Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA 21-ČÁST 1
Anne si vzpomněl s radostí ráno svůj slib, aby šel do paní Smith,
což znamená, že by se měly zapojit ji z domu v době, kdy pan Elliot by bylo nejvíce
který by mohl způsobit, aby se předešlo k panu Elliot byl téměř první objekt.
Cítila, jak mnoho dobré vůle směrem k němu.
Navzdory tomu, že neštěstí jeho pozornost, mu dluží vděku a ohledu, snad
soucit.
Nemohla myslet hodně mimořádných okolností navštěvovat jejich
známost, práva, které se zdálo, že si na zájem ji tím, že vše
situaci tím, že jeho city, jeho rané zaujatost.
Bylo to celkem velmi výjimečné, lichotivé, ale bolestivé.
Tam bylo hodně litovat.
Jak mohla mít pocit, že tam žádné kapitán Wentworth v případě, nebylo
za dotaz, nebo tam byl kapitán Wentworth, a je uzavření
současné napětí dobré nebo špatné, její náklonnost je jeho na věky.
Jejich unie, věřila, nemohla rozdělit ji více než ostatní muži, než jejich konečné
oddělení.
Hezčí úvahy vysoké kované lásky a věčného stálost, nikdy prošly
ulicemi Bath, než Anne byla sportovní se od Place Camden to Westgate
Budovy.
Bylo to skoro dost šíření čištění a parfémy po celou cestu.
Byla si jistá, o příjemné přijetí, a její přítel vypadal ráno zvláště
povinen ji přišel, vypadal stěží očekávat ní, i když to bylo
Popis koncertu byl okamžitě prohlásil, a Anny vzpomínky na
Koncert byl docela rád, dost oživit její tvář a radovat se z ní mluvit
z toho.
Vše, co mohla říct, řekla Nejraději, ale všechno bylo málo pro někoho, kdo
tam byl, a nevyhovující pro tyto žadatele, jako paní Smith, kdo už
Slyšel, přes krátký střih pradlena
a číšník, spíše obecné úspěchu a produkci večera, než
Anne by se mohly vztahovat, a teď marně žádal pro několik údaje o
společnost.
Každý jakéhokoliv důsledku a proslulost v Bath dobře vědět, jméno paní Smithovi.
"Malý Durands tam, skončím," řekla, "s ústy
otevřít chytit hudby, jako unfledged vrabci připravené ke krmení.
Nikdy ujít koncert. "
"Ano, já jsem je neviděl jsem, ale slyšel jsem pana Elliot říkají, že byli v místnosti."
"The Ibbotsons, byli tam? a dva nové krásy, s vysokou irskou
důstojník, který hovořil o jedné z nich. "
"Já nevím. Nemyslím si, že oni byli. "
"Old Lady Mary Maclean? Musím se ptát po ní.
Nikdy nemine, já vím, a je třeba ji vidět.
Musí být ve svém kruhu, neboť, jak si šel s Lady Dalrymple, byli jste
v sídlech vznešenosti, kolem orchestru, samozřejmě. "
"Ne, to je to, co jsem se děsil.
Bylo by velmi nepříjemné pro mě v každém ohledu.
Ale naštěstí Lady Dalrymple vždy rozhodne se být dál pryč, a my jsme byli nadmíru
dobré postavení, které je pro sluch, nesmím říct vidět, protože jsem se zdá,
viděli velmi málo. "
"Ach! jste viděli dostatek pro své vlastní pobavení. Chápu.
Tam je druh domácí zábavy být známý v davu, a to jste měli.
Ty byly velké strany v sobě, a chtěli byste za nic. "
"Ale já měl rozhlédl se kolem mě víc," řekla Anne, přitom se mluvila, že
tam ve skutečnosti žádná chci se dívat na to, že objekt byl pouze
nedostatečné.
"Ne, ne, jsi lepší zaměstnání. Nemusíte mi, že jste měli
příjemný večer. Vidím to v oku.
I dokonale vidět, jak hodiny uplynuly: že jste měli vždy něco příjemné
poslouchat. V intervalech koncertu to bylo
konverzace. "
Anne usmál a řekl: "Vidíte, že v mém oku?"
"Ano, mám.
Vaše tvář dokonale mě informoval, že jste byl ve společnosti včera na
osobu, kterou si myslíte, že nejpříjemnější na světě, ten, kdo máte zájem na
této současné době více než celý zbytek světa dohromady. "
Červenat rozšířit se Anne tváře. Ona by se říct nic.
"A jako je tomu tak," pokračovala paní Smith, po krátké pauze, "Doufám, že
věří, že vím, jak se hodnota vašich laskavost ke mně přicházejí ráno.
Je to opravdu velmi dobré, že jste přišli a sedí se mnou, když musíte mít tolik
příjemnější nároky na váš čas. "Anna neslyšel nic z tohoto.
Byla stále v úžasu a zmatku ***šeni její přítelkyně
penetrace, nelze si představit, jak by tuto skutečnost kapitán Wentworth mohl
dosáhl svého.
Po další krátké odmlce - "Prosím," řekla paní Smith, "je si vědom pan Elliot
své známosti se mnou? Ví, že jsem ve vaně? "
"Pan Elliot," opakoval Anne, vzhlédl překvapeně.
Krátké zamyšlení ukázal jí, že chyba byla pod.
Chytila ho okamžitě, a obnovovat její odvahu, s pocitem
bezpečnost, brzy přidal více klidně, "vy jste obeznámeni s pan Elliot?"
