Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola XX. Ráno.
V ostrém kontrastu k smutný a hrozný osud krále uvězněna v
Bastille a slzení, v čiré zoufalství, šrouby a bary jeho podzemí, rétorika
kronikářů starých by se nedaří
současné době se jako kompletní pravý opak, obraz Philippe ležící spící pod
Royal vrchlíku.
Nechceme předstírat, že říci, že tato rétorika je vždycky špatné, a vždy rozptýlí v
místech, kde nemají nárok na růst, květy, které zdobí a
oživuje historii.
Ale my jsme se na současné příležitosti, obezřetně se vyhnout možnému leštění v protikladu
Otázka, ale musí pokračovat v dobírání další obrázek jako podrobně, jak je to možné, aby sloužil
jako fólie a kmenového tomu v předchozí kapitole.
Mladý princ vystoupil z místnosti Aramis je, stejně král
pocházející z bytu věnované Morpheus.
Dome se postupně a pomalu se svezla pod tlakem Aramis, a Philippe stál
vedle královské posteli, který vystoupil znovu poté, co uloží svou vězně
V hlubinách tajemství podzemní chodby.
Sám, za přítomnosti všech luxusních, která ho obklopovala, sám, ve
Přítomnost jeho moci, sám, s částí se chystal, že budou nuceni jednat, Philippe
Poprvé cítil jeho srdce, a
mysl a duši rozšířit pod vlivem tisíc proměnlivé emoce, které jsou
zásadní pulzuje krále srdce.
Nemohl si pomoct, mění barvu, když se podíval na prázdné posteli, ještě spadl do
jeho bratra tělo.
Tento němý komplic se vrátil poté, co dokončil práci, kterou bylo
určené k výkonu, ale vrátil se po stopách zločinu, ale mluvil s vinným
Autor tohoto zločinu, se Frank a
bezvýhradného jazyk, který se obává komplice nikdy používat ve společnosti svého
společník ve vině, o to mluvil pravdu.
Philippe se sklonil *** postelí, a vnímané kapesník leží na ní, který byl
ještě vlhká od studený pot, který se vylil z Ludvíka XIV. "tvář.
Tato pot bestained kapesník bojí Philippe, jako Gore Ábela strach
Cain.
"Já jsem tváří v tvář se svým osudem," řekl Philippe, oči na oheň, a jeho tvář
rozlícený bílé. "Je pravděpodobné, že bude děsivější než má
zajetí byl smutný a sklíčený?
Když jsem nucen řídit se, v každém okamžiku, svrchované moci a
orgánu jsem zmocnil se já přestanu poslouchat pochybnosti mého srdce?
Ano! Král ležel na posteli, je to opravdu jeho hlava, která opustila svou
dojem Tento polštář, jeho hořké slzy, které se obarví to kapesník, a
Přesto jsem se neváhal vrhnout se na posteli,
nebo stiskněte v ruce kapesník, který je vyšívaný mého bratra
zbraní.
Pryč s takovou slabost, dovolte mi, abych napodobit M. d'Herblay, kteří tvrdí, že muže akci
by měly být vždy o jeden stupeň *** jeho myšlenkami, dovolte mi, abych napodobit M. d'Herblay,
, jehož myšlenky jsou a pro sebe
sám, kdo jde sám sebe jako muž cti, pokud se poškodí nebo prozradí jeho
nepřátele jen.
Já, já sám, měl obsazené této postele, je-li Ludvíka XIV. neměl díky své matky
trestní opuštění, stál v cestě, a to kapesník, s vyšitým
zbraní z Francie, se v právo a spravedlnost
patří mě na pokoji, pokud, jak uvádí M. d'Herblay, jsem byl nechal královské kolébce.
Philippe, syn Francie, vzít si místo na posteli, Philippe, jediný král Francie,
pokračovat heraldika, že je na vás!
Philippe, jediný dědic presumptive Ludvíka XIII., Tvůj otec, ukaž se bez
lítost nebo milosrdenství uchvatitele, kteří v tuto chvíli ještě ani snášet utrpení
výčitky ze všech, které jste museli podřídit. "
S těmito slovy, Philippe, bez ohledu na instinktivní odpor citu, a
navzdory otřásl teroru, který zvládl svou vůli, vrhl se na
Královská postel, a nutil jeho svaly stiskněte
ještě teplé místo, kde se Ludvík XIV. ležel, když zabořil obličej do hořícího
kapesník navlhčený ještě jeho bratr slzy.
