Tip:
Highlight text to annotate it
X
ČÁST DRUHÁ - moře-kuchař
Kapitola 7
Chodím do Bristol
IT byla delší než panoš představil ere
jsme byli připraveni na moře, a žádný z našich
první plány - dokonce ani Dr. Livesey je, ze
drží mě vedle něj - by mohlo být provedeno
jak jsme chtěli.
Lékař musel jet do Londýna na
lékař převzít jeho praxe;
panoš byl tvrdý v práci v Bristolu a
Žil jsem na u haly pod starosti
starý Redruth, že hajný, téměř
vězně, ale plnou snů a moře-
nejkouzelnějších očekávání podivných
ostrovy a dobrodružství.
Jsem dumal na hodinu ***
Mapa, všechny detaily, které jsem dobře
pamatoval.
Posezení u ohně v hospodyně
pokoj, jsem se blížil ten ostrov v mé fantazie
ze všech možných směrů, jsem prozkoumal
každý akr jeho povrchu, já jsem lezl
Tisíckrát se, že vysoký kopec říkají
Spy-sklo, a od horní těší
nejkrásnější a měnící se perspektivy.
Někdy ostrov byl plný divoši,
s kým jsme bojovali, někdy plné
nebezpečná zvířata, která lovili nás, ale v
všechny mé výplody nic mě nenapadlo, tak
podivné a tragické, jak náš aktuální
dobrodružství.
Takže týdnů dojde, až se jednoho krásného dne
tam přišel dopis adresovaný Dr.
Livesey, s tímto Kromě toho "být otevřen,
v případě jeho nepřítomnosti, Tom Redruth
nebo mladí Hawkins. "
Dodržování této objednávky, jsme zjistili, či spíše jsem
našel - pro hajný byl chudý ruku
na čtení nic jiného než tisk -
tyto důležité novinky:
Staré Anchor Inn, Bristol, 1. března, 17 -
Vážení Livesey - Jako já nevím, zda si
jsou v hale nebo ještě v Londýně, já posílám
to ve dvou na obou místech.
Loď je koupil a je opatřena.
Ona leží u kotvy, připravený na moře.
Jste nikdy představit sladší škuner -
dítě může plout ji - dvousetmetrový tun;
jméno, Hispaniola.
Mám ji přes můj starý přítel, mdle,
, který se osvědčil v celé nejvíce
překvapivý trumf.
Obdivuhodné kolegy doslova otročil v mém
zájem, a tak mohu říci, dělal každý
v Bristolu, jakmile se dostali vítr
portu jsme se plavili na - poklad, myslím.
"Redruth," řekl jsem a přerušil dopis,
"Dr. Livesey nebude takhle.
Panoš byl mluvil, po všem. "
"No, who'sa lépe v pořádku?" Zavrčel
myslivec.
"A docela rum jít, pokud panošem není to talk
pro Dr. Livesey, myslím. "
V té jsem to vzdal všechny pokusy
komentář a přečíst přímo na:
Mdle sám našel Hispaniola a
o nejobdivuhodnější vedení ji dostal
pro sebemenší maličkost.
K dispozici je třída mužů v Bristolu
monstrózně předpojatý proti mdle.
Jdou délku prohlašuje, že tento
upřímný stvoření by udělat něco pro
peníze, že Hispaniola patří k němu,
a že on prodával to mě absurdně vysoké -
nejprůhlednější pomluvy.
Žádný z nich neodváží, však odepřít
zásluhy lodi.
Zatím nebyl zádrhel.
The dělnictvo, pro jistotu - a riggers
to, co není - většina nechutně pomalé, ale
čas vytvrzení, že.
To byla posádka, která trápí mě.
Přála jsem si kolo skóre mužů - v případě
domorodci, pirátů, nebo protivný Francouzsky -
a měl jsem strach ze čert sám
najít tolik jako půl tuctu, do nejvíce
pozoruhodný zdvih mi přinesl štěstí
Velmi muž, který jsem potřeboval.
Stál jsem na lavici obžalovaných, když, podle
sebemenší nehody, padl jsem v rozhovoru s ním.
Zjistil jsem, on byl starý námořník, se udržoval
veřejno-dům, věděl, že všichni muži v námořní
Bristol, ztratil jeho zdraví na břeh, a
Chtěl dobrá kotviště jako kuchař se dostat k moři
znovu.
Měl belhal se tam, že ráno, on
řekl, aby si vůni soli.
Byl jsem obludně dotkla - to byste
byly - a z čistého soucitu, jsem se věnoval
ho na místě, aby se lodní kuchař.
Long John Silver, on je nazývá, a má
přišel o nohu, ale že jsem považován za
doporučení, protože on ztratil to v jeho
země služba, v rámci nesmrtelný
Hawke.
Nemá žádný důchod, Livesey.
Představte si, že odporný věk, ve kterém žijeme!
No, pane, já myslel, že jsem měl jen našel
vařit, ale to bylo posádky jsem objevil.
Mezi Silver a já jsme se dali dohromady
v několika dnech společnost nejtěžších staré
soli představitelný - není hezká,
ale chlapi, jejich tváře, nejvíce
nezdolného ducha.
Prohlašuji, bychom mohli bojovat fregata.
Dlouhé John dokonce zbavil dvou ze
šest nebo sedm jsem už zasnoubená.
Ukázal mi na chvíli, že byly
jen druh čerstvý-zalévat výtěry jsme měli
strachu v dobrodružství význam.
Jsem v nejvelkolepější a zdraví
destiláty, jíst jako býk, ***í jako
strom, ale nebudu si na chvíli do
Slyšel jsem, že můj starý plachet tramping kole
revolverový.
Směrem k moři, ho!
Pověste poklad!
Je to sláva moře, který se obrátil
mé hlavě.
Takže teď, Livesey, přišel poštou, neztrácejí
hodinu, když jde mi.
Nechal mladý Hawkins jít najednou vidět jeho
matka, s Redruth pro stráže, a pak
oba přijdou plné rychlosti do Bristolu.
John Trelawney
Postscript - Nechtěl jsem vám říci, že
Mdle, který, mimochodem, je poslat
choť po nás, jestli nemáme zase až na
konci srpna, našel obdivuhodný
kolegy pro plachtění master - tuhý muž,
, které mi líto, ale ve všech ostatních ohledech
poklad.
Long John Silver objevil velmi příslušný
Muž za kamaráda, muže jménem Arrow.
Mám loďmistr kteří trubky, Livesey, tak
to půjde muž-O'-válka móda na palubě
dobrý lodi Hispaniola.
Zapomněl jsem vám říct, že stříbro je muž
látky, vím, z mých vlastních poznatků
že má bankovní účet, který má
nikdy nebyl přečerpán.
On opustí jeho manželka řídit hostince a
jak ona je žena barvy, pár starých
mládenci, jako jste vy, a mohu být omluven pro
hádat, že je to žena, docela jak hodně
v oblasti zdravotnictví, že pošle ho zpátky do
roving.
JT
PPS - Hawkins může pobyt na jednu noc s jeho
matka.
JT
Můžete fantazie vzrušení, do kterého
tento dopis mě.
Jsem byl napůl bez sebe radostí, a pokud
nikdy jsem opovrhoval muž, to byl starý Tom
Redruth, kteří by mohli dělat nic jiného než ***ávat
a nářek.
Některý z pod-myslivci by rádi
změnil místa s ním, ale takový byl
ne panoš potěšení, a Squireův
Bylo to jako potěšení práva mezi nimi všemi.
Nikdo ale starý Redruth by se neodvážil tak
stejně jako i na reptat.
Druhý den ráno on a já vyrazil na nohu
pro Admiral Benbow, a tam jsem našel
moje matka v dobrém zdravotním stavu a lihovin.
Kapitán, který tak dlouho příčinou
tolik nepohodlí, kde byl pryč
zlý přestanou od trápí.
Panoš měl všechno opravit, a
veřejné prostory a přemalován znak,
a přidal nějaký nábytek - především
krásné křeslo pro matku v baru.
Našel ji chlapec jako učeň
také tak, že ona by nechtěla pomáhat při
Byl jsem pryč.
To bylo na tom, aby kluk, že jsem
pochopil, poprvé, můj
situace.