"Byl jsem hodně s ním seznámil," odpověděla paní Smith, vážně, "ale
Zdá se nosí venku. Je to skvělá doba, co jsme se potkali. "
"Nebyl jsem si vůbec vědomi.
Nikdy jste zmínil dříve. Kdybych věděl, že bych se měl
radost mluvit s ním o tobě. "
"Chcete-li přiznat pravdu," říká paní Smith, za předpokladu, že její obvyklé vzduchu veselost,
"To je přesně to potěšení chci, abyste si.
Chci, aby sis o mně mluvit s panem Elliot.
Chci si s ním zájem. Ten může být základní služby ke mně, a
Pokud budete mít dobrotu, moje milá slečno Elliot, aby byl objekt
sami, samozřejmě je to hotovo. "
"Měl bych se velmi rád, doufám, že si nemůže pochybovat svou ochotu být i
nejmenší hodit, "odpověděl Anne," ale mám podezření, že uvažujete o mě
jak mít větší nárok na pana Elliot,
větší právo ovlivňovat ho, než je skutečně pravda.
Jsem si jist, že máte, tak či onak, popíjel takový pojem.
Musíte zvážit mě jen jako vztah pana Elliota.
Pokud je v tom, že světlo je něco, myslíte, že jeho bratrancem mohl docela žádáme
mu, prosím vás nebude váhat použít mě. "
Paní Smithová se na ni pronikavým pohledem, a pak s úsměvem řekl -
"Byl jsem trochu předčasné, vidím, omlouvám se.
Měl jsem čekal na oficiální informace, ale teď, moje milá slečno Elliot,
jako starý přítel, co mi tip na to, kdy mohu mluvit.
Příští týden?
Aby bylo jasno příští týden mohu být umožněno, že to všichni usadili, a vybudovat svou vlastní
sobecký programů na štěstí pana Elliota. "
"Ne," odpověděla Anna, "ani příští týden, ani další, ani další.
Ujišťuji vás, že nic takového jste na mysli budou vyhodnoceny každý týden.
Nebudu vzít pan Elliot.
Chtěl bych vědět, proč si to představit, že jsem? "
Paní Smithová se na ni znovu podíval se vážně, usmála, zavrtěla hlavou, a
zvolal -
"Teď, jak bych si přál, abych pochopil vás! Jak jsem si přál, abych věděl, co jste na!
Mám skvělý nápad, že nemusíte design být krutý, když ten správný okamžik nastane.
Až to přijde, víte, my ženy nikdy znamenat, že nikoho.
Je to věc, samozřejmě mezi námi, že každý muž je odmítl, až se nabízí.
Ale proč byste měli být krutý?
Dovolte mi, abych žádala o mé - nyní přítel nemůžu mu zavolat, ale můj bývalý přítel.
Kde můžete hledat vhodnější zápas?
Tam, kde byste mohli očekávat, že více čestný, příjemný člověk?
Dovolte mi, abych doporučit pana Elliot.
Jsem si jist, slyšíte dobře, ale nic o něm od plukovníka Wallis, a kdo ho znají
lepší než plukovník Wallis? "" My Vážená paní Smith, pan Elliot je manželka
není mrtvý moc *** půl roku.
Ten by neměl být měl platit jeho adresy na jednu. "
"Ach! Pokud se jedná o vaše jediné námitky, "zvolala paní Smith, šibalsky," uvedl Elliot je
bezpečné, a já se věnuju už problém o něm.
Nezapomeňte na mě, když jste ženatý, to je všechno.
Ať ví, abych byl tvůj přítel, a pak budou myslet, že málo
problémy nutné, což je velmi přirozené, že ho teď, s tolika věcí a
zakázek na vlastní pěst, aby se předešlo a zbavit se tak může, velmi přirozený, možná.
Devadesát devět ze sta by udělat to samé.
Samozřejmě, že nemůže být vědomi významu pro mě.
No, moje milá slečno Elliot, Doufám a věřím, budete velmi spokojeni.
Pan Elliot má smysl pochopit hodnotu taková žena.
Váš pokoj nebude ztroskotala jako já je.
Jste v bezpečí ve všech světských záležitostí, a bezpečí jeho charakter.
Nebude se svést, že nebude uveden v omyl tím, jiní jeho zkáze. "
"Ne," řekla Anne, "já mohu snadno uvěřit, že všechny mé sestřenice.
Zdá se, že se rozhodl uklidnit náladu, vůbec otevřít na nebezpečné dojmy.
Považuji ho s velkou úctou.
Nemám žádný důvod, ze všech věcí, která klesla během mého pozorování, k tomu
něco jiného.
Ještě jsem se ale znám ho dlouho, a on není člověk, myslím, že být známý důvěrně
brzy.
Nebude tímto způsobem mluví o něm, paní Smith, přesvědčit, že to není nic
pro mě? Určitě to musí být klid dost.
A na mé slovo, že není nic pro mě.
Pokud by se někdy navrhnout, aby mě (což jsem velmi málo důvodů si představit, že má nějaké
nás taková), nebudu ho přijala. Ujišťuji vás, já ne.
Ujišťuji vás, že pan Elliot neměl podíl, který jste za předpokladu, v jakékoli
potěšení koncert včera v noci může dovolit: ani pan Elliot, není to pan Elliot
že - "
Odmlčela se, litoval s hlubokým červenat se, že naznačil tak, ale méně
jen stěží by to bylo dostatečné.
