Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola XXXI V, které stanoví, detektiv výrazně
Navazuje na zájmy Phileas Fogg
Phileas Fogg se ocitl za dvacet hodin času.
Passepartout, nedobrovolné příčinou tohoto zpoždění byla zoufalá.
Měl troskách svého pána!
V tuto chvíli detektiv přiblížil pan Fogg, a prohlížela si ho upřeně na
obličej, řekl: "Vážně, pane, jste ve velkém spěchu?"
"Docela vážně."
"Mám smysl se ptát," pokračoval Fix. "Je naprosto nezbytné, aby měli byste
v New Yorku na 11., před devátou hodinou večer, čas, že
parník odjíždí do Liverpoolu? "
"Je absolutně nutné." "A pokud cesta nebyla
přerušil těchto indiánů, měli byste dosáhli v New Yorku na ráno
11.? "
"Ano,. S jedenácti hodin předtím, než náhradní parník odešel"
"Výborně! Máte tedy za dvacet hodin.
Dvanáct z dvaceti listů osm.
Musíte získat osm hodin. Přejete si, aby se pokusili učinit? "
"Na nohy?" Zeptal se pan Fogg. "Ne, na saních," odpověděl Fix.
"Na saních s plachtami.
Muž navrhla takovou metodu pro mě. "Byl to muž, který mluvil opravit během
v noci, a jejíž nabídka odmítl.
Phileas Fogg neodpověděl hned, ale opravy, které poukázal na muže, který byl
chůze nahoru a dolů v přední části stanice, pan Fogg šel k němu.
Okamžitě poté, co pan Fogg a Američan, jehož jméno bylo Mudge, vstoupil
chata postavená těsně pod pevností.
Tam pan Fogg zkoumal zvláštní vozidla, druh rámu na dvou dlouhých nosníků, trochu
zvýšil v přední, jako běžci na saních, a na kterém bylo místo pro
pět nebo šest osob.
Vysoký stožár byla stanovena na rámu, držel pevně kovové bičování, ke kterému byl
připojen velký brigantine plachty. Tento stožár držel železnou pobytu, na kterém se
zvedací rameno, plachty.
Za, druh kormidla slouží jako vodítko pro vozidla.
Bylo to zkrátka sledge zmanipulované jako šalupa.
Během zimy, kdy jsou vlacích, které uvízly na sněhu nahoru, aby tyto saně
extrémně rychlé cesty přes zamrzlé pláně z jedné stanice do druhé.
Dodává se s více než plachet nůž, a s větrem za nimi, ale navléknout
povrch prérie s rychlostí stejnou, ne-li lepší než na
Expresní vlaky.
Pan Fogg rychle se dohoda s vlastníkem tohoto pozemku, řemesla.
Vítr byl příznivý, být svěží a fouká od západu.
Sníh ztvrdly, a Mudge byl velmi jistý, že se může dopravy panem
Fogg za pár hodin Omaha. Odtud vlaky směrem na východ často běží
do Chicaga a New Yorku.
Nebylo vyloučeno, že ztracený čas ještě bude možné obnovit, a tak
příležitost se nedá odmítnout.
Ne, kteří chtějí vystavit Aouda na nepohodlí cestování pod širým nebem,
Pan Fogg navrhuje ponechat ji Passepartout ve Fort Kearney, služebník
že na sebe vzal, aby ji doprovodil do Evropy
tím lepší cesty a za výhodnějších podmínek.
Ale Aouda odmítl oddělit od pana Fogg a Passepartout potěšila
její rozhodnutí, za nic nemůže přimět jej, aby opustil jeho pána, zatímco oprava byla s ním.
Bylo by obtížné odhadnout detektiva myšlenky.
Bylo to přesvědčení otřesený návratu Phileas Fogg se, nebo se stále se ho týkají,
jako mimořádně chytrý darebák, který jeho cestu kolem světa dokončen, by se
, že se absolutně bezpečné v Anglii?
