Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA XII část 1 PASSION
HE je postupně dělat to možné vydělat si na živobytí jeho umění.
Liberty je vzal několik svých malovaných návrhů na různé výrobky, a mohl
Prodáváme návrhy výšivek, na oltářní plátna a podobné věci, v jedné nebo dvou
míst.
Nebylo to moc, že se v současné době, ale on by mohl prodloužit.
On také dělal přátele s projektantem keramiky firmy a získala nějakou
znalost jeho nová známost umění.
Užitého umění zájem o něj moc. Ve stejné době, kdy pracoval pomalu na své
fotky.
Miloval malovat velká čísla, plné světla, ale jen tvoří osvětlení a
vrhají stíny, jako impresionisty, ale určité údaje, které měly jistou
světelné kvality, stejně jako někteří z lidí, Michael Angelo je.
A tyto on zapadl do krajiny, v čem si myslí pravý poměr.
Pracoval mnoho z paměti pomocí každý věděl.
On věřil pevně ve své práci, že to bylo dobré a hodnotné.
I přes záchvaty deprese, zmenšuje, vše, věřil v jeho práci.
Bylo mu dvacet čtyři, když řekl, jeho první věc, kterou jistý ke své matce.
"Matko," řekl, "já s'll aby malíř, že budou věnovat."
Zavětřila ve své kuriózní módě. Bylo to jako poloviční radost pokrčením
ramena.
"Dobře, chlapče, uvidíme," řekla. "Uvidíš, můj holub!
Vidíte, pokud nejste elegantní jeden z těchto dnů! "
"Jsem docela spokojený, chlapče," usmála se.
"Ale budete muset změnit. Podívej se na sebe s Minnie! "
Minnie byla malá sluha, děvče čtrnácti.
"A co Minnie?" Zeptala se paní Morel, důstojně.
"Slyšel jsem ji dnes ráno:" Hej, paní Morel! Chtěl jsem to udělat, "když jste šel ven
v dešti pro některé uhlí, "řekl.
"To vypadá jako vaše schopnosti zvládnout služebníky!"
"No, to bylo jen příjemné vystupování dítěte," řekla paní Morel.
"A omlouvat se jí:" Vy nemůžete dělat dvě věci najednou, co? "
"Ona byla obsazená mytí," odpověděla paní Morel.
"A co říkala?
"Mohlo by to jednoduché čekali trochu. Nyní se podívejte, jak se vaše nohy pádlo! "
"Ano - drzý mladý zavazadla," řekl Morel paní s úsměvem.
Podíval se na svou matku, se smíchem.
Byla dost teplá a růžové znovu se z lásky k němu.
Zdálo se, jako by všichni byli na slunci jí na chvíli.
On pokračoval v jeho práci rádi.
Zdálo se, že tak dobře, když ona byla šťastná, že zapomněl její šedé vlasy.
A ten rok šla s ním na ostrov Wight na dovolenou.
Bylo to příliš vzrušující pro oba, a také krásné.
Paní Morel byl plný radosti a údivu. Ale on by ji jít s ním více
, než se jí podařilo.
Měla špatný zápas mdloby. Takže šedá její tvář, tak modrý ústa!
Bylo to utrpení pro něj. Měl pocit, jako by někdo tlačil nůž
v jeho hrudi.
Pak byla zase lepší, a zapomněl. Strach, který zůstal v něm, stejně jako
rány, které nebyly v blízkosti. Poté, co opustil Miriam šel téměř
přímo na Clara.
V pondělí po dni prasknutí šel dolů do dílny.
Podívala se na něj a usmála se. Které se naučili velmi intimní nepřipravené.
Viděla, jak se nový jas o něm.
"No, královny ze Sáby," řekl se smíchem. "Ale proč?" Zeptala se.
"Myslím, že se vám to hodí. Máš nové šaty na. "
Zrudla, ptát:
"A co na to", "Sluší ti - hrozně!
Mohl bych vám navrhnout šaty. "" Jak by to bylo? "
Stál před ní, oči zářící jako vykládal.
Pořád se s očima upřenýma jeho. Pak náhle uchopil ji.
Napůl začínali.
Kreslil věci blůzy pevněji, uhladil ho na hrudi.
"Ještě to tak!" Vysvětlil. Ale oni byli oba planoucí
červená, a okamžitě utekl.
Se jí dotýkal. Jeho celé tělo se chvěla
pocit. Tam už byl jakýsi tajný
porozumění mezi nimi.
Další večer šel do kinematografu s ní na pár minut
před vlak času. Jak se sat, uviděl její ruku ležící v blízkosti
ho.
Pro některé momenty neodvážil dotknout. Obrázky tančila a otálela.
Pak ji vzal za ruku. To bylo velké a pevné, ale naplnil jeho pochopení.
Držel ji rychle.
Ona přesunout ani z žádné znamení. Když vyšel jeho vlak byl díky.
Zaváhal. "Dobrou noc," řekla.
On vyrazil dál přes silnici.
Druhý den přišel znovu, mluví s ní. Ona byla spíš Superior s ním.
"Půjdeme se projít v pondělí?" Zeptal se. Otočila se stranou.
"Budeme vám vyprávět Miriam?" Odpověděla ironicky.
"Mám zlomené pryč s ní," řekl. "Kdy?"
"Minulou neděli."
"Vy jste se hádali?" "Ne! Musel jsem si umínil.
Řekl jsem jí, zcela jistě bych si, že jsem volný. "
Clara neodpověděl, a on se vrátil ke své práci.
Byla tak klidná a tak super!
V sobotu večer ji požádal, aby přišli a pít kávu s ním v
restaurace, setkání s ním po práci byl u konce.
Přišla, vypadala velmi rezervovaný a velmi vzdálené.
Měl tři čtvrtě hodiny na vlak času.
"Budeme chodit na chvíli," řekl.
Ona souhlasila a šli kolem zámku do parku.
On se jí bál. Šla rozmrzele po jeho boku, s druhem
v rozmrzelý, neochotný, rozzlobený pěšky.
Bál se vzít ji za ruku. "Kudy půjdeme?" Zeptal se, když
chodí v temnotách. "Mně to nevadí."
"Pak půjdeme nahoru po schodech."
Náhle se otočil. Měli prošel Park kroky.
Stála ještě v nelibost u jeho náhle opustil ji.
Podíval se na ni.
Stála stranou. Chytil ji náhle v náručí, která se konala
její napjaté chvíli, políbil ji. Pak ji pustil.
"Pojďte," řekl kajícníka.
Ona za ním. Vzal ji za ruku a políbil ji prstem
tipy. Šli mlčky.
Když přišli na světlo, pustil její ruku.
Ani mluvil až se dostali na nádraží.
Pak se podívali navzájem do očí.
"Dobrou noc," řekla. A šel na jeho vlak.
Jeho tělo jednal mechanicky. Lidé s ním mluvil.
Slyšel, jak slabé ozvěny odpověď je.
On byl v deliriu. Cítil, že by se zbláznit, pokud to pondělí
nepřijde hned. V pondělí by ji vidět znovu.
Všechny sám hodil tam do toho.
Neděle zasáhl. Nemohl snést.
Neviděl ji až v pondělí. Av neděli zasáhl - hodinu po hodině
napětí.
Chtěl bít hlavou o dveře kočáru.
Ale seděl. Pil whisky na cestě domů, ale
to jen zhoršil.
Jeho matka nesmí být narušena, to bylo vše. On sklamali, a dostal se rychle do postele.
Tam seděl, oblečený, s bradou na kolenou a díval se z okna na vzdáleném
Hill, s několika málo světla.
On ani myšlenka, ani nespal, ale seděl bez hnutí a díval se.
A když konečně byl tak studený, že přišel k sobě, zjistil, že jeho hodinky
zastavila na půl třetí.
To bylo po třetí hodině. Byl vyčerpaný, ale ještě tam byl
muka vědět, že to bylo jen v neděli ráno.
On šel do postele a spal.
Pak se cyklicky střídají po celý den, až byl ochablý.
A sotva věděl, kde byl. Ale den poté, co byl v pondělí.
Spal až čtyři hodiny.
Pak ležel a přemýšlel. On přišel blíže k sobě - mohl
vidět sám sebe, skutečné, někde vpředu. Měla by jít na procházku s ním v
odpoledne.
Odpoledne! Zdálo se, že let dopředu.
Pomalu hodin plazil. Jeho otec vstal, slyšel ho keramiky
O programu.
Poté horník vyrazil do jámy, těžkých botách škrábání na dvoře.
Kohouti ještě kokrhání. Košík šel dolů na silnici.
Jeho matka vstala.
Zaklepala na oheň. V současné době zavolala mu tiše.
On odpověděl, jako by spal. Tento plášť sám dělal dobře.
On šel do stanice - další míle!
Vlak byl u Nottinghamu. By se zastaví před tunely?
Ale to nevadilo, to by se tam dostat před večeří-time.
Byl u Jordana. Ona přijde za půl hodiny.
V každém případě by to byl blízko.
Udělal dopisy. Měla by tam být.
Možná, že nepřišel. Běžel dolů.
Ah! viděl ji přes skleněné dveře.
Její ramena shrbený málo své práce v něm pocit, že nemůže jít kupředu, že
nemohl vystát. Šel dovnitř
Byl bledý, nervózní, nepříjemné a docela zima.
By si ho špatně? Nemohl napsat jeho pravé já s tímto
shell.
"A dnes odpoledne," se snažil říct. "Přijdeš?"
"Myslím, že ano," odpověděla, reptání. Stál před ní, nemůže říct ani slovo.
Skryla tvář před ním.
Opět přišlo na něj pocit, že by ztratil vědomí.
Položil si zuby a šel po schodech nahoru. On dělal všechno správně ještě, a
by tak učinit.
Všichni se ráno, co se zdálo být daleko, jako je tomu s člověkem pod chloroform.
On sám vypadal v těsné pásmu omezení.
Pak tam byla jeho druhé já, v dálce, jak dělat věci, věci v zadání
knihu, a on sledoval, jak daleko-off ho opatrně vidět, že se žádná chyba.
Ale bolest a napětí se nemůže jít na mnohem déle.
Pracoval nepřetržitě. Ještě, že to bylo jen dvanáct hodin.
Jako kdyby přibil jeho oblečení na stole a on tam stál a pracoval,
nutí každém úderu ze sebe. Bylo to 12:45, mohl jasně
pryč.
Pak se rozběhl po schodech dolů. "Setkáte se mnou na fontáně na dvou
hodin, "řekl. "Nemůžu se tam až do půl."
"Ano," řekl.
Všimla si jeho tmavé, šílené oči. "Budu se snažit ve čtvrt."
A musel se spokojit. Šel a dostal něco k večeři.
Celou tu dobu byl ještě pod chloroform, a každá minuta natažené
na dobu neurčitou. Chodil kilometrů ulic.
Pak si myslel, že bude pozdě na místo setkávání.
On byl u fontány na pěti posledních dvou. Mučení dalšího čtvrt hodiny
byl očištěn za výraz.
Bylo to utrpení kombinace bydlení s vlastní shell.
Pak ji spatřil. Přišla!
A byl tam.
"Jdete pozdě," řekl. "Jen pět minut," odpověděla.
"Nikdy jsem to udělal pro vás," smál se.
Byla v tmavě modrý kostým.
Podíval se na ni krásnou postavu. "Chceš nějaké květiny," řekl, bude
nejbližšího květinářství. Ona za ním v tichosti.
Koupil ji parta Scarlet, cihlově červené karafiáty.
Dala je do kabátu, návaly. "Je to z hlediska jemné barevné," řekl.
"Raději bych měl něco měkčí," řekla.
Zasmál se. "Máte pocit, že skvrna Vermilion
na ulici? "řekl.
Ona svěsila hlavu, strach z lidí, které potkal.
On se podíval na ni při chůzi. Tam byl skvělý zastavit na ni
tváří v blízkosti ucha, že se chce dotknout.
A jisté těžkosti, tíha velmi plný klas kukuřice, které namáčí mírně
vítr, který tam byl o ní, se jeho mozek spin.