Paní Smithová by sotva věřil, tak brzy na selhání pana Elliota, ale z
vnímání tam být někdo jiný.
Jak to bylo, ona okamžitě předložena, a se všemi zdání vidět nic
mimo, a Anne, touží uniknout dál upozornění, byl netrpělivý vědět, proč paní Smith
by měl mít zdálo se měla provdat panu
Elliot, kde by dostali nápad, nebo od koho by mohla mít slyšel.
"Řekněte mi, jak se poprvé dostal do hlavy."
"Je to poprvé přišel do mé hlavy," odpověděla paní Smith, "na závěr, jak moc jste byli
dohromady, a pocit, že je nejpravděpodobnější věc na světě, přál si být
podle všichni patří k jednomu z
vám, a to se můžete spolehnout na to, že všechny vaše známost mají zlikvidovat vás
stejným způsobem. Ale nikdy jsem neslyšel, že mluví do dvou
dny. "
"A je to skutečně mluví?" "Ty jsi sledovat ženu, která otevřela
dveře, když jsi volal včera? "" Ne.
Nebylo to paní Speed, jako obvykle, nebo služka?
Pozoroval jsem nikoho konkrétně. "
"Byl to můj přítel paní Rooke, sestra Rooke, který by-the-bye, měl velkou zvědavost
vidět, a byl potěšen, že na cestě k vám dovnitř
Přišla od budov Marlborough pouze v neděli, a ona to byla, kdo mi
byste měli vzít pan Elliot. Měla to od paní Wallis sebe,
, který se nezdál špatný úřad.
Seděla za hodinu se mnou v pondělí večer, a dal mi celou historii. "
"Celá historie," opakoval Anne se smíchem.
"Nemohla dělat velmi dlouhou historii, myslím, jeden takový malý článek
nepodložené zprávy. "Mrs Smith neřekl nic.
"Ale," pokračoval Anne, která je nyní, "ačkoli není tam žádná pravda v mém že toto tvrzení
na pana Elliot, měl bych být nesmírně šťastný, že využití pro Vás v žádném případě, že jsem
mohl.
Mám ho uznání svého bytí v Bath? Mám vzít jakékoli zprávy? "
"Ne, děkuji vám: Ne, to určitě ne.
V teple v okamžiku, a za mylný dojem, mohl bych, možná, se
snaží se zajímáte v některých případech, ale ne teď.
Ne, děkuji, nemám, co bych vám problémy. "
"Myslím, že jste mluvil o tom, známý pan Elliot mnoho let?"
"Já jsem."
"Ne dřív, než se oženil, myslím, že?" "Ano, on nebyl ženatý, když jsem ho znal
první "." a - jsi moc seznámili? "
"Důvěrně."
"Opravdu! Pak to mi řekni, co byl v té době
životnost. Mám velký zájem vědět, co pan
Elliot byl jako velmi mladý muž.
Byl vůbec jako on se objeví teď? "
"Neviděl jsem pan Elliot těchto tří let," byla odpověď paní Smith, vzhledem k tomu, aby
vážně, že to bylo nemožné sledovat objekt dále, a Anna cítila, že
získal jen zvýší ze zvědavosti.
Oba byli zticha: Mrs Smith velmi pozorné.
Konečně -
"Omlouvám se, moje milá slečno Elliot," vykřikla, v jejím přírodním tónu
srdečností, "omlouvám se za krátké odpovědi jsem dával, ale já
byly nejisté, co bych měl dělat.
Byl jsem pochybovat, a zvažuje, co bych měl říct.
Existuje mnoho věcí, které mají být vzaty do účtu.
Jeden nesnáší být všetečný, aby se dávat špatné dojmy, takže škody.
Dokonce i hladký povrch rodinného unie, zdá se stojí za to zachovat, i když tam může být
Nic trvanlivé pod.
Mám však určit, myslím, že mám pravdu, myslím, že mělo být provedeno
seznámil s skutečnou postavou pana Elliota.
I když jsem plně přesvědčen, že v současné době, nemáte nejmenší úmysl
přijímat ho není říkat, co se může stát.
Možná,, nějaký čas nebo jiný, různě se k němu.
Slyšet pravdu, tak, teď, když jste bez předsudků.
Pan Elliot je člověk bez srdce a svědomí, projektování, ostražitý, chladnokrevný
bytost, která myslí jen na sebe, koho na jeho vlastním zájmu, nebo klidu, bude vinen
jakékoliv krutosti, nebo zrada, že
mohl být spáchán bez rizika jeho obecné povahy.
Nemá žádný smysl pro ostatní.
Ti, koho on byl hlavní příčinou vedoucí do zkázy, je možné, že zanedbávání a
poušť bez nejmenších výčitek. On je zcela mimo dosah jakýchkoli
cit pro spravedlnost a soucit.
Oh! je černé barvy na srdce, dutý a černá! "
Anny užaslý vzduchu, a výkřik údivu, ji pauza, v klidnější
způsobem, dodala,
"My výrazy vylekat. Je nutné počítat se zraněný, rozzlobené ženě.
Ale budu se snažit poroučet sám. Nebudu ho zneužívání.
Já jen řeknu, co jsem ho našel.
Fakta se mluví. On byl důvěrný přítel můj drahý
manžel, který věřil a miloval ho, a myslel si jej stejně dobře jako on sám.
