptal se s
bolestivé otřásla.
"Je strašné, že tu sám!" "Ale Clifford!" Navrhl umělec.
"Clifford a Hepzibah! Musíme zvážit, co je nejlepší udělat v
jejich jménem.
Je to ubohý osudovost, že by zmizely!
Jejich let bude hodit nejhorší zbarvení *** touto událostí, která je citlivá.
Přesto, jak snadné je vysvětlení, pro ty, kteří je znali!
Zmatený a vyděšený podobou této smrti na předchozí,
které se zúčastnili s takovými katastrofálními následky na Clifforda, oni měli žádné
nápad, ale odstranění se ze scény.
Jak zoufale nešťastná!
Měl Hepzibah ale vykřikla nahlas - byl Clifford dokořán dveře a
prohlásil soudce Pyncheon smrti, - to by bylo však hrozné samo o sobě,
Akce plodné dobrých následků na ně.
Jak jsem abyste ji viděli, bylo by to daleko k vymazání černou skvrnu na
Clifford charakter. "
"A jak," zeptal se Phoebe, "mohl každý dobrý pocházejí z toho, co je tak velmi hrozné?"
"Protože," řekl umělec, "pokud hmota může být docela v úvahu a upřímně
interpretovat, musí být zřejmé, že soudce Pyncheon nemohl přijít nečestně k
jeho konec.
Tento způsob smrti byl výstřednost s rodinou, po generace minulosti, není
často se vyskytující, opravdu, ale když k ní dojde, obvykle útočí fyzické osoby o
soudce období lidského života, a obecně
Napětí nějakou duševní krizi, nebo možná v přístupu hněvu.
Staré Maule proroctví byla pravděpodobně založena na znalosti této fyzické
predispozice v Pyncheon závodu.
Nyní je téměř minutu a přesné podobnost připojených vystoupeních
se smrtí, která nastala včera a ty zaznamenávají o smrti Cliffordova
strýc před třiceti lety.
Je pravda, že tam byla určitá úprava podmínek, za zbytečné
líčil, která umožnila ne, jako muži se na tyto věci, pravděpodobné, nebo dokonce
jisté - že starý Jaffrey Pyncheon přišel k násilné smrti, a ruce Cliffordova ".
"Odkud přišel na tyto okolnosti?" Zvolal Phoebe.
"On je nevinný, jak víme, aby byl!"
"Byly uspořádány," řekl Holgrave, - "alespoň jako již dlouho mé přesvědčení -
byly uspořádány poté, co strýce smrti, a před tím, než byla zveřejněna, mužem
kdo sedí v salonu tamhle.
Jeho vlastní smrt, tak jako ten předchozí, ale zúčastnil žádný z těch podezřelých
okolností, zdá se, že zdvih Boží požehnání s ním, najednou trest za jeho
špatnost, a dělat běžný nevinnost Clifford.
Ale letenky, - narušuje všechno! Ten může být v utajení, na dosah.
Mohli bychom ale přivést zpět před objevem soudce smrti, zla
mohou být odstraněny. "" Musíme se schovat tuto věc na chvilku
déle, "řekl Phoebe.
"Je to hrozné, aby to tak blízko v našich srdcích.
Clifford je nevinný. Bůh bude dělat to projeví!
Pojďme hodit otevřít dveře a volat všechny okolí vidět pravdu! "
"Máte pravdu, Phoebe," namítl Holgrave. "Nepochybně máte pravdu."
Ale umělec necítil hrůzu, což bylo typické pro sladké Phoebe a
Aby milující postava, na tak ocitla ve věci se společností, a přinesl
v kontaktu s událostí, která přesahovala běžných pravidel.
Ani to byl ve spěchu, jako ona, aby betake se v areálu
běžný život.
Naopak, on sbíral divoký požitek, - jak to bylo, květinu z podivné
krása, rostoucí v dezolátním místě a kvetoucí ve větru, - jako květina
chvilkové štěstí sebral z jeho současné pozice.
Je oddělena Phoebe a sám ze světa, a svázal je k sobě tím, že
jejich exkluzivní znalost záhadné smrti soudce Pyncheon, a
zástupce, které byly přinuceny držet ho respektovat.
Tajemství, pokud by i ***ále taková, držel je v kruhu
Kouzlo, samota uprostřed lidí, odlehlosti jako celá jako z ostrova
v polovině roku oceánu, jednou vyzrazení a oceánu
Průtok by betwixt je, stát na jeho široce Rozum břehů.
