Tip:
Highlight text to annotate it
X
ČÁST I. cestu do LILLIPUT.
Kapitola VI.
Obyvatel Lilliput, učení, zákony a zvyky, způsob
vzdělávání jejich dětí. Autor je způsob, jak žít v této zemi.
Jeho ospravedlnění velká dáma.
I když jsem v úmyslu odejít z popisu této říše na konkrétní pojednání,
Jenže mezitím, jsem spokojená ukojit zvědavý čtenáře s některými
obecné myšlenky.
Jako společný velikost domorodců je poněkud do šesti centimetrů, takže je
Přesný podíl na všechna ostatní zvířata, stejně jako rostliny a stromy: např.
nejvyšší koně a skot jsou mezi
čtyři až pět centimetrů, ovce a půl palce, více či méně: husy
o velkost na vrabce, a tak některé přechody dolů až přijdeš
až po nejmenší, které se před mýma očima, bylo
téměř neviditelné, ale příroda se přizpůsobil před očima Lilliputians ke všem objektům
vhodné pro jejich zobrazení: vidí s velkou přesností, ale na žádné velké vzdálenosti.
A ukázat, ostrost zraku na objekty, které jsou blízko, byl jsem
velice spokojen s plněním kuchař táhnout Skřivan, který nebyl tak velký jako běžný
létat, a mladá dívka threading neviditelnou jehlou s neviditelným hedvábí.
Jejich nejvyšší stromy jsou asi sedm metrů vysoká: Mám na mysli některé z těchto ve velkém
Královský park, horní níž jsem mohl dostat, ale jen s mým zaťatou pěstí.
Ostatní zelenina jsou ve stejném poměru, ale to nechám na
čtenáře představivost.
Řeknu, že v současné době jen málo o jejich učení, které pro mnohé věky, je
dařilo ve všech svých pobočkách mezi nimi, ale jejich způsob psaní je velmi
zvláštní, že ani zleva
právo, stejně jako Evropané, ani zprava doleva, stejně jako Arabové, ani
shora dolů, stejně jako Číňané, ale šikmo, z jednoho rohu do papíru
další, stejně jako dámy v Anglii.
Oni pochovávají své mrtvé s hlavou přímo dolů, protože mají
názor, že v 11000 měsíce jsou všichni opět růst, ve kterém období
země (které si představit třeba byt) se
otočit vzhůru nohama, a to znamená, že se na jejich vzkříšení, jsou uvedeny
ready stojí na nohou.
Získané z nich vyznat absurditu této doktríny, ale
praxe stále pokračuje, v souladu s vulgární.
Tam jsou některé zákony a zvyklosti v této říši velmi zvláštní, a pokud nebyly
tak v přímém rozporu s těmi mé vlastní zemi Vážení, měl bych být v pokušení říci,
málo své opodstatnění.
To je jen třeba si přál, aby byly dobře provedené.
První jsem se zmínil, se vztahuje k informátorů.
Všechny trestné činy proti státu, byli potrestáni zde s nejvyšší závažností, ale v případě, že
Obviněného dělá jeho nevinu prostě se objevit na jeho soudu, žalobce se
okamžitě dal k potupné smrti;
a z jeho zboží nebo zemích je nevinný člověk odměněn za quadruply
Ztráta času, neboť nebezpečí prošel, na jeho utrpení
trest odnětí svobody, a pro všechny obvinění,
byl u Při jeho obraně, nebo v případě, že fond bude nedostatek, to je velmi
dodává korunu.
Císař se rovněž získá na něj některé veřejné značka svůj prospěch a zvěstování
se o jeho nevině přes celé město.
Dívají se na podvodu větší zločin, než krádež, a proto se málokdy nedaří
trestat je smrtí, neboť tvrdí, že péče a pozornost, se velmi často
porozumění, se mohou chránit člověka zboží
před zloději, ale upřímnost nemá žádnou obranu proti ***řazeným mazaný, a protože je
třeba že by měla být trvalé styk nákupu a prodeje, a
jednání o úvěru, kde jsou podvody
povoleno a spolčil na, nebo nemá právo trestat to, poctivé prodejce je vždy
nehotový, a sketa získá výhodu.
Vzpomínám si, když jsem byl jednou přimlouval u císaře pro zločince, který se
křivdil jeho pán velké částky peněz, které obdržel na objednávku a utekl
se, a stalo se říci Jeho Veličenstva, které
způsob zmírnění, že je to jen porušení důvěry, císař myslel, že to
monstrózní ve mně nabízí jako obranu největší zhoršení kriminality, a
opravdu jsem měla málo říkat na oplátku,
dál, než je běžné odpověď, že různé národy měli různé zvyky;
na, přiznávám, byl jsem upřímně styděl.