Intimita byla vytvořena před naší svatbou.
Našel jsem je nejdůvěrnější přátelé, a já také, stal se příliš spokojen s panem
Elliot, a bavil nejvyšší názor na něj.
V devatenácti, víte, člověk nemyslí vážně, ale pan Elliot vypadal
mě docela stejně dobře jako ostatní, a mnohem příjemnější než většina ostatních, a my jsme byli
téměř vždy společně.
Byli jsme hlavně ve městě, žijí ve velmi dobrém stylu.
On byl pak nižší v případě, že byla v té době chudý, měl komory
v chrámu, a to bylo co by mohl udělat pro podporu vzniku
gentleman.
On měl vždycky doma s námi vždy, když on si vybral to, že byl vždy vítán, byl
jako bratr.
Můj ubohý Charles, který měl nejlepší, nejvíce velkorysý duch na světě, by měl
rozdělil jeho poslední halíř se s ním a vím, že jeho peněženka byla otevřena ho, vím,
že on často pomáhal mu. "
"To musí být o tom velice období života pana Elliota," řekla Anna ", který
Vždy ***šený můj zejména zvědavost. Muselo to být zhruba ve stejné době,
se stal známý mého otce a sestru.
Nikdy jsem ho nepoznala jsem, jen jsem o něm slyšel, ale tam bylo něco, co v jeho
chování pak s ohledem na můj otec a sestra, a poté za těchto okolností
jeho manželství, které jsem nikdy nemohl smířit s docela současnosti.
Zdálo se, že oznámit jiný druh člověka. "
"Vím, že to všechno, já vím všechno," zvolala paní Smithová.
"Byl představen sir Walter a tvoje sestra, než jsem se seznámil s
ho, ale já jsem ho slyšel mluvit o nich na věky.
Vím, že byl pozván, a doporučuje, a já vím, že nechtěl jít.
Mohu vás uspokojí snad k bodům, které byste očekávat jen málo, a pokud jde o jeho
manželství, věděl jsem o tom všechno v té době.
Byl jsem zasvěcen do všech FoRS a againsts, já jsem byl přítelem komu on svěřil jeho
***ěje a plány, i když jsem nevěděl, jeho manželka dříve, její stav horší
ve společnosti, ve skutečnosti, že poskytnuté
nemožné, přesto jsem ji znala celý život poté, nebo alespoň do v
poslední dva roky jejího života, a může zodpovědět všechny otázky, které byste chtěli dát. "
"Ne," řekla Anna "Nemám žádné konkrétní dotaz, aby se o ní.
Vždycky jsem pochopil, že nebyli šťastný pár.
Ale já bych rád věděl, proč v té době jeho života, měl by se mírně mého otce
známost jako on. Můj otec byl určitě zlikvidován, aby se
velmi milá a řádné oznámení o něm.
Proč se pan Elliot vycouvat? "" Pan Elliot, "odpověděla paní Smith," v té
období svého života, měl jeden objekt z hlediska: získat jeho jmění, a spíše
rychlejší postup, než zákon.
On byl odhodlaný dělat to manželstvím.
Byl rozhodnutý, alespoň nekazit ji nerozumné manželství, a vím, že to bylo
jeho víra (ať už oprávněně, nebo ne, samozřejmě nemůžu rozhodnout), že váš otec
a sestra, v jejich zdvořilosti a
pozvání, bylo navrhování utkání mezi dědice a mladá dáma, a to bylo
nemožné, že takový zápas by měl odpověděl na jeho představy o bohatství a
nezávislost.
To byl jeho motiv k čerpání zpět, vás mohu ujistit.
Řekl mi, že celý příběh. Neměl concealments se mnou.
Bylo to zvláštní, že když jste právě opustil za mnou v Bathu, můj první a hlavní
seznámení při svém sňatku by měl být tvůj bratranec, a že přes něj, měl bych být
neustále slyšení svého otce a sestru.
Popsal jeden postrádat Elliot, a jsem si velice laskavě druhého. "
"Možná," zvolal Anne, zasažen náhlým nápad, "někdy mluvil jsem s panem
? Elliot "" pro jistotu jsem si, velmi často.
Kdysi jsem se pochlubit svou vlastní Anne Elliot a ručit za své, že je velmi odlišný
od stvoření - "Podívala se právě včas.
"To odpovídá za něco, co pan Elliot v noci," zvolal Anne.
"To vysvětluje. Zjistil jsem, že byli zvyklí slyšet ode mě.
Nemohl jsem pochopit, jak.
Co divoké představy formuje-li se o drahý já!
Jak jistě se mýlit! Ale omlouvám se, jsem přerušila
Vás.
Pan Elliot si vzal pak zcela pro peníze?
Okolnosti, pravděpodobně, který nejprve otevřel oči k jeho charakteru. "
Paní Smith trochu váhal zde.
"Ach! ty věci jsou příliš běžné. Když člověk žije na světě, muže nebo
žena si vezme za peníze je příliš běžné první bod, jaký by měl.
Byl jsem velmi mladý, a spojené pouze s mladými, a byli jsme bezmyšlenkovitý, gay
nastavení, bez přísných pravidel chování. Žili jsme pro radost.
Myslím, že jinak teď, čas a nemoci a smutek mi dali jiné pojmy, ale
v té době jsem je vlastním jsem neviděl nic zavrženíhodného na tom, co pan Elliot dělá.
