Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK jedenáctý. Kapitola I - 2. část.
Malý boty.
Hrdelním smíchem odpověděl, z vnitřní stěny, aby tyto krvavé slova - "Cha!
ha! ha! "- Romská sledoval kněze do důchodu ve směru Pont Notre-
Dame.
Kavalkáda zazněla v tomto směru. Mladá dívka poznala zlomyslný
samotář. Lapal po dechu s hrůzou a snažila se uvolnit
sama.
Kroutila se, že z mnoha startů utrpení a zoufalství, ale ostatní ji držel
neuvěřitelnou sílu.
Hubené a kostnaté prsty, které jí modřiny, sevřené na její tělo a setkal se kolem
to. Člověk by řekl, že to byla ruka
nýtované na ruku.
Bylo to víc než řetěz, více než poutem, než prsten ze železa, to bylo
bydlení kleštičky vybavena inteligencí, která vznikla ze zdi.
Padla zpátky proti zdi vyčerpaný, a pak strach ze smrti zmocnil
se o ni.
Myslela si, že na krásu života, mládí, pohledu na nebe, aspekty
přírody, její láska k Phoebus, všeho, co bylo mizí a vše, co bylo
blíží, na kněze, který byl
odsuzovat ji v kata, který měl přijít, ze šibenice, který tam byl.
Pak cítila hrůzu držák na velmi kořínkům vlasů a ona slyšela výsměch
smích z samotář, říká jí ve velmi potichu: "Cha! ha! ha! Jste
bude oběšen! "
Otočila se umírá podívat k oknu, a ona spatřil divoký tvář
plenil jeptiška přes mříže. "Co jsem to udělal?" Řekla téměř
bez života.
Samotář neodpověděl, ale začal mumlat s monotónně podrážděné, výsměch
intonací: "Dcero Egypta! dcera Egypt! Dcera Egypta! "
Nešťastný Esmeralda sklonila hlavu pod ní rozpuštěnými vlasy, pochopení
že žádný člověk se musel zabývat.
Najednou samotář zvolal, jako by cikánské otázku vzal všechny
Tentokrát se k ní dostal mozku ,--"' Co jsi mi to udělal? "říkáte!
Ah! Co jste udělal pro mě, gypsy!
Dobře! poslouchejte .-- Měl jsem dítě! Vidíte!
Měl jsem dítě! Dítě, říkám si - hezká holčička -! moje Agnes "pokračovala
divoce líbat něco, co ve tmě .-- "No! Vidíte, dcero Egypta? oni
vzali mé dítě ode mne, ukradli moje dítě, jedli mé dítě.
To je to, co jste udělali pro mě "Mladá dívka odpověděla jako beránek,. -
"Běda! snad jsem se narodil pak! "
"Ach! Ano! "vrátil samotář," Musíte se narodilo.
Byli jste mezi nimi.
Měla by být ve stejném věku jako vy! SO - Byl jsem zde patnáct let,! patnáct roků
jsem trpěl, patnáct let jsem se modlil, patnáct let Porazil jsem hlavu
na tyto čtyři stěny - mohu říci, že
"TWA cikánů, kteří ukradli mi ji, slyšíš to? a kdo jedl ji s jejich
Zuby .-- jste srdce? Představte si dítě hraje, dítě, sání, dítě spí.
Je to tak nevinná věc - dobře! to, že je to, co se ode mne, co
zabil. Dobrý Bůh to ví dobře!
Na den, je to na mně, já budu jíst cikánské .-- Oh!
Chtěl bych vás kousnout No, pokud bary nezabránilo mě!
Moje hlava je příliš velký - Chudák dítě! zatímco ona spala!
A pokud ji probudil, když ji vzal, marně se rozpláče, já tam nebyl -!
Ah! cikánské matky, můžete požírat mé dítě! Přijeďte se podívat sami. "
Pak se začala smát, nebo skřípat zuby, na dvě věci připomínal každý
jiné v tom, že zuřivý obličej. V den, kdy začalo svítat.
Popelavý svit spoře osvětlené této scény, a šibenice stal se více a více zřetelný v
náměstí.
Na druhou stranu, směrem k mostu Notre-Dame, chudí odsouzen
Dívka zdálo, že slyší zvuk jízdy blíží.
"Madam," vykřikla, spráskla ruce a padající na kolena, neupravený,
nepozorný, šílený strachem, "madam! se škoda!
Už jdou.
Neudělal jsem nic pro vás. Chceš si mě vidět umírat v tomto
strašné módní před vašima očima? Jste ubohý, jsem si jist.
Je to příliš strašné.
Dovolte mi, aby můj útěk. Pusťte mě!
Mercy. Nechci zemřít, jako to! "
"Vrať mi mé dítě!" Řekl poustevník.
"Milost! Slitování! "
"Vrať mi mé dítě!" "Pusť mě, ve jménu nebe!"
"Vrať mi mé dítě!"
Opět mladá dívka padl, vyčerpaný, zlomený, a která již skelného oka
osoby v hrobě. "Běda," zaváhala ", můžete hledat své dítě,
Hledám své rodiče. "
"Vrať mi můj malý Agnes!" Pokračovat Gudule.
"Vy nevíte, kde je? Pak zemře - Já vám to řeknu.
Byla jsem žena z města, měl jsem dítě, vzali mé dítě.
Bylo to cikáni. Vidíte jasně, že musí zemřít.
Když vaše matka, cikánka, přijde na vrácení vás, já bych jí řekl: "Matko,
Podívejte se na to šibenice - aneb, Vraťte mi mé dítě.
Víte, kde to je, moje malá dcera?
Zůstaň! Já vám ukážu.
