Tip:
Highlight text to annotate it
X
Čau. Jak se máš?
Už tě nikdy nebudu otravovat.
Znáš tu holku s těmahle vlasama?
- Jo, to je Ramona Flowers. - Na tu nemáš.
Ty ji znáš? Povídej.
Právě se sem přištěhovala. Roznáší pro Amazon.
Musím si objednat něco fakt hustýho.
Scotte, čekáš na ten balík, co sis právě objednal?
Možná...
Scott Pilgrim?
Ahoj. Chtěl jsem tě pozvat na rande, ale pak mi došlo, že by to byla hloupost.
To je v pohodě. Můžeš mi to tady podepsat?
Takže půjdeš se mnou někdy na rande?
Když řeknu ano, podepíšeš už ten zatracenej balík?
Takže v osm?
Musíš přijít na můj souboj kapel.
- Jsi v kapele? - Jo, jsme hrozný.
Raz, dva, tři, čtyři...
Pane Pilgrime!
Jsem Ramonin první zlý expřítel.
Cože?
Počkej! To jako bojujeme o Ramonu?
Nedostal jsi snad můj vysvětlující email?
Rychle jsem ho projel.
Co se právě stalo?
Jestli se mnou chceš chodit, budeš muset porazit mých sedm zlých expřítelů.
Takže mi chceš říct, že...
... spolu chodíme?
- Asi jo. - Takže se můžeme líbat?
Jasně.
Od režiséra JEDNOTKY PŘÍLIŠ RYCHLÉHO NASAZENÍ
Scotte Pilgrime!
Teď pocítíš hněv Ligy zlých expřítelů.
a SOUMRAKU MRTVÝCH - Ramona chodila s dvojčaty?
A s oběma najednou?
Když něco vážně chceš, musíš o to bojovat.
Tak se začni snažit, Scotte.
Vyslov to slůvko na L.
Lesba?
To druhý.
Lesby?
LETOS V LÉTĚ
SE TO ROZJEDE
JAKO DONKEY KONG
Co to děláš?
Získávám život.
Chceš se mnou o ni bojovat?
Proč bys proboha něco takovýho dělal?
Protože ji miluju.
Scott Pilgrim vs. The World
Příště prostě nebudeme randit s holkou, co má jedenáct zlých expřítelů.
Sedm.
Tak to ještě není tak zlý.