Zdálo se, že se točí na ulici, všechno děje kolem.
Když seděli v tramvaj, opřela si těžkou ramenem proti němu, a on ji vzal
rukou.
Cítil, jak se probíral z narkózy, začíná dýchat.
Jí do ucha, napůl skrytá mezi její blond vlasy, byl blízko k němu.
Pokušení polibek Bylo to až příliš velká.
Ale byly i jiné lidi v horní části vozu.
Zbývá na něm, aby ji políbil.
Koneckonců, on nebyl sám, byl nějaký atribut její, jako je slunce, které
padl na ni. Podíval se rychle pryč.
Pršelo.
Velkou bluff v Castle Rock je pruhovaný s deštěm, protože chovaná ***
byt ve městě.
Přešli široký, černý prostor Midland železnice, a prošel dobytek
kryt, který stál na bílé. Pak se seběhl špinavé Wilford Road.
Kolébala mírně tramvaje je pohyb, a když se o něj opřela, houpal na
ho. Byl silný, štíhlý muž, s
exhaustless energie.
Jeho tvář byla drsná, s otesaných funkce, jako obyčejných lidí, ale jeho
oči pod obočím hlubokou byl tak plný života, které ji fascinovala.
Zdálo se, tančit, a přesto se stále třásl na nejlepší bilanci
smích. Ústa stejné právě chystá na jaře
do smích triumfu, ale ne.
Ozvalo se ostré napětí o něm. Kousla se do rtu zasmušile.
Jeho ruka byla tvrdá sevřely na její. Zaplatili jejich dvě půlpence na
turniketu a přešel most.
Trent byl velmi plný. Je to tiché a zákeřné zametl pod
Most, cestování v měkké tělo. Došlo k velké deště.
Na řece byla úroveň ploché záblesky záplavové vody.
Obloha byla šedá, se lesknou stříbrné sem a tam.
V Wilford hřbitov jiřiny jsou promočené, déšť - mokrý black-rudé koule.
Nikdo nebyl na cestě, který šel po zelené louce řeky, podél ELM-stromu
kolonády.
Tam byl nejslabší pohasnout stříbřitě tmavá voda a zelené louce,
bank a jilmů, které byly posázený zlatem.
Řeka vklouzl do v těle, naprosto tichý a rychlý, proplétání mezi sebe jako
některé drobné, komplexní bytost. Clara šel vedle něj rozmrzele.
"Proč," zeptala se nakonec, v poněkud nepříjemný tón, "jsi odešla Miriam?"
Zamračil se. "Protože jsem chtěl ji opustit," řekl.
"Proč?"
"Protože jsem nechtěl jít s ní. A já nechtěl vzít. "
Byla mlčel. Vybrali si cestu dolů po blátivé cestě.
Kapky vody spadl ze stromů ELM-.
"Vy jste nechtěl vzít Miriam, nebo si nechtěl vzít vůbec?" Zeptala se.
"Obojí," odpověděl - "jak?" Museli manévr se dostat k ohradě,
protože kaluže vody.
"A co řekla?" Clara zeptal.
"Miriam? Řekla, že jsem byl dítě ze čtyř, a že jsem
Vždycky bojoval ji. "
Clara uvažoval *** tím nějaký čas. "Ale vy jste opravdu jít s ní
nějaký čas? "zeptala se. "Ano."
"A teď si nepřejete, aby víc o ní?"
"Ne. Vím, že to není dobré. "Přemýšlela znovu.
"Copak si myslíte, že jste s ní spíše špatně?" Zeptala se.
"Ano, já měl upustil let zpátky.
Ale bylo by to nic dobrého děje. Dva křivdí nedělají dobře. "
"Kolik je vám let?"
Clara zeptal. "Dvacet pět."
"A já jsem třicet," řekla. "Vím, že jsi."
"Budu třicet-jedna - nebo jsem třicet-jedna?"
"Já vím, ani, ani péče. Co na tom záleží! "
Oni byli u vchodu do háje.
Mokré, červené značce, už s lepkavá spadané listí, šel nahoru po srázu
mezi trávy.
Na jedné straně stál jilmů jako sloupy podél velké lodi, oblouk ***
a dělat vysoko na střeše, ze které padl spadané listí.
Vše bylo prázdné a tiché a vlhké.
Stála *** vlys, a držel obě ruce.
Směje se a podívala se mu do očí. Pak skočila.
Její prsa přišel na své, ji držel, a zakryla si tvář polibky.
Šli se na kluzké, strmé Červená značka.
V současné době se uvolnil jeho ruku a položila si ji kolem pasu.
"Vy stiskněte žíly v paži a držel tak pevně," řekla.
Kráčeli.
Jeho prsty tipy cítil houpání prsou.
Všude bylo ticho a opuštěné.
Na levé straně červenou mokré pluhu zemi ukázal přes dveře mezi ELM-kmeny
a jejich poboček.
Na pravé straně a dívala se dolů, mohli vidět koruny stromů jírovců roste hluboko pod
je, slyšet občas bublání řeky.
Někdy tam dole, že zahlédla plné, soft-posuvné Trent, a
vodní louky poseté malými dobytka. "Je to sotva změnil od té doby trochu Kirke
Bílá chodíval, "řekl.
Ale on ji sledoval krku pod uchem, kde byl flush do zapékací
med-bílé a ústa, která trucoval neutěšené.
Zavrtěla se proti němu šla, a jeho tělo bylo napjaté jako řetězec.
Uprostřed velké kolonádě jilmů, kde Grove vzrostla nejvýše *** řekou,
jejich pohybu vpřed váhal do konce.
Vedl ji přes na trávu pod stromy na kraji cesty.
Útesu červené země sklon rychle dolů, přes stromy a keře, u řeky, která
třpytila a byla tma mezi listovím.
Vzdálených pod vodou, louky byly velmi zelené.
On a ona stála opřen sebe, mlčí, bojí, jejich těla
dotýkat po celou dobu.
Ozvalo se rychlé bublání od řeky dole.
"Proč," zeptal se nakonec, "jste nenávidí Baxter Dawes?"
Obrátila se k němu nádherný pohyb.
Její ústa se mu nabídla, a její hrdlo, její oči byly napůl zavřené, její prsa byla
naklonila, jako by žádal o něj. Blýskl se zasmála, zavřel
oči, a se setkal s ní v dlouhé, celé polibek.
Její ústa se sloučil s jeho, jejich těla byla uzavřena a žíhaná.
Bylo to několik minut, než se stáhl. Stáli vedle veřejné cesty.
"Půjdeš k řece?" Zeptal se.
Podívala se na něj, takže se v jeho rukou.
Šel přes okraj svahu a začal šplhat dolů.
"Je to kluzké," řekl.
"Nevadí," odpověděla. Jíl červený klesla téměř průsvitné.
Vsunul, šel z jednoho trs trávy na další, visí na keřích, takže pro
malé platforma u paty stromu.
Tam čekal na ni, smála se vzrušením.
Její boty jsou ucpané s červeným Zemi. Byla to pro ni těžké.
Zamračil se.
Nakonec se chytil ji za ruku, a ona stála vedle něj.
Útesu zvedl *** nimi a odpadl níže.
Její barva byla nahoru, oči zaplály.
Podíval se na velkém poklesu pod nimi. "Je to riskantní," řekl, "nebo špinavá, v každém
sazby. Půjdeme zpátky? "
"Ne kvůli mně," řekla rychle.
"Tak dobře. Jak vidíte, nemohu vám pomoci, mám jen
bránit. Dej mi, že málo pozemků a rukavic.
Vaše špatné boty! "
Stáli seděla na povrchu svahu, pod stromy.
"No, já zase," řekl.
Šel pryč, uklouznutí, ohromující, posuvné k dalšímu stromu, do kterého on padal s
Slam, že téměř otřásl dech z něj.
Přišla za opatrně, visí na větvích a trávy.
Tak sestoupili, krok za krokem, na břehu Nilu.
Tam, ke svému znechucení, záplava jedli dál cestou, a červené pokles běžel
přímo do vody. On kopal v patách a přinesl sám sebe
násilně.
Řetězec pozemku se rozešel s hračkou, hnědé pozemek ohraničený dolů, skočila do
vody, a plul hladce pryč. On visel na jeho stromu.
"No, ať se propadnu!" Zvolal podrážděně.
Pak se zasmál. Ona se blíží nebezpečně dolů.
"Pozor!" Varoval ji. Stál zády ke stromu,
čeká.
"No tak," zavolal, otevřel náruč. Nechala se spustit.
Chytil ji a spolu stáli sledování temné vody, naběračka na suroviny
okraji banky.
Pozemku se plavil z dohledu. "To nevadí," řekla.
Přitiskl ji k sobě a políbil ji. Tam byl jen prostor pro jejich čtyři nohy.
"Je to podvod," řekl.
"Je tu ale Rut, kde člověk byl, takže pokud budeme pokračovat Myslím, že najdeme cestu
znovu. "Řeka klouzal a propletl jeho velký objem.
Na druhém břehu dobytek krmit na pustý byt.
Útesu vysoko *** růže Paul a Clara na pravou ruku.
Stáli proti stromu ve vodnaté ticho.
"Pokusme se do budoucna," řekl, a oni bojovali v červené hlíny podél
Groove člověka přibili boty dělal.
Byly to horké a zrudl. Jejich barkled boty tížil na jejich
kroků. Konečně našli rozbité cesty.
To byla plná suti z vody, ale v každém případě to bylo jednodušší.
Oni vyčistit své boty s větvičkami. Jeho srdce tlouklo silný a rychlý.
Najednou, přichází na malé úrovni, uviděl dvě postavy mužů stojících na tiché
břehu. Jeho srdce poskočilo.
Byli rybaření.
Otočil se a zvedl ruku, aby varovně Clara.
Chvíli váhala, zapnul si kabát. Dva šli společně.
Rybáři se otočil zvědavě sledovat dva vetřelci na jejich soukromí a
samoty. Oni měli oheň, ale to bylo skoro ven.
Vše stále naprosto v klidu.
Muži se obrátili znovu na rybářském průmyslu, stála přes šedou třpytivé řeky, jako je
soch. Clara šel se skloněnou hlavou, návaly, že
se směje sám sobě.
Přímo míjeli z dohledu za vrbami.
"Teď už by měl být utopen," řekl Paul tiše.
Clara neodpověděl.
Oni dřeli kupředu po malých cesty na řece je lip.
Najednou zmizel. Banka byla naprostá červený pevné hlíny před
z nich, svažující se přímo do řeky.
Vstal a ***ával pod vousy, dávat jeho zuby.
"To není možné!" Řekla Clara. Stál vzpřímeně, ohlédl.
Těsně před dva ostrůvky v potoce, které se osiers.
Ale byly nedosažitelné. Útesu sestoupil jako šikmá stěna
z vysoko *** jejich hlavami.
Za ne daleko vzadu, byli rybáři. Na druhé straně řeky vzdálené krmení dobytka
tiše v pusté odpoledne. Znovu zaklel hluboko pod vousy.
Díval se do velkého srázu.
Byl tam žádná ***ěje, ale v měřítku zpět na veřejné cestě?
"Přestaň chvíli," řekl a kopat patami bokem do srázu červené
hlína, začal svižně připojit.
Podíval se na každý strom metrů. Konečně našel to, co chtěl.
Dva buk-stromy vedle sebe na kopci držel trochu na úrovni horní plochy
mezi jejich kořeny.
To byla plná vlhké listí, ale to by dělat.
Rybáři se snad dostatečně z dohledu.
Hodil se mu odolná vůči dešti a mával s ní přijít.
Ona dřeli na svou stranu. Přijít tam, dívala se na něho těžce,
němě, a položila si hlavu na jeho rameno.
On ji pevně držel, když se rozhlédl kolem. Byli dostatečně bezpečný, aby ze všech, ale
malý, osamělý krávy přes řeku. On klesal ústa na krku, kde se
cítila silné tep pod jeho rty.
