Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola desátá Různé strany směřovat k moři
Růžová a modrá června ráno mě našel na Bradgate pohledu od hotelu Griffin
po hladké moře do Majáková na kohout písku, která se zdála velikost zvonku-
bóje.
Pár kilometrů dál na jih a mnohem blíž k pobřeží torpédoborec byl malý
ukotvena.
Scaife, MacGillivray je muž, který byl u námořnictva, věděl, že loď, a řekl mi, že její
Jméno a její velitele, a tak jsem poslala telegram sira Waltera.
Po snídani Scaife dostal z domu-agent klíč k branám schodišť
na Ruffa.
Šel jsem s ním po písku, a sedl si do koutku na útesy, zatímco on
Zkoumali půl tuctu z nich.
Nechtěl jsem být vidět, ale místo, v tuto hodinu byl docela opuštěná, a všichni
Když jsem byl na té pláži jsem viděl, nic než moře-racků.
Trvalo mu to více než hodinu dělat práci, a když jsem viděl, jak ke mně přichází,
navádění kousek papíru, můžu říct, že mé srdce bylo v mých ústech.
Všechno záviselo, jak vidíte, na můj odhad ukazuje pravdu.
Četl nahlas počet kroků v jednotlivých schodů.
"Třicet čtyři, třicet pět, třicet devět, čtyřicet-dva, čtyřicet sedm," a "Dvacet jedna"
, kde útesy Nižší růst. Málem jsem vstal a křičel.
Spěchali jsme zpátky do města a poslal telegram MacGillivray.
Chtěl jsem půl tuctu mužů, a já jsem nařídil jim, aby se rozdělit mezi různé
uvedené hotely.
Pak Scaife vyrazil z domu Vyhlídka v čele třiceti devíti krocích.
On se vrátil se zprávou, že jak zmatený a ujistila mě.
Dům byl nazýván Trafalgar Lodge, a patřil ke staré volal pán
Appleton - makléř ve výslužbě, dům-agent řekl.
Pan Appleton byl tam hodně v letním období, a byl v rezidenci teď - měla
byl pro lepší část týdne.
Scaife mohl vyzvednout jen velmi málo informací o něm, kromě toho, že byl
slušné stařík, který platil jeho účty pravidelně a vždycky dobré pro pětka
pro místní charitu.
Pak Scaife Zdálo se, že pronikl k zadním dveřím domu a předstíral, že
byl agent šicích strojů-.
Pouze tři zaměstnanci byly vedeny na kuchař, služebná, a služebná, a oni
byly jen takové, které byste našli ve slušné středostavovské domácnosti.
Kuchař nebyl pomlouvají druh, a měl za chvíli zavřel dveře před nosem,
Scaife ale řekl, že je pozitivní, že nic neví.
Hned vedle byla nová stavba domu, které by dobré krytí
pozorování a vily na druhé straně měla nechat, a jeho zahrada byla drsná
a keřovité.
Půjčila jsem si Scaife dalekohled, a před obědem vydali na procházku po Ruffa.
Pořád jsem také za řadami vil, a našel dobrý pozorovací bod na hraně
na golfovém hřišti.
Tam jsem měl výhled na linii trávníku podél vrcholu útesu, se sedadly umístěnými na
časových intervalech, a malé čtvercové pozemky, ***ával a vysadil v keři, odkud
schodiště sestoupil na pláž.
Viděl jsem Trafalgar Lodge velmi jednoduše, což je z červených cihel vilu s verandou, tenisový trávník
za sebou, a před obyčejné přímořské zahrada plná marguerites a
vychrtlý muškáty.
Tam byl stožár, ze kterého obrovská vlajka visela bezvládně v
bezvětří. V současné době jsem pozoroval někdo odejít
ubytovat a procházka podél útesu.
Když jsem své brýle na něj jsem viděl, to byl starý muž, měl na sobě bílé flanelové kalhoty,
Serge modrá bunda, a slaměný klobouk.
Nesl triedr a noviny, a posadil se na jednu z železných míst a
začal číst. Někdy se stanoví papír a
zapněte si brýle na moři.
Podíval se na dlouhou dobu na ničitele. Sledoval jsem ho na půl hodiny, až se dostal
a vrátil se do domu pro jeho oběd, když jsem se vrátil do hotelu
moje.