Zde je její boty, všechno, co mě opustil ji.
Víte, kde jeho kamarád je?
Pokud víte, řekněte mi, i když je to jen na druhém konci světa, budu být procházení
je na kolenou. "
Jak mluvila tak, s její druhou rukou rozšířena oknem, ona se ukázala
gypsy malé vyšívané boty. To bylo už dost lehký rozlišovat
svůj tvar a barvy.
"Nech mě vidět, že bota," řekl cikán, chvějící se.
"Bože! Bůh! "
A ve stejnou dobu, s rukou, která byla na svobodě, ona se rychle otevřela
malý sáček zdobené zeleným sklem, které nosila na krku.
"No tak, dál!" Zabručel Gudule: "Najdi si démona amulet!"
Najednou se zarazil, třásl v každém údu, a zvolal hlasem, který
vycházel z hlubin svého bytí: "moje dcera!"
Gypsy právě získané z tašky něco boty zcela podobné
jiné.
K tomuto malé boty byl připojen pergamen, na kterém bylo napsáno toto
kouzlo, - Quand le parell retrouveras Ta jen te
tendras Les Bras .*
* Když budeš najít partnera, bude tvá matka vztáhnu ruce k tobě.
Rychlejší než blesk, Samotář položil dvě boty dohromady,
četl pergamen a dal v blízkosti barů v okně obličeje zářil
s nebeskou radost, když plakala, -
"Moje dcera! moje dcera! "" Moje matka, "řekl Cikán.
Tady jsme na nerovné úkol líčit scény.
Zdi a železné tyče byly mezi nimi.
"Ach! zdi! "pravil poustevník. "Ach! ji vidět, a ne ji obejmout!
Vaše ruce! ruce! "
Mladá dívka prošla ruku otvorem, Samotář vrhla se na tom
rukou, stiskla rty, aby to tam zůstalo, a, pohřben v tom, že polibek, takže nic
jiné známky života, než vzlyk, který zvedal prsa z času na čas.
Do té doby, plakala na torrenty, v tichu, ve tmě, jako déšť v noci.
Ubohá matka vylévá při povodních, na který zbožňoval straně tmavé a hluboké studny
slzy, který ležel v ní, a do které její smutek pronikly po kapkách, na
patnáct let.
Najednou se zvedla, odhodila své dlouhé šedivé vlasy z čela, a bez
jediného slova, začal se třást mříže své klece buňky, oběma rukama, více
zuřivě než lvice.
Bary udržely.
Pak se šli hledat v rohu cely velké dlažební kámen, který sloužil své
jako polštář, a zahájila proti nim s takovou prudkostí, že jeden z barů
rozbil, vydávat tisíce jisker.
Druhá rána úplně rozbila starou železný kříž, který zabarikádoval okna.
Pak se svými dvěma rukama, skončila lámání a odstranění zkorodovaných pahýly
tyče.
Jsou chvíle, kdy žena, ruce mají nadlidskou sílu.
Průchod zlomené, byl méně než minutu nutné pro ni chytit její dcera
Uprostřed jejího těla, a čerpat ji do cely.
"No dovolte mi, abych vás čerpat z propasti," zamumlala.
Když se její dcera byla uvnitř buňky, položila ji opatrně na zem, pak se zvedl
ji znovu, a s ní v náručí, jako by byla stále jen ji trochu
Agnes, chodila sem a tam ve svém malém
pokoj, otrávený, zběsilé, radostný, křičet, zpívat, líbat její dcera mluví
ní, propukla v smích, tání v pláč, najednou a důrazem.
"Moje dcera! moje dcera, "řekla.
"Mám dceru! tady je! Dobrý Bůh dal zády ke mně!
Ha vy! přijde vám všem! Je tu někdo tam vidět, že jsem
moje dcera?
Pane Ježíši, jak je krásná! Jste mě čekat patnáct let, můj
Bože dobrý, ale to bylo Aby se zády ke mně krásné .-- Pak se cikáni
nejezte ji!
Kdo to řekl? Moje malá dcera! Dcerka!
Líbej mě. Ty dobré Cikáni!
Mám rád cikány! - Je to opravdu vy!
To bylo, co moje srdce skok pokaždé, když projížděl kolem.
A já jsem si, že nenávist! Odpusť mi, Agnes, odpusťte mi.
Myslel jste, že mě velmi nebezpečné, že?
Miluji tě. Už jste ještě malé značky na
krku? Podívejme.
Pořád je to.
Oh! Jsi krásná! Byl jsem to já, kdo dal ty velké oči,
mademoiselle. Líbej mě.
Miluji tě.
Není to nic pro mě, že ostatní matky mají děti, já opovrhuji nyní.
Mají jen přijít a vidět. Tady je můj.
Viz krku, oči, vlasy, ruce.
Najdi mi něco tak krásného, jako je! Oh! Slibuji vám, že bude mít milence,
že bude!
Jsem plakal na patnáct let. Všechny moje krása odešel a klesla
k ní. Polib mě. "
Obrátila se k ní tisíce dalších extravagantní poznámky, jehož přízvuk
představuje jejich jedinou krásu, rozházené chudé dívce oblečení až do té míry
tvorby její ruměnec, uhladila si hedvábné
vlasy ji za ruku, políbil ji na nohy, kolena, obočí, oči, byl u vytržení
*** vším.
Mladá dívka ji nechal si ji tak, opakující se v pravidelných intervalech a velmi nízké a
S nekonečnou něhou: "Moje matka!"
"Vidíš, moje malá holčička," pokračoval v samotář, interspersing její slova
polibky, "já tě miluji? Půjdeme odsud.