Myslela jsem si, že až do okamžiku
dobrodružství přede mnou, ne na všech
domů, že jsem odcházel, a nyní, na viděnou
tohoto nemotorný cizinec, který měl zůstat
tady na mém místě vedle moje matka, jsem měl
první útok slz.
Obávám se, že jsem vedl chlapce psí život,
tak on byl nový práce, jsem měl
sto možnosti nastavení mu tak
a uvedení ho, a já jsem nebyl pomalu
zisku je.
Míjely noc a následující den poté, co
večeře, Redruth a já jsme byli znovu a pěšky
na silnici.
Řekl jsem dobrý-bye na matku a zátoce
, kde jsem žil, protože jsem se narodil, a
milý starý admirál Benbow - protože on byl
přemalován, už ne tak docela drahá.
Jeden z mých posledních myšlenek byl kapitán,
, který měl tak často kráčel podél pláže
s jeho třírohý klobouk, šavli-řezané tváře,
a jeho staromosaz dalekohled.
Vzápětí jsme zahnuli za roh a moje
domov byl mimo dohled.
E-mailu si nás asi soumraku na
Royal George na zdraví.
Byl jsem vklíněný mezi Redruth a černé pivo
starý pán, a to i přes rychlé
pohyb a chladný noční vzduch, musím mít
dřímal hodně od prvního, a
pak usnul jako špalek do kopce a dolů údolí
přes fázi po scéně, když jsem byl
probudil konečně to byl úder v
žebra, a já jsem otevřel oči, zjistil, že jsme
stáli ještě dříve, než velká budova
ve městě ulici a že den měl
již rozdělené dlouhou dobu.
"Kde to jsme?"
Zeptal jsem se.
"Bristol," řekl Tom.
"Slez."
Pan Trelawney vzal do svého bydliště na
hostinec daleko dole v docích dohlížet
práce na škuneru.
Tam jsme měli teď na procházku, a naše cesta, aby se
mé velké radosti, ležela podél nábřeží a
vedle velkého množství lodí všech
velikostí a soupravy a národy.
V jednom, námořníci zpívali ve své práci,
v jiné tam byli muži ve vzduchu, vysoko ***
mé hlavě, visící na témata, která se zdála ne
tlustší než pavoučí.
I když jsem žil na břehu všechny mé
život, jsem se zdálo, že nikdy nebyl v blízkosti
moře do té doby.
Pach dehtu a soli bylo něco
nový.
Viděl jsem ty nádherné loutky, které
byli všichni daleko přes oceán.
Viděl jsem, kromě toho, mnoho starých námořníků, s
kruhy v uších, a vousy kroutil v
kroužky, a seď copánky, a jejich
vykračovat, nemotorný moře-chodit, a když jsem měl
vnímána jako mnoho králů nebo arcibiskupové bych mohl
nebyl více potěšen.
A já jsem šel na moře sám, k moři v
škuner, s potrubím loďmistr a prasat-
sledoval zpěv námořníků, k moři, směřující k
neznámém ostrově, a usilovat o pohřben
poklad!
Zatímco jsem byl ještě v tomto nádherném snu,
jsme přišli náhle před velká hospoda
a setkal se Squire Trelawney, kteří byli oblečeni ven
jako moře-důstojník, v tlusté modré látky,
vyjde ze dveří s úsměvem na jeho
obličeje a kapitálu napodobování námořníka
chůze.
"Tady jste," zvolal, "a doktor
včera večer přišel z Londýna.
Bravo!
Lodní společnost kompletní! "
"Ach, pane," zvolal jsem, "když máme plout?"
"Plavit se!" Říká.
"My plout zítra!"
Kapitola 8
Na znamení Spy-sklo
Když jsem udělal breakfasting Squireův
mi dal na vědomí, adresované John Silver, na
znamení Spy-sklo, a řekl mi, že jsem
by měl snadno najít místo, které po
řada doků a udržování světlé
hledají malé hospodě s velkou
mosazný dalekohled na znamení.
Jsem vyrazil, radoval této příležitosti, aby
vidět víc lodí a námořníků, a
si vybral svou cestu mezi velký zástup lidí
a vozíky a balíků, pro dok byl nyní
na své nejvytíženější, až jsem našel v hospodě
otázka.
To byl jasný dost málo místa
zábava.
Znamení byl nově vymalován, okna se
elegantní červené závěsy, na podlaze byla čistě
broušené.
Tam byla ulice, na každé straně a otevřený
dveří na obou, který dělal velké, s málo
pokoj docela jasně vidět v, a to navzdory
mraky tabákového kouře.
Zákazníci byli většinou muži, námořnické,
a oni mluvili tak hlasitě, že jsem visel na
dveří, skoro bojí vstoupit.
Jak jsem čekala, člověk vyšel z boku
místnost, a na první pohled jsem si byla jistá, že musí být
Long John.
Jeho levá noha byla uříznuta blízko kyčle,
a pod levé rameno nesl
berle, který dokázal s nádhernými
obratnost, poskakuje na to jako
pták.
Byl velmi vysoký a silný, s tváří jako
velký jako šunka - prostý a bledý, ale
inteligentní a usměvavý.
Opravdu, se zdálo, že ve většině veselá
destiláty, píská, jak on se pohyboval asi mezi
tabulky, s veselou slovo nebo plá***í na
rameno pro více favorizoval jeho
hosté.
Nyní, abych vám řekl pravdu, od samého
První zmínka o Long John Squire v
Trelawney dopis jsem vzal strach v mém
mysli, že on by mohl ukázat jako velmi
one-legged námořník, kterého jsem sledoval, jak na to
dlouho u starých Benbow.
Ale jeden pohled na muže přede mnou byl
dost.
Viděl jsem kapitán, a Black Dog, a
slepý muž, Pew, a já myslel, že jsem věděl, že
co byl jako pirát - velmi odlišné
stvoření, podle mě, z tohoto čisté
a příjemné-zmírnil pronajímatele.
I sebral odvahu najednou, překročil
práh, a šel až k muži
kde stál, opřený o jeho berle,
hovořit se zákazníkem.
"Pan Stříbro, pane? "
Zeptal jsem se, natáhl poznámku.
"Ano, můj chlapče," řekl, "takový je mé jméno,
být jistý.
A kdo může být? "
A pak, když spatřil panoš dopis, on
Zdálo se mi dát něco skoro jako
start.
"Ach," řekl, docela nahlas, a nabízí mu
ruku.
"Vidím.
Jste náš nový kabině-kluk, mám rád
tě vidím. "
A on mě vzal za ruku velké firmy
pochopit.
Jen pak jeden ze zákazníků v daleko
strana růže náhle a se ke dveřím.
To bylo blízko něho, a on byl v
ulice za chvíli.
Ale jeho spěchu poutal mou oznámení, a
Poznal jsem ho na první pohled.
To bylo loje-stál muž, kteří chtějí dva
prsty, kdo přišel první do Admiral
Benbow.
"Ach," zvolal jsem, "Zastavte ho!
Je to černý pes! "
"Nezajímá mě, dva měděné, kdo to je," zvolal
Stříbra.
"Ale on nemá platil jeho skóre.
Harry, běh a chytit ho. "
Jedním z dalších, kteří se nejbližší dveře
vyskočil a začal v ***ásledování.
"Kdyby byl admirál Hawke je povinen zaplatit
skóre, "zvolal Silver, a pak,
ztratila mou ruku, "Kdo jste říkala, že
byl? "zeptal se.
"Černá, co?"
"Pes, pane," řekl I.
"Má pan Trelawney ne ti z
Piráti?
On byl jeden z nich. "
"Takže?" Vykřikl Silver.
"V mém domě!
Ben, běh a pomůže Harry.
Jeden z těch ***ů, on byl?
Bylo to, že budete pít s ním, Morgan?
Krok se tady. "
Muž, koho on volal Morgan - staré,
šedovlasý, mahagon-stál námořník - přišel
kupředu dost rozpačitě, zakoulel
liber.
"A teď, Morgan," řekl Dlouhý John velmi přísně,
"Nikdy poplácal svůj pohled na to Black-
-Black Dog dříve, jsi, teď? "
"Já ne, pane," řekl Morgan s pozdravem.