Jsem se necítil příliš sebejistě. Toto slušné běžnou praxí bylo bydlení není
to, co jsem očekával.
Muž by mohl být plešatý archeolog z té hrozné farmě vřesoviště, nebo on by mohl
ne.
Byl to přesně ten druh spokojený starého ptáka najdete v každém předměstí a
každou dovolenou místo.
Pokud byste chtěli na typ zcela neškodné osoby, které by pravděpodobně na hřišti
to.
Ale po obědě, když jsem seděl v hotelové verandě jsem ožili nahoru, protože jsem viděl, co jsem
doufala a měl hrůzu nechat ujít. Jachta přišel z jihu a poklesly
zakotvit docela dobře naproti Ruffa.
Zdálo se, že asi sto padesát tun, a viděl jsem, že patřil k perutě od
bílý prapor.
Tak Scaife a šel jsem dolů do přístavu a najal převozníkem na odpoledne je
rybolov. Strávil jsem teplé a klidné odpoledne.
Chytili jsme mezi námi asi dvacet liber tresky obecné a lythe, a v tomto tanečním modré
Moře jsem se cheerier pohled na věc.
*** bílými útesy v Ruffa jsem viděl zelené a červené z vil, a
obzvláště velký stožár na Trafalgar Lodge.
O čtyři hodiny, když jsme lovila dost, jsem se na řádek převozníkem nás zaokrouhlení
jachta, který ležel jako jemná bílá ptáka, připravený na chvíli utéci.
Scaife řekla, že musí být rychlý člun, který se jí postavit, a že ona byla velmi těžce
engined.
Její jméno bylo Ariadna, jak jsem zjistil z čepice jednoho z mužů, který byl
leštění brasswork. Mluvil jsem s ním a dostal odpověď ve
měkké dialekt z Essexu.
Další ruka, která přišla kolem mě čas, kdy v nezaměnitelné angličtině
jazyk.
Náš převozník pohádal s jedním z nich o počasí, a za pár
minut jsme leželi na našich vesel blízko k pravoboku.
Pak se muži najednou nepřihlíží se k nám a sklonil hlavu k jejich pracovní činnosti
Důstojník přišel na palubu.
Byl příjemný, čistý vyhlížející mladý člověk, a on položil otázku o nás
naše rybářství ve velmi dobré angličtině. Ale mohlo by být pochyb o něm.
Jeho blízký ostříhané hlavy a střih límečku a kravatě nikdy přišel z Anglie.
, Že udělal něco pro mě neuklidní, ale jak jsme veslovali zpátky do Bradgate můj tvrdohlavý
pochybnosti by neměl být zamítnut.
Věc, která mě strach, byl odraz, že mí nepřátelé věděli, že jsem měl
mám znalosti z Scudder, a to bylo Scudder kdo mi dal klíč k této
místo.
Kdyby věděli, že Scudder měl tuto stopu, nebudou mít jistotu, měnit jejich
plány? Příliš mnoho záviselo na jejich úspěchu je pro ně
riskovat.
Celá otázka je, kolik toho pochopil o znalostech Scudder je.
Jsem mluvil s důvěrou v noci asi Němci vždy držet režimu, ale pokud
mají nějaké podezření, že jsem na jejich trati by byli blázni, aby pokrytí.
Napadlo mě, jestli člověk v noci viděl, že jsem ho poznal.
Nějak jsem si nemyslel, že on měl, a že jsem se držel.
Ale celý podnik nikdy vypadalo tak složité, jak to odpoledne, kdy všichni
Výpočty jsem měla být radost v zajištěnou úspěch.
V hotelu jsem se setkal s velitelem ničitele, ke kterému mě představil a Scaife
a se kterými jsem měl pár slov. Pak jsem si myslel, že jsem si klade za hodinu nebo
dvě sledování Trafalgar Lodge.
Našel jsem místo dál do kopce, v zahradě prázdného domu.
Odtud jsem měl úplný přehled o soudu, na kterém byly dvě postavy mají hru
tenis.
Jeden byl starý muž, kterého jsem už viděl, druhý byl mladší člověk,
na sobě nějaké klubové barvy v šátku kolem pasu.
Oni hráli s obrovským ***šením, stejně jako dvě města pány, kteří chtěli těžké cvičení, k otevření
jejich póry. Jste nemohli představit nevinnější
podívaná.