S hlavou zvrácenou dozadu a pohřben v měkkých dolů z jeho polštáře, Philippe vnímána
*** ním koruna Francie, pozastavil, jak jsme uvedli, anděly s roztaženými
Zlatá křídla.
Muž může být ambiciózní, ležící ve lví den, ale jen stěží doufat, že tam spát
tiše.
Philippe pozorně naslouchal každému zvuku, jeho srdce, udýchaně a škubalo na
Velmi podezření na blížící se hrůzy a neštěstí, ale jistě v jeho vlastních
sílu, což potvrdila síla
o stanovení overpoweringly rozhodnou, Počkal, až se některé
Rozhodující okolností by měl umožnit, aby posoudit sám.
Doufal, že bezprostřední nebezpečí by mohlo být zjeveno, podobně jako fosforečná
světla bouře, které ukazují, námořníci výšku vln proti
které mají bojovat.
Ale nic se přiblížil.
Ticho, že smrtelný nepřítel neklidné srdce a mysli ambiciózní, zahalené
tloušťkou jeho smutek po zbytek noci budoucím králem
Francie, která tam ležela chráněné pod jeho odcizení korunu.
K ránu stín, spíše než tělo, vklouzla do komory královské;
Philippe očekával jeho přístup a ani vyjádřil, ani vystaven žádné překvapení.
"No, M. d'Herblay?"
"No, pane, všechno nestane." "Jak?"
"Přesně tak, jak jsme očekávali." "Měl vydržet?"
"Strašně! slzy a prosby. "
"A pak?" "Dokonalé otupělosti."
"Ale nakonec?" "Oh! Konečně, úplné vítězství, a
absolutní ticho. "
"Líbilo se guvernér něco podezřelého Bastille?"
"Nic." "Podobnost, ale -"
"Bylo příčinou úspěchu."
"Ale vězeň nemůže nedokážou vysvětlit sám.
Myslete také na to. Také jsem byl schopen udělat co nejvíce
, že na bývalých příležitost. "
"Už jsem stanovených pro každou příležitost. Za pár dní dříve, pokud to bude nutné, budeme
vzít zajatce ze svého vězení, a pošle ho pryč ze země, aby
místo vyhnanství tak vzdálené - "
"Lidé mohou vrá*** z exilu, Monsieur d'Herblay."
"Na místo vyhnanství tak daleko, chtěl jsem říct, že lidská síla a
délka lidského života nebude dost pro jeho návrat. "
Ještě jednou chladný pohled inteligence prošel mezi Aramis a mladý král.
"A du Vallon M.?" Ptal Philippe, s cílem změnit konverzaci.
"Ten bude představen na vás na den, a důvěrně se vám poblahopřál ke
nebezpečí, které tato spiklenec učinil spustit. "
"Co je třeba udělat s ním?"
"S M. du Vallon?" "Ano, přiznává vévodství na něj myslím."
"Vévodství," řekl Aramis, usmívající se významným způsobem.
"Proč se smějete, pane d'Herblay?"
"Já smát extrémní opatrností své myšlenky."
"Opatrné, tak proč?"
"Vaše Veličenstvo, je nepochybně strach, že špatná Porthos může možná být nepříjemné
svědkem, a chcete se ho zbavit. "" Cože? Při něm vévodu? "
"Jistě, jistě byste se ho zabít, protože by zemřel z radosti, a tajné
zemře s ním. "" Proboha! "
"Ano," řekl Aramis, flegmaticky: "Já měl přijít velmi dobrý přítel."
V tomto okamžiku, a uprostřed tohoto plané řeči, ve světle tón
který dva spiklenci tají svou radost a hrdost na jejich společnému úspěchu,
Aramis slyšel něco, co se mu zbystří uši.
"Co je to?" Řekl Philippe. "Úsvit, Sire."
"No?"
"No, než se odebral do postele v noci, zřejmě se rozhodl udělat něco
Dnes ráno při rozbřesku. "
"Ano, řekl jsem kapitán mušketýrů," odpověděl mladý muž rychle, "že jsem
by se očekávat, že. "" Pokud mu řekl, že, bude jistě
tu, protože je nejpřesnější muž. "
"Slyšel jsem, že krok v předsálí." "Musí to být on."
"Pojďte, začne útok," řekl mladý král rezolutně.
"Buďte opatrní proboha.
Chcete-li zahájit útok, a D'Artagnan, by bylo šílenství.
