Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitoly VII. Další večeři v Bastille.
Sedm hodin znělo z velké hodiny Bastille, že slavné hodiny, které,
Jako všechny doplňky státní vězení, velmi používání je mučení,
vzpomínal na mysli vězňů
cíl každou hodinu svého trestu.
Časový kus Bastille, zdobí postavy, stejně jako většina z hodiny na
období, představuje svatého Petra v dluhopisů.
Jednalo se o večeři hodinu nešťastných zajatců.
Dveře, mříže na obrovské pantů, otevřeny pro průchod
koše a zásobníky ustanovení, hojnosti a jemnost, která, jak M.
de Baisemeaux má sám nás učil, byl
regulována stavem v životě vězně.
Chápeme, na hlavu teorie M. de Baisemeaux, suverénní automat
gastronomické lahůdky, vedoucí kuchař královské pevnosti, jejíž podnosy, plně naložené,
byly vzestupně strmé schodiště,
Útěchou pro přepravu vězňů ve tvaru upřímně plné lahví
dobré ročníky. To bylo to, že stejnou hodinu M. le
Gouverneur večeři také.
Měl hosta na den, a plivat stal se více těžce než obvykle.
Pečené koroptve, křepelky a lemovaný s doprovodnými špikované mladý zajíc, vařená drůbež;
šunky, smažené a posypané bílým vínem, cardons Guipúzcoa a la bisque
ecrevisses: tyto skutečnosti, spolu s polévkami a
předkrmy, představoval guvernéra jídelníček.
Baisemeaux, sedící u stolu, zamnul si ruce a při pohledu na biskupa
Vannes, který nastartoval jako kavalír, oblečený v šedé a mečem po boku, držel
mluví o jeho hlad a svědectví z nejživějších netrpělivost.
M. de Baisemeaux de Montlezun nebyl zvyklý na pohyb neochvějný
jeho velikost můj pán Vannes, a dnes večer Aramis, stále čilý,
dobrovolně důvěru na důvěře.
Preláta se opět trochu nádech mušketýr o něm.
Biskup právě hloubené na hranicích pouze licence v jeho stylu
konverzaci.
Pokud jde o M. de Baisemeaux se zařízením vulgární lidi, dal sám sebe
úplně na tomto místě svého hosta na svobodu.
"Pane," řekl, "vždyť se dnes večer se neodvažuji říkat monseigneur."
"V žádném případě," řekl Aramis, "Zavolej mi, pane, já jsem nastartoval."
"Víte, pane, z nichž Připomínáš mi dnes večer?"
"Ne! víru, "řekl Aramis, nástupu do skla," ale doufám, že jsem vám připomněl
kapitál host. "
"Připomínáš mi dva, pane. Francois, zavřel okno, vítr může
obtěžovat jeho velikost. "" a nechala ho jít, "dodal Aramis.
"Večeře se podává úplně, a budeme jíst to velmi dobře, aniž by číšníky.
Rád mimořádně být Tete-a-tete, když jsem s přítelem. "
Baisemeaux uctivě se uklonil.
"Líbí se mi náramně," pokračoval Aramis, "pomoct sám."
"Odejít, Francois," zvolal Baisemeaux.
"Říkal jsem, že velikost dává mi na mysli dvě osoby, jedna velmi
slavných, pozdní kardinál, velký kardinál de la Rochelle, kteří nosili boty
jako jste vy. "
"Opravdu," řekl Aramis, "a další?"
"Ten druhý byl jistý mušketýr, velmi hezký, velmi odvážný, velmi odvážný,
velmi šťastný, který před Abbe, otočil mušketýr, a od mušketýra otočil
Abbe. "
Aramis ráčil k úsměvu. "Od abbé," pokračoval Baisemeaux,
povzbuzen úsměv Aramis je - "od Abbe, biskup - a od biskupa -"
"Ah! zůstat tam, prosím, "zvolal Aramis.
"Právě jsem řekl, pane, že jste mi dal nápad kardinála."
"Dost, drahá M. Baisemeaux.