Přestože jsme obvykle volají odměna a trest dva závěsy, na které všichni
Vláda změní, přesto jsem nikdy pozorovat tato zásada se v praxi žádným
národ, kromě toho Lilliput.
Ten, kdo nemůže přinést dostatečný důkaz, že má přísně dodržovat zákony
jeho země na sedmdesát tři měsíce, má nárok na určitá privilegia, podle
jeho kvalitu nebo stav života, s
proportionable sumu peněz z fondu, jež na toto použití: On podobně
získává titul snilpall, nebo právnická osoba, která se přidává do jeho jméno, ale není
sestoupit do své potomstvo.
A tito lidé si mysleli, že podivuhodný vadou politiky mezi námi, když jsem jim řekl,
, že naše zákony byly prosazovány pouze sankcí, bez zmínky o odměnu.
To je na tomto účtu, který obraz spravedlnosti, ve svých soudů soudnictví, je
tvoří se šesti očima, dva dříve, tolik za sebou, a na každé straně jeden, na znamení
obezřetností, s taškou zlata Otevřít v
její pravou ruku a meč v pochvě v levém, aby bylo zřejmé, že je nakloněn
odměnu, než trestat.
Při výběru osob pro všechny, úřadů, které mají větší ohledem na dobré mravy, než
k velké schopnosti, o, protože vláda je nutná pro lidstvo, věří, že
společné velikosti lidského porozumění, je
namontované na nějaké stanici nebo jiný, a že Providence nikdy neměli v úmyslu, aby
správa věcí veřejných tajemství, které mají být pochopeny pouze několik osob
úžasný génius, který se jen zřídka jsou
třetí osoba narodila v době, ale předpokládám, že pravda, spravedlnost, střídmost a podobně,
musí být v každém člověku sílu, v praxi, která ctností s pomocí zkušeností a
dobrý úmysl, by mohlo být pro každého muže
službě své zemi, kromě případů, kdy je nutné studium.
Ale oni si mysleli, že chtějí na mravní ctnosti byl tak daleko, že dodané Superior
dotace na mysli, že by zaměstnání nikdy do takové nebezpečné
ruce jako u osob, tak kvalifikovaný;
a, alespoň, že se dopustil chyby z neznalosti, v ctnostný dispozice,
by nikdy takové fatální důsledek pro veřejnost pruh, protože praxe člověka,
, jejíž sklony vedly jej, aby byl poškozen,
a kdo měl velké schopnosti řídit, násobit, a bránit jeho poškození.
Stejným způsobem, nedůvěra Boží prozřetelnosti činí člověka neschopný
držení žádné veřejné stanice, na, od té doby krále uznat, že jsou poslanci
Prozřetelnosti, že nic Lilliputians
může být ještě absurdnější než prince použít takových mužů jako se zřekl úřadu
podle kterého se jedná.
V souvislosti těchto a následujících zákonů, byl bych jen být dohodnutý znamenat
původní instituce, a ne ty skandální zkaženosti, na které tyto
lidé jsou padlí zvrhlé povahy člověka.
V případě, pokud jde o ten neslavný praxe získal velkou zaměstnání tím, že tančí na
lana nebo odznaky laskavosti a rozdíl skokem přes tyče a
plíží pod nimi, čtenář je
pozorovat, že se poprvé objevily dědečka císaře dnes
panující, a začal se současné výšku postupné zvyšování strany a frakce.
Nevděk, je mezi nimi i hrdelní zločin, jak jsme si to k byli v některých jiných
země, neboť oni se tak proto, že ten, kdo je nemocný se vrací do své
mecenáš, je třeba se společným nepřítelem
zbytek lidstva, od koho on přijal žádnou povinnost, a proto se
člověk není schopna žít.
Jejich představy o povinnosti rodičů a dětí se liší od extrémně
naše.
V případě, protože souvislost je samec a samice založena na velké zákon
přírody, aby se množit a pokračovat druhu, bude Lilliputians potřeby
mají to, že muži a ženy jsou spojeny
společně, stejně jako ostatní zvířata, na motivy žádostivostí, a že jejich
citlivost k mladému Výtěžek z přírodního principu, jako:, pro které
Důvod, proč se nikdy nedovolí, aby dítě
je povinna jeho otec pro něj plodit, nebo ke své matce na
přinášet jej do světa, což je vzhledem k utrpení lidského života, byla
žádný přínos v sobě, ani zamýšlené
tak tím, že jeho rodiče, jejichž myšlenky, ve své lásce setkání byly jinak zaměstnáni.