Zatím všechny okolnosti jejich situace Zdálo se, že tomu je spolu;
byli jako dvě děti, které jdou ruku v ruce, lisování spolu navzájem je
strana, přes strašidelné stíny průchodu.
Obraz děsivé smrti, která naplnila dům, držel je sjednocená jeho vyztuženy
uchopit.
Tyto vlivy urychlil vývoj emocí, které by jinak neměly
kvetl tak.
Možná, opravdu, to byl Holgrave záměr nechat je zemřít v
nevyvinuté zárodky. "Proč jsme se tak zdržovat?" Zeptal se Phoebe.
"Toto tajemství bere dech!
Pojďme hodit otevřít dveře! "" Ve všech našich životů, že nikdy nemůže přijít
Dalším momentem takhle! "řekl Holgrave. "Phoebe, to všechno je děs? - Nic jiného než
teror?
Jste si vědom žádnou radost, jako já, že učinil to pouze bod za života
životní úroveň? "
"Zdá se, že hřích," odpověděl Phoebe, třes, "myslet na radosti, jako
čas! "
"Mohl byste ale vědět, Phoebe, jak to bylo se mnou hodinu, než jsi přišel!"
zvolal umělce. "Tma, zima, mizerný hodina!
Přítomnost tamhle mrtvého muže hodil velký černý stín na všechno, on dělal
vesmír, pokud se mé vnímání mohli dosáhnout, scénu viny a odplaty
více než hrozné viny.
Pocit z toho vzali mé mládí. Nikdy jsem doufal, že cí*** se mladě znovu!
Svět vypadal divně, divoký, zlé, nepřátelské, můj minulý život, a tak osamělý a
bezútěšné, moje budoucnost, beztvarý melancholie, což musím formy do ponurých tvarů!
Ale Phoebe, jste překročil práh, a ***ěje, teplo a radost přišla s vámi!
Černý okamžik se stal najednou blaženého jeden.
Nesmí projít bez mluveného slova.
Mám tě rád! "" Jak můžeš milovat jednoduchý holku, jako jsem já? "
zeptal se Phoebe, přiměl jeho upřímností mluvit.
"Ty máš mnoho, mnoho myšlenek, se kterými bych se snaží marně sympatizovat.
A já - i já - mám tendence, se kterou by sympatizovat tak málo.
To je méně záležitost.
Ale nemám dostatek prostor, abys byla šťastná. "
"Ty jsi moje jediná možnost štěstí!" Odpověděl Holgrave.
"Nemám žádnou víru v něm, s výjimkou, jak si dát to na mě!"
"A pak - obávám se," pokračovala Phoebe, zmenšuje směrem Holgrave, i když ona
mu to řekl upřímně pochybnosti, s níž ji zasáhlo.
"Ty mě vedou z mé vlastní klidné cestě.
Budete mě snažit vás sledovat, kde je neschůdný.
Nemůžu dělat tak. To není moje povaha.
Já se propadne a zahynou! "
"Ach, Phoebe!" Zvolal Holgrave, s téměř povzdechem, a úsměv, který byl
zatížena myšlení. "Bude to daleko jinak než jako vy
tušit.
Svět dluží všechny její další impulzy k muži v rozpacích.
Šťastný člověk nevyhnutelně omezuje sám v dávných limity.
Mám předtuchu, že dále bude moje hodně stanovit stromy, aby se
plotů, - možná i ve vhodnou dobu, postavit dům pro další generace - v
slovo, aby odpovídaly abych se zákony a mírové praxe společnosti.
Váš postoj bude silnější než jakékoliv oscilační tendence dolu. "
"Nechtěla bych to tak," řekla Phoebe vážně.
"Miluješ mě?" Zeptal se Holgrave. "Když se milujeme navzájem, v okamžiku, kdy má
prostor pro nic jiného.
Pojďme pauza na něm, a musí být splněny. Miluješ mě, Phoebe? "
"Vypadáš do mého srdce," řekla a nechala oči kapku.
"Víš, miluji tě!"
A to bylo v tuto hodinu, tak plný pochyb a úžasu, že ten zázrak byl zpracovaný,
bez níž každá lidská existence je prázdný.
Blaženosti, který dělá všechny věci pravdivé, krásné a svaté zářila kolem tohoto mládež
a dívka. Byli si vědomi ničeho smutné, ani starý.
