Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola XXV. Matthew trvá na tom, balonové rukávy
Matthew byl špatný deseti minut ji.
Přišel do kuchyně, v soumraku chladné, šedé večer prosince
a posadil se v rohu woodbox, aby si zul těžké boty, nevědomý
skutečnost, že Anne a houf jejích
spolužáci byli s praxí "The Fairy Queen", v obývacím pokoji.
V současné době přišli trooping přes chodbu a do kuchyně, smáli se a
kmitání vesele.
Neviděli Matthew, který se snížil stydlivě zpátky do stínu za
woodbox s boty v jedné ruce a bootjack v druhé, a on pozoroval, jak
nesměle pro výše uvedené deset minut, neboť
kladen na čepice a bundy a mluvil o dialogu a koncert.
Anne stál mezi nimi, světlé oči a animované protože, ale Matthew se náhle
uvědomil, že tam bylo něco o ní liší od její kamarádky.
A co obavy, že Matthew byl rozdíl zapůsobilo na něj jako něco
, které by neměly existovat.
Anne měla jasnější tvář, a větší, starrier oči a jemné rysy
než ostatní, dokonce i plachý, nevšímavý Matouš se naučil vzít na vědomí tyto
věcí, ale tím rozdílem, že narušené
ho neměl spočívat ve všech těchto ohledech.
Poté, co se to skládá?
Matthew byl ***ásledován tuto otázku dlouho poté, co dívky odešli, ruku v ruce, se
dlouhé, tvrdé a zmrzlé Lane Anne měla betaken se k ní knihy.
Nemohl ji postoupí Marilla, který cítil, že se docela určitě čichat
opovržlivě a poznámka, že jediný rozdíl mezi viděla Anne a
Ostatní dívky se, že někdy držel jazyk za zuby klid, zatímco Anne nikdy neudělal.
To, Matthew cítí, že se žádná velká pomoc.
Ten využil dýmku ten večer, aby mu pomohla studovat to, moc to Marilla
znechucení.
Po dvou hodinách kouření a tvrdé odraz Matthew přišel k řešení
jeho problém. Anne nebyl oblečen jako ostatní holky!
Čím více Matthew přemýšlel o této věci, tím více byl přesvědčen, že Anna nikdy
byl oblečen stejně jako ostatní dívky - Od doby, kdy přišla do Zeleného Gables.
Marilla ji držel oblečen v prostém, tmavé šaty, vše za stejnou neměnný
vzor.
Pokud se Matouš věděl, že něco takového jako móda v oblékání, že byl stejně jako on;
ale on byl naprosto jistý, že Anne je rukávy nevypadal vůbec jako na rukávech
ostatní dívky na sobě.
Vzpomněl si na shluk malých holčiček viděl kolem sebe, že večer - gay
V pasu červené a modré a růžové a bílé - a on se divil, proč Marilla vždy
držel ji tak jednoduše a střídmě oblečená.
Samozřejmě, musí být v pořádku. Marilla věděl, že nejlepší a Marilla byla přinášet
ji. Asi nějaký moudrý, tajemný motiv byl
být podáván tím.
Ale určitě by to není na škodu nechat děti mají jednu hezké šaty - něco jako
Diana Barry vždy nosil.
Matouš se rozhodl, že jí jedno, že určitě nemohl vznést námitky jako
neoprávněné uvedení ve své veslo. Vánoce byly jen čtrnáct dní mimo.
Pěkné nové šaty by se všechny ty věci, na dárek.
Matthew, s povzdechem uspokojení, odložil svou dýmku a šel spát, zatímco
Marilla otevřel všechny dveře a vysílal z domu.
Hned další večer Matthew betook sám Carmody koupit oblečení,
rozhodl jsem se na nejhorší, a udělal s ním.
Bylo by, cítil jistý, žádné bezvýznamné utrpení.
Byly tam některé věci, Matthew mohl koupit a dokázat sám bez znamenat bargainer, ale
věděl, že bude vydán na milost obchodníci, když to přišlo k nákupu dívky
šaty.
Po dlouhém uvažování rozhodl jít Matthew uložit Samuel Lawson místo
William Blair.
Aby bylo jasno, Cuthberts vždy šel do William Blair se, bylo to skoro stejně
ohledu na svědomí s nimi navštěvovat Presbyterian Church a hlasování
Konzervativní.
Ale William Blair se dvěma dcerami často čekaly na zákazníky, a tam
Matthew držel je v absolutní hrůza.