"Vy jste neznal jeho jméno, co?"
"Ne, pane."
"Tím, že pravomoci, Tom Morgan, je to tak dobré
pro tebe! "zvolal hostinský.
"Pokud jste byli smíšené s podobné
to, že by se už nikdy nebudete muset dát jinou nohu
v mém domě, můžete položit na to.
A co on byl říká vám? "
"Nemám správně vím, pane," odpověděl
Morgan.
"Myslíte si, že volání hlavu na ramena,
nebo požehnal mrtvý-oko? "zvolal Long John.
"Don't správně vědět, viď!
Možná nemáte náhodou správně vědět
kdo jsi mluvil se, snad?
No tak, teď, co on byl jawing - v'yages,
cap'ns, lodě?
Potrubí se!
Co to bylo? "
"Byli jsme-Talkin 'kýlu-dopravovat,"
Morgan odpověděl.
"Keel-dopravovat, jsi byl ty?
A mocný vhodný věc, taky, a ty
mohou stanovit, že.
Dostat zpět na své místo na kompasovou, Tome. "
A pak, jako Morgan vrácena zpět na jeho
sedadla, Stříbrná zní mi v důvěrném
šepot, který byl velmi lichotivé, jak jsem
myšlenka, "Je to docela čestný muž, Tom
Morgan, on'y hloupý.
A teď, "on běžel znovu, nahlas," nechal se
vidět - Black Dog?
Ne, nevím jméno, ne já
Přesto jsem druh si už jsem - ano, jsem viděl
***.
Kdysi sem se slepý žebrák,
on používal. "
"To on dělal, může si být jisti," řekl I.
"Věděl jsem, že slepý člověk taky.
Jeho jméno bylo Pew. "
"Bylo to!" Zvolal Silver, teď docela ***šený.
"Pew!
To bylo jeho jméno pro některé.
Ach, on se díval žralok, udělal!
Budeme-li kritizovat to Black Dog, nyní,
tam bude zpráva pro Cap'n Trelawneyová!
Ben'sa dobrý běžec, několik námořníků běžet lépe
než Ben.
Měl by běžet ho dolů, ruku na ruku tím, že
pravomoci!
Mluvil o 'kýl-dopravovat, že?
JÁ BUDU kýl-dopravovat ho! "
Celou dobu byl trhat z těchto
Fráze byl agitovat nahoru a dolů
hospodě na jeho berle, plácat tabulky s
ruku, a dávat takové show
vzrušení, jak by se přesvědčil starý
Bailey soudce nebo Bow Street běžec.
Moje podezření byl důkladně
reawakened na hledání Black Dog na Spy-
skla, a já jsem sledoval, jak vařit těsně.
Ale on byl příliš hluboko a příliš připraven, a příliš
chytré pro mě, a do doby dvou mužů
se vrátil z dechu a přiznal
že ztratili stopu v davu,
a byl ***ával jako zloději, já bych měl
pryč kauci pro nevinnost Long John
Stříbra.
"Podívejte se tady, teď, Hawkins," řekl, "tady je
požehnaný tvrdá věc na člověka jako já, nyní,
ne?
Tam je Cap'n Trelawneyová - to, co on na
myslíte?
Zde jsem tuto zahanbeni syna
Holanďan sedí ve svém vlastním domě pitnou
z mé vlastní rum!
Zde si přijde a řekne mi to jasný;
a tady jsem ho nechal, aby nám všem skluzu
před mým požehnaný bouřkových!
Nyní, Hawkins, ty mi spravedlnosti s
Cap'n.
Jsi kluk, jste, ale vy jste tak chytří
jako barva.
Vidím, že když jste poprvé přišel dovnitř
Teď, tady to je: Co jsem mohl dělat, s touto
staré dřevo jsem kulhat na?
Když jsem byl mistr AB námořník bych
přijít vedle něj, ruku přes ruku,
a pustil ho v rovnátka starých
třese, já bych, ale teď - "
A pak, najednou, se zastavil, a
jeho spadla čelist, jako by si vzpomněl
něco.
"Skóre!" Vyhrkl.
"Tři jde o 'rum!
Proč, třes můj trámy, když jsem neměl
Zapomněl jsem skóre! "
A padající na lavičce, smál se, dokud
tekly slzy po tvářích.
Nemohl jsem si pomoci spojení, a smáli jsme se
dohromady, zvonění po zvonění, dokud se hospoda
zazvonil znovu.
"Proč, co vzácný starý moře-tele jsem!"
řekl nakonec, otřel si tváře.
"Ty a já měla dostat na dobře, Hawkins,
Vezmu si na své Davy bych měl být hodnocené
lodi chlapec.
Ale nyní přijde, stand by jít o.
To nebude dělat.
Dooty je dooty, spolustolovníci.
Dám na mé staré kohouta klobouk, a krok
podél z vás Cap'n Trelawney, a zpráva
tohle záležitost.
Pro mysli si, je to vážné, mladý Hawkins;
a ani vy, ani mě to přijde z toho
s tím, co bych měl dělat tak smělý, jak volat
úvěru.
Ani vy ani, říká, že, není chytré - nikdo
z dvojice z nás chytrý.
Ale pomlčka moje knoflíky!
To byl dobrý un o mé skóre. "
A začal se smát znovu, a to tak
srdečně, že i když jsem neviděl
vtip, jak to udělal, byl jsem opět povinen připojit
ho v jeho veselí.
Na naši malou procházku podél nábřeží, on dělal
sám nejzajímavější společník,
mi říct, o různých lodích, které
jsme míjeli, jejich plošinu, prostornost, a
národnosti, vysvětlovat práce, která byla
do budoucna - jak jeden byl vybíjení,
další brát v nákladu, a třetí výrobu
připraven k moři - a tu a tam
říkal mi nějaký malý anekdota lodí nebo
námořníky nebo opakování námořních fráze do
Naučil jsem se to perfektně.
Začal jsem vidět, že zde byl jeden z
nejlepší z možných kamarádi.
Když jsme dorazili do hostince, panoši a Dr.
Livesey seděli spolu, dokončovací
litr piva s přípitkem na to, před
oni by měli jít na palubě škuneru na
návštěva inspekce.
Dlouhé John vyprávěl příběh z první
Poslední, s velkým množstvím alkoholu a
nejdokonalejší pravdu.
"To bylo, jak to bylo, teď, nebylo to,
Hawkins? "Říkával, nyní a znovu, a
Mohl bych ho mít vždy úplně mimo.
Oba pánové litovali, že Black Dog
dostal pryč, ale všichni jsme se shodli, že byl
nic dělat, a poté, co byl
poklonu, Long John začal s jeho rozkroku
a odešel.
"Všechny ruce na palubě čtyři odpoledne,"
křičel panoš po něm.
"Rozkaz, pane," zvolal kuchař, v
"No, panoš," řekl Dr. Livesey, "nemám
dal hodně víry ve své objevy, jako
obecná věc, ale řeknu to, John
Silver mi vyhovuje. "
"Man'sa dokonalý trumf," prohlásil
panoše.
"A teď," dodal lékař, "Jim může přijít
na palubě s námi, může se nebo ne? "
"Chcete-li být jistý, že může," říká statkář.
"Vezměte si klobouk, Hawkins, a uvidíme
loď. "
Kapitola 9
Prášek a zbraní
Hispaniola ležel nějaký způsob, jak ven, a my
šel pod loutky a kolem
Sterns mnoha jiných lodí a jejich
kabely někdy strouhaný pod naším
kýlu, a někdy se houpal *** námi.
Na poslední, jsme však dostali vedle, a
byly splněny, a pozdravil, jak jsme vstoupili na palubu
podle kamarád, pan Arrow, hnědá starý námořník
s náušnicemi v uších a šilhání.
On a panoš byly velmi silné a
přátelský, ale brzy jsem zjistila, že věci
nebyly stejné mezi panem a Trelawneyové
kapitán.
Tento poslední byl ostrý-hledá muže, který
Zdálo se zlobí se vším, co na palubě a
byl brzy na to říct, proč nám, neboť jsme sotva
Dostal se do kabiny, když námořník
za námi.