Ty proměněné zemi, a dělal to Eden znovu a sám první dva
Obyvatelé v něm. Mrtvý muž, tak blízko vedle nich, byl
Zapomenuto.
Na takové krize, není smrt, po nesmrtelnosti se ukázalo znovu, a zahrnuje
vše v posvátné atmosféry. Ale jak brzy těžké zemní sen usadil
zase!
"Slyš!" Zašeptal Phoebe. "Někdo je za dveřmi ulici!"
"Nyní se nám splnit náš svět!" Řekl Holgrave.
"Není pochyb o tom, pověst o návštěvě soudce Pyncheon se do tohoto domu a útěk
Hepzibah a Clifford, je asi vést k vyšetřování areálu.
Nemáme žádnou možnost, ale setkat se s tím.
Pojďme otevřít dveře najednou. "
Ale k jejich překvapení, předtím oni mohli dosáhnout dveře ulice - ještě předtím, než
quitted místnost, ve které výše uvedené rozhovor prošlo, - uslyšeli kroky
V protějším průchodu.
Dveře proto, kterou má být bezpečně zajištěny, -, které Holgrave,
opravdu, viděl, že ano, a na které Phoebe se marně snažil vstoupit, - musí
byly otevřeny od bez.
Zvuk kroků nebyl krutý, tučně, se rozhodl, a obtěžující, jako chůze o
cizinci by přirozeně, takže autoritativní vstup do bytu
, kde věděli, že se nežádoucí.
To byl slabý, jak osoby, které buď slabé nebo unavené, bylo promísené mumlání dvou
hlasy, známé jak pro posluchače. "Je to možné?" Zašeptal Holgrave.
"Jsou to oni!" Odpověděl Phoebe.
"Díky Bohu - díky bohu!" A pak, jako by se v soucitu s Phoebe
zašeptal ejakulaci, slyšeli Hepzibah hlas zřetelněji.
"Díky bohu, můj bratr, jsme doma!"
"No - Ano -! Díky Bohu" odpověděl Clifford.
"Bezútěšný domů, Hepzibah! Ale co jste udělali dobře, aby mi sem!
Zůstaň!
To salon dveře jsou otevřené. Nemůžu kolem něj!
Nech mě jít a odpočívat mě v altánku, kde jsem použil a - ach, velmi dávno, zdá se mi,
po tom, co se přihodilo nám, - kde jsem byl tak šťastný, s malou Phoebe! "
Ale Dům nebyl zcela tak bezútěšné jako Clifford si to představoval.
Oni neudělali mnoho kroků, - po pravdě řečeno, byly přetrvávající v záznamu, s
netečnost z dokonalé účelem nejisté, co máte dělat, - Kč, když běžel Phoebe
k jejich splnění.
Na spatřit ji, Hepzibah propukla v pláč.
Ze všech sil, ona potácel dál pod zátěží ze smutku a
odpovědnost, až teď, že to bylo bezpečné vrhnout dolů.
Ostatně, ona neměl energii vrhnout dolů, ale přestal udržovat ho ve stavu, a
snášel ji stisknout ji na zem. Clifford se objevila silnější z nich.
"Je to náš vlastní malý Phoebe - Ah! a Holgrave s, její "zvolal on se
pohled výrazná a delikátní pochopení a úsměv, krásný, milý, ale melancholie.
"Myslel jsem na vás oba, když jsme po ulici a viděl Aliciných Posies v plné výši
kvést.
A tak květina Edenu se kvetla, podobně, v tomto starém, tmavý dům,
den. "
>
Kapitola XXI Odjezd
Náhlá smrt tak prominentní člen sociálního světa jako ctihodný soudce
Jaffrey Pyncheon senzaci (alespoň v kruzích, více okamžitě
spojené s zesnulý), které jen stěží zcela ustoupila do čtrnácti dnů.
To může být poznamenal však, že ze všech akcí, které tvoří odsouzený
biografie, sotva jedno - žádný, jistě o něčem jako podobné
význam - na které svět tak snadno smiřuje se o jeho smrti.
Ve většině ostatních případů a neočekávané události, jedinec je přítomen mezi námi, mísí
s denním revoluce věcí, které poskytuje určitý bod na pozorování.
Na jeho úmrtí, je tam jen volné místo, a momentální vířivé, - velmi malé, protože
ve srovnání se zjevným velikosti ingurgitated objektu, - a bubliny nebo dva,
vzestupném z černé hloubky a praská na povrchu.