Všechno bylo naprosto v klidu. Nic nebylo v odpoledních hodinách, ale
sami.
Když vstala, on hledá na zemi po celou dobu, si náhle pokropil na
black mokré buk, kořeny mnoha Scarlet karafiát plátky, stejně jako stříkající kapky
krve, a červené, malé potřísnění spadl z
hrudi, jí stékaly šaty na nohy.
"Vaše květiny jsou rozbité," řekl. Podívala se na něj těžko, když vrá***
její vlasy.
Najednou se dal prst, tipy na tváři.
"Proč se tak dost těžký?" Vyčetl jí.
Smutně se usmála, jako by cítila sama v sebe.
Pohladil ji po tváři se prsty, a políbil ji.
"Ne," řekl.
"Nikdy tě otravovat!" Popadla prsty pevně, a smáli
roztřeseně. Pak se spustila ruku.
Položil jí vlasy z čela a hladil ji po chrámy, líbání je na lehkou váhu.
"Ale tha shouldna worrit!" Řekl tiše, prosebně.
"Ne, nebojte se!" Zasmála se něžně a odstoupil.
"Ano, to tha! Dunna tě worrit, "prosil, mazlení.
"Ne!" Se těšil ho a políbila ho.
Měli tuhý stoupání se dostanete na vrchol znovu.
Trvalo jim čtvrt hodiny.
Když se dostal na úroveň trávu, on shodil čepici, utřel si pot z jeho
čelo, a povzdechl si. "Teď jsme zpátky na běžné úrovni," řekl
řekl.
Posadila se, lapal po dechu, na tussocky trávy.
Její růžové tváře zrudla. Políbil ji a dala cestu k radosti.
"A teď budu čistit boty a tvá tě vhodný pro slušný lid," řekl.
On klečel u nohou, pracoval dál se tyčí a trsy trávy.
Položila prsty do vlasů, přitáhla si jeho hlavu k ní a políbil ji.
"Co mám dělat," řekl a zadíval se na ni smála, "čištění obuvi nebo
dibbling s láskou?
Odpověď mi to! "" Jen podle toho, co se mi zlíbí, "odpověděla.
"Já jsem si boot-boy v současné době, a nic jiného!"
Ale stále hledá se jeden druhému do očí a smála se.
Pak se políbili s malým okusování polibky.
"TTTT!", On šel s jeho jazykem, stejně jako jeho matka.
"Řeknu vám, nic dělat, když žena Je tu kolem."
A on se vrátil k jeho čištění bot, zpěv tiše.
Dotkla se jeho husté vlasy a políbil ji na prsty.
On pracoval dál na její boty.
Konečně byli docela reprezentativní. "Tak vidíš, vidíš," řekl.
"Copak jsem velkou ruku na obnovu, abyste slušnost?
Stand Up!
Tam, vypadáte jako bezúhonný, jak Britannia sám! "
Vyčistil vlastní boty malé, umyl si ruce v louži, a zpíval.
Šli dál do vesnice Clifton.
On byl bláznivě zamilovaný, každý pohyb, když se každá rýha ve svém
oděvy, poslal horký blesk skrze něj a zdálo roztomilé.
Stará dáma, na jejíž dům, ve kterém se čaj se probudila do radovánky jimi.
"Mohl bych ráda, kdybys měl něco lepší den," řekla, vznášející se kolem.
"Ne!" Zasmál se.
"My jsme říkali, jak příjemné to je." Stará dáma se na něj podívala.
Tam byl zvláštní světlo a kouzlo na něj.
Jeho oči byly tmavé a smáli se.
On si mnul knír s radostným pohybem.
"Byl jste, že to říkám," zvolala, světlo strhující ve své staré oči.
"Skutečně," zasmál se.
"Pak jsem si jistý, že den je dobrá," řekla stará paní.
Ona pobíhala kolem, a nechtěl opustit.
"Já nevím, jestli byste chtěli nějaké ředkvičky také," řekla Clara, "ale
Mám pár v zahradě. - A okurka "
Clara se zarděla.
Vypadala velmi hezký. "Chtěl bych nějaké ředkvičky," řekla
odpověděl. A stará paní pottered off radostně.
"Kdyby věděla," řekla Clara tiše k němu.
"No, ona to neví, a ukazuje, že jsme hezké v sobě, v každém případě.
Vypadáte dost k uspokojení archanděla, a jsem si jistý, cítím neškodné -
takže - pokud to dělá Sluší ti to, a dělá folk radost, když se nás a činí nás
šťastný - proč, nejsme podvádění je z mnoha! "
Oni pokračovali s jídlem.
Když šli dál, stará dáma přišla nesměle tři malé jiřinek v
plný rána, čistý jako včely, a skvrnitá Scarlet a bílá.
Stála před Clara, spokojená sama se sebou, řkouce:
"Já nevím, jestli -" a drží květiny vpřed v její staré ruce.
"Ach, to je dost!" Zvolal Clara, přijímat květiny.
"Budeme se je všechny?" Zeptal se Paul vyčítavě na staré ženy.
"Ano, ona je všechny," odpověděla, zářil radostí.
"Máte dost o svůj podíl." "Aha, ale já jsem se jí zeptat, aby mi jednu!"
dobíral si ji.
"Pak se to, co chce," řekla stará paní s úsměvem.
A ona se pohupovaly trochu uklonila potěšení. Clara byla poměrně klidná a nepohodlné.
Jak šli dál, řekl:
"Nemáte pocit, trestné, ne?" Podívala se na něj překvapeně šedé oči.
"Trestní," řekla. "Ne!"
"Ale zdá se, že pocit, že jste udělal špatně?"
"Ne," řekla. "Jen jsem si," Kdyby věděli! "
"Kdyby věděli, si přestávají rozumět.
Jak to je, že to pochopili, a se jim to líbí.
Co se děje? Zde se jen stromy a já, nemusíte
cí*** ani trochu špatně, ne? "
Vzal ji za ruku a držel ji před ním stojí, drží jí oči.
Něco ho obával. "Ne hříšníci, co?" Řekl s
neklidný trochu mračit.
"Ne," odpověděla. Políbil ji se smíchem.
"Chcete opravdu trochu viny, věřím," řekl.
"Věřím, že Eva si to užila, když šla se krčí z ráje."
Ale tam byl jistý záře a ticha o ní, že ho rád.
Když byl sám v železniční přepravě, on se ocitl bouřlivě šťastný, a
lidé mimořádně pěkné a krásné noci, a všechno dobré.
Paní Morel seděl čtení, když se vrátil domů.
Její zdravotní stav nebyl dobrý teď, a tam je možné, že slonovina bledost v obličeji, které
nikdy nevšiml, a které poté on nikdy nezapomněl.
Nezmínila vlastní špatný zdravotní stav mu.
Koneckonců, pomyslela si, to nebylo moc. "Jdete pozdě," řekla a pohlédla na něj.
Jeho oči zářily, jako by jeho tvář září.
Usmál se na ni. "Ano, já jsem se s Clifton Grove
Clara. "
Jeho matka se na něj podíval znovu. "Ale nebude se mluví?" Řekla.
"Proč? Vědí she'sa sufražetky, a tak dále.
A co když o tom mluvíte? "
"Samozřejmě, může být nic špatného," řekla jeho matka.
"Ale víte, co lidé jsou, a pokud se dostane jednou mluvili -"
"No, nemůžu si pomoct.
Jejich čelisti není tak důležité všemohoucí, po všem. "
"Myslím, že bys měl za sebou." "Tak jsem to!
Co mohou lidé říkají -?, Že jsme se projít spolu.
Věřím, že žárlíš. "" Víš, že bych rád, kdyby se weren'ta
vdaná žena. "
"No, moje milá, žije odděleně od svého manžela, a jednání o platformách, takže je
již vybrán z ovcí, a pokud vidím, nemá co ztratit.
Ne, život není nic pro ni, tak co to stojí za nic?
Chodí se mnou - je to něco, co se stane. Pak se musí platit - oba jsme se musí platit!
Folk se tak bojí platit, že by raději hladovět a zemřít ".
"Velmi dobře, můj synu. Uvidíme, jak to skončí. "
"Velmi dobře, moje matka.
Budu dodržovat do konce. "" Uvidíme! "
"A she's - ona je strašně příjemný, matka, ona je opravdu!
Ty nevíš! "
"To není to samé jako s ní oženil." "Je to možná lepší."
Chvíli bylo ticho na chvíli. On se chtěl zeptat, co jeho matka, ale
bál.
"Pokud chcete vědět, jak se?" Zaváhal.
"Ano," řekla paní Morel chladně. "Chtěl bych vědět, jaká je."
"Ale ona je pěkná, matka, ona je!
A ani trochu obyčejný "" Nikdy jsem navrhl, že ona byla. "
"Ale zdá se, že she's - není tak dobrý jako - Je to lepší než devadesát devět z lidových
ze sta, říkám vám!
Ona je to lepší, že je! Ona je fér, že je upřímná, ona je přímo!
Není nic tajně nebo vyšší o ní.
Nenechte se o ní znamenat! "
Paní Morel zrudl. "Jsem si jist, že jsem nemyslel na sebe.
Ona může být docela, jak říkáš, ale - "" Vy to schválit, "dodal.
"A myslíš, že mi to?" Odpověděla chladně.
"Ano - ano - Chcete-li si něco o vás, měli byste rádi!
Chcete ji vidět? "
"Řekl jsem, že to udělal." "Tak já ji přivedl - mám ji přivedl
tady? "" Vy jste, prosím vás. "
"Tak já ti ji sem - v neděli - na čaj.
Pokud si myslíte, hrozné, co o ní, já neodpustím. "
Jeho matka se zasmála.
"Jako, jestli by nějaký rozdíl," řekla.
Věděl, že vyhrál. "No, ale to je tak jemné, když je
tam!
Je to taková královna v její cestě. "
>
KAPITOLA XII část 2 PASSION
Občas si ještě šel kousek od kaple se Miriam a Edgar.
Nechtěl jít na farmu.
Ona však byla velmi podobně s ním, a on se cítí trapně v ní
přítomnost. Jednoho večera byla sama, když se
ji doprovázel.
Začali tím, že mluví knih: to bylo jejich neutuchající téma.
Paní Morel řekl, že jeho záležitost a Miriam byla jako oheň živí knihy - je-li
nebyly větší objem by vymřít.
Miriam ze své strany, se chlubil, že mohla číst ho jako knihu, mohl místo ní
prstu každou minutu na kapitoly a linky.
Ten, snadno se v, věřil, že Miriam věděl o něm víc než kdokoli jiný.
Takže bude chtít mluvit s ní o sobě, jako nejjednodušší egoista.
Velmi brzy rozhovoru ponořila do své vlastní počínání.
To ho nesmírně lichotí, že on byl takový zájem Nejvyššího.
"A co jsi dělal v poslední době?"
"Já - oh, nic moc! Udělal jsem nákres Bestwood od
zahrada, která je téměř přímo na poslední. Je to sté zkusit. "
Tak šli dál.
Pak řekla: "Ty jsi byl venku, tak v poslední době?"
"Ano, jsem vystoupil Clifton Grove v pondělí odpoledne se Clara."
"Bylo to moc hezké počasí," říká Miriam, "to bylo?"
"Ale já jsem chtěl jít ven, a to bylo v pořádku.
Trent je plná. "
"A ty jsi šel na Barton?" Zeptala se. "No, měli jsme čaj Clifton."
"Ty jsi! To by bylo hezké. "
"Bylo to!
Nejveselejší stará žena! Dala nám několik bambulky jiřinek, as
hezká jak se vám líbí. "Miriam sklonila hlavu a dumal.
On byl docela v bezvědomí skrývat něco od ní.
"Co jí dát vám?" Zeptala se. Zasmál se.
"Protože se jí líbil nás - protože jsme byli veselý, měl by si to myslím."
Miriam strčila prst do úst. "Byl jste pozdě domů?" Zeptala se.
Nakonec se odmítal její tón.
"Chytil jsem v půl osmé." "Ha!"