Křičeli a smáli a zastavil na skleničku, když služebná přinesla dva
džbánky na tácku na týden Jsem si promnul oči a zeptal se sám sebe, jestli jsem
není nesmrtelný blázen největší na světě.
Tajemství a tma visel o mužích, kteří lovili mě přes skotské vřesoviště v
letadlo a automobil, a zejména o tom pekelné antikváře.
Bylo snadné se připojit ty folk s nožem, který připnul na Scudder
patro, a padl návrhy na světový mír.
Ale tady byly dvě naivní občané s jejich neškodnou cvičení, a brzy se chystá
jít dovnitř na večeři všední, kde by se mluvit o tržních cenách a poslední
kriket skóre a drby ze své rodné Surbiton týden
Byl jsem dělat síť chytit supy a sokoli, a ejhle! dva baculatá
drozdi se vymotal na něj.
V současné době třetí postava přišla, mladý muž na kole, s taškou golf klubů
přehodil na záda. Kráčel kolem na trávníku a tenisový
přivítal neukázněně ze strany hráčů.
Je zřejmé, že se ho zhrubnutí a jejich plevy znělo příšerně anglicky.
Pak baculatá muž, vytírání čelo s hedvábným kapesníkem, oznámil, že musí být
mají vanu.
Slyšel jsem jeho slova - "Já jsem se dostal do správné pěny," řekl.
"To bude snížit svou váhu a můj handicap, Bob.
Vezmu tě na zítra a dá vám mrtvici díru. "
Dalo by se nic najít mnohem více, než je angličtina.
Všichni šli do domu, a nechal mě pocit vzácnou idiot.
Byl jsem na špatné adrese strom tentokrát.
Tito muži mohou být jednání, ale pokud ano, kde je jejich publikum?
Nevěděli Seděl jsem třicet metrů off v rododendronu.
To bylo prostě nemožné se domnívat, že tyto tři chlapíci vydatné bylo něco
ale to, co se zdálo - tři obyčejné, hra na hrdiny, příměstské Angličané, nudný, pokud
chcete, ale špinavě nevinný.
A přesto tam byli tři z nich a jeden byl starý a jeden byl baculatá, a jeden byl
suché a tmavé, a jejich dům se ozval s poznámkami Scudder banky a půl míle pryč
Ležel parní jachtu s alespoň jedním německým důstojníkem.
Myslel jsem Karolides ležící mrtvé a všichni Evropu třásla na okraji zemětřesení,
a muži jsem nechal za sebou v Londýně, kteří netrpělivě čekali na události
z příštích hodin.
Nebylo pochyb, že to sakra bylo někde chystá.
Black Stone vyhrál, a pokud to přežilo v noci červnu by banka, její výhru.
Zdálo se, že jen jedna věc - jít vpřed, jako bych neměl žádné pochybnosti, a když jsem byl
bude dělat hlupáka ze sebe udělat pěkně.
Nikdy v životě jsem stál práci s větší nechuť.
Raději bych v mé mysli se pak vešel do doupěte anarchistů, každý s jeho
Browning šikovný, nebo čelil nabíjení lva s bouchačka, než vstoupit do toho šťastný domov
ze tří Angličanů veselé a řekněte jim, že jejich hra byla nahoru.
Jak by se mi smát! Ale najednou jsem si vzpomněl na věc, kterou jsem kdysi
slyšel v Rhodesii ze starého Petera Pienaar.
Citoval jsem Petrovi již v tomto příběhu.
Byl to nejlepší zvěd jsem kdy poznal, a než se obrátil slušný měl
byl dost často na větrné straně zákona, když on byl chtěl špatně
orgány.
Peter jednou diskutoval se mnou na otázku, převleky, a on měl teorii, která
napadlo mě v té době.
Řekl, že, nedojde-li absolutní jistotu, jako otisky prstů, pouhé fyzické zvláštnosti byly
velmi malé použití pro identifikaci, pokud se uprchlík skutečně věděl, že jeho podnikání.
Smál se na věci, jako je barvené vlasy a falešné vousy a takové dětinské pošetilosti.
Jediné, na čem záleží je to, co Petr říká "atmosféra".