"Dělat to nejlepší pro sebe," prošel jako povinnost. "
-Kapitola 21-PART 2
"Ale nebyl to velmi nízký žena?" "Ano, které jsem namítal, ale nechtěl
jde. Peníze, peníze, bylo všechno, co chtěl.
Její otec byl chovatel, její dědeček byl řezník, ale to bylo vše
nic.
Byla to pokuta žena, měl slušné vzdělání, byl posunut o několik
bratranci, hozený náhodou do společnosti, pana Elliota, a upadl do lásky s ním, a ne
potíže nebo zábran tam na jeho straně, s ohledem na její narození.
Všechny jeho opatrnost byla utracená v zajištěn skutečné výše svého majetku, než
se zavázal.
Závisí na tom, co pan Elliot úcta může mít pro jeho vlastní životní situace nyní,
jako mladý muž neměl nejmenší hodnotu.
Jeho šance na panství Kellynch bylo něco, ale o čest rodiny
zastával i levné nečistoty.
Často jsem slyšel prohlásit, že pokud se baronetcies prodejný, musí každý
mít své ruce na padesát liber a heslo, jméno a půjčovna součástí, ale nebudu
předstírají, že opakování polovinu jsem slyšel, jak říká na toto téma.
To by nebylo fér, a přesto byste měli mít důkaz pro to, co je to všechno, ale
tvrzení, a budete mít důkaz. "
"Opravdu, má drahá paní Smith, chci Ne," zvolal Anne.
"Vy jste tvrdil, nic v rozporu s tím, co pan Elliot vypadal, že je několik let
lety.
To vše je v potvrzení, spíše z toho, co jsme se slyšeli a uvěřili.
Jsem více zajímalo, proč to tak má být jiné. "
"Ale pro mé uspokojení, pokud budete mít dobrotu kroužek pro Marii, pobyt: I am
Určitě bude mít ještě větší dobrotu jít se do své ložnice,
a že mě malé vykládané krabici, která
najdete na horní polici ze skříně. "
Anne, viděl její přítel se vážně usilují o to, udělal, co jí bylo žádoucí.
Krabice byla přinesena a položil před ní, a paní Smith, vzdychají *** tím, jak se
odemkl, řekl -
"Toto je plná papírů, které patří jemu, můj manžel, jen malá část toho, co
Musela jsem se podívat u konce, když jsem ho ztratil.
V dopise jsem hledal byl jeden napsal pan Elliot se mu před naší svatbou,
a stalo se, bude spasen; proč, lze jen stěží představit.
Ale on byl neopatrný a immethodical, stejně jako ostatní lidé, o těch věcech, a když jsem se
přišel zkoumat jeho doklady, jsem zjistil, že s ostatními ještě triviální, z různých
lidí roztroušených tu a tam, zatímco mnoho
dopisy a memoranda o skutečný význam byl zničen.
Tady to je, já bych se spálit, protože je i tak velmi málo spokojen
Pan Elliot, byl jsem rozhodnut zachovat každý dokument bývalých intimity.
Mám teď jiný motiv za to, že jsem rád, že se může vyrábět. "
Jednalo se o dopis, zaměřena na "Charles Smith, Esq.
Tunbridge Wells, "a pochází z Londýna, už v červenci 1803: -
"Milý Smith, - dostal jsem vás. Vaše laskavost téměř přemáhá mě.
Přál bych si příroda udělala, jako srdce jako vy běžnější, ale já jsem žil tři a
dvacet let na světě, a viděli nikdo rád.
V současné době, věřte mi, nemám potřebu svých služeb, je opět v hotovosti.
Dej mi radost: mám zbavit sir Walter a Miss
Jedná se vrátili do Kellynch, a skoro se mi přísahal, aby je navštívil letos v létě;
ale moje první návštěva Kellynch bude se inspektor, aby mi, jak toho dosáhnout s
Nejlepší výhodu kladivo.
Baroneta, nicméně není pravděpodobné, že se znovu oženil, on je docela hloupě.
Pokud ano, budou ovšem nech mě v klidu, což může být slušný ekvivalent
o navrácení.
Je horší než v loňském roce. "Přeji si, abych měl nějaké jméno, ale Elliot.
Jsem z toho špatně.
Jméno Walter jsem si na zem, díky bohu! a přeji si nikdy nebudete urážet mě
můj druhý W. znovu, což znamená, po zbytek mého života, které mají být pouze pozdravem - Wm.
Elliot. "
Takový dopis nelze přečíst, aniž by Anne v záři, a paní Smith,
dodržení vysoké barvy v obličeji, řekl, -
"Jazyk, já vím, je velmi neuctivé.
I když jsem si zapomněl přesné termíny, mám perfektní dojem z obecných
význam.
Ale to vám ukazuje muže. Příležitosti jeho profese na můj ubohý manžel.
Může cokoliv být silnější? "
Anne nemohl hned dostat na šok a ponížení nalezení takového
slov aplikován na jejího otce.
Byla nucena si vzpomenout, že jí vidí dopis byl porušením
zákony cti, že nikdo by měl být souzen, nebo být známý jako svědectví,
, že žádná soukromá korespondence mohla nést
oko jiné, než stihla zotavit klid dost na dopis, který
Byla meditace u konce, a řekl - "Děkuji vám.
To je bezesporu plný důkaz, doklad o všechno, co jste říkal.
Ale proč se seznámit s námi? "" To může vysvětlit i toto, "zvolala paní Smith,
s úsměvem.