Jako soudce považovat Pyncheon, jak se zdálo pravděpodobné, na první pohled, že způsob
jeho definitivní odjezd by mohl dát mu větší a delší než obvykle posmrtné módu
navštěvuje vzpomínku na významného muže.
Ale když to přišlo být dohodnutý, na nejvyšší profesionální orgán, který
Akce byla přirozená, a - s výjimkou některých nedůležitých údajů, označující mírně
výstřednost - v žádném případě neobvyklý tvar
smrti, veřejnost se svou obvyklou ochotou, pokračoval zapomenout, že on měl
kdy žil.
Stručně řečeno, čestný soudce začal být zatuchlá předmětem před polovinou
země novin našel čas, aby své sloupce ve smutku a publikovat jeho
mimořádně eulogistic nekrolog.
Přesto, plíživý temně přes místa, která to vynikající člověk měl
straší v jeho celém životě, tam byl skrytý proud soukromého rozhovoru, jako by to
které šokovalo všechny slušnost mluvit hlasitě v rozích ulic.
Je velmi pozoruhodné, jak skutečnost, že muže smrti často vypadá, že lidem
pravdivější myšlenka jeho charakteru, ať už pro dobro nebo zlo, než kdy vlastnil
zatímco on žil a jednání mezi nimi.
Smrt je tak originální, že to vylučuje lež, nebo zradí svou prázdnotu, je
prubířským kamenem, který dokazuje, zlato a dishonors na baser kov.
Mohl by odešel, kdo mu může být, vraťte se za týden po jeho úmrtí, se
by téměř vždy se ocitl na vyšší nebo nižší než bod měl dříve
obsazený, na rozsahu veřejného uznání.
Ale diskuse, nebo skandál, k němuž nyní zmiňuji, měl odkaz na věcech, které není méně
staré datum, než je předpokládaný vraždy, třicet nebo čtyřicet let, z konce soudce
Pyncheon strýc.
Lékařský posudek, pokud jde o jeho vlastní nedávné úmrtí a litoval měl téměř
zcela vyloučeno myšlenku, že byla spáchána vražda v prvním případě.
Přesto, jak záznam ukázal, byly okolnosti irrefragably znamená, že
nějaká osoba získala přístup do soukromých bytů starého Jaffrey Pyncheon je na
nebo v blízkosti okamžiku jeho smrti.
Jeho stůl a soukromé zásuvky, v místnosti ***ící s jeho ložnici, byl
vyplenili, peníze a cenné předměty chyběly, bylo krvavé ruční tisk na
starého muže prádlo, a tím, že mocně
svařované řetězec deduktivní důkaz, vina z loupeže a vraždy zřejmé
byla stanovena na Clifforda, pak bydlí u svého strýce v domě Sedmi
Štíty.
Whencesoever původní, tam teď vznikla teorie, že tak zavázaly k účtu pro
tyto okolnosti, aby byla vyloučena myšlenku agentury Clifford je.
Mnoho osob potvrdil, že historie a objasnění skutkového stavu, tak dlouho
tajemný, byl získán daguerreotypist z jednoho z těch,
mesmerical věštci, kteří v dnešní době, tak
podivně Perplex aspekt lidských záležitostí, a mohl každý přirozený vizi
se červenat, a zázraků, které vidí jejich zavřenýma očima.
Podle této verze příběhu, soudce Pyncheon, příkladným, jak jsme
vylíčil mu v našem příběhu, byl v mládí, zřejmě neodvolatelný
dareba.
Zvířecí, se zvířecí instinkty, jak tomu často bývá, byl vyvinut dříve
než intelektuálních kvalit, a silou charakteru, pro které byl
poté pozoruhodné.
Ukázal se divoký, prostopášný, závislý na nízké potěšení, málo krátký
surově v jeho sklony, a bezohledně drahé, se žádný jiný
zdrojů, než je kvantum svého strýce.
Tento kurz chování odcizil starého bakalářský náklonnost, jednou silně
stanovena na něm.
Nyní je tvrdil, -, ale zda je k dispozici na úřadu u soudu spravedlnosti,
nebudeme předstírat, že zkoumali, -, že mladý muž byl pokoušen
ďábel, na jednu noc, hledat jeho strýce
soukromé zásuvky, ke kterému měl netušené prostředky k zajištění přístupu.
Zatímco tedy trestně obsazeny, byl překvapen tím, otevření komory,
dveře.
Tam stál starý Jaffrey Pyncheon, v jeho noční prádlo!