Pokud se člověk může dostat do zcela odlišných prostředí od těch, v nichž měl
byla poprvé pozorována, a - to je důležitá část - opravdu hrát až do dnešních
okolí a chovají se, jako by měl nikdy
byl z nich, on by puzzle nejchytřejší detektivy na zemi.
A ten vyprávět příběh o tom, jak kdysi půjčil černý kabát a šel do kostela
a sdílet stejné Zpěvník s mužem, který hledal pro něj.
Pokud to člověk viděl ho ve slušné společnosti, než by si ho poznal, ale
už jen viděl, jak šňupání světla ve veřejném domě s revolverem.
Vzpomínka na Petra řeči mi dal první skutečné pohodlí, které jsem měl, že
den.
Peter byl moudrý starý pták, a tyto chlapi jsem byl poté, co se o výběr z
voliéry. Co když hráli Peterův hru?
Blázen se snaží vypadat jinak: chytrý muž vypadá stejně a je jiný.
Opět zde bylo, že jiné Maxima Petra který mi pomohl, když jsem byl
cestář.
"Pokud se hraje roli, nikdy nebudete mít to, pokud přesvědčit o tom,
že jste to. "To by vysvětlovalo zahrát tenis.
Ti chlapi nepotřebovali jednat, jen otočil kliku a přešel do jiného
život, který přišel jako přirozeně na ně jako první.
Zní to fráze, ale Petr říkal, že to bylo velké tajemství ze všech
slavní zločinci.
To bylo nyní dostávají na dobu osmi hodin, a vrátil jsem se a viděl Scaife, aby ho
jeho pokyny.
Zařídil jsem se s ním, jak umístit své muže, a pak jsem šel na procházku, protože jsem neměl
pocit na jakékoliv večeři.
Šel jsem kolem opuštěné golfovém hřišti, a pak až k bodu na útesech dál na sever
za řadou vil.
Na malé obruby nově vyrobených silnicích jsem potkal lidi žínky přicházela z tenisu
a pláž a pobřežní stráže z bezdrátové stanice, a osly a pierrots
polstrování domů týden
Na moři v modrém soumraku jsem viděl světla se objeví na ARIADNE a na torpédoborec
dál na jih, a za kohout písku se větší světla parníků dělat
na Temži.
Celá scéna byla tak klidná a obyčejné, že jsem se více přerušovaná v lihovinách
každý druhý. Trvalo to všechny moje rozlišení na procházku směrem
Trafalgar Lodge o půl desáté.
Na cestě jsem se dostal kus solidní komfort z pohledu na chrta, který byl
kyvné spolu na dané chůvu na paty.
Připomněl mi psa jsem měl v Rhodesii, a když jsem ho
lov se mnou v Pali kopcích.
Byli jsme po rhebok, druhu šedohnědé, a já si vzpomněl, jak jsme sledovali jedno zvíře,
a oba on a já jsem čistý ztratil.
Greyhound pracuje od vidění, a moje oči jsou dost dobré, ale že Buck prostě unikly
z krajiny. Potom jsem zjistil, jak to dokázal.
Proti šedé rocku kopjes se ukázalo, nic víc než vrány proti
bouřkový mrak.
To nemusel utíkat, vše, co musel udělat, bylo stát na místě a splývají
pozadí.
Najednou se tyto vzpomínky honili po mém mozku jsem si myslel, ze mi projednávané věci a
uplatňovat morální. Black Stone nemusel přišroubovat.
Oni byli tiše včleněn do krajiny.
Byl jsem na správné cestě, a já jsem zasekl, že se v mé mysli a slíbil, že nikdy nezapomenu
to.
Poslední slovo bylo s Peterem Pienaar. Scaife muži budou zveřejněny dnes, ale
nebylo ani stopy duše. Dům stál tak otevřený, jak na tržišti
pro všechny, kdo pozorovat.
Tři nohy zábradlí oddělil to od Cliff Road, okna na přízemí
byly všechny otevřené, a stínovaný světla a nízká zvuk hlasů ukázal, kde
obyvatelé byli dokončování večeři.
Všechno bylo jako veřejnost a podle pravidel jako charitativní bazar.
Pocit největší blázen na zemi, jsem otevřel bránu a zazvonil.
Muž mého druhu, který cestoval po světě v hrubých místech, dostane na
dobře se dvěma třídami, jaké můžete volat horní a dolní.