"Je skutečně možné?" "Ano.
Mám shewn Vám, pane Elliot, když byl před dvanácti lety, a ukážu mu, jak se
je nyní.
Nemohu písemný doklad o tom znovu, ale mohu dát jako autentické ústní svědectví, jak si
lze touha, co je nyní chtějí, a co teď dělá.
Není to žádný pokrytec nyní.
On opravdu chce vzít. Jeho současné pozornost na svou rodinu, jsou
velmi upřímný: docela od srdce. Dám ti své orgány: jeho přítel
Plukovník Wallis. "
"Plukovník Wallis! Jste s ním seznámil? "
"Ne.
To nepřichází ke mně až tak přímou linku, která, je potřeba ohýbat, nebo dva, ale
Nic z následků.
Potok je stejně dobrá jako na první, malý odpad se shromažďuje do zatáček
snadno se vzdálil.
Pan Elliot mluví upřímně plukovníka Wallis své názory na vás, který řekl,
Plukovník Wallis, jsem si představit, být v sobě, rozumná, pečlivé, náročné
druh charakteru, ale plukovník má Wallis
velmi pěkný hloupé ženě, ke komu on říká věci, které on měl lepší ne, a on
opakuje to k ní.
Ona v přetékající duši její obnovu, opakuje, že všechny její sestry, a
sestra znát můj známý s vámi, velmi přirozeně spojuje vše na mně.
V pondělí večer, můj dobrý přítel paní Rooke Dovolte mi, abych se tak moc do tajů
Marlborough budovy.
Když jsem mluvil o celé historii, proto vidíte jsem nebyl tak romancing
tolik, kolik měl. "" Drahá paní Smith, si orgán
nedostatečné.
To nebude dělat. Pana Elliota má nějaké názory na mne nebude
v nejméně účtu za úsilí, že na cestě k usmíření se svým
otec.
To bylo všechno před mém příchodu do koupele. Našel jsem je na většině přátelském vztahu
. když jsem přijel "" Vím, že jsi, Vím, že to všechno dokonale,
ale - "
"Opravdu, paní Smithová, nesmíme očekávat, že se skutečné údaje v tomto řádku.
Fakta nebo názory, které se projít rukama tolik, aby se o nesprávné
hloupost v jednom, a nevědomost v jiném, může jen stěží mnoho pravdy odešel. "
"Jen mi sluchu.
Ty budou brzy moci posoudit obecné úvěru z důvodu, poslechem určité
údaje, které si můžete sami okamžitě rozporu nebo potvrzení.
Nikdo předpokládá, že jste byl jeho první podnět.
Viděl jste opravdu, než přišel do lázní a obdivoval, ale bez znalosti
to být vy.
To říká moje historik, přinejmenším. Je to pravda?
Viděl jste loni v létě nebo na podzim, "někde na Západě," používat ji
vlastních slov, aniž by věděl, že je vám? "
"Určitě ano. Zatím je to velmi pravdivé.
V Lyme. Náhodou jsem se v Lyme. "
"No," pokračovala paní Smith, triumfálně, "grant můj přítel úvěru z důvodu
založení prvního bodu tvrdil.
Viděl jste pak v Lyme, a rád si tak dobře, aby se mimořádně těší
s vámi opět na místě Camden, jako slečna Anne Elliot, a od té chvíle, jsem
pochyb o tom, že dvojí motiv jeho návštěv.
Ale tam byla další, a dříve, které jsem nyní vysvětlit.
Existuje-li něco v mém příběhu, který víte, že jsou buď falešné, nebo nepravděpodobné, stop
mě.
Můj účet říká, že vaše sestra je přítel, dáma nyní bydlí u vás přebývá a jejž
Slyšel jsem vás zmínil, přišel do koupele s Miss Elliot a sir Walter již v
Září (ve zkratce, když poprvé přišel
sám), a pobývá tam od té doby, že je chytrý,
pomlouvačný, pohledná žena, chudých a věrohodné, a vůbec, jako v situaci,
a způsob, jak dát obecnou představu,
Mezi známost sira Waltera, její smysl je Lady Elliot, a jako generální
překvapením, že slečna Elliot by mělo být zřejmě, slepí k nebezpečí. "
Zde Mrs Smith se na okamžik odmlčel, ale Anna se ani slovo říci, a ona pokračovala -
"To bylo světlo, ve kterém to vypadalo, že ti, kteří věděli, že rodiny, dlouho předtím, než
vrácena, a plukovník Wallis měl oči na svého otce dost být rozumné
z toho, ačkoli on dělal ne, pak navštivte v
Camden místo, ale jeho ohledem na pana Elliot mu zájem o sledování všeho, co
se tam děje, a když pan Elliot přišel do koupele pro jeden nebo dva dny, když se náhodou
udělat malý před Vánocemi, plukovník
Wallis ho seznámil s výskytem věcí a zpráv
začíná převažovat.
Nyní jste pochopit, že čas pracoval velmi podstatné změně v MR
Elliot názory, pokud jde o hodnotu baronetcy.
Na všechny body krve a spojení, že je člověk zcela změnil.
Po dlouho měl tolik peněz, jak on mohl utrácet, nic přát na straně
hrabivost a shovívavost, že se postupně učí PIN své štěstí
na proto, že je dědicem.
Myslel jsem, že to přijde dříve, než náš známý přestal, ale to je nyní
potvrdil pocit. On nemůže nést myšlenku není sira
William.