Překvapení takového objevu, jeho neklid, alarm, a hrůza, podaný dne
Krize poruchou, na které se starý mládenec měl dědičný závazek, že
Zdálo se, dusit krví, a padl
patro, stahování svůj chrám těžkou ránu proti rohu stolu.
Co je třeba udělat? Starý muž byl určitě mrtvý!
Pomoc by přišla příliš pozdě!
Jaké neštěstí, ba mělo by to přijít příliš brzy, protože jeho oživení vědomí
by přineslo vzpomínku na hanebné trestný čin, který měl spatřil jeho
synovec v samotném aktu ze spáchání!
Ale on nikdy dělal oživit.
S chladnou smělosti, která vždy týkalo mu mladý muž pokračoval
jeho hledání zásuvky, a našel vůli, z nedávného data, ve prospěch
Clifford, - který on zničil, - a
starším, v jeho vlastní prospěch, který utrpěl zůstat.
Ale před spaním, Jaffrey vzpomněl sám důkazů, v těchto vyplenili
zásuvky, že někdo navštívil komoru se zlověstnými účely.
Podezření, není-li odvrá***, může opravit na skutečné pachatele.
V samém přítomnosti mrtvého muže, a proto položil režim, který by měl
osvobodit na úkor Clifforda, jeho soupeř, za jehož charakter, který on měl na
jednou pohrdání a odpor.
Není pravděpodobné, že to řekl, že jednal s jakýmkoliv uvedeným účelem účasti
Clifford se obvinění z vraždy.
S vědomím, že jeho strýc nezemřel násilím, nemusí dojít k němu,
ve spěchu krize, takový závěr, který by mohl být vypracován.
Ale když záležitost se tento aspekt tmavší, Jaffrey na předchozí kroky měly
již slíbil mu, s těmi, které zůstaly.
Tak lstivě on zařídil okolnosti, že u soudu Cliffordova,
jeho bratranec sotva našel to nutný přísahat na něco falešného, ale pouze
zadržet jednu rozhodující vysvětlení, které
vyhýbat se říci, co on sám udělal a svědky.
Tak Jaffrey Pyncheon se dovnitř kriminalita, jak pozoroval Clifford, byl opravdu černý
a zavrženíhodný, zatímco pouhé vnější show a pozitivní byl pověřen nejmenší
které by mohly ve shodě s tak velkým hříchem.
To je přesně ten typ viny, že muž významného slušnosti zjistí, že je nejjednodušší
nakládat.
To bylo utrpěl vytrácet z dohledu, nebo je třeba počítat s lehký záležitost, v čestné
Soudce Pyncheon Dlouhý pozdější průzkum z jeho vlastního života.
On míchal ji stranou, mezi zapomenuté a odpustil slabostmi jeho mládí, a
Málokdy si na to znovu. Necháme soudce k jeho klidu.
Nemohl být stylizovaný štěstí v hodině smrti.
Nevědomky, byl bezdětný muž, a současně se snažit přidat více bohatství k jeho jediný
dítěte dědictví.
Sotva týden po jeho úmrtí, jednou z parníků Cunard přinesl inteligenci
smrt, cholerou, syna soudce Pyncheon, hned v okamžiku nástupu na jeho
rodný kraj.
Do této neštěstí Clifford zbohatl, stejně tak Hepzibah, stejně tak naše malá vesnička
Maiden, a skrze ni, že přísahal, nepřítel bohatství a všelijaké konzervatismu, -
divoký reformátor, - Holgrave!
Bylo už příliš pozdě v životě Clifford je na dobré názor společnosti, že stojí za to
Problém a bolest, formální ospravedlnění.
To, co potřeboval láska jen velmi málo, ne obdiv, ani respekt, ze
znám mnoho.
Ten by mohl asi byly vyhrál pro něj, měl ty, na nichž opatrovnictví
jeho sociální spadl považovala za vhodné vystavit Clifford se mizerně
resuscitace v minulosti nápadů, kdy
stav bez ohledu na pohodlí, že by mohl očekávat, že ležel v klidu zapomnění.
Poté, co jako špatné, jak trpěl, není tam žádná oprava.
Politováníhodný výsměch toho, který svět mohl být připraven dostatek nabídnout,
přišel tak dlouho po utrpení dělal svou práci co nejvíce, by bylo vhodné pouze pro
provokují bitterer smích, než špatným Clifford byl vždy schopen.