Jim rozumí a chápou ho.
Byla jsem doma s stád a tuláci a roadmen, a já jsem byl dostatečně na mé pohodě
s lidmi, jako sir Walter a mužů, které jsem potkal v noci.
Nedokážu vysvětlit proč, ale je to fakt.
Ale to, co chlapi jako já nechápu, je velký pohodlný, spokojený střední
World Class, lidová, které žijí ve vilách a předměstí.
Neví, jak se dívat na věci, nerozumí své konvence, a
on je plachý z nich jako z černé Mamba. Když výbava služebná otevřel dveře, jsem
Stěží najít svůj hlas.
Požádal jsem pana Appleton, a byl přiveden dovnitř
Můj plán byl jít rovnou do jídelny, a náhle vzhled
probudit v muži, které začínají uznání, které by potvrzení mé teorie.
Ale když jsem se ocitl v této elegantní hale zvládl místo mě.
Tam byly golfové kluby a tenisové rakety, slámy klobouky a čepice, řádky
rukavic, svazek vycházkové hole, které najdete v 10.000 Britů
domy.
Balík pečlivě skládané pláště a waterproofs vztahuje na vrchol starého dubu
hrudníku, byl dědeček hodiny tikají, a některé leštěná mosaz oteplení
pánve na stěnách a barometr a tisk z Chiltern vyhrál St Leger týden
Místo bylo jako ortodoxní jako anglikánské církve.
Když služebná se mě zeptal, pro své jméno dal jsem to automaticky, a byl uveden do
kuřárna, na pravé straně sálu.
Tato místnost byla ještě horší.
Neměl jsem čas zkoumat, ale viděl jsem nějaké zarámované fotografie skupiny ***
obložení krbu, a mohl bych přísahat, že jsou anglické veřejná vysoká škola nebo univerzita.
Měl jsem jen jeden pohled, protože se mi podařilo vytáhnout zase dohromady a jít po služce.
Ale byl jsem příliš pozdě.
Ona už vstoupila do jídelny a vzhledem k tomu, aby mé jméno svého pána, a já jsem měl
postrádal šanci vidět, jak tři vzal.
Když jsem vešel do místnosti muž v čele stolu se zvedl a otočil
kolem se mnou setkat.
On byl ve večerních šatech - krátká srst a černou kravatu, jak to bylo jiný, koho jsem volal
v mé mysli baculatá jeden.
Třetí, tmavý chlapík, měl na sobě modrý oblek a Serge měkký bílý límec, a
Barvy nějakého klubu nebo ve škole. Starého muže způsobem bylo perfektní.
"Pan Hannay?" Řekl váhavě.
"Copak si přejete, aby mě viděl? V jednu chvíli budete chlapi, a já se vrá***
vy. Museli jsme měli jít do kuřácké místnosti. "
I když jsem neměl unce důvěry ve mně, jsem se přinutil hrát hru.
Stáhl jsem si židli a posadil se na něj. "Myslím, že jsme se setkali," řekl jsem, "a
Myslím, že víte, moje věc. "
Světlo v pokoji bylo šero, ale pokud jsem viděl jejich tváře, oni hráli
součástí mystifikace velmi dobře. "Možná, možná," řekl starý muž.
"Já haven'ta velmi dobrou paměť, ale obávám se, musíte mi říct svůj pochůzku, pane,
protože já opravdu nevím to. "
"Tak," řekl jsem, a po celou dobu připadal jsem se mluvit čistě
bláznovství - "Přišel jsem vám říct, že hra se děje.
Mám příkaz k zatčení vás tři pánové. "
"Zadržení," řekl starý muž, a vypadal opravdu vyděšeně.
"Zatčení!
Dobrý Bože, proč? "" Za vraždu Franklin Scudder v
Londýn v 23. dne minulého měsíce. "" Nikdy jsem neslyšel jméno dříve, "řekl
Starý muž v omámené hlasem.
Někdo z ostatních promluvil. "To byl Portland místo vraždy.
Četl jsem o tom. Proboha, musíte být blázen, pane!
Kde jsi přišel? "
"Scotland Yard," řekl jsem. Poté se na chvíli tam byl naprostý
ticho.