Na tyto a podobné úvahy, jejich názor je, že rodiče jsou poslední
všechny ostatní, aby byl důvěryhodný s výchovou svých dětí, a proto
mají v každém městě jesle veřejnosti, pokud
všichni rodiče, kromě chalupníci a dělníci, jsou povinni zasílat
dětí obou pohlaví má být chována a vzdělaný, když přijdou do věku
dvacet měsíců, ve které době oni jsou
měl mít nějaké základy poslušnosti.
Tyto školy jsou několika druhů, vhodný pro různé kvality, a obě pohlaví.
Mají některé profesory i se zkušenostmi v přípravě dětí na tomto stavu
života, jak se sluší na pozice svých rodičů, a jejich vlastní kapacity,
jako sklony.
Já se nejprve říci něco o mužské školky, a pak ženy.
Školky pro muže šlechtice a významného rodu, jsou vybaveny hrob a se učil
profesorů, a několik poslanců.
Oblečení a jídlo pro děti, jsou prosté a jednoduché.
Jsou chována v zásadách čest, spravedlnost, odvaha, skromnost,
shovívavost, náboženství a lásky k jejich zemi, jsou vždy využity v některých
podnikání, s výjimkou dob jídla a
spánku, které jsou velmi krátké, a dvě hodiny pro rozptýlení se skládá z těla
cvičení.
Jsou oblečeni muži, do čtyř let věku, a pak jsou povinni oblékat
sám, i když jejich kvalita někdy tak velký, a ženy, průvodce, které jsou
proportionably věku jako u nás na padesát, provádět pouze ty nejpodřadnější kanceláře.
Oni jsou nikdy netrpěl hovořit s úředníky, ale jít ruku v ruce v menších či
větším počtu, aby jejich rozptýlení, a to vždy za přítomnosti profesora,
nebo jeden z jeho zástupců, čímž se vyhnou
těchto prvních špatný dojem z hlouposti a vice, na které naše děti vystaveny.
Jejich rodiče jsou snášeny vidět jen dvakrát do roka, na návštěvu, je poslední, ale
hodinu, oni mají dovoleno políbit dítě na setkání a loučení, ale profesora, který
Vždy stojí na těch příležitostech,
netrpěl, aby šepot, mazlení nebo používat výrazy nebo přinést žádné dárky
hraček, cukroví, a podobně.
V penzionu z každé rodiny na vzdělání a zábavu dítěte,
při selhání splatnosti, je vybírána od císaře důstojníky.
Školky pro děti z běžných pánové, obchodníci, obchodníci, a
řemesla, jsou řízeny proportionably po stejným způsobem, jen ty, které mají
pro obchody je uhasit učňů na
jedenáct let, zatímco ti osob kvality pokračovat ve svém cvičení do
patnáct, což odpovídá až dvacet jedna u nás, ale k porodu se postupně
snížil za poslední tři roky.
V ženské školky, jsou mladé dívky kvalitní vzdělání stejně jako muži,
Jsou oblečeni pouze v řádné zaměstnance jejich vlastního sexu, ale vždy v
přítomnost profesora nebo zástupce, do
přijdou na oblékat se, který je pět let.
A pokud se zjistí, že tyto sestry vůbec předpokládat bavit s dívkami
hrozné, nebo pošetilé příběhy, nebo společné hlouposti cvičil pokojských mezi námi,
jsou veřejně bičoval třikrát o
město, uvězněn na jeden rok, a vyhoštěn pro život těm pusté části
Tak mladé dámy jsou hodně stydí, že jsou zbabělci a blázni jako muži, a
opovrhují Všechny osobní ozdoby, za slušnost a čistota: ani jsem
vnímat rozdíl v jejich vzdělávání
z jejich rozdílu pohlaví, pouze to, že cvičení pro ženy nebyly
celkem tak robustní, a že některá pravidla byla jim o rodinném životě,
a menší kompas učení se
přikázal jim, neboť jejich zásada je, že mezi národy kvality, by měl být ženou
vždy rozumný a příjemný společník, protože nemůže být vždy
mladý.
Když se dívky dvanáct let, který mezi nimi je věkem k uzavření manželství, jejich
Rodiče nebo opatrovníci si je domů, s velkým projevy vděčnosti
profesorů, a málokdy bez slz na mladou dámu a její společníci.