Kráčeli v tichosti, a on byl naštvaný.
"A jak se Clara?" Zeptal se Miriam.
"Docela dobře, myslím." "To je dobře!" Řekla s nádechem
ironie. "Mimochodem, co její manžel?
Člověk nikdy neslyší nic o něm. "
"Má nějaké jiné ženě, a je také v pořádku," odpověděl.
"Alespoň tak si to myslím." "Vidím - nevíte jistě.
Nemyslíte si, že pozice, jako je těžké na ženu? "
"Rottenly tvrdě!" "Je to tak nespravedlivé!" Říká Miriam.
"Člověk dělá co se mu líbí -"
"Tak ať i ta žena," řekl. "Jak to?
A když ano, podívejte se na její pozice! "" Proč se ptáte? "
"Proč, to je nemožné!
Ty nechápeš, co žena ztrácí, - "
"Ne, já ne.
Ale pokud žena nemá nic, ale její reálná slávu živí, proč je to tenké linii, a
osel by umřel na to! "
Tak to pochopila jeho morální postoj, alespoň, a věděla, že bude jednat
odpovídajícím způsobem. Nikdy se ho zeptal, co přímo, ale
poznala dost.
Další den, když viděl, Miriam, se konverzace stočila k manželství, pak
Clara manželství s Dawes. "Vidíš," řekl, "Nikdy se nedozvěděla
strašný význam manželství.
Myslela si, že je to všechno v den pochodu - to by mělo přijít - a Dawes - dobře,
velmi mnoho žen by dala svou duši, aby ho, tak proč ne on?
Pak se vyvinul do Femme incomprise, a zacházel s ním špatně, vsadím
moje boty. "" A co ho opustila, protože neměl
pochopit ji? "
"Myslím, že ano. Myslím, že musela.
To není vůbec o otázku porozumění Je to otázka života.
S ním byla jen napůl živé, zbytek byl spící, ztlumen.
A spící žena Femme incomprise, a musela být probuzen. "
"A co je s ním."
"Já nevím. Spíše si myslím, že ji miluje tak jako on
mohou, ale he'sa blázen. "" Bylo to něco jako tvoje matka a
otec, "říká Miriam.
"Ano, ale moje matka, věřím, mám opravdovou radost a uspokojení z otce na
první. Věřím, že má vášeň pro něj, to je
Proto zůstala s ním.
Koneckonců, byli vázáni k sobě navzájem. "" Ano, "řekla Miriam.
"To, co člověk musí mít, myslím," pokračoval - "skutečné, reálné plamen citu
prostřednictvím jiné osoby - jednou, jen jednou, pokud trvá pouze tři měsíce.
Viz moje matka vypadá, jako kdyby měl všechno, co bylo nezbytné pro její
bydlení a rozvoj. Není toho trošku pocit
sterility o ní. "
"Ne," říká Miriam. "A s mým otcem, nejprve jsem si jistý, že
se skutečnou věc. Ona ví, že je tam.
Můžete cí***, že o ní, a kolem něj, a asi stovky lidí, které splňují všechny
den, a poté, co se vám stalo, můžete pokračovat s něčím a dozrát ".
"Co se stalo, přesně?" Zeptal se Miriam.
"Je to tak těžké říct, ale něco velkého a intenzivní, že změny, když jste
Opravdu se setkávají s někým jiným. Skoro to vypadá, že oplodnit svou duši a
dělat to, že můžete jít dál a zralé. "
"A vy myslíte, že vaše matka se svým otcem?"
"Ano, a na dně se cítí mu vděční za to, že se jí ani teď, když
jsou kilometrů od sebe. "
"A myslíš, že Clara nikdy neměli?" "Jsem si jistý."
Miriam o tom uvažoval.
Viděla to, co hledal - svého druhu křest ohněm ve vášni, se zdálo, že
ji. Uvědomila si, že on by nikdy
spokojený dokud mu to.
Snad to bylo nutné ho, jak se někteří muži, pro osev ovsa hluchého, a poté, když
byl spokojený, nechtěl vztek s neklid víc, ale mohl usadit
dolů a dát jí svůj život do svých rukou.
No a pak, když musí jít, nechte ho jít a dosyta - něco velkého a intenzivní,
říkal.
V každém případě, když se dostal to, on by si ji nepřál - že on sám prohlásil, že by
Chcete další věc, která se mu mohl dát.
On by chtěl být ve vlastnictví, aby mohl pracovat.
Zdálo se jí hořkost, že musí jít, ale mohla ho nechat jít do
hostince na sklenku whisky, aby si mohla nechat ho jít do Clara, tak dlouho, jak to bylo
něco, co by uspokojil potřeby v něm, a nechte ho volně na sebe, že mají.
"Řekla jsi své matce o Clara?" Zeptala se.
Věděla, že to bude test na závažnost jeho citu pro ostatní
žena: Věděla, že se bude Clara na něco důležitého, a ne jako člověk platí i pro
potěšení prostitutka, když řekl své matce.
"Ano," řekl, "a ona přichází s čajem v neděli."
"Pro váš dům?"
"Ano, chci mater ji vidět." "Aha!"
Chvíli bylo ticho. Věci šel rychleji, než si myslela.
Cítila se najednou hořkost, že by mohl opustit tak brzy a tak úplně.
A byl Clara být přijat jeho lid, který byl tak nepřátelský k sobě?
"Já se mohou zavolat, když jsem jít do kaple," řekla.
"Je to dávno, co jsem viděl Clara." "Dobře," řekl překvapeně, a
nevědomě naštvaný.
V neděli odpoledne šel do Keston setkat Clara na nádraží.
Stál na nástupišti se snažil zkoumat sám sebe, kdyby se
předtucha.
"Mám pocit, jako kdyby přišel?" Říkal si pro sebe a snažil se zjistit.
Jeho srdce bylo divný a smluvně. To se zdálo jako předtuchu.
Pak měl předtuchu, že by nepřišla!
Pak by nepřišla, a místo toho, aby ji přes pole domů, protože měl
si představoval, on by měl jít sám.
Ve vlaku bylo pozdě, odpoledne by byly promarněny, a večer.
Nenáviděl ji nepřijde. Proč si slíbila, pak, jestli by mohla
neudrží svůj slib?
Možná jí chybí její vlak - on sám byl vždy chybí vlaků - ale to
Nebyl žádný důvod, proč by měla chybět jedné z nich.
Zlobil se na ni, byl vzteky bez sebe.
Najednou uviděl vlak plazit se, plížit se za rohem.
Zde pak byl vlak, ale samozřejmě, že nepřišel.
Green Engine zasyčel po nástupišti, řada kočárů hnědé vypracoval několik
Dveře se otevřely. Ne, ona nepřišla!
Ne! Ano, ach, tam byla!
Měla velký černý klobouk! Byl u ní za chvíli.
"Myslela jsem, že nepřijde," řekl. Smála se spíš bez dechu, jak se
natáhl k němu ruku, jejich oči se setkaly.
Vzal ji rychle po nástupišti, mluví za velkou míru zakrýt
pocit. Vypadala nádherně.
V její klobouk byly velké hedvábné růže, stejně jako barevné poskvrněný zlato.
Její kostým tmavý textil vybaven tak krásně, přes prsa a ramena.
Jeho hrdost vzrostla, když šel s ní.
Cítil, jak stanice lidé, kteří ho znali, si ji s úctou a obdivem.
"Byl jsem si jistý, že nepřijdete," zasmál se nejistě.
Zasmála se v odpověď, téměř se trochu plakat.
"A já se divil, když jsem byl ve vlaku, co jsem měl udělat, pokud jste tam nebyli!"
řekla.
Chytil ji za ruku impulzivně a šli po úzké twitchel.
Oni se cestou do Nuttall a přes Reckoning domu farmy.
Byla to modrá, mírné den.
Všude ležely hnědé listy, mnoho Scarlet boky stál na živý plot
Vedle dřeva. Shromáždil několik z nich ji nosit.
"I když, opravdu," řekl, když je namontován do prsou kabátu ", můžete
by měl námitky proti mé dostat je, protože ptáci.
Ale nestojím o boky vzrostl v této části, kde mohou získat spoustu
věci. Často se najde shnilé plody děje v
na jaře. "
Tak on povídali, sotva si vědom toho, co řekl, jenom věděl, že uvedení bobule
v lůně kabátu, zatímco ona stála trpělivě na něj.
A když viděla, jak jeho rychlé ruce, a tak plný života, a zdálo se jí, že nikdy
Neviděl předtím. Dosud všechno bylo nezřetelné.
Přišli v blízkosti dolu.
Stál nehybně a černá mezi kukuřičných polích, jeho ohromné haldy strusky vidět
roste téměř z ovsa. "To je škoda, že se uhelná jáma, kde zde
je to tak docela, "řekla Clara.
"Myslíš?" Odpověděl. "Víte, já jsem si zvykla na to mám nechat ujít
to. Ne, a jsem rád jam sem a tam.
Líbí se mi řady nákladních automobilů, a vřeteníky a pára ve dne,
a světel v noci.
Když jsem byl malý, vždycky jsem si myslel sloup oblaku ve dne a sloup ohně tím,
Noc byla jáma s párou a jeho světla, a hořící banky, - a já
si myslel, že Pán vždy na pit-top ".
Když se blížili domů šla mlčky, a zdálo se držet zpátky.
Přitiskl její prsty v jeho vlastní.
Ona zrudla, ale dal žádnou odpověď. "Nechceš jít domů?" Zeptal se.
"Ano, chci jít," odpověděla.
Nenapadlo ho, že její pozice v jeho domě bude spíše zvláštní a
těžká otázka.
Pro něj to vypadalo, jako kdyby jeden z jeho mužů, přátelé šli seznámit s jeho
Matka, jen hezčí. Morels bydlel v domě v ošklivé
ulice, která běžela prudkého kopce.
Ulice sám byl odporný. V domě byl poněkud lepší než nejvíce.
Bylo to staré, špinavé, s velkým arkýřem, a bylo to dvojdomek, ale vypadalo to
sklíčený.
Pavel pak otevřel dveře do zahrady, a všechno bylo jinak.
Slunné odpoledne tam byl, stejně jako jiné země.
Cestou řebříček rostl a malé stromky.
V přední části okna bylo spiknutí Sunny trávy, se starými šeříky kolem něj.
A dál šel do zahrady, s hromadami rozcuchanou chryzantém na slunci,
až na smokvoň strom, a pole, a dále se člověk podívá, v průběhu několika červenými střechami
Chaty na kopci s záři podzimního odpoledne.
Paní Morel seděla v houpací židli, na sobě její černé hedvábné blůze.
Její šedé, hnědé vlasy, bylo přijato hladká záda z čela a její vysoké chrámy, její
obličej byl bledý. Clara, utrpení, za Pavlem do
kuchyň.
Paní Morel růže. Clara si ji dámy, ale i
tuhý. Mladá žena byla velmi nervózní.
Měla téměř melancholický pohled, téměř rezignoval.
"Matka - Clara," řekl Paul. Morel paní natáhla ruku a usmál se.
"Řekl mi hodně o tobě," řekla.
Krev, podpálil v tvář Clary. "Doufám, že vám nevadí, že můj příchod," řekla
váhal.
"Potěšilo mě, když řekl, že by vás," odpověděla paní Morel.
Paul, pozoroval, cítil, jak mu srdce smlouvu s bolestí.
Jeho matka vypadala tak malá, a bledý, a hotovo, na vedle kvetoucí Clara.
"Je to takový pěkný den, matka," řekl. "A my jsme viděli Jay."
Jeho matka se na něj, on se obrátil k ní.
Myslela si, že to, co člověk se zdálo, že ve své temné a dobře oděvů.
Byl bledý a oddělený vypadající, že by bylo těžké pro každou ženu, aby ho.
Srdce se jí zářila, pak ji to mrzí u Clara.
"Možná si nechám své věci do salonu," řekla paní Morel hezky
mladá žena. "Ach, děkuji," odpověděla.
