Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola XLIX
Odvolání řádně našla cestu k snídani, tabulky tiché fary na
na západ, v tom údolí, kde je vzduch tak měkká a půda tak bohatá, že
úsilí růst vyžaduje, ale povrchní
pomoci ve srovnání *** na Flintcomb-Ash, a kde Tess lidské
svět vypadal tak odlišné (i když to bylo hodně stejné).
Bylo to čistě pro jistotu, že ona byla žádost Angel ji poslat
komunikace přes jeho otce, se kterou se stále velmi dobře informováni o jeho změnu
adres v zemi, šel využít pro sebe s těžkým srdcem.
"Teď," řekl starý pan Clare ke své ženě, když četl obálku, "pokud Anděl
navrhuje opustit Rio na návštěvu domů na konci příštího měsíce, jak nám řekl, že
on doufal, že to, myslím, že to může urychlit jeho
plány, neboť jsem přesvědčen, že se od jeho manželky. "
Zhluboka se nadechl při pomyšlení na ni, a dopis byl přesměrován být
okamžitě poslal do Angel.
"Vážení kolegové, doufám, že se bezpečně dostanete domů," zamumlala paní Clare.
"K mé umírající den, budu cí***, že byl špatně použita.
Měl jsi ho poslal do Cambridge přes jeho nedostatek víry a dala mu
stejnou šanci jako ostatní chlapci.
Rostl by z toho pod vlastní vliv, a možná by se vzali
Objednávky po všem. Církev nebo žádné církvi, by bylo
spravedlivější k němu. "
To byl jediný naříkat, s níž paní Clare vůbec narušen jejího manžela míru
vzhledem k jejich synové.
A ona se ventilovat to často, protože byl stejně ohleduplně, jak byla zbožná, a
věděl, že jeho mysl příliš trápilo pochybnosti o jeho spravedlnosti v této věci.
Až příliš často se ho uslyšela ležel v noci dusí vzdechy pro Angel
s modlitbami.
Ale nekompromisní evangelické ani teď si myslí, že by byl
oprávněně dává jeho syna, nevěřící, ve stejném akademickém výhod, které mu
vzhledem ke dvěma ostatním, když to bylo
je to možné, ne-li pravděpodobné, že právě ty výhody, mohly být použity k hanobit
doktríny, které udělal, že jeho životním posláním a touha šířit, a
Posláním jeho synů nařídil podobně.
K tomu, aby se jednou rukou podstavec pod nohy dvou věrných, as
další oslavovat nevěrné stejným umělými prostředky se považují za obdobné
v rozporu s jeho přesvědčením, jeho pozice a jeho ***ěje.
Přesto, že miloval svou nesprávně pojmenovaný Angel, a tajně truchlil *** touto léčbou
na něj jako Abraham by mohl truchlili *** odsouzený Isaac, zatímco oni šli nahoru
Hill dohromady.
Jeho tichý automaticky generovaný lituje, byly daleko bitterer než výtky, které jeho žena
poskytnuté slyšet. Jejich vinu se pro tuto smůlu
manželství.
Je-li anděl nikdy nebyl určen pro zemědělce, že by se nikdy hozen s
zemědělské dívky.
Neměli výrazně vědět, co se oddělil jej a jeho manželka, ani datum
které oddělení došlo.
Zpočátku měli Domníval se, že musí být něco o povaze vážné
odpor.
Ale v pozdějších dopisech, že občas se zmiňoval o záměru se vrací domů, aby
vyzvednout své, od kterého oni doufali výrazy rozdělení nemusí dluží jeho původu
na něco tak beznadějně jako trvalé.
On jim řekl, že se se svými příbuznými, a ve své pochybnosti, měli
rozhodla, že nebude zasahovat do situace, kterou nezná způsob, jak zlepšovat.
Oči pro které byl určen Tess dopis se díval na to čas
neomezené rozloha země, ze zadní mezka, který byl s ním na
Interiér jihoamerických kontinentu směrem k pobřeží.
Jeho zkušenosti z této podivné země byla smutná.