Jak jste řekl, mám na boty kavalíra, ale nemám v úmyslu, pro všechny
, že se zaplést se s církví dnes večer. "
"Ale vy jste zlé úmysly, přesto, můj pane."
"Ach, ano, zlý, mám, jak vše je světské."
"Ty procházejí městem a na ulicích v přestrojení?"
"V přestrojení, jak říkáte." "A vy jste ještě využít svůj meč?"
"Ano, myslím, že ano, ale pouze tehdy, když jsem nucen.
Udělej mi radost svolat Francois. "" Nic tam víno? "
"To není pro víno, ale protože je vedro, a okno je zavřené."
"Zavřel jsem okna při večeři čase tak, aby nebyla slyšet zvuky nebo příchod
kurýři. "
"Ach, ano. Slyšíte je, když je otevřené okno? "
"Ale moc dobře, a to mě znepokojuje. Rozumíte mi? "
"Přesto jsem se dusil.
Francois. "Francois zadali.
"Otevřít okna, prosím, mistr Francois," řekl Aramis.
"To umožní mu, drahá M. Baisemeaux?"
"Jste tu doma," řekl guvernér.
Okno bylo otevřené.
"Nemyslíte," řekl M. de Baisemeaux, "že se ocitnete velmi osamělý,
Nyní M. de la FERE se vrátil do své domácnosti bohy v Blois?
Je to velmi starý přítel, viď? "
"Víte, že jako já, Baisemeaux, když viděl, že jste byli v mušketýrů s námi."
"Bah! s kamarády Řekl bych, že ani lahví vína, ani let. "
"A máte pravdu.
Ale já si víc než lásku M. de la FERE, Baisemeaux Vážení, já jsem ho uctívají. "
"No, pro mne, i když" tis singulární, "řekl guvernér," dávám přednost M. d'Artagnan
k němu.
Tam je pro tebe ten, kdo pije dlouho a dobře!
Tento druh lidí, umožňují alespoň proniknout do jejich myšlení. "
"Baisemeaux, abych se dnes večer opilý, Mějme veselé čas to jako za starých časů, a když jsem
mají problémy v hloubi srdce, slibuji vám, že vidíte to, jako byste
diamant ve spodní části skla. "
"Bravo!" Řekl Baisemeaux, a vylil velkou sklenici vína a vypil ho na
Návrh, třásl radostí při představě, že tím, že děj se co děj, v tajných
některých vysokých arcibiskupského přestupek.
Zatímco on byl pití neviděl, co se pozornost Aramis se ZAZNAMENÁVAJÍCE, zvuky
ve velké soudu.
Kurýr přišel kolem osmé hodiny, jak Francois přinesl v páté láhve, a
I když kurýr udělali velký hluk, Baisemeaux neslyšel nic.
"Čert to vem ho," řekl Aramis.
"Cože? Kdo je to? "ptal se Baisemeaux. "Doufám, že 'tis ani víno, ani jste pil
Ten, kdo je příčinou vašeho pití "" Ne,. Je to kůň, který dělá hluk
dost u soudu celé letky. "
"Pú! některé kurýrní službou nebo jinými, "řekl guvernér, znásobí svou pozornost na
kolem láhve.
"Ano, a může ho ďábel, a tak rychle, že jsme se nikdy ho slyšeli mluvit
více. Hurá! hurá! "
"Ty na mě nezapomeneš, Baisemeaux! Můj sklo je prázdný, "řekl Aramis, zvedl oslňující
Benátské pohár. "Na mou čest, já si potěšení.
Francois, víno! "
Francois zadali. "Víno, kolega! a lepší. "
"Ano, pane, ano, ale kurýr právě dorazil."
"Ať jde k čertu, říkám."
"Ano, pane, ale -" "Nech ho odejít z jeho novinky v kanceláři, jsme
se postará o to, aby zítra.
Zítra, bude čas na zítra, bude denní světlo, "řekl Baisemeaux,
skandování slov. "Ach, pane," zabručel voják
Francois, proti své vůli, "Monsieur".