"Kapitáne Smollett, pane, axing mluvit s
vy, "řekl.
"Já jsem vždycky na kapitána objednávky.
Ukažte mu, "řekl statkář.
Kapitán, který byl těsně za jeho
posel, vstoupil najednou a zavřel
za sebou dveře.
"No, kapitán Smollett, co se vám
říct?
Všechny dobře, doufám, že, všechny v pořádku a
plavbyschopný? "
"No, pane," řekl kapitán, "lepší
mluvit prostý, věřím, dokonce u rizika
trestný čin.
Nelíbí se mi to plavbu, se mi nelíbí
muži, a nelíbí se mi moje důstojník.
To je krátké a sladké. "
"Možná, pane, vám nelíbí loď?"
zeptal se pan, velice naštvaný, protože jsem mohl
viz.
"Nemohu mluvit, pokud jde o to, pane, ne mít
viděl ji snažil, "řekl kapitán.
"Vypadá chytrá řemeslo, více nemohu
říkají. "
"Možná, pane, nesmíte jako tvoje
zaměstnavatele, a to buď? "říká statkář.
Ale tady Dr. Livesey prerusil
"Zůstaň kousek," řekl, "pobyt trochu.
Zákaz používání takových otázek, jako je, ale
produkují nemocný pocit.
Kapitán řekl příliš mnoho, nebo má
řekl příliš málo, a já jsem povinen říci, že
Žádám vysvětlení jeho slov.
Nemusíte, říkáš, takhle plavbu.
A teď, proč? "
"Byl jsem zaměstnán, pane, o tom, co nazýváme uzavřené
příkazy, plavit se, že pro tuto loď
gentleman, kde by mi nabídku, "řekl
kapitán.
"Zatím je to dobré.
Ale teď jsem zjistil, že každý člověk před
stěžeň ví víc než já.
Nemyslím, že volat spravedlivé, teď, co? "
"Ne," řekl Dr. Livesey, "nevím."
"Další," řekl kapitán, "naučím jsme
jít po pokladu - slyšet z mé vlastní
ruce, myslí si.
Nyní, poklad je lechtivý práce, nemám
jako poklad cesty v žádném případě, a já
nelíbí, především jsou-li
tajemství, a když (Omlouvám se, pane
Trelawneyová) tajemství bylo řečeno, na
papoušek. "
"Stříbro je papoušek?" Ptal se panoš.
"Je to způsob, jak mluvit," řekl kapitán.
"Blabbed, mám na mysli.
Je to moje přesvědčení, ani jeden z vás pánové
vědět, co se chystáte, ale řeknu vám
můj způsob je - život nebo smrt, a zavřít
běh. "
"To je všechno jasné, a troufám si říci, pravda
dost, "odpověděl doktor Livesey.
"Riskujeme, ale nejsme tak
nevědomí, jak si myslíte, nám.
Další, říkáte, že se vám nelíbí posádky.
Nejsou dobré námořníky? "
"Nemám rád, pane," vrátil kapitán
Smollett.
"A myslím, že bych měl zvolit
z mých vlastních rukou, když jdete na to. "
"Možná byste měl," odpověděl doktor.
"Můj přítel by měl, snad, vzali si
spolu s ním, ale mírný, v případě, že bude
jeden, bylo neúmyslné.
A nemáte rád pana Arrow? "
"Nevím, pane.
Věřím, že On je dobrý námořník, ale je příliš
zdarma s posádkou být dobrý důstojník.
Mate by měl mít sám pro sebe -
by neměli pít s muži před
stožár! "
"Myslíte, že pití?" Zvolal panoše.
"Ne, pane," odpověděl kapitán, "jen to, že
že je příliš známý. "
"No, a krátké a dlouhé na to,
kapitán? "zeptal se lékař.
"Řekněte nám, co chcete."
"No, pánové, jste odhodláni jít
na této plavby? "
"Stejně jako železo," odpověděl panoš.
"Výborně," řekl kapitán.
"Tak, jak jste slyšeli mě velmi trpělivě,
říkat věci, které jsem nemohl dokázat, slyšet
mi pár slov více.
Jsou uvedení prášku a se zbraněmi v
popředí drží.
Nyní máte dobré místo v kabině;
proč ne dát je tam? - první bod.
Potom přinášíme čtyři vlastní
lidé s vámi, a oni mi některé
jim má být zakotven dopředu.
Proč ne dát jim vedle lůžka zde
kabiny? - druhý bod ".
"Ještě?" Zeptal se pan Trelawneyová.
"Ještě jeden," řekl kapitán.
"Je to už moc blabbing už."
"Příliš mnoho," souhlasil doktor.
"Povím vám, co jsem slyšel sám sebe,"
pokračoval kapitán Smollett: "že jste
mapa ostrova, že je tu kříže na
mapě ukázat, kde poklad je, a že
Ostrov leží - "A pak jmenoval
zeměpisné šířky a délky přesně.
"Nikdy jsem řekl, že," zvolal pan, "aby
duši! "
"Ruce vědí to, pane," vrátil
kapitán.
"Livesey, že musí být vy nebo
Hawkins, "zvolal panoše.
"To není moc jedno, kdo to byl,"
odpověděl doktor.
A já jsem mohl vidět, že ani on, ani
Kapitán věnována mnohem ohledem na pana Trelawney
sliby.
Ani já ne, to je pravda, on byl tak volná
řečník, ale v tomto případě věřím, že byl
opravdu správné a že nikdo nebyl řekl
situace na ostrově.
"No, pánové," pokračoval kapitán,
"Nevím, kdo má tuto mapu, ale udělám
je to místo, musí být držen v tajnosti, i
ode mne a pan Arrow.
Jinak bych vás požádat, abyste mi dovolte
odstoupit. "
"Vidím," řekl doktor.
"Přejete si, aby nám v této věci temné a
, aby se posádka na zádi části
loď, posádku s mým přítelem na vlastní lidi,
a za předpokladu, se všemi zbraněmi a prášek
na palubě.
Jinými slovy, máte strach, vzpoura. "
"Pane," řekl kapitán Smollett, "s žádnými
úmyslu urazit, já popřít svůj
právo dát slova do mých úst.
Ne kapitán, pane, by bylo opodstatněné v
vyplout na moře vůbec, kdyby se země dost
říci, že.
Pokud jde o pana Arrow, já mu věřím důkladně
upřímný, někteří z mužů jsou stejné, všechny
může být za to, co já vím.
Ale já jsem zodpovědný za bezpečnost lodi
a život každého člověka Jack na palubě na
ji.
Vidím to jde, jak si myslím, ne tak docela
vpravo.
A žádám vás přijmout určitá opatření
nebo dejte mi odstoupit mé lůžko.
A to je všechno. "
"Kapitáne Smollett," začal doktor s
úsměv, "to někdy uslyšíte bajka
hora a myši?
Mě omluvte, troufám si říci, ale vy
Připomínáte mi, že bajka.
Když jste přišli sem, budu sázce moje paruka,
jste měl na mysli víc než tohle. "
"Pane doktore," řekl kapitán, "vy jste chytrý.
Když jsem sem přišel Chtěl jsem se dostat
vybitá.
Neměl jsem si myslel, že pan Trelawney by
slyší slovo. "
"Už bych se," zvolal panoše.
"Kdyby nebylo Livesey tady jsem měl
viděli jste na dvojka.
Jak to je, slyšel jsem tě.
Budu dělat, co chcete, ale já si myslím, že
horší z vás. "
"To, jak je libo, pane," řekl
kapitán.
"Zjistíte, dělám svou povinnost."
A s tím si vzal dovolenou.
"Trelawneyová," řekl doktor, "v rozporu se
všechny mé představy, jsem věřil, že se vám podařilo
získat dva čestní muži na palubě s sebou -
že muž a John Silver. "
"Stříbro, jestli chcete," zvolal panoši;
"Ale pokud jde o neúnosný, že humbuk, jsem
Prohlašuji, že jsem si jeho chování zženštilý,
unsailorly, a naprosto un-anglický. "
"No," říká lékař, "my budeme vidět."
Když jsme přišli na palubu, muži začali
už aby se zbraně a prášek,
yo-ho-ing ve své práci, zatímco kapitán
a pan Arrow postavil superintending.