Starý muž se díval na svůj talíř a tápání s maticí, samotný model
nevinný zmatek. Pak baculatá jeden promluvil.
Koktal málo, jako člověk, vychystávání jeho slova.
"Nenechte se nervózní, strýčku," řekl.
"Je to všechno směšné chyba, ale takové věci se občas, a můžeme snadno
nastavte správně. To nebude těžké prokázat svou nevinu.
Mohu ukázat, že jsem byl ze země na 23. května, a Bob byl v ošetřovatelství
domů. Byl jsi v Londýně, ale můžete vysvětlit
co jste dělali. "
"Dobře, Percy! Samozřejmě, že je to snadné.
23.! To byl den po svatbě se Agatha.
Nech mě vidět.
Co jsem dělal? Přišel jsem až do rána z Wokingu a
obědval v klubu s Symons Charlie. Pak - ach ano, jsem večeřel s Fishmongers.
Vzpomínám si, že pro úder nesouhlasila se mnou, a já jsem byl sešlý druhý den ráno.
Pověsit všichni, tam je doutník-box jsem přivezl z večeři. "
Ukázal na objekt na stole, a zasmál se nervózně.
"Myslím, pane," řekl mladý muž, řešení mě uctivě, "uvidíte,
se mýlíte.
Chceme pomáhat právo jako všichni Angličané, a nechceme Scotland Yard
bude dělat blázny ze sebe. To je tak, strýčku? "
"Jistě, Bobe."
Kamaráde Zdálo se, že obnovení jeho hlas.
"Jistě, budeme dělat něco v našich silách pomoci orgánům.
Ale - ale to je trochu moc.
Nemůžu se dostat přes to. "" Jak Nellie se smát, "řekla baculatá
muž.
"Vždycky říkal, že byste umřít nudou, protože se nic nestalo, aby
vy. A teď máte to husté a silné, "
a on se začal smát velmi příjemně.
"Tím, Jove, ano. Jen myslet na to!
Co příběh vyprávět v klubu.
Opravdu, pane Hannay, myslím, že bych měl být naštvaný, aby se moje nevinnost, ale je to příliš
sranda! Málem jsem odpustil vám strach si dal
já!
Vypadal jsi tak mrzutý, já myslel, že jsem mohl být chůze ve spánku a zabíjení
lidí. "To nemůže být působící, to bylo příliš
confoundedly pravá.
Mé srdce se mi do bot, a moje první impuls byl k omluvě a vyklidit.
Ale řekl jsem si, že bych se musí vidět skrz, i když jsem měl být pro smích
Británie.
Světlo z jídelního stolu svícny nebyla moc dobrá, a
zakrýt zmatek jsem vstal, šel ke dveřím a zapnutí elektrického světla.
Náhlé oslnění učinil blikat, a já jsem stál skenování tři tváře.
No, udělal jsem nic z toho. Jeden byl starý a plešatý, jeden byl tlustý, jeden
Byla tma a tenký.
Nebylo nic, co v jejich vzhledu, aby nebyla tři, kteří lovili
mi ve Skotsku, ale nic se identifikovat.
Já prostě nedokážu vysvětlit, proč já, kdo jako cestář, se podíval na dva páry očí,
a jak Ned Ainslie do jiného páru, proč já, kteří mají dobrou paměť a rozumné
pozorovací schopnosti, nemohl najít žádné odškodné.
Zdálo se, že přesně to, co tvrdil, že je, a nemohl jsem přísahal na jeden z
je.
Tam v té příjemné jídelně, s lepty na stěnách a obrazem
Stará dáma v bryndák *** krbem, viděl jsem nic spojit je s
vřesoviště desperadoes týden
Tam byl stříbrný cigarety-box vedle mě, a já jsem viděl, že to bylo vyhrál Percival
Appleton, Esq., Klubu sv Bede, v golfovém turnaji.
Musel jsem se držet pevně drží Peter Pienaar zabránit vybíhání jsem z toho
dům. "No," řekl starý muž zdvořile, "jste
ujistil vaší kontrolou, pane? "
Nemohl jsem najít slovo. "Doufám, že zjistíte, že v souladu s vaším
Povinnost k poklesu této směšné podnikání. Já si žádnou stížnost, ale uvidíte, jak
nepříjemné, že musí být slušnými lidmi. "
Zavrtěla jsem hlavou. "Pane," řekl mladý muž.