D'Artagnan nic neví, nic, viděl, že je sto mil od
podezření, naše tajemství v nejmenším stupni, ale pokud přijde do této místnosti
první ráno, bude jistě
zjistit něco o tom, co proběhlo, a který on by si to představit své podnikatelské činnosti
obsadit sám o.
Než jsme se umožnit D'Artagnan proniknout do této místnosti, musíme vzduch v místnosti
důkladně, nebo zavést tolik lidí na to, že nejintenzivnější vůně v
celé království mohou být oklamáni stopy dvacet různých osob. "
"Ale jak jsem ho poslat pryč, protože jsem mu rande?" Poznamenal
Prince, netrpělivě na míru s meči tak strašný protivník.
"Budu se o to postará," řekl biskup, "a aby začal, budu
se zasadit ránu, která bude zcela ohromit náš člověk. "
"On je také zarážející rána, protože jsem ho slyšel u dveří," dodal princ,
rychle. A ve skutečnosti, bylo slyšet klepání na dveře
v tu chvíli.
Aramis se nemýlil, neboť to bylo opravdu D'Artagnan, který přijal, že způsob
oznámení sám.
Viděli jsme, jak on prošel v noci na filozofování s M. Fouquet, ale
mušketýr byl velmi unavený dokonce předstírat usnout, a jakmile nejdříve
úsvitu osvětlil se svou temnou záblesky
světlo luxusní římsách vrchním pokoji, D'Artagnan vstal z
křesle, uspořádal jeho meč, vyčistil si kabát a klobouk s rukávu, jako
vojín chystá na kontrolu.
"Vy jste chodila?" Řekl Fouquet. "Ano, můj pane.
A vy? "
"Já zůstanu." "Vy slib své slovo?"
"Jistě." "Velmi dobře.
Kromě toho, můj jediný důvod, proč jít ven je pokusit se dostat, že odpověď - víte, jak to
? znamenat "" Tato věta, máte na mysli - "
"Zůstaň, mám něco starého římského ve mně.
Dnes ráno, když jsem vstal, jsem poznamenal, že můj meč se dostaly do jedné z
aiguillettes, a to rameno pás sklouzla dost mimo.
To je neomylné znamení. "
"Prosperity?"
"Ano, určitě to, za každý čas, který zahanbeni pás můj přilepená rychle
zádech, vždy znamenalo trest od M. de Treville, nebo odmítnutí peněz
M. de Mazarin.
Pokaždé, když můj meč visel pevně rameno pás, vždy předpokládá určité
nepříjemné Komise nebo jiného pro mě vykonat, a měl jsem z nich sprchy
Celý svůj život projít.
Pokaždé, také můj meč tančí asi v pochvě, duel, šťastný ve svém
Výsledkem byl jistý, že následující: vždy, když visel na lýtka mé nohy, že
znamenal lehké zranění, pokaždé, když se
spadl úplně z pochvy, byl jsem rezervaci, a si umínil, že bych měl
musí zůstat na bitevním poli, se dva nebo tři měsíce v rámci chirurgické obvazy
na dohodu. "
"Nevěděl jsem, že svůj meč držel si tak dobře informováni," řekl Fouquet, se slabou
úsměv, který ukázal, jak se bojuje proti vlastní slabosti.
"Je tvůj meč Okouzlený, nebo pod vlivem některých britských kouzlo?"
"Proč, musíte vědět, že můj meč lze téměř považovat za součást své vlastní tělo.
Slyšel jsem, že někteří lidé se zdají k varování jim o pocit něčeho
záležitost s nohama, nebo pulzující jejich chrámů.
Se mnou, to je můj meč, který varuje mě.
No, to mi na nic, dnes ráno. Ale pobyt na chvíli - Podívejte se, je právě
padlých z vlastního podnětu do poslední jamky pásu.
Víte, co to je varování? "
"Ne" "No, to mi říká, že o zatčení, které se bude
musí být dodnes. "
"No," řekl surintendant více překvapeni než naštvaný této otevřenosti,
"Není-li nic, předpokládá nepříjemný vám svůj meč, já jsem k závěru, že
není to nepříjemné pro vás zatknout mne. "
"Ty! zatknout! "" Samozřejmě.
Varování - "
"Netýká se vás, protože jste byli zatčeni už od včerejška.
Není to, že jsem se musel zastavit, být jisti, že.
To je důvod, proč mě velice těší, a také důvod, proč jsem řekl, že můj den
být šťastný. "
A s těmito slovy, prohlásil se nejvíce milující milostivost způsobem,
kapitán rozloučil Fouquet, aby čekání na krále.