"Dejte pozor," řekl Aramis, "starat se" "Z čeho? Vážení M. d'Herblay, "řekl
Baisemeaux, napůl opilý.
"V dopise, který kurýr přináší guvernéra pevnosti je někdy
pořádku. "" Skoro vždycky. "
"Ne objednávky problém z ministrů?"
"Ano, jistě, ale -" "A co má dělat, ale těchto ministrů
spolupodepsat podpis krále? "" Možná máte pravdu.
Nicméně, to je velmi obtížné, pokud sedíte před dobrý stůl, Tete-a-
tete s přítelem - Ah! Promiňte, pane, já jsem zapomněl, jsem to já, kdo si s vámi
na večeři, a že jsem mluvit s budoucím kardinálem. "
"Nechte nás projít přes to, že drahý Baisemeaux, a vrá*** se k vojákovi, aby Francois."
"No, a co Francois udělal?"
"On namítal!" "Byl to špatný, co?"
"Nicméně, on namítal, uvidíte," tis, protože tam je něco mimořádného v
v této věci.
Je velmi pravděpodobné, že to nebylo Francois, kdo se mýlil, demurring, ale
Vy, kteří jste ve špatném v neposlouchá ho. "
"Špatné?
Jsem se špatně, než Francois? , který se zdá poněkud tvrdé. "
"Promiňte, jen nesrovnalosti. Ale já jsem myslel, že to moje povinnost, aby
pozorování, které považuji za důležité. "
"Ach! Možná máte pravdu, "vykoktal Baisemeaux.
"Král je, aby je posvátná, ale na objednávky, které přicházejí, když je člověk na večeři, jsem
Opakuji, že ďábel - "
"Kdybyste řekl, jak moc velký kardinál - lem! Můj drahý Baisemeaux, a je-li
mu, aby měl nějaký význam. "" Já to, abych nerušil biskupa.
Mordioux! nejsem tedy omluvitelné? "
"Nezapomeňte, Baisemeaux, že mám nosit vojenský kabát, a já jsem
. zvyklí na poslušnost všude "" Jestli chceš, pak - "
"Přál bych si, že byste se svou povinnost, příteli, ano, alespoň před tímto vojáka."
"To je matematicky pravda," zvolal Baisemeaux.
Francois stále čekal: "Dejte jim poslat příkaz krále na mně," opakoval,
vzpamatoval. A dodal tichým hlasem: "Víte,
co to je?
Povím vám něco o tak zajímavé jako to.
"Dejte si pozor na oheň v blízkosti skladiště prachu," nebo "Podívejte se zblízka po takový a takový jeden,
, která je chytrá na útěk, "Ah! Kdybyste jen věděli, můj pane, kolikrát jsem si
se náhle objevila od samého
nejsladší, nejhlubší spánek, posly přijít v plném cvalu se mi, nebo
Poněkud, přineste mi kousek papíru obsahuje tato slova: "Monsieur de Baisemeaux, co
zprávy? "
"To je dost jasné, že ti, kteří plýtvají svým časem psaní těchto příkazů nikdy
spali v Bastille.
Měly by vědět víc, že se nikdy za své tloušťky stěn,
bdělosti mých důstojníků, počet kol, jdeme na to.
Ale opravdu to, co můžete očekávat, můj pane?
Je to jejich obchodní psát a mučit mě, když jsem v klidu, a problémy mě
když jsem šťastná, "dodal Baisemeaux, uklonil se Aramis.
"Tak ať jim to jejich podnikání."
"A to děláte vy," dodal biskup, s úsměvem.
Francois znovu zadat, Baisemeaux vzal z rukou ministra objednávky.
Pomalu odvolal, a tak pomalu číst.
Aramis předstíral, že je pitná, tak, aby mohl sledovat jeho hostitele přes
skla. Pak Baisemeaux, které četl: "Co to bylo
Jen jsem říkal? "Řekl.
"Co se děje?" Zeptal se biskup. "Pořadí vydání!
