Tip:
Highlight text to annotate it
X
NEJVĚTŠÍ ÚNIK TAJNÝCH VOJENSKÝCH DOKUMENTŮ V HISTORII
ZVLÁŠTNÍ ZPRÁVY přináší ROBERT FOSTER
Potřebujeme využít technologie k otevřenému šíření naší demokracie.
Dobrý večer, tady jsou opět rapové zprávy.
o tom co přines další únik masivní,
co odhalil a do detailů nastínil, jakže se to všechno vlastně má,
a nová fakta o operaci 'Irácka svoboda'.
Za sedm let tá operace ilegální,
si vyžádala na milión těch, co už padli...
a přibývají další oběti,
i z Abu Ghraib svědectví o znásliněních, únosech, bití.
A zatímco jestřábi jsou už na Irán zaměřeni,
muže stojícího za plány původními
i akcemi nynějšími, máme tady po boku:
Donald Rumsfeld, Ministr Útoku.
- Pane Rumsfelde, - Čau všichni.
- Vítejte na naší stanici.
Viděl jste tyto důkazy, co nám řeknete teď k té invazi?
- To nic nového není a bylo to osvobození:
V Iráku teď můžou hrát fotbal i playstationy.
- A co Abu Ghraib, co ta obvinění?
Nejen ponižování, dokonce i znásilnění?
- K tomu chci říct, že v boji armáda má mít
volné ruce a trochu se i pobavit.
Ale vzpomínáte, Iráčané ZHN tam měli. (Zbraně hromadného ničení)
- A to Vás netrápí, že jste tam žádné nenašli?
- Tak pozor, to já nikdy neřek, že v Iráku tyhle zbraně budou.
- Ale ano! Řekl jste přesně to, právě před vteřinou.
- Víte, jsou věci co víme, a věci co nevíme,
a co víme, že víme, my víme, že se ví jako 'ví se, co víme',
Co víme, že nevíme, co se ví jako 'neví se, co víme',
z toho co víme a co se neví, co víme, je to, co nevíme.
- Já nevím, zprávy jste měli zkreslené a cynické, výmluvné a posměšné,
podpory války bylo jen za ždibec,
nevejdete v historii jak vojnový zločinec?
- Historii spíšem sami, tak nebudem se vůbec hanit.
Tak tím interview končí.
- Generále? - Je váš, hoši!
Vyhoďte ho, je to prevít.
- S radostí, teď můžem tyto zprávy převzít.
Dobrá, přenos zrušte, na mne sviťte.
Zde Světové Zprávy, jsem Bill O'Reilly
obnovujem tady regulérní vysílání,
nesem zprávy svobodné a objektivní.
Mým hostem teď je americký hrdina.
- Donalde - Bille, konečně debata skutečná.
- Tak jak si vedou dnes Spojené Státy Irácké?
- No, elitní síly naše, ruku v ruce s Blackwaterem,
vytváří tam společně novou idylickou zem,
kterou odevzdáme těm, co přežijou to vše.
- Na středním východě se počet lidí
proti demokracii už hodně snížil.
- Jo, nejmíň o milion od roku dva tisíce tři.
- Takže další milion lidí, co v míru již odpočívají.
A WikiLeaks ? - Bille, nevytáčej mě s blbejma kybertýpkama víc.
- Zvláštní, jak ti hipísáci
furt armádu tak kritizují, zatímco tá je vlastně všechny chrání
před tyrany, terorem, nukleárním útokem.
- Oni ale vypadají, že vojenskou pevnost mají.
A ten Julian Assange, o co tomu bláznu jde,
to on životy těch afgánců riskuje.
- Hodně lidí dodává, že to chtíč ho ovládá,
že školačky unesl a na Islandu přefikl.
Teď kdo je naším sponzorem, a zpátky hned budeme
s bývalým ministrem kopání do prdele.
Proč to černě vidět,
proč sám zůstavat? Zkuste další Soma.
Soma, 'Life's good - shut up!'
Dobrá, jsme zpět v bezpáteřní zóně.
Zprávy živě ve vašem mobilním domě.
Rumme, takže, Bradley Manning...
- Bradley Manning, jsem rád chlape, že ho máme.
Teď si ho zpracujem, sjedeme, my tu buznu zavřeme.
Uvidíme, jak je chytrej, v Guantanomo Bay!
- Víš co bys měl udělat? Tvrdě kluka vyslýchat---
počkej, co se to s mojí čtečkou děje?
co to - 'Sorry, Bille, teď zrušíme tě.'?
že prej 'pojeb sa' - čtečka je seklá!
- Pojeb sa? To si pamatuju z doby v NASA.
Bille, jsme haknutý, bojím se.
- Hak? Nasrat, pudem živě!
Kurva práce! Jedem živě!
- 'Pojeb', tak jen on přece mluví,
to Julian Assange být musí...
- Brý deň, vám, páni.
- Hey ? - Hey ?
- Nepočuť sa nedalo, moje meno zaznelo.
- Assange, k sakru, jak ses dostal do obrazu?
- Malým hakom, na zadné dvierka ste zabudli.
- Ruce zlámem ti, necháme v bolesti.
- Myslel jsem, že stanice je naše.
- Náš signál je narušen zjevně z neznámé lokace.
- Chceš mi říct, že toho zmrda nenajdem?
- Je na sever, jih, východ Bagdádu, či západně.
- Bill O'Reilly, za úmyselné prešľapy
a novinárske úklady, viním ťa ja zo zrady.
- Jenom kecáš, mlč, chcípneš!
- To sám teraz spoznáš, ty kecáš a zdochneš.
- Co se to s ním děje teď?
- Tie kecy tu teraz vybľuje, každý jeden štek.
- Assange, chytnem tě, a tvou stránku jak by smet!
- No ďalších tisíc stránok vám za chrbtom vyrastie.
Vletel som na nich. A šancu nemali, s mojimi plánmi,
Róbert, zas si to prevezmi
a to násilie desivé ma veľmi mrzí.
- Julian? Vypadáš k světu.
- Teraz mám už aj na stylistu.
Už sa boja odporcovia pravdy,
Assanjelovej krutej pomsty a obrovskej sily.
Všetkých lapím, s mojím kladivom božským
zrádcov rozdrtím - Ja iba súhlasím.
-Ah!
- Čo sa to deje?
- Myslím, že vieš.
- Je on Julian Assange?
- Áno, je, Ahoj.
- Pfff, čo vlasy tvoje, veď majú byť biele.
To nie je Assange, len nejaký vydrbaný sráč.
Teraz sa už strať, falošný Assange,
je na čase vyjsť s pravdou o Atlantise von.
- Nie, je čas zistiť, kto je to pod maskou!
- Terrence Moonseed!
- Ha, deti hnusné!
- No, tak se nám blíží závěrečná.
Zdá se, že novinařina je dost nebezpečná,
hrozí ignorace, extradice,
za pravdu o světě, ve kterém žijete.
Ale bez pravdy nám historie
stejné války přinese. V době rozsáhlých lží a podvodů
je to aktem revolučním odhalit a říkat pravdu.
A těm poctu vzdávám já, co dávaj fakta pravdivá.