Nové uspořádání bylo docela na můj vkus.
Celá škuner byl přepracován, šest
stání byl vyrobený zezadu z toho, co se
byl po-část hlavního držení a
tento soubor kabin byl jen připojil k
kuchyní a předhradí tím zápasil průchod
na straně přístavu.
To bylo původně znamenal, že
Kapitán, pan Arrow, Hunter, Joyce,
lékař, a panoše měli obsadit tyto
šest míst.
Teď Redruth a já jsme si dva z nich
a pan Arrow a kapitán se ke spánku
na palubě v společníka, který byl
rozšířené na každé straně, dokud se může téměř
říkali, že je kolo-dům.
Velmi nízká je stále, samozřejmě, ale tam
byl prostor pro swing dvě houpací sítě, a dokonce i
Zdálo se mate radost
uspořádání.
I on, snad, byl pochybný, pokud jde o
posádku, ale to je jen odhad, tak
uslyšíte, jsme neměli dlouho ve prospěch
jeho názor.
Byli jsme všichni tvrdě pracovat, měnit
prášek a kotvišť, kdy do posledního muže, nebo
dva, a Long John spolu s nimi, přišla
off v břehu-loď.
Kuchař přišel straně jako opice pro
chytrost, a jakmile uviděl, co se
dělání "Takže ho, kamarádi!" říká.
"Co je to?"
"Jsme-měnící prášku, Jacku,"
Odpovědi jeden.
"Proč, podle síly," křičel Dlouhý John, "pokud
děláme, budeme chybět ranní příliv! "
"Moje rozkazy!" Řekl kapitán krátce.
"Můžete jít níže, můj muž.
Ruce budou chtít večeři. "
"Rozkaz, pane," odpověděl kuchař, a
dotýkat se jeho pramen vlasů, zmizel v
jednou ve směru jeho kuchyně.
"To je dobrá muž, kapitáne," řekl
lékaře.
"Velmi pravděpodobně, pane," odpověděl kapitán
Smollett.
"Snadno se, že muži - snadné," běžel dál, aby
stipendistům, kteří byli přenesení prach;
a pak najednou pozoruje mě přezkoumání
otočný jsme provedli uprostřed lodi, dlouhý
mosaz devět, "Zde, lodi chlapec," řekl
vykřikla, "out o 'to!
Vypnuto s vámi vařit a získat nějaké
pracovat. "
A pak, když jsem spěchal pryč jsem ho slyšel
říci, docela nahlas, k lékaři, "já budu
nemají oblíbených na mé lodi. "
Ujišťuji vás, že jsem byl docela v Squireův
způsob myšlení, a nenáviděl kapitán
hluboce.
Kapitola 10
Voyage
Celou noc jsme byli ve skvělé shonu
jak se věci uloženy na jejich místo, a
boatfuls na panoše přátel, pan
Mdle a podobně, které pocházejí z přát
mu dobré cestě a bezpečný návrat.
Nikdy jsme měli noc v admirál Benbow
když jsem měl polovinu práce, a já jsem byl pes-
unavený, když krátce před úsvitem,
loďmistr znělo dýmku a posádky
začal muž kotevní vratidlo-bary.
Možná jsem byl dvakrát tak unavený, přesto jsem
by neměl opustit palubu, vše bylo tak
nové a zajímavé pro mě - za krátký
příkazy, pronikavé vědomí píšťala,
muži rušný na svá místa v
záblesk lodi lucerny.
"Teď, Grilování, tip nám holi," vykřikl jeden
hlas.
"Ten starý," vykřikl jiný.
"Rozkaz, kamarádi," řekl Dlouhý John, který byl
stojící, s jeho berle pod paží,
a najednou vypukl ve vzduchu a slova
Věděl jsem, že tak dobře:
"Patnáct mužů na Truhla mrtvého muže -"
A pak celý štáb nesl refrén: -
"Yo-ho-ho, a láhev rumu!"
A na třetí "Ho!" Řídil tyče
před nimi se bude.
Dokonce v té vzrušující okamžik mě to
zpět na starý admirál Benbow ve druhé,
a já se zdálo, že slyším hlas
Kapitán potrubí v chóru.
Ale brzy kotvy byla krátká nahoru, brzy se
visela kapala na luky, brzy
plachty začal kreslit, a pozemků a
lodní dopravy na poletovat od na jedné straně, a
předtím, než jsem mohl lehnout ukrást hodinu
ze spánku Hispaniola začal ji
plavba na ostrov pokladů.
Nebudu líčit, že cesta do
detail.
To byl docela úspěšný.
Loď se ukázalo být dobrým lodi, posádky
byli schopni námořníků a kapitán
důkladně rozumět jeho činnosti.
Ale dříve, než jsme přišli na délku poklad
Ostrov, dvě nebo tři věci, co se stalo
, které musí být známý.
Pan Arrow, v první řadě, se ukázalo i
horší, než kapitán obával.
On měl žádný příkaz mezi muži a lidé
udělal to, co se jim zlíbilo s ním.
Ale to bylo v žádném případě to nejhorší,
na po den nebo dva na moři začal
se objeví na palubě s mlhavou oka, červené tváře,
koktání jazyk, a jiné značky
opilost.
Čas od času on byl organizován níže
hanba.
Někdy upadl a uřezal sebe;
někdy ležel celý den v jeho malé
poschoďová na jedné straně společníka;
někdy za den nebo dva by byl
téměř střízlivý a věnovat se své práci na
alespoň ucházejícím.
Do té doby jsme vůbec nedokázali rozeznat
kde on dostal nápoj.
To bylo na lodi tajemství.
Sledujte ho, jak jsme rádi, co bychom mohli udělat
nic řešit, a když jsme se ho zeptal,
na jeho tvář, on by jen smát, kdyby byl
opilý, a kdyby byl střízlivý popřít slavnostně
že se někdy ochutnal něco, ale voda.
On nebyl jen zbytečný jako důstojník a
špatný vliv mezi muži, ale to bylo
zřejmé, že tímto tempem se musí brzy zabíjet
sám úplně, takže nikdo nemohl moc
překvapen, ani moc líto, když jeden tmavý
noc, s hlavou moře, zmizel
zcela a nebyl zjištěn žádný další.
"Overboard!" Řekl kapitán.
"No, pánové, že ušetří námahu s
dávat ho do žehličky. "
Ale tam jsme byli bez partnera, a to
bylo nutné, samozřejmě, před jedním z
muži.
The loďmistr, Job Anderson, byl
Nejpravděpodobnější muž na palubě, a ačkoli on držel
jeho starý titul, on sloužil v cestě jako kamarád.
Pan Trelawney držela moře, a jeho
znalosti z něj velmi užitečné, protože
Často se dívat na sebe v jednoduché počasí.
A kormidelník, Izrael Hands, byl
pozor, lstivý, starý, zkušený námořník, který
by mohla být důvěryhodný v nouzi s téměř
cokoliv.
On byl velký důvěrník Long John
Stříbro, a tak zmínka o jeho jménu
mě vede k hovořit o naší lodní kuchař,
Grilování, jak muži volal jej.
Na palubě lodi, on nesl jeho rozkroku tím
šňůrka kolem krku, mít obě ruce
pokud možno bez.
To bylo něco vidět ho klín nohy
o berle proti přepážky, a
opíral se, dávat do každého
pohybu lodí, dostat se na jeho
vaření jako někdo, kdo bezpečí na břeh.
Ještě více podivné to bylo vidět ho v
Nejtěžší počasí přes palubu.
Měl nebo dva řádky zmanipulované až mu pomoci
přes nejširší prostor - Long John je
náušnice, oni byli voláni, a on by
straně sám z jednoho místa na druhé, nyní
pomocí berle, teď to podél koncové
na krk, tak rychle, jak další muž
mohl jít.
Přesto někteří z mužů, kteří se plavili s ním
před vyjádřili lítost, že ho vidí tak
snížena.
"Není to žádný obyčejný muž, Grilování," řekl
velitel člunu na mě.
"Měl dobré vzdělání v jeho mládí
a může mluvit jako kniha, když tak zlobil;
a odvážný - lví nic podél
Long John!