Tak, teď, opravdu skvělá zpráva pro nás rušit! "
"Vynikající zpráva pro toho, koho se to týká, budete aspoň souhlasit, můj drahý guvernéra!"
"A v osm hodin večer!" "Je to charitativní!"
"Ach! láska je všechno velmi dobře, ale je to pro člověka, který říká, že on je tak unavený, a
unavený, ale ne pro mě, který jsem sám zábavný, "řekl Baisemeaux podrážděně.
"Přijdete o něj, pak?
A je vězeň, který má být stanoven na svobodu dobrý plátce? "
"Ach, ano, opravdu! mizerná, pěti-frank krysa! "
"Dej mi to," ptal se M. d'Herblay.
"Není nerozvážnosti?" "V žádném případě, přečtěte si ji."
"Existuje" Urgent "na papíře, které jste viděli, že ne?"
"Ach, obdivuhodné!
"Urgentní!" - Muž, který tam deset let!
Je nutné, aby osvobodil jej na den, dnes večer, v osm hodin -! Naléhavé "
A Baisemeaux a pokrčil rameny s nádechem pohrdání Supreme, hodil
Aby na stůl a začal opět jíst.
! "Jsou rádi tyto triky" řekl s plnými ústy, "se chopí muž,
některé krásného dne, aby ho pod zámkem deset let, a psát, "Hodinky
tento člověk dobře, "nebo" Držte ho velmi přísně. "
A pak, jakmile jste zvyklí dívat se na vězně jako nebezpečný člověk,
z ničeho nic, bez hlavy a paty píší -'Set ho na svobodě, "a
skutečně přidat do své úřední dopis -'urgent ".
Budete vlastní, pane, to je dost, aby se člověk při večeři pokrčil rameny! "
"Co jste čekali? Je pro ně psát, "řekl Aramis," pro
můžete provést příkaz. "
"Výborně! dobře! spustit to! Oh, trpělivost!
Musíte si představit, že jsem otrok. "" Proboha nebe! Můj velmi dobrý M.
Baisemeaux, kdo kdy řekl, tak?
Svou nezávislost je dobře známý. "" Díky Bohu! "
"Ale vaše dobrota srdce je také známý." "Aha! nemluví o tom! "
"A vaše poslušnost svým ***řízeným.
Jakmile vojáka, vidíte, Baisemeaux vždy voják. "
"A já jsem se přímo poslouchat, a zítra ráno, za svítání, vězeň podle
aby se na svobodu. "
"Zítra" "Na úsvitu."
"Proč ne dnes večer, když viděl, že Lettre de cachet medvědi, a to jak na
směr a dovnitř, "naléhavé"? "
"Protože dnes večer jsme na večeři, a naše záležitosti jsou naléhavé, taky!"
"Milý Baisemeaux, nastartoval i když jsem se, mám pocit, že jsem kněz, a charita se
vyšší nároky, než na mě hlad a žízeň.
Tento nešťastný muž utrpěl dost dlouho, protože jste právě řekl mi, že
byl vězněm své těchto deset let. Zkrá*** jeho utrpení.
Jeho dobré nastal čas, aby mu ve prospěch rychle.
Bůh bude splácet budete v ráji s roky štěstí. "
"Chceš to?"
"Já vás prosit." "Cože? v samém středu našeho jídlo? "
"Prosím vás, je takový postup za deset Benedicites."
"Stane se, jak si přejete, jen naši večeři zima."
"Ach! Nikdy se na pozoru, ".
Baisemeaux se opřel do kroužek Francois, a velmi přirozený pohyb
obrátil se ke dveřím.
Aby zůstal na stole, Aramis se chopili příležitosti, kdy byl Baisemeaux
nehodlá měnit papír pro další, složené stejným způsobem, který
Vytáhl z kapsy rychle.
"Francois," řekl guvernér, "nechal hlavní přijít sem s turnkeys na
Bertaudiere. "Francois se uklonil a quitted místnosti,
opouštět jen dva společníci.