Mohl by vymyslet, aby se s nimi vypořádat, když přesně věděl, co chce a může ukazovat
to, ale takové věci jako je tato, vyžaduje vysvětlení a konzultace,
Matthew cítí, že musí být jisti, že muž za pultem.
Takže půjde do Lawson, kde jeho syn Samuel a počká na něj.
Běda!
Matthew nevěděl, že Samuel, v nedávné rozšíření své podnikatelské činnosti, si stanovili
Lady úředník se také, byla neteří jeho manželky a velmi temperamentní mladý člověk
Vskutku, s velkým, visící Pompadour,
velké, hnědé oči válcování a nejrozsáhlejší a ohromující úsměv.
Byla oblečená s překročením elegance a nosil několik náramek náramky, které
leskly a rachot a cinkaly při každém pohybu svých rukou.
Matthew byl pokryt zmatek při hledání ji tam vůbec, a ty náramky
zcela zničil svůj důvtip při naráz.
"Co mohu udělat pro vás tento večer, pane Cuthbert?"
Slečna Lucillovou Harris zeptal, hbitě a půvabně, klepnutím na čítač
obě ruce.
"Máte nějaké - jakékoliv - bez omezení -? No, říkají každou zahradu hrábě" koktal Matthew.
Slečna Harris vypadal poněkud překvapeně, i když možná, slyšet člověka ptát na
zahradní hrábě v polovině prosince.
"Věřím, že máme jeden nebo dva zůstane," řekla, "ale oni jsou nahoře v
řeziva pokoj. Půjdu se podívat. "
Během své nepřítomnosti Matthew sbíral jeho rozptýlené smysly pro další úsilí.
Když slečna Harris se vrátil s rake a vesele se zeptal: "A ještě něco
Dnes večer, pane Cuthbert? "
Matthew vzal jeho odvahu v obou rukou a odpověděl: "No, protože si navrhnout,
Já bych mohl také - se - to je - podívejte se na - koupit nějaké -. Některé Hayseed "
Slečna Harris slyšel Matthew Cuthbert názvem odd.
Nyní k závěru, že je úplně šílený.
"Máme jen udržet Hayseed na jaře," vysvětlila povýšeně.
"My jsme žádný po ruce právě teď."
"Ach, jistě - určitě - přesně jak říkáte," koktal nešťastný Matthew, zajištění
hrábě a dělat ke dveřím.
Na prahu si vzpomenul, že nezaplatil za to, a on se otočil bídně
zpět.
Zatímco slečna Harris se počítá z jeho změn, který shromáždil své síly na finále
zoufalý pokus.
"Tak a teď - pokud není příliš velký problém - já bych mohl také - to je - rád bych se podívat
u - u -. kostku cukru "?" Bílý nebo hnědý "dotazovány slečna Harris
trpělivě.
"No - a teď - hnědá," řekl Matthew slabě. "Je tu hlavně to tam," řekl
Slečna Harris, vrtěla náramky na to. "Je to jediný druh, co máme."
"I'll - budu mít deset kilo," řekl Matthew, s krůpěje potu
stojící na čele. Matthew jel v půli cesty domů, než se
byl svým vlastním pánem znovu.
Byla to příšerná zkušenost, ale slouží mu tak, pomyslel si, pro
dopustil kacířství, aby šel do zvláštní obchod.
Když se dostal domů, schoval válet se v domě nástroj, ale cukr se provádí do
Marilla. "Hnědý cukr!" Zvolal Marilla.
"Ať už má k dispozici, abyste si tak moc?
Víte, nikdy jsem použít kromě najal muže kaše nebo černé ovocný koláč.
Jerry je pryč a já jsem udělal můj dort dávno.
Není to dobré cukru, jeden - je to hrubé a tmavé - William Blair nemá obvykle
cukru, aby takhle. "
"Já - já myslel, že to přijde vhod, někdy," řekl Matthew, dělat dobré jeho
uniknout.
Když Matthew přišel, že o věci rozhodl, že žena musela
vyrovnat se se situací. Marilla byla vyloučena.
Matthew si byl jist, že by polít na projektu najednou.
Zůstaly jen paní Lynde, pro žádné jiné ženy v Avonlea by Matthew se odvážil
požádat radu.
K paní Lynde šel proto, že dobrá a lady rychle se v této záležitosti z
obtěžováni mužské ruce. "Vyberte si šaty pro Vás, aby Anne?
Pro jistotu jsem se.
Budu Carmody zítra budu věnovat ji.
Už jste něco konkrétního na mysli? Ne?
No, tak jsem si jel svůj vlastní úsudek pak.