Ve školkách žen na zlý druhu, jsou poučeni o všech dětí
druhy práce vhodné pro jejich pohlaví, a několik stupňů: které jsou určeny pro
učni jsou propuštěni na sedm let, zbytek stále na jedenáct.
The zlý rodiny, které mají děti v těchto školek, je povinen, kromě jejich
roční důchod, který je tak nízké, jak je to možné, vrá*** se do stevard
školky malý měsíční podíl na jejich
Gettings, aby se část pro dítě, a proto všichni rodiče mají omezenou
jejich výdaje zákonem.
Pro Lilliputians, že nic nemůže být nespravedlivý, než u lidí, v
podřízenost vlastní chuti, aby děti na svět, a nechte
the burthen podpory je na veřejnosti.
Pokud jde o osoby kvalitu, dávají jistotu vhodné určitou částku za
každé dítě, odpovídající jejich stavu a tyto fondy jsou vždy řízeny
dobré hospodaření a co nejpřesněji justice.
The chalupníci a dělníci mít své děti doma, jejich podnikání být jen
se do a kultivovat zemi, a proto je jejich vzdělání je málo
Proto pro veřejnost, ale i staré
nemocné mezi nimi, jsou podporovány v nemocnicích, k žebrání je obchodní neznámý
V této říši.
A tady to může být, snad, odklonit zvědavé čtenáře, aby některé z mých účet
čeleď, a můj způsob života v této zemi, během pobytu devět měsíců,
a třináct dní.
Po hlavě mechanicky otočil, a je stejně tak pod tlakem nutnosti, jsem
dělal pro sebe stůl a židle pohodlné dost, z největších stromů
v parku Royal.
Dvě stě sempstresses byl zaměstnán, abych košile a prádlo pro mé posteli a
stolu, všichni z nejsilnějších a nejhrubší druh se jim podařilo dostat, které však, že
byli nuceni quilt společně v několika
záhyby, na nejtlustší bylo několik stupňů jemnější než trávník.
Jejich prádlo je většinou tři se posunuje široký, a třech nohách, aby kus.
The sempstresses vzal mou opatření, jak jsem ležel na zemi, jeden stát v krku, a
další na mé střední noze, se silným kabelem rozšířen, že každý z nich držel na konci, zatímco
třetiny změřil délku kabelu s pravidlem cm dlouhé.
Pak se měří můj pravý palec, a toužil víc, podle matematických
výpočty, že dvakrát kolem palce je jednou kolem zápěstí, a tak na krku
a pasu, a pomocí své staré
tričko, které jsem zobrazeno na zemi před nimi za vzor, jsou vybaveny mě
Přesně tak.
Tři sta krejčí byli zaměstnáni ve stejném způsobu, aby se mi oblečení, ale
měl další vyná*** pro přijetí mé opatření.
I klekl, a zvýšil žebřík od země až do krku, na této
žebřík z nich připojen, a nechal padnout sondovat-line z mého obojku k podlaze,
který jen odpověděl délka kabátu, ale můj pas a ruce jsem změřil sám.
Když byly hotové oblečení, které bylo provedeno v mém domě (pro největší jejich
by byli schopní držet), vypadalo to, náplasti, práce ze strany
Dámy v Anglii, jen to, že moje jsou všechny barvy.
Měl jsem 300 kuchařů se obléci své zásoby, v malé praktické vestavěné chaty
o mém domě, kde žil a jejich rodiny, a připravil jsem dvě misky
-kus.
Vzal jsem do dvacet číšníků v ruce, a položil je na stůl: sto více
se zúčastnilo dole na zemi, někteří s pokrmy z masa a některé se sudy
víno a jiné likéry zavěšenými na
ramena, všechny, které číšníci *** sepsal, jak jsem chtěl, ve velmi důmyslné
způsobem, že některé kabely, jak čerpáme kbelík se dobře v Evropě.
Mísa jejich masa byl dobrý sousto, a hlavně jejich likéru rozumné
návrhu. Jejich výnosy skopové jako u nás, ale jejich masa
je vynikající.
Měl jsem svíčkovou tak velký, že jsem byl nucen udělat tři sousta z toho, ale
To je vzácné.
Služebníci moji byli překvapeni, že mě vidí jíst, kosti a vůbec, jako u nás děláme
nohu z legrace.
Husy a krůty jsem obvykle jedl na sousto, a musím přiznat, že daleko větší
naše. Jejich menší slepice jsem mohl začít
dvaceti nebo třiceti na konci můj nůž.