Možná Fix názor na Phileas Fogg byl poněkud upraven, ale on byl přesto
rozhodl se konat jeho povinnost, a urychlit návratnost z celého strany do Anglie jako
co možná nejvíce.
V osm hodin Sledge byl připraven ke spuštění.
Cestující zaujali svá místa na to, a zabalené se až těsně v jejich
cestovní pláště.
Dvě velké plachty zvednuta, a pod tlakem větru saně sklouzl
na tvrzené sněhu s rychlostí čtyřiceti kilometrů za hodinu.
Vzdálenost mezi Fort Kearney a Omaha, jak ptáci létají, je nejvýše dva
sto mil.
Jestliže vítr koná dobro, může být vzdálenost projet za pět hodin, pokud není náhoda
Stalo saně mohli dosáhnout Omaha do jedné hodiny.
Co na cestu!
Cestující, schoulený těsně vedle sebe, nemohl mluvit za studena, intenzivnější
tím, jak rychle, při které se chystají. Saní spěchaly lehce jako člun
*** vlnami.
Když přišel vítr sbíráním země Saně zdálo se, že se odlepila od země
jeho plachty.
Mudge, který byl u kormidla, se udržoval v rovné řadě, a pak z jeho rukou
zkontrolovat, který se potácí vozidlo mělo tendenci dělat.
Všechny plachty byly vyšší, a ramene byla uspořádána tak, aby obrazovku brigantine.
Nejvyšší stožár byl zvednut a další rameno, držel se za hlavu, přidal jeho síly
další plachty.
Ačkoli rychlost nelze přesně odhadnout, může sledge nelze jít na
méně než čtyřicet kilometrů za hodinu. "Pokud se nic přestávky," řekl Mudge, "my
se tam dostat! "
Pan Fogg dělal to pro Mudge zájem dosáhnout Omaha v dané době na,
na nabídku hezkého odměnu.
Prairie, po které se pohybovala saních v přímce, byl stejně jako plochá
moře. Vypadalo to jako obrovské zamrzlé jezero.
Železnice, která běžela v této sekci vystoupil z jihozápadu na sever-
západu Velký ostrov, Columbus, Nebraska důležité město, Schuyler, a
Fremont, na Omaha.
To následovalo po pravém břehu řeky Platte.
Saně, zkrácení této trase, se akord oblouku popsané železnice.
Mudge se nebál, že se zastavoval u řeky Platte, protože to byl zmrazen.
Cesta pak byla zcela bez překážek, a Phileas Fogg měl ale dvě
Co je třeba bát - nehoda na saních, a změnit nebo klidně ve větru.
Ale vítr, daleko od zmírňování jeho síla, jako by foukal ohnout stožáru, který
Nicméně, kovové spousty držel pevně.
Tyto spousty, jako akordy strunný nástroj, jako by zazněla
vibrovalo úklonou houslí. Saních klouzal podél uprostřed
žalostně intenzivní melodie.
"Ti, akordy dát pátý a osmý," řekl pan Fogg.
To byly jen slova, která pronesl během cesty.
Aouda, útulně zabalené v kožešinách a pláště, byla chráněná co nejvíce z
útoky mrazivého větru.
Pokud jde o Passepartout, jeho tvář byla jako červená jako slunečního kotouče při stanovení v mlze,
a on se pracně vdechování vzduchu kousání. S jeho přirozený vztlak lihovin se
začali doufat znovu.
Oni dosáhne New Yorku na večer, ne-li ráno, 11. a
tam byla ještě nějaká šance, že by bylo před parník plul pro Liverpool.
Passepartout dokonce cítil silnou touhu, aby se chopil svého spojence, Fix, za ruku.
Vzpomněl si, že to byl detektiv, který opatřil saně, jediným způsobem
dosáhl Omaha v čase, ale kontrolovat některé tušení, on držel jeho obvyklý
rezervy.
Jedna věc by však Passepartout nikdy nezapomenu, a to byla oběť
které pan Fogg dělal, bez váhání, aby ho zachránil od Sioux.