Viděl jsem ho poprat čtyři a klepat jejich
hlavy dohromady - ho odzbrojil. "
Všechny posádky respektovat a dokonce ho poslechla.
Měl způsob, jak mluvit s každým, a dělá
každý nějaké konkrétní služby.
Pro mě byl unweariedly druhu, a vždy
rád, že se mnou v kuchyni, který on se udržoval
tak čistá, jako nový pin, nádobí závěsné
se leštěné a jeho papoušek v kleci v
jeden roh.
"Pojď pryč, Hawkins," říkával, "přišel
a příze se John.
Nikdo více než vítány sami, můj synu.
Sedněte si vás a slyšet zprávy.
Zde je Cap'n Flint - papoušek I volá mé Cap'n
Flint, poté, co slavný pirát - zde je
Cap'n Flint předpovídá úspěch naší
v'yage.
Nebyl ty, kapitáne? "
A papoušek řekne, s velkou
rychlost, "kusy osm!
Kusy osm!
Kusy osm! "Až byste se divili, že to
nebyl bez dechu, nebo do John hodil
jeho kapesníkem přes klec.
"A teď, že pták," říkával, "je, možná,
dvě stě rok starý, Hawkins - žijí
navždy většinou, a jestli někdo neviděl více
špatnost, musí být sám ďábel.
Ona se plavila s Anglií, velký kapitáne
Anglie, pirát.
Byla na Madagaskaru a na Malabar,
a Surinam, a Providence, a
Portobello.
Ona byla na rybolovu z havarované
deska lodí.
Je to tam se dozvěděla, 'Pieces osm'
a není divu, tři sta padesát
tisíc 'em, Hawkins!
Ona byla u vstupu na místokrále
ven Indie Goa, ona byla, a podívat se
se na ni budete myslet, že byla Babby.
Ale ty atlantské prášek - didnt vás, kapitáne? "
"Stand by jít o" papoušek by
křičet.
"Ach, she'sa pohledný řemeslo, to je,"
kuchař by řekl, a dát jí cukr z jeho
kapsy, a pak pták by Peck na
bary a přísahám rovně, kolem víry
za špatnost.
"Tam," John bych dodal, "to nemůže dotknout
hřiště, a ne být mucked, chlapče.
Tady je to chudák nevinný pták O 'Mine
klení modrý oheň, a nic moudřejší, máte
mohou stanovit, že.
Ona by přísahat stejné, ve způsobu
řečeno, před kaplan. "
A John by se dotýkaly jeho kštice s
slavnostní tak on, že se mi myslím, že byl
to nejlepší z mužů.
Do té doby se panoši a kapitán
Smollett byl ještě o dost vzdálené podmínek
jeden s druhým.
Panoš bez okolků o věci;
pohrdl kapitán.
Kapitán, na jeho straně, ale nikdy nemluvil
když on byl mluvil, a pak se ostré a
krátké a suché, a ne slova zbytečná.
On vlastnil, když do kouta, že
zdálo se, že byli špatní o
posádku, že některé z nich byly svěží jako on
chtěli vidět a všichni se chovali dost
dobře.
Pokud jde o loď, on vzal vyloženě
Fancy k ní.
"Bude ležet bod blíž, než vítr
člověk má právo očekávat, že jeho vlastní
ženatý manželka, pane.
Ale, "řekl bych dodal," všechno, co jsem řekl, je, že jsme
ne zase doma, a nemám rád
plavbu. "
Squireův, v tomto by se odvrátil a
pochodu nahoru a dolů na palubu, bradu ve vzduchu.
"Maličkost víc, že člověk," říkával,
"A já se explodovat."
Měli jsme nějaké špatného počasí, které jen
ukázal vlastnosti Hispaniola.
Každý muž na palubě zřejmě dobře obsah, a
musí být těžké se, prosím, pokud
bylo jinak, to je moje víra
tam byl nikdy lodi společnosti tak rozmazlený
od Noah dal na moře.
Dvoulůžkový grog se děje nejméně výmluva;
tam byl Duff na liché dny, as, pro
Například, pokud panoš slyšel to byl jakýkoli
člověk má narozeniny, a vždy barel
jablka stojí pustil se do pasu
někdo pomůže si, že měl chuť.
"Nikdy věděl dobře přijít na to ještě,"
Kapitán řekl Dr. Livesey.
"Zkazit předhradí ruce, aby ďáblové.
To je moje víra. "
Ale dobrá přišel o jablko barel, as
uslyšíte, protože pokud to nebylo pro
, že pokud by jsme neměli žádné varování
a mohlo by všichni zahynuli rukou
zradu.
To bylo jak to přišlo.
Měli jsme běžet až obchodů dostat vítr
ostrov jsme byli po - Nesmím
být více obyčejný - a teď jsme běželi
se pro to s jasným vyhlídkovou den a
noc.
To bylo asi poslední den našeho pasivního
plavba po největší výpočtu, některé
čas v noci, nebo nejpozději před polednem
na zítřek, měli bychom uvidět poklad
Island.
Jsme mířili SSW a měl stálý
vítr z boku a klidné moře.
Hispaniola válcované stabilně, ponoří ji
bowsprit tu a tam se závanem
sprej.
Vše bylo kreslení hluboký a ve vzduchu, všichni
byl v nejodvážnější duchy, protože jsme byli
nyní tak blízko konci první části naší
dobrodružství.
Nyní, těsně po západu slunce, když všechny mé práce
bylo po všem a já jsem byl na mé cestě k mému lůžku,
to mě napadlo, že bych měl rád
jablko.
Běžel jsem na palubě.
Hodinky bylo všechno dopředu, kteří se o
na ostrově.
Muž u kormidla sledoval lemu
z plachet a pískání pryč jemně
sám, a to byl jediný zvuk
kromě šustění moře proti
luky a po stranách lodi.
Dostal jsem v tělesných do jablka barel, a
zjistil, že vzácný jablko vlevo, ale
sedí tam dole ve tmě, co se
zvuk vody a houpací
pohybu lodí, měl jsem jeden padlý
spí, nebo byl na místě dělat tak, když
těžký muž sedl se spíše střet
blízko.
Hlaveň otřásl, když se opřel ramena
proti tomu, a já jsem se právě chystal vyskočit
když muž začal mluvit.
Bylo Silver hlas, a než jsem měl
Slyšel tucet slov, nebyl bych ukázala
sám pro celý svět, ale ležel tam,
třes a poslech, v extrému
strach a zvědavost, u těchto tuctu
slov jsem pochopil, že život všech
poctiví lidé na palubě závisí na mně
sama.
Kapitola
Co jsem slyšel v Apple sudu
"Ne, ne já," řekl Silver.
"Flint byl kapitáne, byl jsem poddůstojník,
po mé nohy dřevo.
Stejné kramářské Ztratil jsem nohu, starý Pew
ztratil bouřkových.
Byl to mistr chirurg, který ho ampytated
mě - z vysoké školy a všichni - latinsky
kbelík, a co ne, ale on byl oběšen
jako pes, a slunce-sušil jako ostatní, na
Corso hradu.
To byl Roberts 'muži, který byl, a ComEd
změny jména na jejich lodě - ROYAL
FORTUNE a tak dále.
A teď, co loď byla pokřtěna, tak ať ji
zůstat, jsem řekl.
Tak to bylo s CASSANDRA, jak nám přinesla
všechny bezpečný domov od Malabar, po Anglie
vzal místokrále Indie, tak to bylo
se starými mrože, Flint starou loď, jak
Viděl jsem amok s červenou krev a fit
potopit se zlatem. "
"Ach," zvolal další hlas, že z
Nejmladší ruku na palubě, a zřejmě plné
obdivu.
"Byl květina ze stáda, byl
Flint! "
"Davis byl člověk příliš, podle všeho,"
řekl Silver.
"Nikdy jsem se plavil podél něj, nejprve se
Anglie, pak se s Flint, to je můj příběh;
a nyní zde na mé vlastní účet, a to způsobem
mluvení.
I položeno devět set trezor, z Anglie,
a dva tisíce po Flint.
To není špatné na muže před stožár -
všechny trezor v bance.