Věřím, že pěkné bohaté Brown by vyhovoval právě Anne, a William Blair má nové Gloria
v tom, že je skutečný dost.
Možná, že byste stejně jako já, aby to pro ni, i když viděl, že v případě Marilla byla
aby bylo Anne pravděpodobně se vítr jej před časem a zkazit překvapení?
Dobře, udělám to.
Ne, to není žádný drobeček problémů. Mám rád šití.
Budu dělat to, aby se vešly moje neteř, Jenny Gillis, protože i Anne jsou podobné jako vejce as
Pokud postava vede. "
"No, já jsem velmi zavázán," řekl Matthew, "a - a - já nevím - ale já bych rád - myslím, že
dělají různé rukávy dnes na to, co bývaly.
Pokud to nebude tak těžké já - rád bych jim v nové cestě. "
"Pusinky? Samozřejmě.
Nemusíte se bát smítko více o tom, Matthew.
Udělám to v nejnovější módy, "řekla paní Lynde.
Pro sebe dodala, když šel Matthew:
"Bude to skutečné uspokojení vidět, že chudé dítě na sobě něco slušného pro
jednou.
Způsob, jakým Marilla obléká je pozitivně směšné, že to, co, a já jsem zatoužil
řekni jí, tak jasně tucetkrát.
Já jsem mlčel jsem ale, protože já vidím Marilla nechce pomoc a ona si myslí,
ví více o podání dětí, než já za všechny, že je stará panna.
Ale to je vždycky tak.
Lidi, které vychovaly děti vědí, že tam žádná tvrdá a rychlá metoda
svět, který bude vyhovovat každému dítěti.
Ale jako nikdy, že to je všechno, jak prosté a jednoduché jako pravidlo tří - stačí nastavit
Vaše tři termíny se tak způsobem, a sum'll fungovat správně.
Ale tělo a krev nespadají pod hlavou aritmetiky a tam Marilla
Cuthbert je její chyba.
Myslím, že se snaží pěstovat ducha pokory v Anne v oblékání jí
jak se dělá, ale je to spíše pěstovat závist a nespokojenost.
Jsem si jistý, že dítě musí cí*** rozdíl mezi šaty a ostatní dívky. "
Myslet si ale, Matouš s oznámením o to!
Ten muž se probouzí po spánku více než šedesát let. "
Marilla věděl, že všechny následující dva týdny, že Matthew měl něco na srdci, ale
co to bylo, že nemohl přijít na to, až do Štědrého dne, kdy paní Lynde vychován
nové šaty.
Marilla se choval velmi dobře v celku, i když je velmi pravděpodobné, že nevěřili
Paní Lynde diplomatické vysvětlením, že ona udělala šaty, protože Matthew byl
strach, Anne se dozvědět o tom příliš brzy, pokud Marilla to.
"Tak tohle je to, co hledáte Matthew byl tak tajemný znovu a usmíval se na
se po dobu dvou týdnů, to je? "řekla trochu upjatě, ale tolerantně.
"Věděl jsem, že až na nějaké hlouposti.
No, musím říct, že jsem si nemyslím, že Anne potřeba žádné další šaty.
I jí tři dobré, teplé, opravit ty letos na podzim, a co víc, je naprostá
extravagance.
Je tu dost materiálu na těchto rukávech, aby provedl pasu, a prohlašuji, že je.
Vy si jen dopřát Anny marnost, Matthew, a ona jako marné jako páv nyní.
No, doufám, že bude spokojený v posledním, protože já vím, že to už toužíme po těch
hloupé rukávy od té doby oni přišli, ale nikdy neřekl ani slovo po
první.
Křupky jsou stále větší a směšné právo spolu, jsou tak velké, jak
balóny nyní. Příští rok se někdo, kdo je nosí bude mít
projít dveřmi do stran. "
Vánoce se rozednilo na krásném bílém světě.
Bylo to velmi mírné prosince a lidé se těšili na Vánoce zelený;
ale jen tak tiše padal sníh v noci přeměnit Avonlea.
Anne vykoukla z okna štít matné s potěšením očí.
Jedlí v Haunted dřeva byly všechny krásné a lehoučké, bříz a
divoké třešně jsou uvedeny v Pearl, zoraná pole byla úseky sněhu
prohlubně, a tam byl ostrý říz ve vzduchu, který byl skvělý.
Anne běžel po schodech dolů, až její hlas zpěvu reechoed prostřednictvím ekologických Gables.
"Veselé Vánoce, Marilla!