Byl na místě odchodu z pokoje, když Fouquet mu řekl: "Poslední značka
laskavost. "" Co je to, můj pane? "
"M. d'Herblay, ať mi pan d'Herblay ".
"Budu se snažit přimět ho, aby přišel k vám."
D'Artagnan si nemyslel, že se tak dobrý prorok.
To bylo psáno, že den by nepomine, a uvědomit si všechny předpovědi, které se
došlo v ranních hodinách.
Měl proto zaklepal, jak jsme viděli, na krále dveře.
Dveře se otevřely.
Kapitán si myslel, že to byl král, který se právě otevřel sám, a to
předpoklad není zcela nepřípustné, vzhledem k stavu
agitace, ve kterém on odešel Ludvíkem XIV.
včera večer, ale místo toho svého pána královské, koho on byl na místě
zdravení s největší úctou, chápal dlouhé klidné vlastnosti
Aramis.
Tak extrémní bylo jeho překvapení, že sotva upustit od vyslovení nahlas
zvolání. "Aramis," řekl.
"Dobré ráno, milá D'Artagnan," řekl prelát, chladně.
"Vy jste tady!" Koktal se mušketýrem.
"Jeho Veličenstvo přeje si, aby zprávy, že ještě spí, poté, co byl
velmi unavený po celou noc. "
"Ah," řekl D'Artagnan, který nemohl pochopit, jak biskup Vannes, kteří
byla tak lhostejná oblíbené včera večer, se stal v polovině
desítek hodin nejkrásnějších hub
štěstí, že se někdy objevilo v panovníkově ložnici.
Ve skutečnosti, předat příkazy krále ani na pouhou hranici, která
monarcha je pokoj, který bude sloužit jako prostředník Ludvíka XIV. tak, aby mohl dát
jediné, aby v jeho jménu se na pár kroků
od něj, musel být Richelieu více než kdykoli předtím, aby Ludvíka XIII.
D'Artagnan výrazné oči, pootevřená ústa, jeho curling knír, řekl co nejvíce
opravdu v nejjednodušším jazyce hlavní favorit, který zůstal v klidu a
naprosto bez pohnutí.
"Kromě toho," pokračoval biskup, "budeš dost dobrý, monsieur le kapitán des
mousquetaires, aby ti jen proniknout do královského pokoje ráno, kteří mají
zvláštní povolení.
Jeho Veličenstvo si nepřeje být rušen ještě ne. "
"Ale," namítl D'Artagnan, téměř na místě odmítl uposlechnout tomto pořadí a
především poskytnout neomezené přechodu k podezření, který král ticho
zburcoval - "Ale, pane l'eveque, jeho
Veličenstvo mi dal schůzku na dnešní dopoledne. "
"Později, později," řekl král hlas, od spodní části výklenku, hlas, který
se studenou otřásl projít mušketýr žilách.
Uklonil, úžas, zmatený a ohromeni úsměv, který vypadal, že Aramis
přemoci ho, jakmile tato slova byla vyslovována.
"A pak," pokračoval biskup, "jako odpověď na to, co jste přišli se zeptat
Král, můj drahý D'Artagnan, zde je pořadí Jeho Veličenstva, které bude mít pozitivní vliv
dostatečně věnovat neprodleně, neboť se jedná o M. Fouquet. "
D'Artagnan se pořadí, která se konala na něj.
"To je na svobodě," zamumlal.
"Ach" a on pronesl druhý "Ach," stále plný inteligence než první;
K této objednávce Aramis vysvětlil přítomnost u krále, a že Aramis, aby se
získali Fouquet milost, musí mít
značného pokroku v královské laskavosti, a že tuto laskavost vysvětlil, v
jeho tenor, těžko představitelné jistotu, s níž M. d'Herblay vydal příkaz na
jménu krále.
Pro D'Artagnan je to zcela dostačující, aby pochopil něco z hmoty
ruku k pochopení ostatních. On se uklonil a ustoupil několik kroků, as
by byl na odchodu.
"Jdu s vámi," řekl biskup. "Kde?"
"M. Fouquet, chci být svědkem jeho potěšení."
"Ah! Aramis, jak jste mě záhadou právě teď, "řekl D'Artagnan znovu.
"Ale chápeš, že?"
"Samozřejmě chápu," řekl nahlas, ale dodal tiše pro sebe, téměř
syčení slova mezi zuby, "Ne, ne, nechápu ještě.
Ale je to stejné, tady je, aby pro něj. "
A pak dodal: "I povede tak, můj pane," a on řídil Aramis se
Fouquet komnat.