Je to pravda (a bylo by velmi smutné, jeden, ale pro vyšší ***ěji, jež se
napovídá), že žádná velká chyba, ať už jednal, nebo vydržel v našem smrtelném oblasti, je
někdy opravdu napravit.
Čas, neustálá proměnlivost okolností, a neměnné
inopportunity smrti, že není možné.
Pokud se po dlouhém odstupu let, právo se zdá být v našich silách, jsme najít žádný výklenek
nastavit to v.
Nejlepším lékem je pro trpící předat, a nechat to, co kdysi myslel, že jeho
nenapravitelné zničit daleko za ním.
Šok ze smrti soudce Pyncheon je měl neustále povzbuzující a nakonec
příznivý vliv na Clifforda. , Že silný a těžký muž byl
Cliffordova noční můra.
Tam byl žádný volný dech je třeba vyvodit, do oblasti, aby zlovolný na
ovlivnit.
První výsledek svobody, jak jsme byli svědky v bezcílné letu Clifford, byl
roztřesený ***šení. Ochabuje z něj, on se ponoří do jeho
Bývalý duševní skleslost.
Nikdy, to je pravda, dospěli k téměř plné míře toho, co by mohlo být
jeho fakult.
Ale on se zotavil dost z nich částečně rozsvítí jeho charakter, zobrazit některé
Nástin úžasné milosti, která byla neúspěšná v tom, a aby ho objektu
z neméně hluboké, i když méně melancholie zájem než dosud.
Byl evidentně šťastný.
Mohli bychom se pozastavit poskytnout jiný obraz jeho každodenního života, se všemi spotřebiči nyní
v příkazu k ukojit svůj smysl pro krásné, zahradní scény se zdálo, že
tak sladký mu bude vypadat střední a triviální ve srovnání.
Velmi brzy po změně štěstí, Clifford, Hepzibah a malé Phoebe, s
schválení umělce, uzavřel odebrat z neutěšené starého domu
Sedm Gables, vezmi svůj příbytek pro
současné době v elegantní země hradiště z konce soudce Pyncheon.
Chanticleer a jeho rodina už byly dopraveny tam, kde dvě slepice měla
Neprodleně začaly neúnavný proces kladení vajec, s evidentní designu, zatímco
ohledu na povinnosti a svědomí, i ***ále
jejich proslulý chov pod záštitou lepší než jedno století minulostí.
A ke dni, k jejich odchodu hlavní osobnosti našeho příběhu,
včetně dobrého strýčka Venner, byli shromážděni v salonu.
"Země-dům je jistě velmi jemné jeden, pokud plán jde," poznamenal
Holgrave, jako osoba se diskutuje o jejich budoucí uspořádání.
"Ale já věděl, že zesnulý soudce - je tak bohatý, a přiměřené vyhlídky
přenosu svého bohatství k potomkům vlastní - neměl pocit oprávněnosti
z něhož je to vynikající kus
domácí architektury do kamene, spíše než ve dřevě.
Pak se může každá generace v rodině změnily interiér, aby vyhovoval jeho vlastní
chuti a pohodlí, zatímco exteriér, přes odstupem let, by mohl být
venerableness přidání do původního
krása, a tak dávat tento dojem stálosti, které považuji za důležité
štěstí jednom okamžiku. "
"Proč," zvolal Phoebe, hledí do umělcovy tváře údivu, "jak
nádherně vaše nápady se mění! Dům z kamene, opravdu!
Je to ale dva nebo tři týdny se zdálo, že si přejete, aby lidé mohli žít v něčem
jako křehká a dočasná jako ptačí hnízdo! "
"Ach, Phoebe, řekl jsem vám, jak to bude," řekl umělec, s napůl melancholické
smát. "Najdete mě konzervativní již!
Trochu jsem si, kdy se stal jedním.
To je obzvláště neodpustitelné v tomto bytě tolik dědičné neštěstí,
a pod okem tamhle portrét modelu konzervativec, který se v tom, že velmi
charakter, tavené se tak dlouho na zlého osudu své rasy. "
"Ten obraz," řekl Clifford, zdálo se, zmenšit z jeho přísný pohled.
"Pokaždé, když jsem se na to podívat, je stará vzpomínka na zasněné ***ásleduje mě, ale
vedení těsně mimo dosah mé mysli. Bohatství, zdá se říci - bez hranic
bohatství - nepředstavitelné bohatství!
Nemohl jsem si představit to, když jsem byl dítě, nebo pro mládež, které portrét mluvil a řekl,
mi bohatý tajemství nebo držel tam svou ruku, s písemným záznamem skryté
bohatství.