Veselé Vánoce, Matthew! Není to krásné Vánoce?
Jsem moc rád, že je bílý. Jakékoli jiné vánoční nezdá
reálné, že?
Nemám rád zelené Vánoce. Nejsou to zelené - jsou to jen ošklivé zmizel
hnědé a šedé. Co lidi nazývají zelené?
Proč - proč - Matthew, je to pro mě?
Oh, Matthew! "
Matthew se ostýchavě odvíjela šaty z papíru swathings a držel ji
s odsuzující pohled na Marilla, který předstíral, aby se pohrdavě plnění
konvice, ale přesto sledoval scénu
z koutkem oka, spíše zájem vzduchu.
Anne vzala šaty a podívala se na to v pietním tichu.
Ach, jak to bylo dost - krásné světle hnědé Gloria s leskem hedvábí, sukně
s elegantní ozdoby a shirrings, pas komplikovaně pintucked ve většině
módní způsobem, s trochou volánky na filmy krajky u krku.
Ale rukávy - byli koruna slávy!
Dlouhé lokte manžety, a *** nimi dvě krásné pusinky rozdělené řadami shirring
luky a hnědé-hedvábnou stuhou. "Je to z hlediska vánoční dárek pro vás, Anne,"
řekl Matthew plaše.
"Proč - proč - Anne, nemusí se vám to? No teď - a teď ".
Pro oči Anny náhle plné slz.
"Líbí se mi!
Oh, Matthew! "Anne položil šaty na židli a
sepjala ruce. "Matthew, je naprosto vynikající.
Oh, nikdy jsem vám dost poděkovat.
Podívejte se na ty rukávy! Ach, zdá se mi to musí být šťastný
snu. "" No, dobře, pojďme si snídani, "
přerušil Marilla.
"Musím říct, Anne, nemyslím si, že jste potřebovali šaty, ale od Matthew má to pro
si, vidět, že jste se dobře starat. Je tu vlasové pásky paní Lynde odešel
Vás.
Je to hnědé, odpovídající oblečení. No tak, pane in "
"Nevím, jak budu jíst snídani," řekla Anne ***šeně.
"Snídaně se zdá být tak běžné v tak vzrušující moment.
Raději svátek oči na ty šaty. Jsem moc rád, že balonové rukávy jsou stále
módní.
Zdálo se mi, že jsem nikdy se přes to když šel ven dřív, než jsem měla šaty
s nimi. Nikdy jsem se cítil docela spokojení,
viz.
Bylo to krásné paní Lynde, aby mi taky pásky.
Mám pocit, že bych měl být velmi hodná holka opravdu.
Je to v takových chvílích mi líto, že nejsem model holčička, a vždycky řešit
že budu v budoucnu.
Ale je to těžké provádět své neodolatelné pokušení, když rozlišení
přijít. Přesto jsem se opravdu bude zvláštní úsilí
Po tomto. "
Když bylo po snídani samozřejmost Diana objevila, přes bílé log
Most v kotlině, trochu gay postavou v její červené Severním Irsku.
Anne letěl dolů po svahu se s ní setkat.
"Veselé Vánoce, Diana! A oh, Je to krásné Vánoce.
Já jsem něco skvělé ukázat. Matthew mi dal nejkrásnější šaty,
s takovými rukávy.
Nemohl jsem si ani představit žádný lepší. "" Mám něco pro tebe, "řekl
Diana dechu. "Tady - toto pole.
Teta Josephine poslal nás velkou krabici s tolika věcí, že - a to je pro
Já bych si přinesl ho v noci, ale to přijde až po setmění, a nikdy jsem
cí*** velmi pohodlně procházející Haunted dřevo tma. "
Anne otevřel krabici a nahlédl dovnitř
První karty s "Pro Anne-girl a veselé Vánoce," psaný na tom, a pak,
pár daintiest malý kluk pantofle, s korálky a prsty saténové mašle
a lesknoucí přezky.
"Aha," řekla Anne, "Diana, je to příliš. Musím se zdá. "
"Nazval jsem to prozřetelné," řekla Diana.
"Nebudete si muset půjčit Ruby pantofle nyní, a to je požehnání, protože to je dva
příliš velké rozměry pro vás, a bylo by hrozné slyšet pohádky míchání.
Josie Pye bude mít radost.
Uvědomte si, Rob Wright šel domů s Gertie Pye z praxe vecer.
Slyšel jste někdy něco rovná, že? "
Všechny Avonlea učenců, kteří byli v zápalu ***šení ten den, na sál musela být
zdobené a poslední velké zkoušky konala. Koncert se vydařil večer a bylo
výrazný úspěch.