'Tain't vydělávat hned, je to úspora to,
můžete položit na to.
Kde je všechno v Anglii muži teď?
Já nevím.
Kde je Flint?
Proč, nejvíce na 'em na palubě tady, a rád
získat duff - bylo žebrání před tím,
některé na 'em.
Staré Pew, jak přišel o zrak, možná i
si myslel, škoda, tráví jeden tisíc dvě sta
liber za rok, jako pán v parlamentu.
Kde je teď?
No, on je teď mrtvý a pod poklopy, ale
pro dva rok před tím, třást můj
trámy, muž byl hlad!
Prosil, a on ukradl, a on řez
v krku, a hladověl na to, kterou
síly! "
"No, to není k ničemu, koneckonců," řekl
mladý námořník.
"'Tain't hodně použití pro blázny, můžete položit na
- že, ani nic, "křičel Silver.
"Ale teď, se podíváte tady: vy jste mladý, vy
jsou, ale ty jsi tak chytrý, jak malovat.
Vidím, že když jsem oči na vás, a
Budu s vámi mluvit jako člověk. "
Můžete si představit, jak jsem se cítil, když jsem slyšel
tento ohavný starý tulák řešení
další v ten samý slova lichocení
jak on použil pro sebe.
Myslím, že kdybych byl schopen, že bych
zabili ho přes barel.
Mezitím, on běžel dál, jen málo za předpokladu, že
byl zaslechl.
"Tady je to asi pánové štěstí.
They žije drsné, a riskují houpání,
ale oni jedí a pijí, jako je boj-kohouty,
a když už je výletní, proč, to je
stovky liber namísto stovek
halíře v kapse.
Nyní, nejvíce platí pro rum a dobré
flirt, a na moře opět ve své košile.
Ale to není samozřejmě jsem ležel.
I dá to všechno pryč, někteří tady, někteří tam,
a nikdo příliš anywheres, z důvodu
podezření.
Já jsem padesát, značka vás po návratu z této
tempomat, jsem založil pán v vážný.
Dost času taky, říká si.
Aha, ale já jsem žil snadné do té doby,
nikdy nepopíral jsem o 'nic srdce
touhy, a spát, 'měkký a jedl pamlsek všechny
mých dnů, ale když na moři.
A jak mám začít?
Před stožár, jako jste vy! "
"No," řekl druhý, "ale všechny ostatní
peníze pryč, ne?
You daren't ukázat tvář v Bristolu po
tohle. "
"Proč, možná, kde jste Předpokládám, že to bylo?"
zeptal se posměšně Silver.
"V Bristolu, v bankách a místech," odpověděl
jeho společník.
"To byl," řekl kuchař, "to bylo, když jsme
zvedli kotvy.
Ale můj starý paničku má to všechno teď.
A Spy-sklo se prodává, ***ájem a
goodwillu a lanoví a staré dívky
pryč se se mnou setkat.
Chtěl bych říct, kde, za Věřím ti,
ale to bych udělat žárlivost mezi kamarády. "
"A můžete věřit svému paničku?" Zeptal se
další.
"Pánové štěstí," vrátil kuchař,
"Obvykle věří málo mezi sebou,
a doprava to jsou, můžete položit na ni.
Ale já mám tak se mnou, mám.
Když kamarád přináší skluzu na jeho kabel - jedna
jak mě zná, myslím - že nebude v
stejný svět s starý John.
Tam byl nějaký, který byl bál Pew, a
někteří to bylo se obával, Flint, ale Flint
jeho vlastní já jsme se obávali o mně.
Obával, že on byl, a hrdý.
Byly proto nejdrsnější posádky *** vodou, byl
Flint, ďábel sám by byly
bál jít do moře s nimi.
No, řeknu vám, já nejsem chlouba
muž, a viděl jsi sám, jak snadno jsem se udržet
společnosti, ale když jsem byl poddůstojník,
Jehněčí nebylo slovo pro Flint staré
Buccaneers.
Ach, můžete být jisti, že se ve starých
John je loď. "
"No, já vám teď," odpověděl mladík, "já
ani polovina čtvrtiny rád práci až jsem
měl to s vámi mluvit, John, ale je tu
mou ruku na to teď. "
"A odvážný chlapec jste byli, a inteligentní taky,"
Odpověď: stříbrná, třes rukou tak srdečně
že všechny barel zatřásl, "a jemnější
loutka pro gentlemana štěstí I
Nikdy zatleskal mé oči na. "
Do této doby jsem začal chápat
smyslu jejich podmínek.
Tím "gentleman štěstí", které jasně
znamenalo, ani více ani méně než obyčejný
pirát, a malé scény, které jsem měl
zaslechl byla poslední věc v
korupce jednoho z poctivých rukou -
snad ten poslední odešel na palubu.
Ale na tomto místě jsem byl brzy
ulevilo, pro Silver dávat trochu
píšťala, třetí muž procházel se a posadil
podle strany.
"*** náměstí," řekl Silver.
"Ach, já know'd *** byl čtvercový," vrátil
hlas kormidelník, Izrael Hands.
"Není to žádný hlupák, je ***."
A on se otočil liber a odplivl si.
"Ale podívej se tady," pokračoval, "tady je to, co jsem
Chcete vědět, Gril: jak dlouho jsme-
bude stát vypnutí a zapnutí, jako požehnaný
bumboat?
Já jsem měl dost a'most o 'Cap'n Smollett;
on hazed mi dost dlouho, a hrom!
Chci jít do toho srubu, dělám.
Chci jejich okurky a víno, a to. "
"Izrael," řekl Silver, "Vaše hlava není
moc v úvahu, ani kdy byl.
Ale vy jste mohli slyšet, myslím, že;
leastways, vaše uši je dost velký.
Teď, tady je to, co říkám: budete kotviště
dopředu, a budete žít tvrdě, a budete
mluvit měkká, a budete držet, dokud jsem střízlivý
dát slovo, a můžete lhal, že můj
syna. "
"No, já neříkám ne, můžu?" Zahučel
kormidelník.
"Co říkám, je, kdy?
To je to, co říkám. "
"Když se!
Pravomocí, "zvolal Silver.
"No, jestli chcete vědět, řeknu
, když.
Poslední chvíli se mi podaří, a to je
Při.
Zde je prvotřídní námořník, kapitáne Smollett,
plachty požehnal loď pro nás.
Tady je to panoš a lékaře s mapou
a takové - nevím, kde to je, mám?
Už se vám, říká, že jste.
Nuže, mám na mysli to panoš a lékaře
musí najít věci, a pomáhají nám, aby si to
na palubě, podle síly.
Pak uvidíme.
Pokud bych si byl jistý, z vás všech, synové dvojího
Holanďané, tak bych Cap'n Smollett navigaci
nám polovina-cesta zpátky, než jsem udeřil. "
"Proč, my jsme všichni námořníci na palubě tady, jsem
měli přemýšlet, "řekl mladík ***.
"Všichni jsme forecastle ruce, máte na mysli,"
vyštěkl Silver.
"Můžeme řídit samozřejmě, ale kdo je pro nastavení
jeden?
To je to, co všechno vás pánové rozdělit na,
první a poslední.
Kdyby bylo po mém tak bych si Cap'n Smollett
práce nás zpět do obchodů nejméně, pak
bychom mít žádné požehnal a mylných
lžící vody denně.
Ale vím, že ten typ jste.
Budu skončit s 'em na ostrově, jak
Brzy je tupý je na palubě, a škoda, že
je.
Ale vy jste nikdy šťastná, dokud jsi opilý.
Split mé strany, jsem nemocná srdce na plachtě
se jako jsi ty! "
"Snadno všechny, Long John," zvolal Izrael.
"Kdo je-crossin 'z vás?"
"Proč, kolik vysokých lodí, vy myslíte, teď,
jsem viděl stanovena na palubě?
A kolik hoši rychlém sušení na slunci
Provedení v Docku? "vykřikl Silver.
"A to všechno na stejný spěchu a spěchu a
pospíšit.
Slyšíš mě?
Viděl jsem jednu nebo dvě věci na moři, mám.
Pokud byste on'y položit svůj kurz, a
p'int větru, byste jezdit v
kočárky, byste.
Ale ne ty!