Budeme velmi šťastní.
Jsem zdědil něco, co v Remeši, v naší zemi.
Víte Reims? Ah! Ne, nemusíte vědět, že jsi příliš
malá!
Kdybyste jen věděli, jak hodně jste ve věku čtyř měsíců!
Malé nohy, že lidé přišli dokonce z Epernay, což je sedm mil daleko, aby se
vidět!
Budeme mít pole, dům. Budu vás spát ve své posteli.
Můj bože! Bože můj! kdo by věřil to? Mám dceru! "
"Ach, moje matka," řekla mladá dívka, na délku najít sílu mluvit v ní
emoce, "Gypsy žena mi to řekl.
Tam byl dobrý cikán naší kapely, který zemřel v loňském roce, a které vždy staral se o mě
zdravotní sestra. Byla to ona, kdo se umístil tento malý sáček o
krku.
Vždycky mi řekl: "Maličká, strážce tohoto klenotu dobře!
"Je to poklad. To způsobí, že tě najít svého i matku svou, jakmile
znovu.
Ty wearest tvá matka na hrdlo tvé. '- Romská předpověděl, že "!
The vyhodil jeptiška znovu stisknete dceru v náručí.
"Pojď, abych tě políbil!
Říkáte, že roztomile. Když jsme se v této zemi, budeme místo
Tyto malé boty Ježíškem v církvi.
Určitě dlužíme, že k dobrému, Panny Marie.
Co pěkný hlas máte! Když se mnou mluvil právě teď, to bylo
music!
Ah! Můj Pane Bože! Zjistil jsem, že moje dítě znovu!
Ale tento příběh je důvěryhodný? Nic se zabít jednoho - nebo jsem měl
Zemřel radosti. "
A pak začala tleskat rukama a znovu se smát a křičet: "Budeme
být tak šťastný! "
V té chvíli buňka se ozýval řinčení zbraní a cválající koně
který se zdál být z Pont Notre-Dame, mezi postupující dál a
dál po nábřeží.
Gypsy vrhla s úzkostí do náruče vyhozen jeptiška.
"Zachraň mě! zachraň mě! matka! oni jsou tady! "
"Ach, nebe! Co říkáte?
Už jsem zapomněl! Oni jsou ve snaze o vás!
Co jste udělal "" Nevím, "odpověděl nešťastný dítě;
"Ale já jsem odsouzen k smrti."
"! Zemřít" řekl Gudule, ohromující, jako by udeřil blesk, "! Zemřít" opakovala
Pomalu, díval se na svou dceru s vytřeštěnýma očima.
"Ano, mami," odpověděla vyděšené mladé dívky, "Chtějí mě zabít.
Přicházejí chytit mě. That šibenice je pro mě!
Zachraň mě! zachraň mě!
Oni se blíží! Zachraň mě! "
Samotář zůstal na několik okamžiků bez hnutí a vyděšené, pak se přestěhovala
hlavou na znamení pochybností, a najednou dává průchod výbuch smíchu, ale
s tím hrozné smích, který se vrátil k ní, -
"Ho! Ho! Ne! "Tis sen, který jste mi to řekla.
Ach, ano!
Ztratil jsem ji, to trvalo patnáct let, a pak jsem se ji znovu, a to trvalo
minuty! A oni by se mi ji znovu!
A teď, když je krásná, když ona je dospělý, když mluví ke mně, když
mě miluje, ale nyní je, že oni by přišli zničit ji před mýma očima, a já jsem ji
matka!
Oh! Ne! tyto věci nejsou možné. Dobrý Bůh nedovoluje takové věci jako
to. "Zde kavalkádu objevil zastavit, a
hlas byl slyšen říkat, v dálce, -
"Tímto způsobem Messire Tristan! Kněz říká, že jsme se ji najít na
Rat-Hole. "Hluk koní začala znovu.
Samotář vyskočila na nohy s výkřikem zoufalství.
"Fly! létat! moje dítě! Vše se vrátí ke mně.
Máte pravdu.
Je to vaše smrt! Hrůza!
Prokletí! Fly! "
Vrazila hlavu z okna, a stáhl se znovu rychle.
"Zůstaň," řekla tichým, strohé a truchlivý tón, jak stiskla ruku
cikánské, který byl víc mrtvý než živý.
"Zůstaň! Nevdechujte!
Tam jsou všude vojáci. Můžete se dostat ven.
Je to příliš lehké. "
Její oči byly suché a pálení.
Ona mlčel na chvíli, ale chodil buňky rychle, a zastavil se
a trhat z hrsti své šedivé vlasy, které jí následně trhal s ní
zuby.
Najednou řekla: "Ty přiblížit. Budu s nimi mluvit.
Skrýt se v tomto koutě. Nebudou vidět.
Řeknu jim, že jste provedli útěk.
Že jsem vám vydal, jsem víru! "
Položila dceru (dolů protože měla pořád u sebe ji), v jednom rohu
buněk, které nebylo vidět zvenčí.
Ona dělala její přikrčit, zařídil ji pečlivě tak, že ani nohy ani ruce
projekcí ze stínu, rozvázal jí černé vlasy, které se šíří přes její bílé roucho
zakrýt to, umístěný před ní její
džbán a její dlažby, jen kusy nábytku, které vlastnila, představy
že tento džbán a kámen by se skrývat. A když tohle skončí ona stala se více
klidné a poklekl k modlitbě.
V den, který byl jen svítá, ještě zbývá mnoho stínů v Rat-Hole.
V tu chvíli se hlas kněze, který pekelný hlas, prošla velmi blízko k
buňky, pláč, -
"Tímto způsobem, kapitán Phoebus de Chateaupers." Na to jméno, na ten hlas, La Esmeralda,
krčící se v jejím rohu, udělal pohyb. "Nemíchejte," řekl Gudule.