Těžká nemoc od kterého on trpěl krátce po jeho příchodu se
nikdy zcela ho opustila, a on postupně téměř se rozhodl vzdát se jeho
***ěji, že zemědělství zde, i když, pokud
holé možnost existuje z jeho zbývajících, držel tuto změnu pohledu
tajemství z jeho rodičů.
Zástupy zemědělských dělníků, kteří přišli na venkov za sebou,
oslněni reprezentace snadno nezávislosti, trpěl, umřel, a
zbytečně daleko.
Uvidí maminky z angličtiny farmách plahočení spolu s jejich děti v jejich
zbraně, pokud by dítě postižené ***čkou a zemře, přičemž matka by pauza
kopat díru v zemi volně s ní
holýma rukama, by se pohřbít dítě v něm se stejným přírodním hrob-tools, jedna bouda
trhat, a znovu plahočit na.
Anděl původní záměr nebyl emigrace do Brazílie, ale na severní nebo
Východní farmě v jeho vlastní zemi.
Přišel na toto místo v záchvatu zoufalství, hnutí Brazílie mezi
Angličtina zemědělci mají náhodou shodoval s jeho touhou vymanit se z
jeho minulé existence.
Během této doby nepřítomnosti on měl mentálně ve věku dvanáct let.
Co ho zatkli, jak se hodnoty v životě nebyl tak svou krásu než patos.
Po dlouhé zdiskreditovaný starého systému mysticismu, on teď začal k diskreditaci
appraisements staré morálky. Myslel si, že chtěli měnit nastavení.
Kdo byl morálním člověkem?
Ještě příhodně, který byl morální žena?
Krása a ošklivost charakter nespočívá jen v jeho úspěchy, ale v jeho
Cíle a impulsy, jeho skutečné historii ležel, ne mezi dělat věci, ale mimo to
chtěl.
Jak se tedy o Tess? Informace o ní v těchto světel, lítost
jeho ukvapená rozhodnutí začal ho utlačovat. On odmítl ji věčně, ani on ne?
Nemohl už říkat, že on by vždy odmítl ji, a ne říkat, že byl v roce
ducha přijmout její teď.
Tento rostoucí láska k její paměť se shodoval v okamžiku s ní
bydliště u Flintcomb-Ash, ale to bylo předtím, než ona cítila, že se na svobodě
potíže mu slovo o ní situace nebo pocity.
On byl velmi zmaten, a ve svém zmatku, jak k ní motivy v srážkové
inteligenci, neměl ptát.
Tak její mlčení poslušnost byla nesprávně vyložil.
Jak moc je to opravdu řekl, kdyby pochopil - že se dodržují s doslovnými
přesností na objednávky, které mu dal, a zapomněl, že i přes její přirozená
nebojácnost, že tvrdil, žádná práva,
připustil jeho rozsudku, který bude v každém ohledu pravdivý a sklonila hlavu
němě ní.
V dříve uvedených cestu mul přes vnitrozemí,
další muž jel vedle něj.
Angel společník byl také Angličan, usilující o stejné pochůzku, ale přišel
z jiné části ostrova. Oba byli ve stavu duševní
deprese, a hovořili o vnitřních věcí.
Důvěra zplodil důvěru.
S touto zvláštní tendence ukázaný muži, zvláště když ve vzdálených zemích, se
svěřit cizí podrobnosti jejich životů, které by v žádném případě uznání
přátelé, Angel přijat na tohoto muže, jak se
jezdil po smutné skutečnosti, jeho manželství.
Cizinec byl pohostinu v mnoha dalších zemích a mezi mnohem více lidí než
Anděl, jeho kosmopolitní mysli takové odchylky od společenské normy, a tak obrovský
na rodinný život, nebylo více, než je
nesrovnalosti v údolí a horských řetězce na celé pozemské křivky.
Chápal věci ve zcela jiném světle než anděl, si myslel, že to, co Tess
byl byl bez významu vedle, co bude, a jasně řekl, že Clare
se mýlil v příchodu od ní.
Další den byly nasáklé hrom bouře.
Angel společník byl zrušen s ***čkou a zemřel na konec týdne.
Clare čekal několik hodin, aby ho pohřbili, a pak pokračoval v cestě.