"To je trochu moc tlustý!" "Myslíte si, navrhnout, aby pochod nás pryč
policejní stanice? "zeptal se jeden buclaté.
"To by mohlo být nejlepším způsobem, jak z ní, ale předpokládám, že nebudete spokojeni s
místní pobočka.
Mám právo požádat, aby byl vidět váš rozkaz, ale nechci aby nevznikaly žádné
aspersions na vás. Ty jsou jen dělá svou povinnost.
Ale budete přiznat, že je to hrozně nepříjemné.
Co navrhujete udělat? "Nedalo se nic dělat, kromě volání v
Moji muži a že je zastavil, nebo se přiznat své hrubky a vyklidit.
Cítil jsem uchvácen celé místo, které ve vzduchu zjevného neviny - není nevinnost
jen, ale upřímně upřímný zmatek a obavy ve třech tvářích.
"Ach, Petr Pienaar," zasténala jsem v duchu, a na chvíli jsem byl velmi blízko usvědčující
Sám za blázna a žádat o jejich odpuštění. "Zatím jsem volit máme hru mostu,"
řekla baculatá jeden.
"Dá panu Hannay čas přemýšlet *** věcmi, a víte, že jsme chtěli
čtvrtý hráč. Hrajete, pane? "
Přijal jsem, jako by to bylo obyčejné pozvání v klubu.
Celý obchod byl uchvácen mě.
Šli jsme do kuřárna, kde byla karta stůl stanovenou, a já jsem byla nabídnuta věci
kouřit a pít. Vzal jsem si své místo u stolu v jakési
sen.
Okno bylo otevřené a měsíc byl povodní útesy a moře s velkou
Příliv žlutým světlem. Tam byl měsíční svit, také v mé hlavě.
Všichni tři se zotavil svůj klid, a mluvili rychle - stačí druh
slangový mluvit uslyšíte v každém golf club-house.
Musel jsem uřezal rum postavu, sedí tam pletení moje obočí se mé oči bloudí.
Můj partner byl mladý temná. Hraju spravedlivou ruku na mostě, ale musím
má hodnost byl špatný, že noc.
Viděli, že oni mě zmátlo, a dal je více než kdy jindy v jejich klidu.
Pořád jsem při pohledu na jejich tváře, ale dopravena nic pro mě.
Nebylo to, že vypadal jinak, byly odlišné.
Já se držel zoufale slov Petera Pienaar.
Pak něco probudil mě.
Stařec položil ruku na světlo doutník.
Neměl si ji vyzvednout najednou, ale posadil se na chvíli v křesle, s prsty
poklepáním na kolenou.
Bylo to hnutí jsem si vzpomněl, když jsem stál před ním na farmě vřesoviště, s
pistole jeho zaměstnanců za mnou.
Maličkost, která trvá jen sekundu a šance na úspěch byly tisíc ku jedné, že jsem
mohl mít oči na mých karet v té době a to uniklo.
Ale já ne, a ve vteřině, vzduch se zdálo jasné.
Některé stín zvedla z mého mozku, a já jsem se díval na tři muže s plnou a
absolutní uznání.
Hodiny na krbové římse udeřil deset hodin.
Tři tváře Zdálo se, že změnit se mi před očima a odhalit jejich tajemství.
Mládě byl vrah.
Teď jsem viděl krutost a nemilosrdnost, kde předtím jsem viděl jen za dobrou náladu.
Jeho nůž, jsem si jistý, že probodl Scudder na podlahu.
Jeho druh mu dal kulku do Karolides.
Kyprý muže rysy vypadaly, dislimn a vytvořit znovu, když jsem se na ně podíval.
On hadn'ta tvář, jen sto masek, že by mohl předpokládat, když se mu zlíbí.
Ten chlap musel být vynikající herec.
Možná, že byl Pán Alloa v noci předtím, možná ne, ale na tom nezáleželo.
Napadlo mě, jestli byl ten chlapík, který se poprvé sledovány Scudder, a opustil jeho kartu
ho.
Scudder řekl, že lisped, a mohl jsem si představit, jak přijetí lisp mohl
přidat teror. Ale starý muž byl pick partie.
Byl naprostá mozek, náledí, v pohodě, výpočet, jak nemilosrdný jako parní kladivo.