"Pojď," řekl Paul, a vedl mě do malé přední místnosti se starými
piano, jeho mahagonovým nábytkem, jeho žloutnutí mramoru krbu.
Hořel oheň, na místo byla plná knih a kreslení desky.
"Mám se vzdát své věci lže," řekl. "Je to tak mnohem jednodušší."
Milovala svého umělce vymoženost, a knihy, fotografie lidí.
Brzy se jí říká: To byl William, to byl William mladá dáma
večerní šaty, to byla Annie a její manžel, to byl Arthur a jeho manželka a
baby.
Měla pocit, jako by ji byla přijata do rodiny.
Ukázal jí fotografie, knihy, kresby, a oni mluvili chvíli.
Pak se vrátil do kuchyně.
Paní Morel odložil své knihy. Clara nosil halenku z jemného hedvábného šifonu,
s úzkým černo-bílé pruhy, vlasy se stalo jen, stočený na ní
hlavy.
Vypadala poněkud vznešené a vyhrazeny. "Vy jste šel žít se Sneinton
Boulevard? "Řekla paní Morel.
"Když jsem byla malá holka - holka, já říkám - když jsem byla mladá žena, jsme žili v Minerva
Terasa. "" Ach, vy jste, "řekla Clara.
"Mám přítele, číslo 6".
A konverzace začala. Mluvili Nottingham a Nottingham
lidí, ale zájem o ně oba. Clara byla ještě poměrně nervózní, paní Morel
ještě trochu na její důstojnosti.
Ona připnutý její jazyk zcela jasná a přesná.
Ale oni se dostanou na dobře dohromady, Paul viděl.
Paní Morel se měří na mladší ženy, a zjistila, že snadno
silnější. Clara byla uctivá.
Věděla, že Paul je překvapující, pokud jde o jeho matku, a ona obávané setkání,
někoho očekával poněkud tvrdé a studené.
Byla překvapena, najít tento malý zájem o ženu, chatování s takovými
připravenosti, a pak cítila, jak se cítí s Paulem, že by se péče o stát
v cestě paní Morel je.
Tam bylo něco tak těžké a některé jeho matce, jako by nikdy neměla obava
v jejím životě. V současné době Morel sestoupil, volánky a
zívání, z jeho odpolední spánek.
Podrbal prošedivělý hlavu, plahočil v jeho ponožkách, vestu visel
otevřít na košili. Zdálo se, že nepřiměřený.
"To je paní Dawes, otče," řekl Paul.
Pak Morel se vzpamatoval. Clara viděl Pavla způsobu vyklenutí a
třesoucíma se rukama. "Ach, opravdu!" Zvolal Morel.
"Jsem velmi rád, že tě vidím - já, ujišťuji vás.
Ale neruší se. Ne, ne, udělejte si docela pohodlný, a
velmi vítán. "
Clara se udivený tuto záplavu pohostinnost ze starého horníka.
Byl tak zdvořilý, tak statečný! Myslela si, že ho nejkrásnější.
"A můžete přijít daleko?" Zeptal se.
"Jen z Nottingham," řekla. "Od Nottingham!
Pak byste měli krásný den pro vaši cestu. "
Pak si zabloudil do černé kuchyně, aby si umyl ruce a obličej, a ze zvyku
přišel na krbu s ručníkem na suché sám.
Na čaj Clara cítil na zdokonalování a Sang-froid domácnosti.
Paní Morel se dokonale na ni snadno.
Nalévat čaj a věnovat se lidem dál nevědomě, bez
přerušil ji v hovoru.
Bylo tam hodně prostoru u oválného stolu, Čína tmavě modré vrba-pattern
vypadala pěkně na lesklé látky. Tam byla malá miska malá, žlutá
chryzantémy.
Clara pocit, absolvovala kruhu, a to byla radost s ní.
Ale ona byla spíš strach z vlastní majetek Morels, otec a všichni.
Vzala jejich tón, byl pocit rovnováhy.
Bylo to cool, zřetelná atmosféra, kdy každý byl sám, a v harmonii.
Clara si to užil, ale tam byl strach hluboko na dně své.
Paul sklidila ze stolu, zatímco jeho matka Clara a povídali si.
Clara byla vědoma jeho rychlé, silné tělo, jak přicházeli a odcházeli, zdálo se, Spálená
rychle vítr na svou práci. Bylo to skoro jako sem a tam
listu, který přichází nečekaně.
Většina se šla s ním. Mimochodem Naklonila se dopředu, jako by
poslech, může paní Morel vidět, že byl posedlý jinde, když mluvil, a
opět žena, starší se jí líto.
Po dokončení se procházel po zahradě, přičemž dvě ženy mluvit.
To bylo mlhavé, slunečné odpoledne, mírné a měkké.
Clara se podíval z okna poté, co ho, když postával mezi chryzantémy.
Měla pocit, jako by se něco téměř hmatatelné upevnil ji na něj, ale on vypadal tak snadné
v jeho půvabné, indolentní pohyb, tak samostatně stojící, jak se svázaný příliš těžký květ
pobočky svých podílů, že chce ječet v její bezmocnost.
Paní Morel růže. "Dej mi pomůže se umýt," řekl
Clara.
"Eh, tam je tak málo, bude to trvat jen chvíli," řekl druhý.
Clara však sušené čaje věci, a byl jsem rád, že je na tak dobré vztahy s jeho
matka, ale to bylo mučení není možné, aby za ním dolů do zahrady.
Nakonec se nechala jít, cítila, jako kdyby byl svlečen lano kotníku.
Odpoledne se zlatým přes kopce Derbyshire.
Stál napříč v jiné zahradě, vedle Bush světle Michaelmas sedmikrásky, sledování
poslední včely zalézt do úlu. Slyšení ní blíží, on se obrátil k ní
snadný pohyb, řekl:
"Je to konec běhu s těmito chlapi." Clara stál vedle něj.
Přes nízký počet červených zdi fronta zemi a vzdálené kopce, vše zlaté
dim.
V tu chvíli byla Miriam vstupu přes zahradu dveří.
Viděla Clara jít až k němu, viděl ho zase, a viděl je přijít společně odpočívat.
Něco v jejich dokonalé izolaci společně se jí, že to bylo
dosaženo mezi nimi, že jsou, jak se dá to, ženatý.
Šla velmi pomalu, škvárové dráze dlouhé zahrady.
Clara vytáhl tlačítka z hollyhock věž, a lámal ho získat
semena.
*** její skloněnou hlavu růžové květy zíral, jako by se jí bránit.
Poslední včely padaly dolů do úlu.
"Hrabě peníze," smál se Paul, když se rozbila bytu semena po jednom z
role mince. Podívala se na něj.
"Jsem dobře," řekla s úsměvem.
"Kolik? PF! "
Luskl prsty. "Mohu udělat z nich zlato?"
"Obávám se, že ne," zasmála se.
Dívali se jeden druhému do očí a smál se.
V tu chvíli si uvědomil, Miriam. Ozvalo se cvaknutí, a všechno bylo
změnil.
"Dobrý den, Miriam," řekl. "Říkal jsi, že přijdeš!"
"Ano. ? Kdyby jste zapomněli "si potřásl rukou s Clara, řekl:
"Zdá se podivné, že tě vidím tady."
"Ano," odpověděl druhý, "to zdá divné, být tady."
Tam byl zaváhání. "To je hezký, ne?" Říká Miriam.
"Jsem moc rád," odpověděla Clara.
Miriam pak si uvědomil, že Clara byla přijata tak, jak ještě nikdy nebyla.
"Přišel jsi se sám?" Zeptal se Paul. "Ano, jsem šel do Agathy na čaj je.
Jdeme do kaple.
Jen jsem zavolal na chvíli vidět Clara. "
"Měl jsi sem na čaj," řekl.
Miriam se krátce zasmál, a Clara se obrátil netrpělivě stranou.
"Líbí se ti chryzantémy," zeptal se. "Ano, jsou velmi jemné," odpověděl Miriam.
"Jaký typ se vám nejvíc líbí?" Zeptal se.
"Já nevím. Bronz, myslím. "
"Nemyslím si, že jste viděli všechny druhy. Pojďte se podívat.
Přijďte se podívat, které jsou oblíbené položky, Clara. "
Vedl dvě ženy zpět do své vlastní zahrady, kde towsled keře květiny
všech barev stála nepravidelně na cestě dolů do pole.
Situace se do rozpaků ho, aby své znalosti.
"Podívejte se, Miriam, to jsou ty bílé, která přišla z vaší zahrady.
Oni nejsou tak jemné tady, co? "
"Ne," říká Miriam. "Ale jsou odolnější.
Jsi tak chráněné, co rostou velké a řízení, a pak zemřít.
Tyto malé žluté se mi líbí.
Budete mít nějaké? "Zatímco oni byli tam, zvony začaly
zvonit v kostele, zní hlasitý přes města a oblasti.
Miriam se podíval na věž, pyšní mezi clustering střechy, a vzpomněl si na
skicy Přivezl ji. Bylo to jiné doby, ale on neměl
odešla i přesto.
Zeptala se ho na knihu na čtení. Běžel v interiéru.
"Cože? je to Miriam? "zeptal se jeho matka chladně.
"Ano, řekla, že si zavolat a zjistit, Clara."
"Řekl jsi jí, že?" Ozval se sarkastický odpověď.
"Ano, proč bych neměl"
"Je to rozhodně není důvod, proč byste neměli," řekla paní Morel, a ona
se vrátil do své knihy.
Trhl sebou od své matky ironie, zamračil se podrážděně, pomyslel si: "Proč nemůžu dělat, co chci
jako? "" Vy jste neviděl paní Morel předtím? "
Miriam říkal Clara.
"Ne,!, Ale ona je tak pěkný" "Ano," řekla Miriam, sklopila hlavu, "v
Svým způsobem je to velice dobře. "" To bych řekl. "
"Kdyby Paul řekl, moc o ní?"
"Mluvil hodně." "Ha!"
Chvíli bylo ticho, až on se vrátil s knihou.
"Když budete chtít zpátky?"
Miriam zeptal. "Když chceš," odpověděl.
Clara se obrátil k odchodu doma, zatímco on doprovázel Miriam k bráně.
"Kdy už přijde na farmu Willey?" Rovněž požádala.
"Nemohla jsem říct," odpověděl Clara. "Matka mě požádal, abych řekl, že by rádi
vidět kdykoliv, když snažil se přijít. "
"Děkuji, rád bych, ale nemohu říci kdy."
"No dobře!" Zvolal Miriam spíše hořce, a odvrátil se.
Šla po cestě se ústa, aby květiny, které jí dal.
"Jste si jisti, že nebude dál?" Řekl. "Ne, díky."
"Jdeme do kaple."
"Ach, já tě vidím, pak se!" Miriam byl velmi hořký.
"Ano." Se rozešli.
Cítil se provinile k ní.
Byla hořká, a ona ho opovrhoval.
Stále patří k sobě, ona věřila, ale mohl Clara, aby ji odvezl domů, sedí
s její další jeho matkou v kapli, dejte jí stejný zpěvník dal sám
let dříve.
Slyšela, jak ho zprovoznit v interiéru. Ale nešel rovnou dovnitř
Zastavení na pozemku trávu, slyšel matčin hlas, pak Clara odpověď:
"Co nesnáším je kvalita Bloodhound v Miriam."
"Ano," řekla jeho matka rychle, "Ano, je to tak, aby si ji nenávidět, teď!"
Jeho srdce se horký, a on byl naštvaný s nimi mluvit o té dívce.
Jakým právem se jim říkat, že? Něco v něm řeč sám žihadlo
do plamen nenávisti proti Miriam.
Pak se jeho srdce bouřil vztekle Clara je brát svobodu mluvit tak,
o Miriam.
Koneckonců, ta holka byla lepší ženou dva, pomyslel si, kdyby na to přišlo
dobroty. Šel dovnitř.
Jeho matka vypadala ***šená.
Byla bití rukou rytmicky na pohovce, paže, jako ženy, které jsou
opotřebení. Mohl by mít nikdy vidět pohyb.