Ale ty staré věci jsou tak slabé se mnou, v dnešní době!
Co by mohlo tento sen být? "" Možná bych si nevzpomínám, "odpověděl
Holgrave.
"Podívejte se! Existuje šance na sto jedna, aby žádná osoba obeznámen s
tajemství, by se nikdy nedotýkejte letos na jaře. "" tajný pramen, "zvolal Clifford.
"Aha, já si vzpomínám!
Já jsem jej objeví, jedno letní odpoledne, když jsem byl volnoběhem a sní o tom,
dům, dlouho, dlouho. Ale záhadou mi uniká. "
Umělec dal prst na contrivance, které mu podle.
V dřívějších dnů, efekt pravděpodobně byli způsobit obrázek začít
vpřed.
Ale v tak dlouhém období utajování, že strojní zařízení bylo jeden až s
rez, tak že při tlaku Holgrave se, portrét, rám a všechny, spadl náhle
ze své pozice, a ležel tváří dolů na podlaze.
Vybrání ve stěně byla tak přinesl na světlo, v němž ležel předmět, aby se vztahuje
s století prachu, že to nemohlo být okamžitě rozpoznán jako skládaný list
pergamenu.
Holgrave otevřel, a zobrazí se starověkou skutek, podepsal s hieroglyfy
z několika indických sagamores a dopravu na plukovníka Pyncheon a jeho dědicové, a to navždy,
značný rozsah území, na východ.
"Je to velmi pergamen, pokus obnovit který stál na krásnou Alici
Pyncheon své štěstí i život, "řekl umělec, se zmiňovat o jeho legendě.
"To je to, co Pyncheons hledal marně, zatímco to bylo cenné, a teď, když
najít poklad, to dlouho bylo bezcenné. "
"Chudý příbuzný Jaffrey!
To je to, co ho podvedl, "zvolal Hepzibah.
"Když byli mladí spolu, Clifford pravděpodobně dělal jakési pohádky tohoto
objev.
On byl vždycky snil sem a tam po domě, a rozsvítí jeho tmavá
zákoutí s krásnými příběhy.
A chudák Jaffrey, který se drží všechno, jako by byly skutečné, myslel, že moje
bratr zjistil, jeho strýce bohatství. Zemřel s tímto klamem v jeho mysli! "
"Ale," řekl Phoebe, od sebe, aby Holgrave, "jak přišel, abyste věděli, tajemství?"
"Má nejdražší Phoebe," řekl Holgrave, "jak to bude, prosím, abyste převzít jméno
Maule?
Pokud jde o tajemství, to je jen dědictví, které sestoupil ke mně
moji předkové.
Měli byste vědět dříve (jen to, že jsem se bál děsí tě), že
V tomto dlouhém dramatu špatně a odplaty, kterou zastupuji, starý průvodce
a jsem asi tolik, jako nikdy předtím průvodce byl.
Syn popraveného Matthew Maule, protože se bude stavět tento dům, vzal
možnost postavit tuto přestávku, a schovat indickou čin, na který
závisela obrovská země-tvrzení z Pyncheons.
Tak oni vyměňoval své východní území pro Maule je zahradní zem. "
"A teď" řekl strýc Venner "Myslím, že celý jejich tvrzení nestojí jeden člověk je
podílet se na mé farmě tamhle! "
"Strýček Venner," zvolal Phoebe, přičemž na opravenou mudrců ruku, "Nikdy nesmíte
mluvit víc o vaší farmě! Ty se nikdy tam, pokud vás
žít!
K dispozici je chata v naší nové zahradě - nejhezčí malý žlutohnědé chata
jste někdy viděl, a nejsladší vypadající místo, protože to vypadá, jako by to byly
perníku, - a budeme fit ho a zařídit, schválně pro vás.
A vy se nic dělat, ale co si vyberete, a musí být tak šťastná, jak je den
dlouho, a musí mít bratrance Clifford v lihovinách s moudrostí a příjemnost
který je vždy klesá z tvých rtů! "
"Ach! mé drahé dítě, "quoth dobrý strýček Venner zcela překonat," jestliže vy jste měli
hovoří k mladému muži, jak si udělat starou, jeho šance na udržení své srdce
další minuta nebude za jedno z tlačítek na mém vestu!
A - živá duše - ten velký povzdech, které se mi zvracet, praskla z velmi
poslední z nich!