Sotva skončil, když vřava lidí, meče a koně zastavil v okolí
buněk.
The Matka rychle vstala a šla po sobě před jejím oknem, aby zastavil
to. Ona spatřil velké vojsko ozbrojených mužů, a to jak
koně a nohy, vypracované na Greve.
Velitel sesedl, a přišel k ní.
"Stará žena," řekl tento muž, který měl kruté tváře, "my jsme při hledání
čarodějnice na zavěšení ní, bylo nám řečeno, že jste se jí. "
Chudí matka převzala jako lhostejný vzduchu, jak jen mohla, a odpověděl, -
"Nevím, co máte na mysli." Jiné pokračoval, "Tete Dieu!
Jaké to bylo, že strach arcijáhna řekl?
Kde je teď? "" Můj pane, "řekl voják," má
zmizel. "
"Ale no tak, starý šílená," začal velitel znovu, "nelžou.
Kouzelnice dostal na starost na vás. Co jste udělal s ní? "
Samotář nechtěl popřít vše, ze strachu z probuzení podezření, a odpověděl na
upřímné a nevrlý tón, -
"Pokud mluvíme o velkých mladé dívky, která byla dána do rukou před chvílí jsem se
vám řekne, že mě kousnul, a že jsem ji pustil.
Tady!
Nech mě na pokoji. "Velitel se grimasy
zklamání. "Nelži mi, staré strašidlo!" Řekl.
"Jmenuji se Tristan l'Hermite, a já jsem král je klepy.
Tristan poustevník, slyšíš? "
Dodal, když se podíval na Place de Greve kolem sebe, "to jméno, které má
echo tady. "
"Je možné, že Satan poustevník," odpověděl Gudule, který získá ***ěje, "ale já
by měl mít nic říct, a já nikdy mít strach z vás. "
"Tete-Dieu," řekl Tristan, "tady je babizna!
Ah! Takže čarodějnice dívka kterýž utekl! A kterým směrem se má jít? "
Gudule odpověděl nedbalým tónem, -
"Prostřednictvím Rue du Mouton, věřím." Tristan otočil hlavu a dělal znamení
jeho vojsko připravovat se vydat na pochod znovu.
Samotář volně vydechl ještě jednou.
"Můj pane," řekl náhle lukostřelec, "Zeptejte se starý elf, proč se tyčí její okna
jsou rozděleny takto. "Tuto otázku přinesl utrpení opět na
srdce ubohé matky.
Nicméně ona se ztratí duchapřítomnost.
"Oni vždycky tak," koktala.
"Bah!" Odsekl Archer, "teprve včera stále tvoří jemný černý kříž, který
inspiroval oddanost. "Tristan východ úkosem na
samotář.
"Myslím, že stará dáma je stále zmaten!" The nešťastná žena cítila, že všechny
závisela na její vlastní majetek, a ačkoli se smrtí v její duši, začala
s úsměvem.
Matky mají tyto síly. "Bah," řekla, "muž je opilý.
"Je to více než rok, protože ocas kámen košíku přerušovanou před mým oknem a
rozbil v mřížce.
A jak jsem ***ával Carter, taky. "" To je pravda, "řekl druhý lukostřelec," já jsem byl
tam. "Vždy a všude jsou lidé se
shledal, že kdo viděl všechno.
Toto nečekané svědectví z Archer znovu podpořil samotář, kterého se toto
vyšetřovací nutil překonat propasti na okraji nože.
Ale ona byla odsouzena k věčné alternativní ***ěje a alarm.
"Kdyby to byl vozík, který to udělal," odsekl první voják, "brankové tyče tyčí
strčit dovnitř, zatímco ve skutečnosti se tlačil ven. "
"Ho! Ho! "řekl Tristan na vojáka," že máte nos inkvizitor
Chatelet. Odpověď na to, co říká, stará žena. "
"Proboha," zvolala, odvezen do zátoky, a hlasem, který byl plný slz
který i přes své úsilí, "Přísahám ti, můj pane, že" TWA vozík, který se zlomil
ty pruhy.
Slyšíte ten, kdo to viděl. A pak, co to má co do činění s vaší
gypsy? "" Hm, "zabručel Tristan.
"K čertu!" Pokračoval voják, polichocen děkan chvála, "tyto zlomeniny
železa jsou dokonale svěží. "Tristan pohodil hlavou.
Ona zbledla.
"Jak je to dlouho, že jste, jste vůz to udělal?"
"Za měsíc, za čtrnáct dní, možná, monseigheur, nevím."
"Jako první se už víc než rok," poznamenal voják.
"To je podezřelé," řekl prefekt.
"Monseigneur!" Vykřikla, stále se opřel o otevření, a třásl se jinak
podezření, by měla vést je k strčení hlavy až do konce a podívat se do své cely;
"Můj pane, já vám přísahám, že" TWA vozík, který porušil tento rošt.
Přísahám vám anděly ráje.
Jestli to není vůz, mohu být věčně zatracen, a odmítám Bůh! "
"Dáte velké množství tepla do tohoto slibu," řekl Tristan, jeho vyšetřovacího
pohled.
Ta chudinka cítila jistotu, mizí stále více a více.
Ona dosáhla bodu klopýtat, a ona pochopila, že s hrůzou
říkal, co by řekl, že nemá.
Zde další voják přišel, plakala, - "Pane, staré čarodějnice lži.
Kouzelnice neutekli skrz Rue de Mouton.