Nyní, když byly mé oči otevřely Přemýšlela jsem, kde jsem viděl shovívavost.
Jeho čelist byla jako chlazené oceli, a oči měl nelidské svítivostí
pták je. Šel jsem na hraní, a každý druhý
větší nenávist vzedmula v mém srdci.
Je to skoro dusila mě, a já jsem nemohla odpovědět, když můj partner hovořil.
Jen o něco déle, mohl bych vydržet jejich společnosti.
"Páni! Bob! Podívejte se v té době, "řekl starý muž.
"Raději myslet na lov váš vlak.
Bob je jít večer do města, "dodal a otočil se ke mně.
Hlas zní dnes stejně falešná jako peklo. Podíval jsem se na hodiny a bylo to téměř
půl jedenácté.
"Obávám se, že musí odložit své cestě," řekl jsem.
"Ale, sakra," řekl mladý muž. "Myslel jsem, že klesla, že hnilobu.
Já jsem prostě jít.
Můžete mít svou adresu a já dám jakékoliv zabezpečení se vám líbí. "
"Ne," řekl jsem, "musíte zůstat." Na to si myslím, že musí být realizovány
, že hra byla zoufalá.
Jejich jedinou šancí bylo přesvědčit mě, že jsem hrál na hlupáka, a že měl
selhala. Ale starý muž znovu promluvil.
"Půjdu kauci pro svého synovce.
To by mělo obsahu, pane Hannay. "Byla to fantazie, nebo jsem zjistit nějaké zastávce v
hladkost, že hlas?
Tam muselo být, tak jsem se podíval na něj, jeho víčka klesla v tom, že jestřáb-jako
kapuce, která se strach vyražena na paměti. Jsem vyhodil svou píšťalku.
V okamžiku světla byli venku.
Pár silných paží svíral mě kolem pasu, zahrnující kapsy, ve kterých muž
lze očekávat nést pistoli. "Schnell, Franz," ozval se hlas, "Das Boot,
DAS BOOT! "
Vzhledem k tomu, mluvil jsem viděl dva z mých kolegů objeví na měsícem ozářený trávníku.
Mladý muž skočil pro tmavá okna, byl přes něj a přes nízký plot
Před ruka by se ho dotkl.
Jsem zápasil kamaráde, a místnost jako by vyplnit s čísly.
Viděl jsem baculatá jeden límečkem, ale moje oči byly určeny pro out-of-dveře, kde Franz
spěchal na přes silnici směrem k ***ával vchodu na pláž po schodech.
Jeden muž šel za ním, ale neměl šanci.
Brána schodů uzamčených za uprchlíka, a já stál zíral, s mým
ruce na starého chlapce v krku, tak dlouho, jak člověk může trvat sestoupit ty
kroky k moři.
Najednou můj vězeň rozbil ode mě a vrhl se na stěnu.
Ozvalo se cvaknutí, jako kdyby byla páka vytáhl.
Pak přišla nízká hřmění daleko, daleko pod zemí, a oknem jsem viděl
oblak prachu křídovým, řinoucí se z dříku schodiště.
Někdo rozsvítil.
Starý muž se na mě díval s planoucíma očima.
"On je v bezpečí," zvolal. "Není možné sledovat v čase ...
On je pryč ...
On zvítězil ... DER Schwarze STEIN IST IN DER SIEGESKRONE. "
Tam byl více v těch očích, než jakékoli společné vítězství.
Byli s kapucí jako dravý pták, a teď flambované jestřáb hrdosti.
Bílý fanatik tepla hořel v nich, a uvědomil jsem si poprvé hrozné
věc, kterou jsem byl proti.
Tento muž byl více než špiona, v jeho faul způsobem on byl vlastenec.
Vzhledem k tomu, pouta na zápěstí clinked jsem řekl své poslední slovo k němu.
"Doufám, že František bude mít svůj triumf dobře.
Měl bych vám říct, že Ariadne za poslední hodinu byl v našich rukou. "
O tři týdny později, když celý svět ví, že šel do války.
Nastoupil jsem do nové armády první týden, a vzhledem k mé zkušenosti získal Matabele
kapitána komise rovnou. Ale já to udělal můj nejlepší služby, myslím,
předtím, než jsem si na khaki.