Chvíli bylo ticho a pak začal mluvit.
V kapli Miriam ho viděli najít místo v zpěvník pro Clara, přesně
stejným způsobem, jako se používá pro sebe.
A během kázání viděl dívku v kapli, její klobouk hodí tmavé
stín na tvář. Co si myslí, vidí Clara s ním?
Nezastavil, aby zvážila.
Cítil, jak krutý k Miriam. Po kaple Šel Pentrich s
Clara. Bylo to temné podzimní noci.
Měli rozloučil s Miriam, a jeho srdce ho ranil, když odcházel z dívky
sami.
"Ale to slouží její právo," řekl v sobě, a to téměř mu radost
odjet pod očima s tímto jiným hezká žena.
Tam byl vůni vlhké listí ve tmě.
Clara ruka ležela v teple a inertní ve své při chůzi.
Byl plný konfliktů.
Bitva, která zuřila v něm se cítil zoufale.
Až Pentrich Clara Hill opřela se o něj jak on šel.
On objal ji kolem pasu.
Pocit silné pohyb jejího těla pod paží, když procházela, tlak na jeho
hrudníku, protože Miriam uvolněný a horká krev ho koupala.
Držel ji blíž a blíž.
Pak řekl: "Pořád dál s Miriam," řekla tiše.
"Jen mluvit. Tam nikdy nebyla o mnoho více, než mluvit
mezi námi, "řekl hořce.
"Tvá matka není péče o ni," řekla Clara.
"Ne, ani bych se s ní oženil. Ale to je všechno opravdu! "
Náhle jeho hlas šel vášnivé nenávisti.
"Když jsem byl s ní, bychom měli být jawing o" křesťanské tajemství ", nebo něco takového
připínáček.
Díky bohu, že nejsem! "Chodili mlčky nějakou dobu.
"Ale nemůžete dát opravdu ji," řekla Clara.
"Nedávám jí, protože není co dát," řekl.
"Je pro ni." "Nevím, proč se ona a já neměla být
přátelé tak dlouho, jak budeme žít, "řekl.
"Ale bude to jen přátelé." Clara čerpal od něj, odklon od
Kontakt s ním. "Co to kreslíš pryč?" Zeptal se.
Neodpověděla, ale kreslil dál od něj.
"Proč chceš jít sám?" Zeptal se. Stále tam byl žádná odpověď.
Šla naštvaně, visí hlavou.
"Protože jsem řekl, já bych se kamarádit s Miriam," řekl.
Neodpověděla mu nic.
"Povídám vám, je to jen slova, která jdou mezi námi," trval, se snaží, aby její
znovu. Ona se bránila.
Najednou Přešel před ní, kromě jí cestu.
"Sakra," řekl. "Co chceš teď?"
"Raději spuštění po Miriam," vysmíval Clara.
Krev, podpálil v něm. Stál ukazuje zuby.
Ona visel nevrle.
Lane byla tma, docela osamělý. Náhle ji chytil do náručí,
táhnul dopředu a dal pusu na tvář v polibek vzteku.
Obrátila se zoufale se mu vyhýbat.
Držel ji pevně. Tvrdý a neúprosný Jeho ústa se pro ni.
Její prsa bolí ke stěně hrudníku.
Bezmocná, ona šla volně v náručí a políbil ji a políbil ji.
Slyšel, jak se lidé přicházející dolů z kopce. "Postav se! Stand Up! "řekl zastřeně,
uchopení za paži, až to bolí.
Pokud by měl pustit, musela by klesl k zemi.
Povzdechla si a šel vedle něj omámeně. Šli v tichu.
"Půjdeme přes pole," řekl, a pak se probudila.
>
KAPITOLA XII část 3 PASSION
Ale ona se nechala pomáhal přes plot, a šla s ním v tichosti
na první tmavém poli. To byl způsob, Nottingham a
stanice, věděla.
Zdálo se, že se dívá kolem. Přišli se na holé návrší, kde stála
temná postava zničeného mlýna. Tam se zastavil.
Stáli spolu vysoko ve tmě, při pohledu na rozptýlené světlo
v noci před nimi, hrsti třpytivých bodů, vesnice ležící vysoko a
málo tmavé, sem a tam.
"Jako šlapací mezi hvězdami," řekl se smíchem quaky.
Pak ji vzal do náručí a držel ji pevně.
Ustoupila ústa se zeptat, zarputilý a nízká:
"Kolik je hodin?" "To nevadí," prosil hustě.
"Ano, ano - ano!
Musím jít! "" To je ještě brzo, "řekl.
"Kolik je hodin?" Trvala na svém. Vše kolem ležely černé noci, skvrnitý a
posázený se světly.
"Já nevím." Položila mu ruku na hrudi, pocit
hodinky. Cítil, jak klouby pojistku do ohně.
Ona tápal v jeho kapsičky u vesty, zatímco on stál lapal po dechu.
Ve tmě viděla kolo, bledá tvář hodinky, ale ne
čísla.
Sklonila se *** ním. Byl lapal po dechu, než on mohl vzít ji
ruce znovu. "Nevidím," řekla.
"Tak to nevadí."
"Ano,, já jdu" řekla a otočila se. "Počkej!
Podívám se, "ale on nemohl vidět.
"Budu usilovat o utkání."
Tajně doufal, že to bylo příliš pozdě, aby chytil vlak.
Viděla, jak zářící lucerny jeho rukou, jak se choval světlo: pak se jeho tvář se rozzářila,
s pohledem upřeným na hodinky.
Okamžitě bylo vše temné znovu. Vše bylo černé před očima, jen
Zápas byl zářící červenou u nohou. Kde byl?
"Co se děje?" Zeptala se, bojí.
"Můžete to udělat," odpověděl mu hlas ze tmy.
Chvíli bylo ticho. Cítila, jak se v jeho moci.
Slyšela prsten v jeho hlase.
To ji vyděsilo. "Kolik je hodin?" Zeptala se, klidná,
definitivní, beznadějný. "Dvě minuty na devět," odpověděl, říká
Pravda s bojem.
"A můžu se odtud na stanici ve čtrnácti minut?"
"Ne. V každém případě - "Mohla odlišit jeho temné podobě znovu
dvoře nebo tak dál.
Chtěla utéct. "Ale nemůžu to udělat?" Prosila.
"Pokud si pospíšit," řekl příkře. "Ale vy jste mohli snadno pěšky, Clara, je to
jen sedm mil na tramvaj.
Budu s tebou "" Ne, chci chytit vlak. ".
"? Ale proč" "Já - chci chytit vlak".
Náhle jeho hlas změnil.
"Dobře," řekl, suchá a tvrdá. "Pojď se mnou, pak."
A ponořil do tmy před sebou. Běžela za ním, chce plakat.
Nyní byl tvrdý a krutý k ní.
Běžela přes drsné, temné pole za ním, bez dechu, připravený k poklesu.
Ale dvě řady světel na stanici blížil.
Najednou:
"Tady je!" Zvolal, vloupání do běhu.
Ozvalo se slabé chrastící zvuk.
Pryč doprava vlak, jako světelný housenka, byl Threading přes
v noci. Chrastění přestal.
"Je to *** viaduktem.
Budete prostě dělat. "Clara běžel zcela bez dechu, a spadl na
poslední do vlaku. Zaznění píšťalky.
Byl pryč.
Gone - a ona byla v kočáru plné lidí.
Cítila, jak krutost to. Otočil se a vrhnul domů.
Před věděl, kde byl v kuchyni jako doma.
Byl velmi bledý. Jeho oči byly temné a nebezpečné do budoucna,
jako by byli opilí.
Jeho matka se na něj podíval. "No, musím říct, vaše boty jsou krásné
státu, "řekla. Podíval se na své nohy.
Pak si sundal kabát.
Jeho matka se divil, kdyby byl opilý. "Zahlédla vlak pak?" Řekla.
"Ano." "Doufám, že Nohy nebyly tak špinavé.
Kde na světě jste přetáhli ji já nevím! "
Byl tichý a nehybný po určitou dobu. "Ty jsi jako ona?" Zeptal se zdráhavě na
poslední.
"Ano, jsem ji měl rád. Ale budete se unavil jí, můj synu, víš
Budeš. "Neodpověděl.
Všimla si, jak pracoval v jeho dechu.
"Byl jste běží?" Zeptala se. "Měli jsme běžet na vlak."
"Půjdete se nahoru a zaklepal.
Radši se pít horké mléko. "Bylo to tak dobré, povzbuzující, jak mohl
mají, ale on odmítl a šel spát. Tam ležel tváří dolů na přehoz,
a prolévali slzy vzteku a bolesti.
Tam byla fyzická bolest, která ho kousal do rtů, dokud Bled a chaos
v něm nechal ho nemůže myslet, téměř cí***.
"To je, jak se podává mi, že ne?" Řekl ve svém srdci, znovu a znovu, přitiskl
obličej dekou. A on ji nenáviděl.
Znovu přešel scénu, a znovu ji nenáviděl.
Druhý den tam byla nová odstupem o něm.
Clara byl velmi jemný, téměř milující.
Ale on se k ní choval odtažitě, s nádechem pohrdání.
Povzdechla si, pokračovat být jemný. Přišel kole.
Jeden večer, který týden Sarah Bernhardtová byla v Theatre Royal v Nottinghamu,
dávat "Dámě s kaméliemi".
Paul chtěl vidět staré a slavné herečky a zeptal se Clara doprovodit
ho. Řekl své matce, že ponechá základní na
Okno pro něj.
"Mám knihu místa?" Zeptal se na Clara. "Ano.
A dal na večerní oblek, ano? Nikdy jsem tě neviděl v tom. "
"Ale, bože, Clara!
Myslete na ME ve večerním obleku v divadle! "Řekl protestovali.
"Chtěli byste raději?" Zeptala se. "Budu-li chtít, abych, ale mám pocit, s'll
blázen. "
Ona se mu vysmál. "Pak se cítí blázna kvůli mně, jednou, nebude
jste? "žádost jeho krev flush nahoru.
"Myslím, že jsem s'll muset."
"Co to s kufrem pro?" Zeptala se jeho matka.
On zrudla. "Clara se mě zeptal," řekl.
"A co místa jdeš dovnitř?"
"Circle - tři a po šesti", "No, jsem si jistý," prohlásil jeho matka
sarkasticky. "Je to jen jednou v nejmodřejší modré
měsíce, "řekl.
Oblékl se na Jordánska, kladen na kabát a čepici, a se setkal Clara v kavárně.
Ona byla jednou z jejích suffragette přátel.
Měla na sobě starý dlouhá srst, která nevyhovovala ji, a něco zabalit přes ni
hlavy, které nenáviděl. Všichni tři šli do divadla spolu.
Clara si sundala kabát na schodech a on zjistil, že je v jakési polo-
večerní šaty, které opustily ruce a krk a část prsou holé.
Její vlasy se stalo módní.
Šaty, jednoduchá věc zelené krep, hodí ji.
Vypadala docela velké, pomyslel si. Viděl, jak se její postava v kutně,
jako kdyby byly zabalené, že těsně kolem ní.
Pevnost a jemnost její tělo ve vzpřímené poloze skoro se cítil, když
se na ni podíval. On zaťal pěsti.
A měl sedět celý večer vedle sebe krásné nahé rameno, sledování
silný nárůst z krku silné hrudi a pozoroval, jak prsa pod zelené věci,
křivku jejích končetin v těsné šaty.
Něco v něm nenáviděl ji znovu pro předkládání mu to mučení blízkosti.
A on ji miluje, když vyrovnaný hlavu a díval se přímo před ní,
našpulené, zahloubaný, nehybný, jako by se dalo se s jejím osudem, protože to bylo
příliš silný pro ni.
Nemohla si pomoci, byla v sevření něčeho většího, než sebe.
Druh věčné pohled na ni, jako by byla Sfinga zahloubaný, bylo nutné
pro něj, aby ji políbil.
Zahodil program, a krčil se na zem, aby si to, aby se mohl
políbit ruku a zápěstí. Její krása je pro něj mučením.