Řetěz ulici zůstala táhla celou noc, a řetězu viděl nikdo
projít. "Tristan, jehož tvář se stala zlověstný
S každým okamžikem, oslovil samotář, -
"Co jste na to říct?" Snažila se, aby hlavou tohoto nového
incident, "To já nevím, můj pane, že jsem
může být mylný.
Věřím, že ve skutečnosti, že překročili vody. "
"To je v opačném směru," řekl prefekt, "a to není příliš pravděpodobné,
že by se chtěli vrá*** do města, kde se přistupuje.
Lžeš, stará žena. "
"A pak," dodal první voják, "není tam žádná loď buď na této straně
proudu nebo na druhé straně. "" Ona přeplaval, "odpověděl poustevník,
bránit své země nohou pěšky.
"Do ženy plavat?" Řekl voják. "Tete Dieu! stará žena!
Lžeš! "Opakoval Tristan naštvaně. "Mám chuť se vzdát, že
kouzelnice a vás.
Čtvrt hodiny mučení se, snad, kreslit pravdu od krku.
Přijďte! Ty jsou za námi. "
Vzala na tato slova se avidity.
"Jak jste, prosím, můj pane. Udělej to.
Udělej to. Mučení.
Jsem ochoten.
Take Me Away. Rychle, rychle! vydejme najednou! -
Během této doby, "řekla pro sebe," moje dcera bude z ní utéct. "
"Smrt!" Řekl prefekt, "co chuť na stojanu!
Chápu, není to šílené ženy vůbec. "
Starý, šedovlasý seržant stráže vystoupil z řady, a řešení
probošt, - "šílený pravda, můj pane.
Kdyby se pustil cikánské, to není její vina, protože miluje ne cikáni.
Byl jsem na sledování těchto patnáct let, a slyším ji každý večer ***ávat
České ženy s nekonečnými kletby.
Pokud se jeden z nich jsme v ***ásledování, protože myslím, že malé tanečnice s kozou,
ona nenávidí, že *** všechno ostatní "Gudule se snažili a řekl. -
"Ten především."
Jednomyslné svědectví mužů hodinek potvrdil starého seržanta slova
děkan.
Tristan l'Hermite, v zoufalství na extrahování něco od samotář, otočil se zády
na ní, a nevýslovnou úzkostí, že ho viděli přímo jeho průběhu pomalu k
koně.
"Pojď!" Řekl mezi zuby, "Března! vydejme opět na cestě.
Nebudu spát, dokud to cikán je pověšen. "
Ale stále váhal na nějakou dobu před montáží koně.
Gudule palpitated mezi životem a smrtí, když ho viděli cast o místo, které
nelehký vzhled loveckého psa, který instinktivně cítí, že doupěte
zvíře je blízko k němu, a nerad pryč.
Nakonec zavrtěl hlavou a vyskočil do sedla.
Gudule je strašně stlačeného srdce nyní rozšířený, a řekla tichým hlasem, as
Vrhla pohled na svou dceru, kterou musela se odvážila podívat se na, zatímco oni byli
tam, "spaseni!"
To ubohé dítě zůstal celou dobu v koutě, bez dechu, bez
v pohybu, s myšlenkou na smrt před sebou.
Ztratila nic ze scény mezi Gudule a Tristan a úzkosti její
Matka našla odezvu v jejím srdci.
Slyšela všechny po sobě jdoucí snappings na vlákno, které se visel
na záliv, dvacetkrát měla zdálo, že viděla rozbít, a nakonec se
začal znovu dýchat a cí*** své nohy na pevné zemi.
V tu chvíli uslyšel hlas, říká děkan: "Corboeuf!
Monsieur le Prevot, to je záležitost ne moje, muž zbraní, pověsit čarodějnice.
Chátra lidu je potlačen. Nechám Vás k účasti na věc sám.
Dovolte mi se vrá*** k mé společnosti, kteří čekají na svého kapitána. "
Ten hlas byl to Phoebus de Chateaupers, ten, který se konal v rámci
ní byl nevyslovitelný.
Byl tam, jejím přítelem, ochráncem, její podporu, její úkryt, její Phoebus.
Vstala, a než se její matka mohla zabránit jí, že spěchal k oknu,
pláč, -
"Phoebus! pomoc mi, Phoebus! "Phoebus už tam.
Zrovna se otočil do rohu Rue de la Coutellerie cvalem.
Tristan, ale ještě nepřijala jeho odjezdu.
Samotář spěchal na svou dceru s řevem utrpení.
Odvlekla ji prudce zpátky, kopání nehty do jejího krku.
Matka tygřice nestojí na maličkosti. Ale to bylo příliš pozdě.
Tristan viděl.
"On! on! "zvolal se smíchem, který obnažena všechny zuby a dělal jeho tvář
podobají ústí vlka, "dvě myši v pasti!"
"Tušil jsem to," řekl voják.
Tristan ho poplácal po rameni, - "Jsi dobrá kočka!
Pojď! "Dodal," kde je Henriet bratrance? "Muž, který ani oblečení, ani
ovzduší vojáka, vystoupil z řad.
Měl na sobě kostým poloviny šedý, půl hnědé, rovné vlasy, kůži rukávy a nosil
svazek lan v jeho obrovské ruce. Tento muž stále navštěvoval Tristan, který
Vždycky přišel Louis XI.
"Příteli," řekl Tristan l'Hermite, "Předpokládám, že je to čarodějka, z nichž
jsme v hledání. Budeš viset mi to jedno.
Už jste si žebřík? "
"Je tam jeden tamhle, pod kůlnu pilíře-House," odpověděl muž.
"Je to v tomto dvora vyplývá, že věc je třeba udělat?" Dodal a ukázal na kámen
šibenice.