Malý sál byl přeplněný, všichni účinkující se skvěle, ale Anne
bylo jasné konkrétní hvězda příležitosti, protože i závist, ve tvaru
Josie Pye, neodvážili se popírat.
"No, nebylo to bylo skvělý večer?" Povzdechl si Anne, když bylo po všem a ona
Diana a šly domů spolu pod temnou, hvězdná obloha.
"Všechno šlo velmi dobře off," říká Diana prakticky.
"Myslím, že jsme se museli stejně jako deset dolarů.
Nezapomínejme, že pan Allan pošle účet, aby Charlottetown papíry. "
"Ach, Diana, budeme opravdu vidět naše jména v tisku?
To je pro mě vzrušující myslet na to.
Vaše sólo bylo dokonale elegantní, Diana. Cítil jsem pyšnější, než jste si kdy to bylo
encored. Jen jsem si říkal: "To je moje drahá prsa
přítel, který je tak poctěn. "
"No, jen si recitací strhli dům, Anne.
Tento smutný jeden byl prostě skvělý. "" No, byla jsem tak nervózní, Diana.
Když pan Allan zavolal mé jméno já opravdu nemohu říct, jak jsem kdy dostal se na to
platformu.
Cítil jsem se jako milion očí se dívali na mne a skrze mne a pro jedno strašné
chvíli jsem si byla jistá, jsem nemohl vůbec začít. Pak jsem si své krásné balonové rukávy
a odvahu.
Věděl jsem, že musím žít podle těchto rukávy, Diana.
Tak jsem začal v roce, a můj hlas zdálo se, že přicházejí od stále tak daleko.
Jen jsem se cítila jako papoušek.
Je to prozřetelné, že jsem cvičil tyto přednesy tak často, až v podkroví, nebo
Nikdy jsem si nebyl schopen se dostat přes. Řekl jsem povzdech v pořádku? "
"Ano, jste krásná zasténal," ujistil Diana.
"Viděl jsem starou paní Sloane otřela slzy, když jsem se posadil.
Bylo to skvělé, že jsem se dotkl něčí srdce.
Je to tak romantické zúčastnit koncertě se ne?
Oh, to bylo velice památné příležitosti opravdu. "
"Nebyl dialogu chlapců v pořádku?" Říká Diana.
"Gilbert Blythe byl jen skvělý.
Anne, já myslím, že to je hrozné znamenat, jak se chováte Gil.
Počkej, až ti řeknu.
Při spuštění z platformy po dialogu, pohádky z vašich růží vypadl
vašich vlasů. Viděl jsem Gil si ji vyzvednout a dát ji do
náprsní kapsy.
Tam teď. Jsi tak romantické, že jsem si jistý, že by
se těší na to. "" Není to nic pro mě, co ta osoba dělá, "
Anne říká pyšně.
"Já prostě nikdy odpadu myšlenka na něj, Diano."
Tu noc Marilla a Matthew, kdo byl ven na koncert poprvé v roce
dvacet let, seděli v kuchyni u ohně po Anne si šla lehnout.
"No, myslím, že naše Anne se stejně jako každý z nich," řekl Matthew hrdě.
"Ano, ano," přiznal Marilla. "She'sa bystré dítě, Matthew.
A vypadala opravdu dobré taky.
Byl jsem druh tento koncert proti systému, ale myslím, že tam žádné skutečné škody
v něm po všem. Tak či onak, byl jsem pyšný na Anne dnes večer,
ale nebudu se jí to. "
"No, byl jsem hrdý na své a já jsem jí řekl, aby" šla nahoru, proto, "řekl
Matthew. "Musíme zjistit, co můžeme udělat pro ni některé
V těchto dnech, Marilla.
Myslím, že budu potřebovat něco víc, než o škole Avonlea a. "
"Je tu dost času na to myslet," řekla Marilla.
"Je to teprve třináct let v březnu.
I když dnes to mě napadlo, že rostla docela velká holka.
Paní Lynde se, že šaty roztoče příliš dlouho, a to díky Anne vypadat tak vysoký.
Ona rychle učit a myslím, že to nejlepší, co můžeme udělat pro ni bude ji poslat
Queen poté, co kouzlo. Ale nic třeba říci, že o
ještě rok nebo dva. "
"No, bude to dělat žádnou škodu myslet, že po vypnutí a zapnutí," řekl Matthew.
"Takové věci jsou lepší, hodně přemýšlet ***".