Ale nevadí! Byl to nejšťastnější povzdech, co jsem kdy jsem zvracet;
a zdá se, jako bych musel vypracovány v douškem nebeské dechu, aby ji.
No, dobře, slečno Phoebe!
Budou chybět v zahradách hereabouts a kolo od zadních dveří a Pyncheon
Ulice, obávám se, nebude vypadat stejně bez starého strýce, který Venner
pamatuje si to s sečení pole na jedné
strana, a zahrada Seven Gables na straně druhé.
Ale ať už musím jít do země, místo, nebo si musí přijít na své farmě, - to je jeden z
dvě věci jisté, a nechám si můžete vybrat, které "!
"No, pojď s námi, všemi prostředky, strýčku Venner," řekl Clifford, který měl
Pozoruhodný požitek z starého muže jemné, klidné a jednoduché ducha.
"Chci, abys vždycky být do pěti minut, procházka ze židle.
Jste jen filosof, co jsem kdy znal, jehož moudrost nemá kapku hořké
Podstatou na dně! "
"Drahý já!" Zvolal strýček Venner, počínaje zčásti realizovat to, co jest způsob muže se
byl. "A přesto lidé používají k nastavení mě mezi
na ty jednoduché, v mém mládí!
Ale předpokládám, že jsem jako Roxbury rezavého, - hodně lepší, už nemůžu
být.
Ano, a moje slova moudrosti, že vy a Phoebe říct mi, jsou jako zlatá
pampelišky, které nikdy nevyroste v horkých měsících, ale může být vidět lesknoucí se mezi
uschlá tráva a za suchého listí, někdy až v prosinci.
A vy jste vítáni, přátelé, mé změti pampelišky, kdyby bylo dvakrát tolik! "
Prostá, ale hezký, tmavě zelené kočárku se nyní vypracován před zhoubný
Portál starého obytném domě.
Strana vyšel, a (s výjimkou dobrého strýčka Venner, kdo měl
následovat v několika dnech) přistoupil, aby zaujali svá místa.
Oni povídali a smáli se spolu velmi příjemně, a - jak se ukazuje jako
Často se stává, v okamžiku, kdy bychom měli bušit s citlivostí - Clifford a
Hepzibah nabízel konečné rozloučení s příbytku
svých předků, se sotva více emocí, než kdyby dělal to své
Uspořádání vrá*** tam na čaj-time.
Několik dětí bylo upozornit na místě tím, že tak neobvyklou podívanou v kočárku a
Pár šedých koní.
Uznávajíce, trochu Neda Higginse z nich, Hepzibah dal ruku do kapsy, a
představil uličníka, její nejdříve a nejvěrnějším zákazníkům, se stříbrnými dost
Lidé Domdaniel jeskyně jeho interiéru
jako s různými průvodu čtvernožců jak prošel do archy.
Dva muži byli kolem, stejně jako kočárku odjel.
"No, Dixey," řekl jeden z nich, "co si myslíte o tomhle?
Moje žena držela cent-shop tři měsíce, a ztratil pět dolarů na její výdaje.
Stará panna Pyncheon byl v obchodě jen tak dlouho, a jede pryč v ní
kočár s pár set tisíc, - říkají, svůj podíl, a
Clifford je, a Phoebe, - a někteří říkají, že dvakrát tolik!
Pokud se rozhodnete volat to štěstí, je to všechno velmi dobře, ale máme-li to brát jako
vůle Prozřetelnosti, proč nemohu pochopit, přesně to! "
! "Docela dobrý obchod" quoth na bystrý Dixey, - "docela dobrý obchod!"
Maule je dobře, celou tu dobu, když odešel v samotě, házel se posloupnost
kaleidoskopický obrázky, ve které oko nadaný mohli vidět předznamenal příchod
Bohatství Hepzibah a Clifford, a
potomek legendárního průvodce a vesnice dívka, *** kterými se hodil
láska je web čarodějnictví.
Pyncheon Elm, navíc s tím, co zeleň v září vichřice se udělat vše pro
to, zašeptal nesrozumitelných proroctví.
A moudrý strýček Venner, která prochází pomalu od zničující verandě, zdálo se slyšet napětí
hudby, a zdálo, že sladké Alice Pyncheon - poté, co osvědčil tyto skutky,
Tento dávný běda a to současné štěstí,
z jejích spřízněných smrtelníků - dal jednu na rozloučenou dotek duch je radost na ni
cembalo, jak se vznášel k nebi z Dům sedm Gables!
>