Pan Fogg riskoval svůj majetek a svůj život.
Ne! Jeho sluha nikdy nezapomene, že!
Zatímco každý strany byl zaujatý úvah tak odlišné, že saně letěl
minulosti přes obrovské koberec sněhu. Potoků, šla přes nebyly
vnímána.
Pole a potoky zmizel pod jednotným bělost.
Planina byla úplně opuštěná.
Mezi Unií Pacifik silnice a oboru, který spojuje s Kearney Saint
Joseph to tvořilo velký neobydlený ostrov.
Ani vesnice, nádraží, ani Fort objevil.
Čas od času se zrychlil některé phantom-jako strom, jehož bílá kostra
zkroucené a rachot ve větru.
Někdy hejna volně žijících ptáků růže, nebo kapely Gaunta, hlad, divoký
Prairie vlky výt běžel po saních.
Passepartout, revolver v ruce, držel připravena ke střelbě na ty, které přišly
příliš blízko.
Kdyby se náhodou stalo, pak se na saně, cestovatelé, napadl těmito
bestie, by byla v nejhorší nebezpečí, ale to se konalo na jeho ještě
Samozřejmě, že brzy získal na vlky, a ere
dlouho opustil kapelu vytí v bezpečné vzdálenosti za sebou.
O poledni Mudge vnímá určité orientační body, které se přesouval Platte
River.
Neřekl nic, ale byl si jist, že on byl nyní do dvaceti kilometrů Omaha.
Za méně než hodinu opustil kormidlo a svinuté plachty jeho, zatímco saně,
převedena velkým impulsem vítr dal to, šel na půl míle
dále s plachtami unspread.
To se zastavil na posledním, a Mudge, což ukazuje na množství bílých střech sněhem, řekl: "Jsme
se tam dostali! "tady!
Dorazili na nádraží, který je v každodenní komunikaci, četné vlaky s
Pobřeží Atlantiku!
Passepartout Fix a seskočil, protáhl své údy ztuhl, a pomáhal pan Fogg
a mladá žena sestoupit z saně.
Phileas Fogg štědře odměněn Mudge, jehož ruka Passepartout vřele uchopil, a
strana směřovat své kroky na stanici Omaha železnice.
Pacifik železnice má svůj vlastní terminus u této významné Nebraska města.
Omaha je spojen s tím, Chicago Chicago a Rock Island železnice, která
probíhá přímo na východ a prochází padesát stanic.
Vlak byl připraven ke spuštění, kdy pan Fogg a jeho strana dosáhla na stanici, a
jen měl čas se dostat do auta.
Viděli nic Omaha, ale Passepartout přiznal sám sobě, že to
není třeba litovat, protože oni nebyli cestující vidět památky.
Vlak se rychle prošel po státu Iowa, které Rada blufuje, Des Moines, a
Iowa City.
Během noci překročila Mississippi v Davenport, a Rock Island vstoupil
Illinois.
Další den, který byl 10., ve čtyři hodiny večer, dosáhla Chicago,
už vstal z trosek, a více než kdy jindy hrdě sedí na hranicích
krásnou Lake Michigan.
Devět sto mil odděleny od New Yorku, Chicagu, ale vlaky nechce na
Chicago.
Pan Fogg prošel najednou od jednoho k druhému, a lokomotiva
Pittsburgh, Fort Wayne, a Chicago železnice vlevo v plné rychlosti, jako kdyby to plně
pochopila, že tento pán nemá času nazbyt.
To překročil Indiana, Ohio, Pennsylvania, a New Jersey, jako blesk, spěchá
přes města s antickým jmen, z nichž některé ulice a auto-stop, ale
zatím žádné domy.
Konečně Hudson přišli na dohled, a na čtvrt po jedenácté večer
11., vlak zastavil ve stanici na pravém břehu řeky, před
Velmi molo Cunard linka.
Čína, za Liverpool, začal tři čtvrtě hodiny dříve!