Jednoho dne jeho císařské výsosti, být informován o můj způsob života, žádoucí ", že
sám a jeho královské manželky, se mladí princové krve obou pohlaví,
může mít štěstí, "jak on byl
rádi říkají, "stolování se mnou." Přišli proto, a já jsem umístil je do
židle státu, na mém stole, jen se proti mně, se svými strážci o nich.
Flimnap, Lorda vysoký pokladník, kterého se zúčastnili se rovněž s jeho bílý zaměstnanci a já
pozorováno, že často se díval na mě s kyselou tvář, kterou bych se zdá,
jde, ale snědl víc než obvykle, na počest
na moje drahá země, stejně jako k vyplnění soudu s obdivem.
Mám nějaké soukromé důvody se domnívat, že tato návštěva Jeho Veličenstva dal
Flimnap možnost dělat mi špatně úřadů ke svému pánovi.
, Že ministr byl vždy můj tajný nepřítel, i když navenek pohladil mě víc
, než bylo obvyklé nerudnosti jeho přirozenosti.
On reprezentoval císaři "nízký stav jeho ministerstva financí, že byl
nucena přijmout peníze za neuvěřitelně nízké, pokladniční poukázky, které by
oběhu pod devět procent. pod průměrem;
že jsem náklady na Jeho Veličenstvo *** milion a půl sprugs "(jejich největší zlato
mince, o velkost z cetka) "a na celé, že by bylo vhodné
na císaře, aby se první veletrh
při příležitosti propuštění mě. "Přišel jsem povinen obhájit pověst
výborná paní, která je nevinný trpící na můj účet.
Pokladník si oblíbil žárlit na svou ženu, od zloby některých zla
jazyk, který ho informoval, že její milost vzal násilné láska k mé
osoby a soud skandál se ucházela o nějakou
času, že jednou přišel do mého soukromí ubytování.
To jsem slavnostně prohlašují, že je nejvíce neslavný lež, a to bez jakéhokoliv důvodu,
dále, než byl její půvab rád se mnou s nevinným značky svobody
a přátelství.
Mám přišla do mého domu často, ale vždy veřejně, a nikdy bez tři
více na trenéra, který byl většinou její sestra a dcera, a některé
zejména seznámení, ale to bylo obyčejné pro mnoho jiných dvorních dam.
A já jsem ještě apelovat na služebníky své kolo, zda kdykoliv viděl trenér na své
dveří, aniž by věděl, co se v ní osoby.
Při těchto příležitostech, kdy sluha dal mi upozornění, mým zvykem bylo jít
okamžitě ke dveřím, a po zaplacení mé respektuje, začít s trenérem a dva
koně velmi opatrně v ruce (pro, pokud
bylo jich tam šest koní, Postillion vždy nespoutané čtyři) a položte je na
stolu, kde jsem měl pevné pohyblivé RIM docela kolo, pět centimetrů vysoký, na
předcházení nehodám.
A často jsem měl čtyři vozy a koně najednou na mém stole, plná
společnost, když jsem seděl ve svém křesle, opíraje se můj obličej k nim, a když jsem byl
se seznámil s jednou sadou by kočí jemně řídit ostatní kolem mého stolu.
Jsem prošel řadu odpoledne velmi příjemně v těchto rozhovorech.
Ale já jsem vzdorovat pokladníka, ani jeho dva informátory (nebudu vyjmenovávat, a nechat je
udělat to nejlepší) Clustril a Drunlo, aby dokázal, že každá osoba, kdy za mnou přišel
inkognito, s výjimkou tajemníka Reldresal,
, který byl poslán příkaz Express Jeho císařské výsosti, jak už jsem dříve spojené.
Neměl jsem tak dlouho bydlel na tento konkrétní, kdyby to nebylo místo
kde je pověst velké dámy, takže skoro o, nemluvě o mých
vlastní, i když jsem pak měla tu čest být
nardac, kterou pokladník sám není, pro celý svět ví, že je jen
glumglum, titul o jeden stupeň nižší, jako to markýz je Duke v
Anglie, ale dovolím si přede mnou v pravém svého pracovního místa.
Tyto nepravdivé informace, které jsem pak přišel k poznání o
nehoda není správné zmínit, dělal pokladníka ukázat své paní, na nějakou dobu
nemocná tvář, a já ještě horší, a
I když byl konečně undeceived a smířený s ní, ale ztratil jsem všechny úvěrové
s ním, a zjistil můj zájem velmi rychle klesat s císařem sám, kdo
Byl opravdu moc řídí jako favorit.