"Ano." "Ho, ho!" Pokračoval muž s obrovskou
smích, který byl ještě brutálnější než děkan, "nebudeme mít daleko
jít. "
"Pospěš," řekl Tristan, "pak se budete smát."
Do té doby je samotář si neřekly ani slovo, protože Tristan viděl
její dcera a všechny ***ěje ztraceny.
Měla hodil chudé cikánské, napůl mrtvý, do rohu sklepa, a měl
postavila opět v okně s oběma rukama na úhlu prahu
jako dva drápy.
V této poloze ona byla viděna na obsazení po všech těch vojáků, její pohled, který se
se divoký a šílený ještě jednou.
V okamžiku, kdy Syřidlo bratranec k ní buňky, ukázala mu tak divoké tváře
že couvl. "Můj pane," řekl a vrátil se
probošt, "který mám vzít?"
"Ten mladý." "Tím líp pro starý
pokládáš za těžké. "" Chudák malý tanečník s kozou! "řekl
starý seržant hodinek.
Syřidlo bratranec přistoupil k oknu. Matky očích jeho vadnout.
Řekl, že se hodně bázlivosti, - "Madam" -
Přerušila ho ve velmi nízké, ale zuřivý hlas, -
"Co se ptáš?" "To ne," řekl, "to je
jiné. "
"Jaké další?" "Ten mladý."
Začala se třást hlavou, pláč, - "Neexistuje žádný! není nikdo! není
Nikdo! "
"Ano, tam je!" Odsekl kata, "a ty to víš dobře.
Dovolte mi, abych mládě. Nechci vám ublížit. "
Řekla, s podivným úšklebkem, -
"Ah! takže nemá zájem poškodit mě "" Dej mi jiný, madam,! 'Tis
Pan děkan, který ji chce "opakovala s výrazem šílenství,. -
"Není tu nikdo."
"Říkám vám, že tam je!" Odpověděl kata.
"Všichni jsme viděli, že tam jsou dva z vás."
"Podívejte se pak," řekl samotář, s úšklebkem.
"Síla hlavu z okna." Kat pozoroval matčiny
nehty a neodvážil.
"Pospěš," křičel Tristan, který právě jeho vojska se pohybovala v kruhu kolem
Rat-Hole, a který seděl na koni vedle šibenice.
Syřidla se vrátil ještě jednou děkan ve velkých rozpacích.
Měl hodil lano na zemi, a byl kroucení klobouk mezi jeho ruce
nevhodný vzduchu.
"Můj pane," zeptal se: "Kde mám zadat?"
"U dveří." "Není."
"U okna."
"To je příliš malý." "Ať je to větší," řekl Tristan naštvaně.
"Copak jste krumpáče?" Matka pořád díval na pevně z
hloubi jeskyně.
Ona už doufal v něco, když už věděla, co chtěli, kromě toho, že
nechtěla, aby se její dcera.
Syřidlo bratranec vydali se hledat hrudníku nástrojů pro noční muž, pod kůlnu
pilíře-House.
Čerpal z ní také dvojité žebříku, který si okamžitě nastavit proti
šibenice.
Pět nebo šest děkana mužů vyzbrojených se s výběry a páčidla a
Tristan betook sám, společně s nimi k oknu.
"Stará žena," řekl prefekt v těžké tónem, "doručit k nám, že dívka tiše."
Podívala se na něj, jako ten, kdo nerozumí.
"Tete Dieu!" Pokračoval Tristan, "Proč se snaží zabránit kouzelnice zavěšených as
se těší král? "Ubohý žena začala se smát v ní
divoké způsobem.
"Proč? Je to moje dcera. "Tón, v němž se tato výrazná
slovech i Henriet bratrance otřásla. "Je mi líto," řekl děkan,
"Ale je to král se zalíbilo."
Vykřikla, zdvojnásobení její hrozné smát, - "Jaký je váš král se mnou?
Říkám vám, že je moje dcera! "" Pierce zdi, "řekl Tristan.
Aby byl dostatečně široký otvor, to stačilo uvolnit jeden kurz
kamene pod oknem.
Když matka uslyšela výběry a páčidla těžby její pevnost, ona pronesla
hrozný křik a pak začala o svém kroku buňku strašnou rychlostí,
zvyk zvěř ", která své klece se jí předali.
Ona už nic neřekl, ale její oči flambovaná.
Vojáci byli chlazené na duši.
Najednou se jí zmocnila dlažby, smáli se a mrštil ji oběma rukama po
dělníků.
Kamene, špatně hodil (na ruce třásly), dotkl se nikdo, a postrádal
pod nohy koně Tristan je. Ona skřípe zuby.
Do té doby, i když slunce ještě nevyšlo, bylo to za denního světla;
krásné růže barvy oživila staré, shnilé komíny pilíře-House.
Byla to chvíle, kdy nejdříve oken velkého města otevřené radostně na
střech.
Někteří dělníci, málo ovoce, prodejci na jejich cestě k trhu na osly své, začal
přejít Greve, se zastavili na chvíli předtím, než tato skupina vojáků
klastru kolem Rat-Hole, díval se na ni s výrazem překvapení a zemřel.
Samotář šel a posadila se její dcera, která zahrnuje ji s jejím tělem,
před ní, s vytřeštěnýma očima a poslouchal na chudé děti, kteří neměli
míchat, ale kdo držel reptání tichým hlasem, tato slova jen "Phoebus!
Phoebus! "
Podle toho, jak práce demolishers zdálo, že pokrok, matka
mechanicky ustoupil, a stiskl dívku blíž a blíž ke stěně.