The povrchní poznámky k svobodomyslný cizince, z nichž věděl, že absolutně
nic jiného než běžné jméno, byl sublimovaná jeho smrti, a ovlivnil Clare
více než všechny odůvodněné etiky filozofů.
Jeho vlastní omezenost ho stydí jeho kontrastu.
Jeho rozpory vrhli se na něj při povodni.
Měl trvale zvýšenými řecké pohanství na úkor křesťanství;
ale v tom, že civilizace nelegální kapitulace nebyla jistá nesouhlasit.
Jistě Pak by mohl považovat, že odpor k OSN nedotčené státu, který se
zdědil s krédem mystiky, jako nejméně otevřené pro korekci, když
Výsledek byl kvůli zradě.
Výčitky udeřil do něj. Slova Izz Huett, nikdy zcela utišil
V jeho paměti, vrátil se k němu. Zeptal se Izz-li ho miluje, a ona
odpověděla kladně.
Milovala ho víc než Tess udělal? Ne, ona odpověděla, Tess se stanoví
svůj život pro něj, a ona sama mohla udělat víc.
Myslel na Tess, když se objevila v den svatby.
Jak se jí oči prodléval na něj, jak se jí visel na jeho slova jako by se jednalo o
Boží!
A během hrozné večer na krbu, když její prostá duše odkryté
se na jeho, jak ubohé obličeje vypadalo na paprsky ohně ve své
neschopnost si uvědomit, že jeho lásku a ochranu by mohlo být zrušeno.
Tak před ní kritika, že začal být její obhájce.
Cynický věci, které pronesl k sobě o ní, ale nikdo nemůže být vždy cynik
a žít, a stáhl je.
Tu chybu, že vyjadřovat které vyplynuly z jeho dovolovat sebe být ovlivňován
podle obecných zásad pro porušení konkrétní instance.
Ale argumentace je poněkud zatuchlé, milenci a manželé šli *** zemí
předtím, než na den. Clare byla tvrdá k sobě, je zde
o tom není pochyb.
Muži jsou často kruté u žen, které milují nebo milovali, ženy s muži.
A přesto tyto harshnesses jsou citlivost se v porovnání s univerzálním
tvrdosti, z nichž vyrůstají, tvrdosti pozice vůči
temperament, prostředků na cíle,
to-day na včera na níže směrem na den.
Do historického zájmu své rodiny - to mistrovská řada d'Urbervilles - koho
byl opovrhoval jako vyčerpaná síla, dotkla se jeho city teď.
Proč ho nepoznali rozdíl mezi politickou hodnotou a nápadité
Hodnota těchto věcí?
V poslední aspekt její d'Urberville sestup byl fakt velké rozměry;
k ničemu ekonomika, to bylo velmi užitečné látky pro snílka, na
moralizer na poklesy a pády.
Bylo to tím, že bude brzy zapomenut--to trochu rozdíl v chudých Tess
krve a jméno, a zapomnění, padne na ni dědičné spojení s mramorovou
památky a olovnatého kostry na Kingsbere.
A tak se čas nemilosrdně zničí jeho románky.
Při vybavování si její tvář znovu a znovu, myslel si, že teď viděl v něm
Flash důstojnosti, která musí ozdobily ji Grand-Dames a vize, které poslal
aura žilách, který měl
předtím cítil, a které po sobě zanechal pocit, že nemoci.
Přes její ne-neporušený minulosti, co se ještě zdržuje v takovou ženu jako Tess outvalued the
svěžest jejích kolegů.
Nebyl paběrování Efraim lepší než ročník Abiezer?
Tak mluvil láska renascent, připravit cestu pro věnována vylití Tess, která byla
pak už jen být předány k němu jeho otec, i když vzhledem ke své vzdálenosti vnitrozemí
to mělo být na dlouhou dobu v jeho dosažení.
Mezitím spisovatel očekává, že anděl by se v reakci na
prosba byla střídavě velký a malý.
Co se zmenšil se stalo, že fakta svého života, která vedla k loučení nebyl
změnit - nikdy změnit, a to pokud její přítomnost nebyla oslabené je její
absence nemohl.
Přesto se obrátila svou mysl k řízení otázku, co by mohla dělat, aby
Prosím ho nejlépe, pokud by měl přijít.
