Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA 6
Dámy z Longbourn brzy čekaly na těch Netherfield.
Návštěva byla brzy se vrátil v náležité formě.
Slečna Bennet je potěšující, vystupování rostla na dobré vůli paní Hurst a Miss Bingley;
a přestože matka se nalézal být nesnesitelné, a mladší sestry nejsou
stojí za to mluvit s, přání je lepší
s nimi seznámit se vyjádřil k oběma nejstarší.
Jane, byla tato pomoc přijata s největší radostí, ale Elizabeth stále
Viděl superciliousness v jejich léčbě každý, těžko nevyjímaje ní
sestra, a mohl by se jako oni, i když
jejich laskavost k Jane, jako bylo to, že hodnoty vzniklé s největší pravděpodobností od
vliv jejich bratra obdiv.
To bylo obecně zřejmé, když se setkali, že on obdivuje ji a jí to bylo
Stejně zřejmé, že Jane byla podlehl preference, která se začala
zábavy pro něj od začátku, a byl
tak, aby se moc v lásce, ale za s radostí, že to nebylo
které by mohly být objeveny na světě vůbec, protože Jane United, s velkou
sílu citu, klid na náladu
a jednotné radosti z způsobem, který by chránit ji od podezření z
impertinentní. Zmínila to její přítel slečny
Lucas.
"Může to možná být příjemné," odpověděl Charlotte ", aby mohli ukládat
veřejnosti v takovém případě, ale to je někdy nevýhoda je tak velmi obezřetný.
Pokud se žena skrývá svou náklonnost se stejnou dovedností z předmětu, může se
přijít o možnost stanovení ním, a to pak bude, ale slabá útěcha pro
věří, že svět stejně ve tmě.
Tam je tolik vděčnosti nebo v kabelce téměř ve všech příloh, že to není
bezpečně opustit kteroukoli sám na sebe.
Všichni můžeme začít svobodně - mírné preference, je přirozené,, ale jsou
velmi málo z nás, kteří mají srdce dost být opravdu v lásce bez povzbuzení.
V devíti případech z deseti žen má lepší zobrazit více lásky, než se cítí.
Bingley má rád svou sestru určitě, ale on se nikdy dělat víc než ráda, kdyby se
nepomůže mu. "
"Ale pomáhá mi ho, stejně jako její povaha dovolí.
Pokud mohu vnímat ji jde k němu, on musí být hlupák, opravdu, ne
Objevte také. "
"Pamatujte si, Eliza, že neví, Jane rozestavení jako vy."
"Ale pokud je žena částečným s mužem, a nesnaží tajit se s tím, že musí
zjistěte si to. "
"Možná, že musí, když vidí, dost jí.
Ale, i když Bingley a Jane snesitelně setkat často, nikdy to není mnoho a mnoho hodin společně;
a jako vždy se navzájem vidět ve velkých smíšených stran, je nemožné, aby každý
moment by měl být zaměstnán v hovoří spolu.
Jane by proto měla maximálně využít každou půlhodinu, ve kterém se může příkaz
jeho pozornost.
Když je bezpečné pro něj bude mít více volného času pro klesání v lásce, stejně jako
si vybere. "
"Váš plán je dobrý," odpověděla Elizabeth: "Kde nic není v otázce
ale touha být dobře oženil, a když já jsem byl odhodlaný dostat bohatého manžela,
nebo manžel, troufám si říct, že jsem měl přijmout to.
Ale to nejsou Jane pocity, když se nejedná o design.
Až dosud, nemůže ani být jistý, do jaké míry své vlastní, ani pokud jde o jeho
přiměřenosti. Má ho znám jen čtrnáct dní.
Tančila čtyři tančí s ním Meryton, ho viděla ráno v jeho vlastním domě,
a od té doby s ním večeřel ve společnosti čtyřikrát.
To není dost, aby se jí pochopit jeho charakter. "
"Ne, jak jste ho zastupoval.
Kdyby se jen večeřel s ním, možná si jen zjistil, zda má dobrý
chuť k jídlu, ale musíte si uvědomit, že čtyři večery byly také strávili společně - a
čtyři večery se může udělat hodně. "
"Ano, tyto čtyři večery jim umožnily zjistit, že oba jako Vingt-un
lepší než obchod, ale vzhledem k jiným vedoucím vlastnost, nevím
představte si, že aspoň tolik bylo rozloženém stavu. "
"No," říká Charlotte, "Přál bych si, Jane úspěch z celého srdce, a kdyby byla
vzal k němu zítra, myslím, že by měla stejnou šanci štěstí, jako kdyby
se měly studovat jeho charakter na dvanáct měsíců.
Štěstí v manželství je zcela náhodná.
Pokud je dispozice stran, jsou stále tak dobře známo, že mezi sebou nebo se někdy tak
podobné předem, nemá prosazovat své štěstí v nejmenším.