Seděla nehybně.
Teprve, když zhasla světla dolů, ona klesala trochu proti němu, a on ji hladil
paží a rukou s prsty. Cítil její slabou vůni.
Po celou dobu jeho krev stále zametat ve Velké rozžhavené vlny, která zabila jeho
vědomí na okamžik. Drama pokračovalo.
Viděl to všechno v dálce, někde děje, nevěděl kam, ale to
Zdálo se daleko v něm. Byl Clara bílé těžké zbraně, její
hrdlo, její ňadra pohybu.
Zdálo se, že být sám sebou. Pak někde hrát dál, a
Byl ztotožněn se to také. Nebyl sám.
Šedé a černé oči Clara, ňadra sestupuje na něj, ruku, že se držel
svíral v dlaních, bylo vše, co existuje.
Pak se cítil malý a bezmocný, její tyčící se *** ním své síly.
Pouze intervaly, kdy se rozsvítí přišla, bolí ho expressibly.
Chtěl běžet kdekoli, tak dlouho jak to bude tma znovu.
V bludišti, putoval na drink.
Pak světla byli venku a podivné, bláznivé reality Clara a drama se
drží se ho znovu. Hra pokračovala.
Ale on byl posedlý touhou políbit malé modré žíly, že ležel v ohybu
její paže. Cítil, jak ho.
Celý jeho obličej vypadal pozastaven až mu dal jeho rtech.
To musí být provedeno. A ostatní lidé!
Konečně sklonil se rychle kupředu, a dotkl se jeho rtů.
Jeho knír kartáčovaný citlivou kůži. Clara se zachvěla, odtáhl ruku.
Když bylo po všem, svítí, lidé tleskali, on přišel k sobě a
se podíval na hodinky. Jeho vlak byl pryč.
"Já s'll chodit domů," řekl.
Clara se na něj podíval. "Je příliš pozdě?" Zeptala se.
Přikývl. Pak pomohl jí do kabátu.
"Miluji tě!
Vypadáš nádherně, že v šatech, "zašeptal přes rameno, mezi
rušný davu lidí. Zůstala klidná.
Společně vyšli z kina.
Viděl taxi čekat, kolemjdoucí.
Zdálo se, že on se setkal s pár hnědých očí, které ho nenáviděli.
Ale nevěděl.
On a Clara odvrátil, mechanicky brát směr ke stanici.
Vlak odjel. By musel chodit deset mil domů.
"Nezáleží na tom," řekl.
"Já si to." "Nebude vám," řekla, návaly horka, "Vrať se domů
na noc? Nemůžu spát s matkou. "
Podíval se na ni.
Jejich oči se setkaly. "Co bude vaše matka říká?" Zeptal se.
"Ona to vadit nebude." "Jste si jistá?"
"Dost!"
"Přijdu?" "Chcete-li."
"Velmi dobře." A oni se odvrátil.
Na prvním místě zastavení vzali auto.
Vítr foukal svěží v jejich tvářích. Ve městě byla tma, tramvaje hrotem ve svém
spěchu.
Seděl s rukou rychle na své. "Bude vaše matka šla do postele?" Řekl
zeptal se. "Může být.
Doufám, že ne. "
Spěchali po tiché, tmavé uličce, jen lidé venku.
Clara se rychle do domu. Zaváhal.
On vyskočil krok a byla v místnosti.
Její matka se objevila ve vnitřních dveřích, velké a nepřátelské.
"Kdo to tam máte?" Zeptala se. "Je to pan Morel, má ujel vlak.
Myslel jsem, že bychom ho na noc, a zachránit ho deset kilometrů pěšky. "
"Hm," zvolala paní Radford. "To je tvůj Lookout!
Pokud jste ho pozval, je velmi vítán, pokud jde o mě.
Nechte si dům! "" Pokud nemáte jako já, budu zase odjet, "
řekl.
"Ne, ne, nemusíte! Pojďte se!
Nevím, co si budete myslet na večeři jsem ji dostal. "
Bylo to trochu jídlo z brambor čip a kousek slaniny.
V tabulce je stanovena zhruba na jeden. "Můžete mít trochu slaniny," pokračoval
Paní Radford.
"Více čipy, které nelze získat." "Je to škoda, že vás obtěžuji," řekl.
"Ale, copak to se omlouval! To nedělá wi 'mě!
Můžete s ní do kina, ne? "
Tam byl sarkasmus na poslední otázku. "Tak co," smál se Paul nepříjemně.
"No, a co je palec slaninou!
Sundat kabát. "Velké, rovné, stojící žena se snaží
pro odhad situace. Přestěhovala se o skříň.
Clara si kabát.
V místnosti byl velmi teplý a útulný ve světle lamp.
"Mé Pánové" zvolala paní Radford, "ale vy two'sa pár jasně krás, musím
říct!
Co je to, že se pro-"" Věřím, že nevíme, "řekl a cítil
oběť.
"Není prostor v tomto domě za dva takové dazzlers Bobby, pokud letíte své draky
Že vysoká! "Ona je shromáždil. Byl to ošklivý tah.
Ten ve svém smokingu, a Clara ve své zelené šaty a holé ruce, byli zmatení.
Měli pocit, že musí úkrytu se navzájem v tom, že malé kuchyně.
"A podívejte se na to květ!" Pokračovala paní Radford, ukazuje na Clara.
"Co se počítat, že to je?" Paul se podíval na Clara.
Byla růžové, krku, bylo teplo se červená.
Chvíli bylo ticho. "Vy jste si přál, aby to, viď?" Zeptal se.
Matka je v její moci.
Celou tu dobu mu srdce bije tvrdě, a on byl pevně s úzkostí.
Ale on by se s ní bojovat. "Já chtěl vidět!" Zvolal starý
žena.
"Co bych rád viděl ji, aby pro sebe blázna?"
"Viděl jsem lidi vypadají větší hlupáky," řekl.
Clara byla pod jeho ochranou se.
"Ach, ano! A kdy to bylo? "ozval se sarkastický dupliky.
"Když se frights ze sebe," odpověděl.
Paní Radford, velký a hrozí, stála zavěšena na krbem, drží ji
vidlice. "Jsou to blázni ani silnici," řekla
posléze se obrátil k holandské trouby.
"Ne," řekl nekompromisně bojovat. "Folk by měl vypadat stejně jako mohou."
"A říkáte, že pohled hezké," zvolal matka, ukázal pohrdavě vidlice na
Clara.
"To - to vypadá, jako by nebylo vhodně oblečený!"
"Věřím, že žárlíš, že nemůžete Swank stejně," řekl se smíchem.
"Já! Mohl jsem nosit večerní šaty s nikým, kdybych chtěl! "Přišel
pohrdavým odpověď. "A proč jste to chtěl?" Zeptal se
příhodně.
"Nebo jste nosit?" Tam byla dlouhá pauza.
Paní Radford readjusted slaninu v holandské trouby.
Jeho srdeční tep rychlý, ze strachu, že ji urazil.
"Já!" Vykřikla nakonec. "Ne, já ne!
A když jsem byl v provozu, jsem věděl, že jakmile jedna ze služebných vyšel v holých
ramenou, jaký jí, bude její sixpenny hop! "
"Byli jste příliš dobré na to jít do sixpenny hop?" Řekl.
Clara seděl s hlavou skloněnou. Jeho oči byly tmavé a lesklé.
Paní Radford si holandské trouby od ohně a stál vedle něj, dávat kousky
slaninu na talíři. "Je tu pěkný crozzly trochu!" Řekla.
"Nech si ty nejlepší," řekl.
"Má to, co chce," zněla odpověď. Tam byl jakýsi pohrdavý trpělivost při
ženy tón, který se Paul věděl, že byl uklidněn.
"Ale některé," řekl Clara.
Podívala se na něj její šedé oči, ponižováni a osamělý.
"Ne, díky," řekla. "Proč ne?" Odpověděl ledabyle.
Krve bít se jako oheň v žilách.
Paní Radford posadil velké a působivé a rezervovaný.
On opustil Clara úplně se starat o matku.
"Říká se, že Sarah Bernhardt je padesát," řekl.
"Padesát!
Ona otočila šedesát! "Přišla odpověď opovržení.
"No," řekl, "vy si myslíte, že nikdy! Ona se mi chtělo řvát i teď. "
"Chtěl bych vidět sám sebe vyl v té špatné staré zavazadlo," řekla paní Radford.
"Je na čase si začali myslet si babička, ne ječela katamaránu -"
Zasmál se.
"Katamarán je loď použití Malays," řekl.
"A Je to slovo používám," odsekla. "Moje matka se někdy, a to je k ničemu
My jí říkat, "řekl.
"Já myslím, že s'd boxy uši," řekla paní Radford, s humorem.
"To bych rád, a ona říká, že bude, tak jsem jí trochu stoličku pod nohama."
"To je nejhorší moje matka," řekla Clara.
"Nikdy nechce stoličku za nic." "Ale často se nemůže dotknout Ta paní se
prop dlouho, "odsekla paní Radford Paula.
"Já myslím, že s'd nechce dotýkat se vrtule," zasmál se.
"Neměl bych."
"Mohlo by to pár z vás dobré, aby vám trhliny po hlavě," řekl
Matka se smíchem najednou. "Proč jste tak mstivý ke mně?" Řekl
řekl.
"Já jsem neukradl nic od vás." "Ne, já budu sledovat to," smál se starší
žena. Brzy večeře je hotová.
Paní Radford So. stráž v křesle.
Paul si zapálil cigaretu. Clara šla nahoru, vrací se
***í oblek, který se rozšířil na blatníku do vzduchu.
"Proč bych zapomněl na ně," řekla paní Radford.
"V případě, že se objevily od?" "Z mého šuplíku."
"Hm!
Jste si koupili "em pro Baxter," nechtěl nosit 'em, on by "-? Smát.
"Říkal, že předpokládal, že to wi'out kalhoty i" postel. "
Obrátila se důvěrně Paul, říká: ". Nesnesl 'em, je to pyžamo"
Tento mladý muž seděl dělat kroužky dýmu. "No, to je každý svého vkusu," řekl
zasmál.
Pak následoval malou diskuzi o výhodách pyžama.
"Moje máma mě miluje v nich," řekl. "Říkala, že jsem Pierrot."
"Neumím si představit, že by vám vyhovoval," řekla paní Radford.
Po chvíli se podíval na hodiny, které byly málo tikají na krbové římse.
To bylo půl jedné.
"Je to legrační," řekl, "ale to trvá hodiny usadit se ke spánku po divadle."
"Je to o dobu, po kterou udělal," řekla paní Radford, zúčtování v tabulce.
"Jsi unavený?" Zeptal se na Clara.
"Ani trochu," odpověděla, vyhýbat se mu oči.
"Dáme si hru na cribbage?" Řekl.
"Já jsem zapomněl."
"No, já vás naučí znovu. Můžeme hrát betlém, paní Radford? "Zeptal se.
"Budete, prosím sami," řekla, "ale je to dost pozdě."
"Hry nebo tak, bude nás ospalý," odpověděl.
Clara přinesl karty, a posadil se točí její svatební prsten, zatímco on míchal je.
Paní Radford se mytí nádobí v kuchyni.
Jak to začalo později Paul cítil se situace stále více a více času.
"Patnáct dva, 1504, 1506, a dva z osmi -!"
Hodiny narazil do jednoho. Stále hra pokračovala.
Paní Radford dělal všechny ty přípravné práce ulehnutím ke spánku, zamkl
dveří a plné konvice. Stále Paul šel na jednání a počítání.
Byl posedlý zbraněmi Clara a krku.
On věřil, že on mohl vidět, kde divize byl jen začátek její prsa.
Nemohl ji nechat. Dívala se mu ruce a ucítil, jak klouby
tát jak oni se pohybovali rychle.
Byla tak blízko, bylo to skoro, jako by se jí dotkl, a přece ne tak docela.
Jeho bojovnost se probudil. Nenáviděl paní Radford.
Seděla na téměř svržení spí, ale určena a tvrdohlavý ve svém křesle.