Vzdechy byly vynaloženy na přání, aby si vzala víc oznámení melodií,
hrál na svou harfu, že má více zvědavě zeptal se ho, které byly jeho
oblíbené balady mezi ty země, děvčata zpívala.
Ona nepřímo dotazoval Amby ***áč, který se po Izz z Talbothays, a
náhodou Amby připomenout, že mezi útržky melodií, ve kterých se
dopřál v mlékař je, přimět
krávy nechat se jejich mléko, Clare se zdálo, jako "zahrady Cupid", "já jsem
parky, mám psy ", a" break o "den", a zdálo se starat o
"Jezdecké kalhoty na míru" a "Taková krása
Já jsem rostou ", výborné písničky jako oni.
Zdokonalit balady nyní ji náladová touhu.
Ona praxi je soukromě v podivných momentů, zejména "break o" den ":
Vstaň, vznikají, vznikají! A vybrat svou lásku kytice, vše o '
nejsladší květiny, které rostou na zahradě.
Želva holubice a SMA "Ptáci v každé větvi, budovy, takže brzy v květnu času
Na přelomu o "den!
To by se roztavil srdce z kamene, aby ji slyšel zpívat tyto písničky, kdykoliv
působila na rozdíl od ostatních dívek v této chladný suchý čase, slzy
po tvářích celou dobu na
si myslel, že snad ne, po tom všem, přišel, aby ji slyšel a jednoduché hloupé
Slova písní rozeznívá v bolestivé výsměch bolavé srdce zpěváka.
Tess je tak wrapt v tomto vymyšlený sen, že se zdálo, že nebude vědět, jak sezóny
postupoval, že dny se prodlužovaly, že Lady-den byl po ruce, a
brzy budou následovat Old Lady-Day, na konci jejího funkčního zde.
Ale před čtvrtfinále den měl dost přišel, stalo něco, co se Tess myslet
daleko odlišné záležitosti.
Byla na ni jako obvykle ubytování Jednoho večera seděl v místnosti v přízemí
se zbytkem rodiny, když někdo zaklepal na dveře a zeptal se na Tess.
Dveřmi viděla před světlem upadající postavu o výšce
Žena a šíři dítěte, vysoký, hubený, dívčí stvoření, kterého neměla
uznávají za soumraku až do řekla dívka "Tess!"
"Co? - To je" Liza-Lu "zeptala se Tess, v překvapeně akcenty.
Její sestra, kterou o něco více než před rokem nechala doma dítě, se objevily
nahoru náhle střílet do formy prezentace, které dosud zdálo Lu
se málo schopni porozumět významu.
Její tenké nohy, vidět pod ní kdysi dlouhé šaty, krátké nyní její pěstování, a její
nepohodlné ruce a odhalil její mládí a nezkušenost.
"Ano, jsem traipsing na celý den, Tess," řekl Lu, bez emocí s gravitací,
"-Snaží se najít" EE a jsem velmi unavená. "" Co se děje doma? "
"Matka se velmi špatný, a doktor říká, že umírá, a když otec není příliš
ani dobře, a říká: 'tis špatné pro muže tak vysoký jako jeho rodina na slave a
Drávy na společné práci pracující, nevíme, co dělat. "
Tess stála v zamyšlení dlouho, než si myslela, tázání se, Liza-Lu přijít
a posaďte se.
Když to udělala, a "Liza-Lu se má čaj, přišla k rozhodnutí.
To bylo nutné, že ona by měla jít domů.
Její dohoda nebyla do konce Old Lady-Day, šestého dubna, ale jako
interval ní nebyl dlouhý, že se rozhodl riskovat začínající na
jednou.
Jít v noci by získal dvanáct hodin, ale její sestra byla příliš unavená, aby
provést takové vzdálenosti až do rána.
Tess běžel dolů, kde Marian a Izz žil, informoval o tom, co se stalo,
a prosil je, aby co nejlépe využít svůj případ farmáře.
Vracet se, dostala Lu večeři, a po tom, mít zastrčené do své mladší
vlastní posteli, sbalil tolik její věci, jak by šel do koše proutí,
a začal, režie Lu, aby ji následoval druhý den ráno.