Vždycky se i ***ále růst natolik, aby na rozdíl od následně mají svůj díl
trápení, a to je lepší vědět, co nejméně závad na
osoba, se kterou se pak váš život. "
"Vy mě rozesmát, Charlotte, ale není to zvuk.
Víš, že to není zdravé, a že by nikdy jednat tímto způsobem sami. "
Obsadil v dodržení pan Bingley se pozornost na její sestra, Elizabeth byla daleko
od podezření, že ona sama stává předmětem zájmu některých
očích svého přítele.
Pan Darcy se zpočátku jen stěží dovolil jí být dost, on se na ni podíval, aniž by
obdiv na míč, a když se setkal s dalším, podíval se na ni jen kritizovat.
Ale sotva dal jasně najevo, pro sebe a své přátele, že se sotva
dobrý rys v její tváři, než začal ji hledat byl vyjádřen méně často
Inteligentní na krásný výraz své tmavé oči.
K tomuto objevu se podařilo několik dalších stejně ponižující.
Ačkoli on měl zjistit pomocí kritickým okem více než jednu selhání dokonalé symetrie
v její podobě, byl donucen uznat její postava má být lehká a příjemná a ve
Navzdory svému tvrzení, že její chování
nebyly ty módní svět, byl chycen jejich snadnou hravost.
Z toho, že byl dokonale vědom, k ní byl jen člověk, který se sám
příjemný nikde, a kdo mě nenapadlo ji dost hezký tanec.
Začal se chtějí dozvědět více o ní, a jako krok k hovořit s ní
sám, přišel k ní hovoru s ostatními.
Jeho přitom přitáhl upozornění.
To bylo u Sir William Lucas, kde se shromáždili velké party.
"Co to znamená pan Darcy," řekla k Charlotte, "tím, že poslouchá můj rozhovor
s plukovníkem Forster? "
"To je otázka, kterou pan Darcy jen může odpovědět."
"Ale když to víc jsem se určitě dát mu najevo, že jsem viděl, co
jde.
Má velmi satirický oko, a když nemám začít tím, že je impertinentní sebe, jsem
se brzy růst se ho bojí. "
Na jeho blížící se jim brzy poté, ale aniž by se zdálo, že žádné
Záměrem mluvit, slečno Lucas se vzpíral její přítel uváděly takové podléhá
ním, který okamžitě provokovat Elizabeth na to, že se k němu obrátil a řekl:
"Copak si nemyslím, pan Darcy, že jsem se vyjádřil sám neobyčejně dobře právě teď,
když jsem byl plukovník legraci Forster, aby nám míč na Meryton? "
"S velkou energii, ale to je vždy subjekt, který je dáma energická."
"Jste pro nás těžké." "Bude to na ní, brzy dobíral,"
řekla slečna Lucas.
"Jdu otevřít nástroj, Eliza, a víte, co bude následovat."
"Jste velmi zvláštní stvoření prostřednictvím kamaráda - vždycky chtěl, abych hrál a
dříve, než někdo zpívat a všichni!
Kdyby moje ješitnost vzal hudební naopak byste byly neocenitelné, ale jak to je, jsem
bych opravdu raději sednout před těmi, kteří musí být ve zvyku jednání
nejlepší umělci. "
Na vytrvalý slečny Lucas, nicméně, a dodala: "Velmi dobře, pokud to musí být tak, že
musí být. "
A vážně se podíval na pana Darcyho, "tam je jemný staré rčení, které si zde
je samozřejmě zná: "Nechte svůj dech vychladnout vaše kaše", a já
aby moje bobtnat mou píseň. "
Její výkon byl příjemný, ale v žádném případě hlavního města.
Poté, co jednu nebo dvě písně, a než se zmohla na odpověď na prosby z několika, které se
bude zpívat, byla dychtivě podařilo na nástroj její sestra Marie, která
že v důsledku je jedinou
běžný v rodině, tvrdě pracoval, znalosti a úspěchy, byl vždy
netrpělivý na displeji.
Mary se ani génius, ani chuť, ai když marnost dal své žádosti,
dal jí podobně pedantické vzduchu a ješitný způsobem, který by měl zraněné
vyšší stupeň dokonalosti, než se dostala.
Elizabeth, snadný a přirozený, byl poslouchal s mnohem větší radostí, i když
nehraje zdaleka tak dobře, a Marie, na konci dlouhého koncertu, byl rád, že
nákup chvála a vděčnost a Scotch
Irský vysílá na žádost své mladší sestry, kteří s některými Lucases a
dva nebo tři důstojníci, připojil se dychtivě v tanci na jednom konci místnosti.
Pan Darcy stál vedle nich v tiché pobouření takový způsob předání
večer, s vyloučením všech rozhovoru, a byl příliš zabraný do
jeho myšlenky vnímat, že Sir William
Lucas byl jeho ***, až Sir William Tak začal:
"To je okouzlující zábavy pro mladé lidi, to je pan Darcy!