Můžete hádat, proto, že zpráva, kterou slyšel od svého kamaráda nemohli být velmi
příjemné, a můžete hádat, co bylo vyrobeno, rozlišení vrací do
Vanou co nejdříve, a stanovení
Zde se na nějaký čas, s výhledem na obnovení svého bývalého známost, a
obnovu takové postavení v rodině, jak by mu prostředky pro zjišťování
stupně jeho nebezpečí, a
obcházení Lady, kdyby zjistil, že materiál.
Toto bylo dohodnuto mezi dvěma přáteli, jak to jediné, co je třeba udělat, a
Plukovník Wallis bylo pomoci v každém směru, že by mohl.
Měl být zaveden, a paní Wallis měl být zaveden, a každý měl být
představil.
Pan Elliot vrátil způsobem a na základě žádosti bylo odpuštěno, jak víte, a
znovu přijat do rodiny, a tam to bylo jeho konstantní objekt a jeho jediný
objektu (do příjezdu přidal další motiv), sledovat sir Walter a paní Clay.
Ten vynechal jedinou příležitost být s ním, se vrhl na cestě, volal na
celé hodiny, ale nemusí být zejména na toto téma.
Můžete si představit, co člověk udělá rafinovanou a s tímto průvodcem, možná, může být
vzpomenout, co jste viděl to. "
"Ano," řekla Anne, "Řekněte mi nic, co není v souladu s tím, co jsem
známé, nebo mohou představit. Vždy je něco, co útok na
Podrobnosti o mazaný.
Manévry sobectví a pokrytectví musí vždy být hnusný, ale slyšel jsem,
nic, opravdu mě překvapuje.
Vím, že ti, kteří by byli šokováni, jako reprezentace pan Elliot, který by měl
obtížné věřit, že to, ale já jsem nikdy splněny.
Vždycky jsem chtěla nějaký jiný motiv pro své jednání, než se objevil.
Chtěl bych znát jeho toto stanovisko, pokud jde o pravděpodobnost jevu, že má
byl v strachu z, zda považuje nebezpečí za zmírnění nebo ne. "
"Lessening, chápu," odpověděla paní Smithová.
"Myslí si, že paní Hlína se ho bojí, vědomi toho, že vidí přes ni, a neodvážil se
postupovat, když by se v jeho nepřítomnosti.
Ale vzhledem k tomu, že musí být přítomen nějaký čas nebo jiný, nemám vnímat, jak se může někdy být
bezpečný, zatímco ona má její současný vliv.
Paní Wallis je zábavný nápad, jak sestra mi říká, že je třeba dát do
Články manželství, když i pan Elliot vzít, že váš otec není vzít si paní
Clay.
Schéma, zaslouží pochopení paní Wallis je, podle všeho, ale má
rozumné sestra Rooke vidí nesmyslnost to.
"Proč, to je pravda, madam," řekla, "to by nemělo bránit jeho sňatek nikdo
jiného. "
A opravdu, na vlastní pravdu, nemyslím si, že zdravotní sestra, ve svém srdci, je velmi
namáhavé odpůrce sira Waltera dělá druhý zápas.
Musí být povoleno, aby příznivce manželství, víte, a (protože já se
rušit), kdo může říci, že nemusí mít nějaké létání vize účasti na dalším
Lady Elliot, přes doporučení paní Wallis je? "
"Jsem velmi rád, že to všechno," řekla Anna po trochu ohleduplnosti.
"To bude ještě bolestivější pro mě v některých ohledech se společně s ním, ale já
musí vědět lépe, co dělat. Můj způsob chování bude přímější.
Pan Elliot je zřejmě falešné, umělé, světskou muž, který nikdy neměl
nic lepšího principu, než aby ho sobectví. "
Ale pan Elliot nebylo provedeno.
Paní Smith byl unesen ze svého prvního směru, a Anne zapomněl, v
zájem o vlastní rodinné záležitosti, kolik bylo původně předpokládané
proti němu, ale její pozornost se nyní
zavolal na vysvětlení těch prvních rad, a ona poslouchala bod odůvodnění, který,
Pokud to nebylo dokonale zdůvodnit nekvalifikované hořkost paní Smithovi, dokázal
mu byli velmi bezcitný v jeho
chování vůči ní, velmi nedostatečné a to jak v oblasti spravedlnosti a soucitu.
Dozvěděla se, že (intimita mezi nimi pokračuje nesnížené pan Elliot je
manželství), které byly jako předtím pořád spolu, a pan Elliot vedl jeho přítel
do nákladů až po jeho bohatství.
Paní Smith nechtěl vzít vinu na sebe, a byl nejvíce nabídku házení
každý na svého manžela, ale Anne mohl vyzvednout, že jejich příjem nebyl nikdy ve výši
svým způsobem života, a to od
Nejprve zde bylo velké množství obecných a společných extravagance.
Od jeho manželky účet na něj mohla rozlišit pan Smith byl muž teplé
pocity, nálady snadná, neopatrný návyky, a ne silné pochopení, mnohem přívětivější
než jeho kamarád, a velmi na rozdíl od něj, vedl jej, a pravděpodobně jím pohrdali.