Najednou je samotář spatřil kamene (pro stála stráž a nikdy se
oči z ní), přesunout, a slyšela Tristan hlas podporou pracovníků.
Pak se probudil z krize, do které upadla v posledních
okamžiky, vykřikl, a když mluvila, její hlas se neprodává ucha jako pila, pak
vykoktal ze sebe, jako by všechny druhy
prokletí tlačili k ústům, aby vybuchl najednou.
"Ho! Ho! Ho! Proč je to hrozné!
Ty jsou surovci!
Jste opravdu, aby se moje dcera? Oh! zbabělci!
Oh! kat lokajové! ubohý, raubíře vrazi!
Pomoc! pomoc! ohně!
Budou se mé dítě ze mě takhle? Kdo to je pak, který je nazýván dobrý Bůh? "
Potom se obrátil k Tristan, pěnou u úst, s divokými oči, naježený a
všechny čtyři, jako žena Panther, -
"Přistupte a vzít mou dceru! Copak nechápeš, že tato žena říká,
si, že je moje dcera? Víte, co to je mít dítě?
Eh! Lynx, které nikdy ležel s ženou? Už jste nikdy mládě? a pokud
Máte děti, když vytí jste nic do svého životně důležité orgány, které se pohybuje? "
"Svrhnou kámen," řekl Tristan, "to už neplatí."
The páčidla zvýšil těžké hřiště. Bylo to, jak jsme již uvedli, že matka je poslední
val.
Vrhla se na něj a snažila se držet zpátky, když se podrbal na kámen
nehty, ale masivní blok, soubor v pohybu šesti mužů, a unikl jí klouzaly
jemně k zemi podél železné páky.
Matka, vnímání provádí vstupní, padl před
otevření, zabarikádování porušení s jejím tělem, porazil na chodníku s hlavou,
a ječela s hlasem, aby poskytnuté
ochraptělý únavou, že to bylo sotva slyšitelné, -
"Pomoc! ohně! oheň! "" Nyní se děvče, "řekl Tristan, stále
lhostejný.
The Matka se díval na vojáky takovým způsobem impozantní, že se více
tendenci ustoupit, než postupovat. "Ale no tak," opakoval děkan.
"Zde, syřidla bratranec!"
Nikdo se o krok. Probošt přísahal, -
"Tete de Krista! Moji muži války! strach ženy! "
"Můj pane," řekl syřidla, "říkáte, že žena?"
"Ona má hřívu lva," řekl jiný. "Pojď!" Opakoval děkan, "je mezera
dostatečně široké.
Zadejte tři vedle sebe, jako na porušení Pontoise.
Učiňme konec, smrt Mahom! Udělám dva kusy prvního člověka, který
čerpá zpět! "
Umístěn mezi děkan a matka, oba vyhrožující, vojáci zaváhali
na chvíli, pak se jejich řešení, a posunulo směrem k Rat-Hole.
Když samotář viděli, zvedla se náhle na kolena, odhodila vlasy
z její tváře, pak ať ji strhal tenké ruce pád po jejím boku.
Pak velké slzy padl, jeden po druhém, z jejích očí, které stékaly po tvářích do
rýha, jako torrent přes postel, která je dutá pro sebe.
Ve stejné době začala mluvit, ale hlasem tak supplicating, tak jemný, tak
submisivní, tak srdcervoucí, že více než jedna, Starý Warder kolem Tristan, který
musí mít sežrali lidské tělo si otřel oči.
"Messeigneurs! pánové seržanti, jedno slovo.
Existuje jedna věc, kterou musím říct.
Je to moje dcera, vidíš? má drahá dcera, kterou jsem ztratil!
Poslouchejte. Je to docela dlouho.
Považte, že jsem věděl, seržanti velmi dobře.
Oni byli vždy dobré pro mě v době, kdy chlapci házeli kameny na mě,
proto, že jsem vedl život potěšení.
Vidíte? Budeš mě opustit své dítě, když víte!
Byla jsem chudá žena z města. To bylo Bohemians, kteří ukradli mi ji.
A já jsem si botu za patnáct let.
Zůstaň, tady to je. To byl druh nohy, které měla.
V Reims! La Chantefleurie!
Rue Folle-Peine!
Snad, víte o tom. Byl to I.
V mládí, pak tam byl veselý čas, když prošel dobré hodin.
Budete mít soucit se mnou, bude vám ne, pánové?
Cikáni ukradli mi ji, že mi ji schovala za patnáct let.
Myslel jsem, že její smrt.
Fancy, moji dobří přátelé, věřil jí být mrtvý.
Jsem prošel patnáct roků zde v tomto sklepě, bez ohně v zimě.
To je těžké.
Chudí, drahá bota! Jsem plakala tak, že dobrý Bůh
Slyšel jsi mě. Tato noc se dal svou dceru zpět na
Je to zázrak, dobrého Boha. Nebyla mrtvá.
Nebudete si ji ode mne, jsem si jist. Kdyby to byla já, řekl bych, že nic, ale
ona, dítě šestnáct!
Nechte ji chvíli, kdy slunce! Co se to udělal? vůbec nic.
Ani já ne
Pokud jste si ale vím, že ona je všechno, co mám, že jsem starý, že je to požehnání, které
Panny Marie poslal ke mně! A pak, že jste všichni tak dobrý!
Jste nevěděli, že je moje dcera, ale nyní znáte to.
Oh! Já ji miluju! Monsieur, děkan Grand.
Dal bych přednost bodnutí do své vlastní životní funkce na škrábnutí na ruce!
Máte vzduch tak hodný pán! To, co jsem vám řekl, vysvětluje věci,
ne?