Neexistuje nic jako tanec po všem.
Považuji to za jeden z prvních vylepšení z leštěného společnosti. "
"Jistě, pane, a to má tu výhodu, že jsou také v módě mezi méně
leštěné společností na světě.
Každý Savage může tančit. "Sir William se jen usmál.
"Váš přítel hraje nádherně," pokračoval po krátké odmlce, na vidět Bingley
připojit se ke skupině, "a já nepochybuji, že jste zběhlí ve vědě sami, pan
Darcy. "
"Viděli jste mě tanec na Meryton, věřím, pane."
"Ano, a nedostal nemalé potěšení z dohledu.
Stává se vám často tanec v St James je? "
"Nikdy, pane." "Nemyslíte, že by bylo správné
kompliment na místo? "" Je to kompliment, který jsem nikdy platit
kdekoli, jestli můžu vyhnout. "
"Vy máte dům ve městě, jsem dospěla k závěru?" Pan Darcy uklonil.
"Měl jsem kdysi měl zamyslet stanovení ve městě sám - protože já mám rád Superior
společnosti, ale necítila jsem docela jisté, že vzduch v Londýně by souhlasil s
Lady Lucas. "
Zastavil se v ***ěji, že odpověď, ale jeho společník nebyl ochotný dělat jakékoliv, a
Elizabeth v tu chvíli směrem k nim, on byl udeřen s činností
dělá velmi galantní věc, a zavolal na ni:
"Milá slečna Eliza, proč nejste tanec?
Pan Darcy, musíte mi dovolte, abych se na to mladá dáma, aby vás jako velmi žádoucí
partner. Nemůžete odmítnout tančit, jsem si jist, že když
tolik krásy, je před vámi. "
A vzal ji za ruku, on by ho dal pan Darcy, který, ačkoli extrémně
překvapen, nebyl ochoten přijmout to, když se okamžitě odtáhl a řekl
nějaký neklid Sir William:
"Opravdu, pane, nemám nejmenší záměr k tanci.
I prosit nebude předpokládat, že jsem se přestěhovala tak, aby se prosit o partnera. "
Pan Darcy, s vážnými slušnost, požádal o možnost čest její ruku, ale
marně.
Elizabeth byla stanovena, ani sir William vůbec potřásla účelem jeho
pokus o přesvědčování.
"Ty vynikají tak v tanci, slečna Eliza, že je to kruté popírat mě
štěstí, že tě vidím, a když tento pán nemá rád zábavu v
Obecně platí, že by mohl mít námitky, jsem si jist, že zavazují nás půl hodiny. "
"Pan Darcy je vše zdvořilostí, "říká Elizabeth, s úsměvem.
"On je opravdu, ale vzhledem k podnět, moje milá slečno Eliza, nemůžeme
divu, že na jeho úslužnost - neboť kdo by se proti tomuto partner "?
Elizabeth vypadala šibalsky a odvrátil se.
Její odpor nebyl zraněn ji pán, a on přemýšlel o ní
některé uspokojení, když se tak obtěžován slečnou Bingley:
"Umím si předmět svého snění."
"Já bych si představit, že ne." "Uvažujete o tom, jak je nesnesitelná
by se pak mnoho večerů tímto způsobem - v těchto společností, a opravdu jsem
docela o svůj názor.
Nikdy jsem nebyl víc naštvaný! Nanicovatost, a přesto hluku -
nicoty, a přesto vlastní důležité, aby všechny ty lidi!
Co bych dal slyšet vaše ostré kritiky na ně! "
"Vaše domněnka je zcela špatný, ujišťuji vás.
Moje mysl byla mile více zabýval.
Byl jsem meditoval na velmi velkou radost, která pár jemných očí
tvář krásná mladá žena může udělit. "
Slečna Bingley okamžitě upřela zrak na jeho tvář, a žádoucí, že by jí
Co dáma se ve prospěch inspirující Takové úvahy.
Pan Darcy odpověděl s velkým nebojácnost:
"Slečna Elizabeth Bennetová." "Miss Elizabeth Bennetové," opakoval slečna
Bingley. "Já jsem všechno úžas.
Jak dlouho už je tak oblíbený? - A modlit se, když jsem si na radost "?
"To je přesně otázka, kterou jsem očekával, že budete ptát.
Lady představivost je velmi rychlý, ale skoky z obdivu k lásce, od lásky k
manželství, za chvíli. Věděl jsem, že se chtějí mě radost. "
"Ne, pokud jste vážně o tom budu uvažovat záležitost je zcela vyřešen.
Budete mít okouzlující matka-in-law, opravdu, a, samozřejmě, že
vždy v Pemberley s tebou. "
Vyslechl ji s dokonalou lhostejností, zatímco ona si vybrala pro pobavení
sebe tímto způsobem, a jak jeho vyrovnanost ji přesvědčil, že vše je v bezpečí,
její vtip tekly dlouho.