Pan Elliot, zvýšen jeho manželství s velkým bohatstvím, a likvidovány na každý
potěšení potěšení a marnosti, které by mohly být přikázal bez zapojení
sám, (pro všechny své požitkářství
se stal Chytrý), a začíná být bohatý, stejně jako jeho přítel by měl
se ocitl být chudý, jako by neměl zájem vůbec, že
přítel je pravděpodobné, finance, ale na
Naopak, byl pobízet a podporovat náklady, které by mohla skončit jen
v troskách, a proto Smiths byl zničený.
Manžel zemřel právě včas, aby se ušetřil plným vědomím toho.
Oni měli dříve znám dost trapné se snažit o jejich přátelství
přáteli a dokázat, že pan Elliot je lepší si nemůže být souzen, ale to nebylo až do
jeho smrti, že ubohý stav jeho záležitostí byl zcela znám.
S důvěrou se týče pana Elliota, víc za něj jeho pocity, než jeho
rozsudek, pan Smith byl jmenován exekutorem jeho vůle, ale pan Elliot by
nemůže jednat, a obtíže a utrpení
které toto odmítnutí se hromadil na ní, kromě nevyhnutelné utrpení
ní situace, bylo například nemohlo souviset bez úzkosti ducha, nebo
Poslouchal bez odpovídajícího rozhořčení.
Anne byla shewn některé dopisy své příležitosti, odpovědi na naléhavé žádosti
paní Smith, který všichni dýchali stejný Stern rozlišení ne se zabývat
neplodné potíže, a pod studenou
zdvořilost, stejně zatvrzelí lhostejnost k některé z zel to by mohlo
aby na ní.
Byl to hrozný obraz nevděk a nelidskosti a Anne cítil, u některých
okamžiků, že žádné zjevné otevřené zločin mohl být ještě horší.
Měla hodně poslouchat, všechny údaje o minulých smutné scény, všechny
markant tísně na úzkost, která v bývalém rozhovory byly pouze
zmínil, se usadil na dnes se přirozený požitek.
Anne by mohl zcela pochopit nádherný reliéf, a bylo jen více
sklon se ptát, na vyrovnanost svého přítele obvyklý stav mysli.
Tam byla jedna okolnost v historii své rozhořčení zejména podráždění.
Měla dobrý důvod se domnívat, že některé vlastnosti svého muže za západě Indie,
který byl po mnoho let v rámci jakési zabavení na úhradu vlastních
incumbrances, by mohlo být využitelné
odpovídající opatření, a tato vlastnost, i když ne velké, stačilo by, aby se jí
poměrně bohatá. Ale tam nebyl nikdo, aby vyvolávala v něm.
Pan Elliot se nic dělat, a ona nemohla nic sama, stejně zakázána
osobní námahy její stav tělesné slabosti a od zaměstnávající jiné její
nedostatek peněz.
Neměla přírodní Connexions, aby jí pomohl i se svým zástupcem, a nemohla
dovolit koupit pomocí zákona.
To byl krutý zhoršení skutečně stísněných prostředků.
Pocit, že by měly být v lepším případě, že se trochu potíže v
správném místě mohl udělat, a strach, že zpoždění by mohlo být i oslabení jejích nároků,
bylo těžké.
To bylo v tomto bodě, která doufala, že zapojit Anny dobré služby s panem Elliot.
Předtím, v očekávání jejich manželství, velmi apprehensive
ztrácí její přítel jí, ale je ujistil, že nemohl udělat pokus
takové povahy, protože ani neví,
, aby byla v Bathu, okamžitě došlo, že něco může být provedeno v její prospěch
vlivem na ženu, kterou miloval, a ona byla spěšně připravuje zájem
Anny pocity, pokud jde o zachovávání
Vzhledem k charakteru pana Elliota by umožnil, když Anny argument má
zapojení změnily tvář všeho, a zatímco se z ní tvoří nové
***ěji na úspěch v objektu svého
první úzkost, opustil ji alespoň pohodlí vyprávění celého příběhu vlastní
způsobem.
Po poslechu tohoto Plný popis pan Elliot, Anne by se ale vyjadřují určité
překvapení u paní Smith má mluvil o něm tak příznivě na začátku svého
konverzaci.
"Ona se zdálo, že doporučí a chválit ho!"
"Má drahá," byla odpověď paní Smith, "Nebylo to nic jiného dělat.
Uvažovala jsem si ho brát jako jisté, i když by ještě dělali
nabídky, a mohl jsem už mluvit pravdu o něm, než kdyby byl váš manžel.
Mé krvácelo srdce pro tebe, jak jsem mluvil o štěstí, a přesto, že je rozumné, je
příjemné, a taková žena jako vy, to není úplně beznadějné.
Byl velmi nevlídné jeho první manželkou.
Byli ubozí spolu. Ale ona byla příliš nevěděli a na závratné
respekt, a nikdy ji miluje. Byl jsem ochoten věřit, že je nutné jízdného
lepší. "
Anne mohl jen potvrdit, že v sobě takovou možnost, že byly vyvolané
aby si ho vzala, jak se zachvěla při představě, že utrpení, které musí mít
následoval.
Bylo to jen možné, že by mohl být přesvědčen Lady Russell!
A za takový předpoklad, který by byl nejubožejší, kdy je čas se
zveřejněny všechny, příliš pozdě?
To bylo velmi žádoucí, aby Lady Russell by neměl být delší oklamán, a jeden z
uzavření dohody o této důležité konference, která je provedena
po větší část dopoledne,
bylo, že Anne měla plnou svobodu komunikovat své přítelkyni všechno
ve vztahu k paní Smithovi, ve kterém se podílí jeho chování.