Paul se na ni podíval, pak se na Clara. Pohlédla mu do očí, že byli naštvaní, posměšné
a tvrdý jako ocel.
Její vlastní mu odpověděl v hanbě. Věděl, že to v každém případě byl v jeho mysli.
On hrál na. Konečně paní Radford se probudil
toporně, a řekl:
"Není to blízko včas vy dva si myslel o" posteli? "
Paul hrál na bez odpovědi. Nenáviděl ji natolik, že vražda její.
"Půl minuty," řekl.
Žena starší vstal, a tvrdohlavě se plavil do černé kuchyně, vrací se svým
svíčku, kterou si dal na krbové římse. Pak se posadil.
Nenávist k ní šla tak horké, po jeho žilách, že upustil své karty.
"Budeme zastávka, potom," řekl, ale jeho hlas byl stále výzvou.
Clara viděl jeho hubu těžké.
Znovu pohlédl na ni. Připadalo mi to jako dohodu.
Naklonila se *** kartami, kašel, si odkašlat.
"No, jsem rád, že jste skončili," řekla paní Radford.
"Tady, vezměte si své věci" - vrazila teplé barvy v ruce - "je to vaše
svíčku.
Váš pokoj je přes toto, je tu jen dva, takže nemůžete jít daleko od pravdy.
No, dobrou noc. Doufám, že si odpočineme dobře. "
"Jsem si jistý, že jsem se, já vždycky," řekl.
"Ano, a proto byste měli ve vašem věku," odpověděla.
Popřál dobrou noc Clara, a šel. Točitém schodišti bílé, drhla dřeva
vrzaly a zazvonila na každém kroku.
On šel zarputile. Dvoje dveře naproti sobě.
On šel do svého pokoje, strčil do dveří, aby bez upevnění západky.
Byla to malá místnost s velkou postelí.
Některé vlasy pinů Clara byly na toaletním stolku - vlasy-kartáček.
Její šaty a sukně, některé zavěšeny pod látkou v rohu.
Tam byl vlastně pár punčoch na židli.
On prozkoumal místnost. Dvě knihy vlastních tam byli na
police.
Svlékl se, složil oblek, a posadil se na posteli a poslouchal.
Pak se sfoukl svíčku, lehl si a za dvě minuty byl téměř usnul.
Potom klepněte na tlačítko - byl vzhůru a svíjel se v trápení.
Bylo to, jako kdyby, když se málem dostal do spánku, něco kousl ho najednou
a poslal ho k šílenství.
Posadil se a podíval se na pokoji ve tmě, nohy zdvojnásobil pod ním,
dokonale nehybné, poslech.
Slyšel, jak kočka někde daleko mimo, pak těžký, připravené pneumatiky matky, pak
Clara je zřetelný hlas: "Budete rozepínání mé šaty?"
Chvíli bylo ticho po určitou dobu.
Nakonec matka řekla: "No tak! je to tak přijde? "
"Ne, ještě ne," odpověděl klidně dceru. "No, dobře tedy!
Jestli to není pozdě dost, přestaňte o něco déle.
Jen se nemusíte přijít probuzení mě, když mám spát. "
"Nebudu dlouho," řekla Clara. Ihned poté Paul slyšel
Matka se pomalu montáž schodů.
Svíčky projel trhliny v jeho dveří.
Její šaty kartáčovaný dveře, a jeho srdce skočil.
Pak byla tma, a uslyšel rachot její západky.
Ona byla velmi klidná opravdu ve své přípravě na spánek.
Po dlouhé době to bylo docela v klidu.
Posadil visí na posteli, třásl se lehce.
Jeho dveře byly otevřené palec. Jak Clara přišla nahoru, měl by zachytit
ji.
Čekal. Vše bylo mrtvé ticho.
Odbily dvě. Pak zaslechl mírné zaskřípání blatníku
dolů.
Teď už nemohl si pomoci. Jeho třesoucí se neovladatelný.
Cítil, že musí jít, nebo zemřít. Sestoupil z postele, a stál na okamžik,
chvějící se.
Pak se šel rovnou ke dveřím. Snažil se krok na lehkou váhu.
První schodiště popraskané jako výstřel. Naslouchal.
Stará žena míchá ve své posteli.
Schodiště byla tma. Tam byl slit světla pod schodištěm,
nohou dveře, který se otevřel do kuchyně. Stál okamžik.
Pak pokračoval, mechanicky.
Každý krok vrzaly, a jeho zády pomalu a jinak žena dveře by měly
otevřít za ním nahoře. Chvíli zápasil s dveřmi ve spodní části.
Zámek otevřel s hlasitým klapka.
Prošel do kuchyně, a zavřel za sebou hlučně.
Stará žena se neodvážil přijít nyní. Pak se postavil, zatčen.
Clara klečel na hromadě bílé prádlo na krbem, záda
k němu, sám oteplování.
Nevypadala kole, ale seděl krčí na paty, a její krásné zaoblené
Zpět se k němu, a její tvář byla skryta.
Byla oteplování své tělo v ohni pro útěchu.
Růžové záře byla na jedné straně, stínu byla tma a teplo na straně druhé.
Její ruce visely ochablé.
Otřásl se násilně, zatínal zuby a pěsti těžké udržet kontrolu.
Pak šel dopředu k ní.
Položil jí ruku na rameno a prsty druhé ruky pod bradu, aby
zvýšit její tvář. Křečovitě zamrazilo jí, jednou,
dvakrát, na jeho dotek.
Pořád se sklopenou hlavou. "Promiň," zašeptal, si uvědomil, že jeho
ruce byly velmi chladné. Pak se k němu vzhlédla, vystrašený, stejně jako
věc, která se bojí smrti.
"Mé ruce jsou tak studené," zamumlal. "Líbí se mi," zašeptala a zavřela
oči. Dech její slova byla na jeho ústa.
Její ruce sevřel kolena.
Kabel o jeho spaní-suit houpal proti ní a se zachvěla.
Jak teplo šel do něj, jeho chvějící se stal méně.
Nakonec, nemůže stát tak víc se zvedla, a zabořila hlavu na jeho
rameno. Jeho ruce šla na ni pomalu
nekonečnou něžnost pohlazení.
Přitiskla se těsně k němu, snažíc se skrýt se k němu.
Uchopil ji velmi rychle.
Pak se konečně podívala se na něj, mute, prosit, kteří chtějí zjistit, jestli to musí být
stydět. Jeho oči byly tmavé, velmi hluboké, a velmi
klidná.
Bylo to, jako by její krásu a jeho vzetí Bolelo ho, ho smutné.
Podíval se na ni s trochou bolesti a strach.
On byl tak pokorný před ní.
Políbila ho vroucně na oči, první, pak druhou, a složila sama
k němu. Dala sama.
Držel ji pevně.
Byla to chvíle, intenzivní téměř utrpení. Stála nechat ho obdivují ji a třesou
s radostí z ní. Je to vyléčit ji bolelo hrdost.
To jí uzdravil, to jí rád.
Připadala si vzpřímeně a hrdě znovu. Její pýcha byl zraněn v ní.
Byla zlevnil. Nyní se vyzařoval s radostí a pýchou znovu.
Byla to její obnovu a její uznání.
Pak se na ni podíval, jeho tvář zářila. Smáli se na sebe, a on napjaté
ji na hruď.
Sekund zaškrtnuto, minuty ubíhaly, a ještě dva stáli stiskl tuhé
společně, z úst do úst, jako socha v jednom bloku.
Ale opět prsty šla hledat po ní, neklidný, putování, nespokojený.
Horká krev přišla vlna po vlně. Opřela si hlavu o jeho rameno.
"Přijďte si do mého pokoje," zamumlal.
Podívala se na něj a zavrtěla hlavou, ústa našpulené nešťastně, její oči
těžké s vášní. Díval se, jak pevně.
"Ano," řekl.
Znovu zavrtěla hlavou. "Proč ne?" Zeptal se.
Podívala se na něj stále silně, smutně a znovu zavrtěla hlavou.
Jeho oči ztvrdly, a dal tak.
Když se později, on byl zpět v posteli, on se divil, proč odmítla přijít k němu
otevřeně, tak, že její matka bude vědět. V každém případě, tak to by bylo
definitivní.
A mohla zůstat s ním v noci, aniž by museli jít, jako ona, aby
matčině posteli. Bylo to divné, a on nemohl pochopit,
to.
A pak se téměř okamžitě usnul. On se ráno probudil s někým
mluvit s ním. Otevřel oči a uviděl paní Radford, velké
a majestátní, dívá se na něj.
Držela šálek čaje v ruce. "Myslíš, že budeš spát až do
Doomsday? "Řekla. Zasmál najednou.
"Mělo by být jen asi pět hodin," řekl.
"No," odpověděla, "to je půl osmé, zda je, nebo ne.
Tady jsem ti přinesla šálek čaje. "
On si promnul obličej, tlačil propadl vlasy z čela a probral.
"Co je tak pozdě!" Zavrčel. Nerad se probudila.
Pobavilo ji.
Viděla krku v flanelu ***í bundu, bílé a kulaté jako dívčí.
Promnul si vlasy podrážděně. "Není dobré si poškrábání vaší hlavě,"
řekla.
"To nebude dělat to už dříve. Tady, "jak dlouho myslíš, že budu
stand čeká wi "Tento kalich tady?" "Oh, pomlčka pohár," řekl.
"Měl bys jít do postele dříve," řekla žena.
Podíval se na ni, smála se s drzostí.
"Šel jsem do postele dřív než vy," řekl.
"Ano, můj Guyney, vy jste," zvolala. "Fancy," řekl a za stálého míchání svůj čaj ", které mají
čaj přinesl do postele ke mně! My mother'll, že jsem zničil celý život. "
"Nedělej nikdy to?" Zeptala se paní Radford.
"Ona si myslí, jak odejít z létání." "Aha, já vždycky rozmazlený My hodně!
To je důvod, proč jsem se ukázalo jako špatné uns, "řekla starší žena.
"Ty bys jen Clara," řekl. "A pan Radford v nebi.
Takže myslím, že tam je jen jsi odešel, aby se špatné OSN. "
"Já nejsem špatný, já jsem jen měkký," řekla, když vyšla z ložnice.
"Jsem jen blázen, já jsem!"
Clara byla velmi tichý při snídani, ale měla jakýsi vzduchu vlastnictví více než
mu, že ho potěšilo donekonečna. Paní Radford zjevně ráda.
Začal mluvit o jeho obraze.
"Co je dobré," zvolal matka "svého vyřezávání a znepokojující a
twistin a také v "v ten obraz tvůj?
K čemu je dobré vy, bych chtěl vědět?
Měl by sis dávat enjoyin "sám sebe." "Ale, ale," prohlásil Paul, "jsem se ***
třicet guinejí v loňském roce. "
"Ty jsi! No, je to z hlediska posouzení, ale je to
nic čas dáte dovnitř "" A já mám čtyři libry vzhledem.
Muž řekl, že mi pět liber, jestli bych mu barvu a jeho paničku a psa a
chaty.
A já jsem šel a dal ptáci v místo psa, a on byl voskový, takže jsem musel zaklepat
liber off. Bylo mi zle z toho, a já jsem neměl rád
pes.
Udělal jsem obrázek toho. Co mám dělat, když mě platí čtyři
liber? "" Ne! víte, že vaše vlastní použití pro vaše
peníze, "řekla paní Radford.
"Ale budu to bust čtyři libry. Měli bychom jít k moři na jeden den, nebo
dva? "" Kdo? "
"Ty a Clara a já."
"Co na vaše peníze!" Vykřikla, napůl hněvivý.
"Proč ne?" "To by nebyl dlouho v lámání krku
na překážkový běh, "řekla.
"Tak dlouho, jak jsem si dobrý boj o peníze! Ano? "
? "Ne,. Může se usadit, že atween si" "A jste ochotni" zeptal se, úžas a
radost.
"Budete dělat, co chcete," řekla paní Radford, "zda jsem ochoten, nebo ne."
>