Oh! Pokud jste měli matku, monsiegneur! Jste kapitán, nech mě moje dítě!
Za to, že Modlím se, abys na kolenou, jako jeden modlí k Ježíši Kristu!
Ptám se nic jedné, jsem z Reims, pánové, já vlastním trochu zdědil pole
z mého strýce, Mahiet Pradon. Nejsem žádný žebrák.
Přál bych si nic, ale já chci, aby moje dítě! oh!
Chci, aby moje dítě! Dobrý Bůh, který je hlavní, není
vzhledem ke mně zády pro nic za nic! Král! Říkáte, že král!
Nebylo by to způsobit mu velké potěšení, že moje malá dcera zabila!
A pak, že král je dobrý! Je to moje dcera! Je to moje dcera!
Patří ne ke králi! Ona není tvoje!
Já chci jít pryč! Chceme jít pryč! a když se dvě ženy projít, jedna matka a
další dcera, nechá je jít!
Nechte nás projít! patříme v Reims. Oh! Jste velmi dobře, pánové
rotmistrů, mám vás všechny ráda. Nebudete si můj drahý malý, to je
nemožné!
To je naprosto nemožné, že? Mé dítě, mé dítě! "
Budeme se snažit dát představu o její gesta, její tón, na slzy, které jí
polykat mluvila, na ruce, které se sepjatýma a vyždímat z srdce,
lámání úsměvy, pohledy na plavání,
o sténání, vzdechy, ubohé a ovlivnit výkřiky, které se mísí s ní
neuspořádané, divoké a nedůsledná slova.
Když se stala tichá Tristan l'Hermite se zamračil, ale to bylo zakrýt slzy, které
vzedmula v jeho tygří oko. Dobyl tuto slabost, nicméně, a
tónem Curt, -
"Král chce to." Pak se sklonil k uchu syřidla
Bratranec, a řekl mu ve velmi tiše, -
"Udělejte to rychle konec!"
Možná, že obávaný děkan cítí srdce i nedostatek jej.
Kata a seržanti vstoupil do cely.
The Matka se nebránil, jen ona vlekla k ní dcera a
vrhla na ní těla. Romskou spatřil vojáky přístup.
Hrůzu ze smrti svého reanimated, -
"Mami!" Vykřikla tónem nepopsatelné utrpení, "Mami! jsou
blíží! bránit mě! "
! "Ano, miláčku, já jsem vám bránit" odpověděla matka, v umírající hlas a sevření
jí těsně v náručí, se vztahuje ji polibky.
Dva leží na zemi tak, že matka na dceru, představila podívaná
hoden soucitu.
Syřidlo bratranec uchopila dívku do poloviny těla, pod její krásné
ramena. Když cítila, že ruka, plakala, "Heuh!"
a omdlela.
Kat, který se zbavuje velké slzy na ní, po kapkách, se chystá
nesou ji pryč v náručí.
Snažil se oddělit matky, která se, abych tak řekl, svázané ruce kolem ní
dcera pas, ale ona držela tak pevně s ní dítě, to bylo nemožné
od sebe oddělit.
Pak Syřidlo bratranec vytáhl dívku vně buňky, a matka po ní.
Matka oči byly také zavřené.
V té chvíli, vyšlo slunce, a tam už na místo poměrně četné
shromáždění lidí, kteří přihlíželi zpovzdálí, co byl tak táhl
podél chodníku na šibenici.
V případě, že byl Provost Tristan je způsob, jak na popravy.
On měl vášeň pro zamezení přístupu zvědavý.
Nebyl nikdo, na Windows.
Jen z dálky, na summitu, že jeden z věže Notre-Dame, která
příkazy Greve, dva muži v černém je uvedeno proti světlu ranní obloze, a
kdo vypadal, že se dívá na, byla viditelná.
Syřidlo bratranec se zastavil u paty žebříku fatální, s tím, že byl
tažení, a sotva dýchá, se tak škoda, dělal, co ho inspirovali, se
prošel provaz kolem krku krásné mladé dívky.
Nešťastné dítě, cítil hrozné dotek konopí.
Zvedla víčka, a viděl kostnatá ramena kamenné šibenice Rozšířené
*** hlavou. Pak se vzpamatovala a vykřikla
hlasité a srdcervoucí hlas: "Ne! Ne!
Já ne! "
Její matka, jejíž hlavou byl pohřben a ukrytý v její dcery oblečení, řekl
ani slovo, jen se jí celé tělo by mohlo být považováno chvět, a ona byla slyšena
zdvojnásobit její polibky na její dítě.
Kat využil této chvíli rychle ztratit zbraní, s níž
Stiskla odsouzený dívce. Buď vyčerpáním, nebo zoufalství, se
ať si svou cestu.
Pak si vzal mladou dívku na rameno, z něhož okouzlující stvoření
Hung, elegantně se sklonil *** svou velkou hlavu. Pak si položil nohu na žebřík, aby
stoupat.
V tu chvíli se matka, která se krčila na chodníku, otevřela oči
široká.
, Aniž by vydal plakat, zvedla se postavit s hrozným výrazem, pak se
se vrhla na rukou kata, jako zvíře na svou kořist a
bit, že.
Bylo to děláno jako blesk. The kata zavyl bolestí.
Ti se blíží spěchal nahoru. S obtížemi si stáhl jeho krvácející
ruku od matky zuby.
Byla zachována hluboké ticho. Jejich tah zádech se hodně brutality,
a všiml si, že její hlava těžce dopadl na chodník.
Oni zvedla, padla znovu.
Byla mrtvá. Kata, který se uvolnil
drží na mladé dívky, začal stoupat po žebříku znovu.