Vím, že jsi.
Budete mít svůj doušek rumu zítra,
a jít pověsit. "
"Všichni knowed jste byl druh
chapling, John, ale je tu jiné, jak by mohla
rukou a řídit tak dobře jako vy, "řekl
Izrael.
"Jsou rádi trochu o 'zábavu, oni dělali.
Byly proto není tak vysoká a suchá, nohow, ale
vzal jejich láska, stejně jako veselý společníci
každý. "
"Takže?" Říká Silver.
"No, a kde jsou teď?
Pew bylo, že třídit, a on umřel žebrák-
muž.
Flint byl, a on umřel na rum v Savannah.
Aha, oni se sladkou posádky, ale byl!
On'y, kde jsou? "
"Ale," zeptal se ***, "když my ležel 'em
athwart, co budeme dělat s 'em,
stejně? "
"Je to muž pro mě," zvolal kuchařka
obdivně.
"To je to, co říkám podnikání.
No, co si myslíš?
Dejte 'em na břeh jako Maroons?
To by bylo v Anglii způsobem.
Nebo vystřižené 'em dolů, jako že hodně vepřové?
To by bylo Flint, nebo Billy
Bones je. "
"Billy byl muž za to," řekl Izraeli.
"'Mrtví nekoušou,' říká.
No, on je teď mrtvý hisself, zná
dlouhé a krátké na to teď, a pokud někdy
drsné ruce přicházejí do přístavu, bylo to Billy. "
"Máte pravdu," řekl Silver, "hrubý a
připraven.
Ale značka vás tady, já jsem jednoduchý člověk - já jsem
docela pán, říká, že, ale to
tentokrát je to vážné.
Dooty je dooty, kamarádi.
Dávám svůj hlas - smrt.
Když jsem v Parlyment a jezdectví v mém
trenér, já nechci žádný z těchto moře-
právníků v kabině-vrací domů,
neočekávaný pro, jako ďábel na modlitbách.
Počkejte, je to, co říkám, ale když se čas
přijde, proč, nechat ji rip! "
"John," křičí kormidelník, "jsi muž!"
"Budete to tak říct, Izrael, když vidíte," řekl
Stříbra.
"Jen jednu věc jsem tvrdit - já nárok Trelawneyová.
Budu ždímat lýtka hlavu z jeho těla
s těmito kartami, ***! "dodal, lámání
off.
"Prostě vyskočit, jako sladký chlapec, a
mi jablko, na mokré můj potrubí rád. "
Můžete fantazie teror jsem byl v!
Měl jsem vyskočil ven a utečte na to, pokud
Měl jsem našel sílu, ale moje údy a
srdce podobně misgave mě.
Slyšel jsem, že *** začnou stoupat, a pak
někdo zdánlivě ho zastavil, a
Hlas ruce zvolal: "Ach, naložit to!
Nenechte se dostanete sání, které podpalubních, John.
Pojďme mají jít na rum. "
"Dicku," řekl Silver, "Věřím vám.
Já jsem měřidlo na soudku, mysli.
Tam je klíč, můžete vyplnit a pohárek
přinese to. "
Vyděšený, když jsem byl, nemohl jsem si pomoct
myšlení jsem si, že toto musí být
Jak pan Arrow dostal silné vody, které
zničil ho.
*** byl pryč, ale za chvilku, a
během jeho nepřítomnosti Izraeli mluvil přímo o
V vařit do ucha.
To bylo, ale slovo nebo dvě, které bych mohl
chytit, a přesto jsem shromáždil některé důležité
Novinky pro kromě jiných zápisků, které inklinovaly
na stejný účel, celý tento doložka
slyšitelné: "Není jiného muže them'll jine."
Proto tam byl ještě věřící muže
palubě.
Když *** vrátil, jeden po druhém z
trio vzal pohárek a pil - jeden
"Pro štěstí", jiný s "Tady je na staré
Flint, "a Silver sám říká, v
druh písně, "Tady je pro sebe, a
Držte řízení lodí, spoustu cen a spoustu
Duff. "
Právě v té chvíli trochu jasu padl mi
v hlavni, a díval se nahoru, jsem našel
Měsíc se zvedl a byl stříbřící
mizzen-top a zářivě bílé na lemu na
na přídi-plachty, a téměř ve stejnou dobu
hlas na vyhlídkovou křičel, "Land
ho! "
Kapitola 12
Rada války
Tam byl velký spěch nohou přes
palubu.
Slyšel jsem lidi padat až od
kabinou a forecastle, a uklouznutí ve
instantní mimo můj barel, jsem potopil
za přídi-plachty, dělal dvojitý k
zádi, a vyšel na otevřené palubě
v čase se připojit Hunter a Dr. Livesey v
spěchu na počasí luk.
Tam všechny ruce byly již shromažďovali.
Pás mlhy zvedl téměř
současně s výskytem
měsíc.
Daleko na jih-západ z nás jsme viděli dva nízké
kopce, o pár kilometrů od sebe, a
povstání za jeden z nich třetina a
vyšší kopec, jehož vrchol byl ještě pohřben v
mlhy.
Všechny tři se zdálo ostré a konický ve
obrázek.
Tolik jsem viděl, téměř ve snu, protože jsem měl
stále ještě nevzpamatovala z mé hrozné strachu
minutu nebo dvě před.
A pak jsem uslyšel hlas kapitána
Smollett vydávání příkazů.
Hispaniola byl položen pár bodů
blíže vítr a teď se plavil kurz
že by prostě jasné ostrova na
na východ.
"A teď, muži," řekl kapitán, když všechny
byl plachtou doma, "má někdo z vás někdy
vidět, že země před námi? "
"Mám, pane," řekl Silver.
"Já jsem zaléval tam s obchodníkem jsem byl
vařit dovnitř "
"Kotvení je na jihu, za
ostrůvek, Myslím,? "zeptal se kapitán.
"Ano, pane, Skeleton Island se to nazývá.
To bylo hlavním místem pro piráty jednou, a
stranu jsme měli na palubě knowed všech svých
jména na to.
Ten kopec na nor'ard, které volá
Přídi-stožár Hill, jsou tam tři kopce v
ř. běží south'ard - přední, hlavní a
mizzen, pane.
Ale hlavní - to je velký un, s
mrak na to - obvykle volá Spy-
skla, z důvodu rozhledna drželi
když byl v kotvení čištění,
za to tam vyčistit své lodě,
pane, dotazem na odpuštění. "
"Mám tady graf," říká kapitán
Smollett.
"Podívejte se, jestli to je to místo."
Dlouhé John je spálil oči v hlavě, jak se
vzala na grafu, ale čerstvý vzhled
papíru jsem věděl, že on byl odsouzen k
zklamání.
To nebylo v mapě jsme našli v Billy
Kostí hrudníku, ale přesné kopie,
kompletní ve všech věcech - názvy a výšky
a soundings - s jedinou výjimkou
červeného kříže a písemné poznámky.
Sharp jak musí být jeho zlosti,
Silver měl sílu mysli se to skrýt.
"Ano, pane," řekl, "je to na místě, aby se
Jistěže, a velmi hezky kreslené ven.
Kdo by to mohl udělat to, Zajímalo by mě?
Piráti byli příliš nevěděli, myslím, že.
Ano, tady to je: 'kpt
Kidd je Anchorage' - jen jméno mé
spolunámořník to nazval.
Je tu silný proud běží podél
na jih, a pak dál na západ až nor'ard
pobřeží.
Právo jste byl, pane, "říká," dopravovat své
vítr a udržet počasí na ostrově.
Leastways, pokud byl váš záměr, pokud jde o
vstupovat a naklonit, a tam není o nic lepší
místo, které v těchto vodách. "
"Děkuji vám, můj muž," říká kapitán Smollett.
"Zeptám se vás později, aby nám pomoci.
Můžete jít. "
Byl jsem překvapen, na chlad, s níž
John zapřisáhlý své znalosti ostrova,
a já sám jsem byl napůl-vyděšený, když jsem viděl
ho kreslení blíž k sobě.
Nevěděl, být jistý, že jsem měl
zaslechl jeho rady z jablek
barel, a přesto jsem měl do této doby přijata
taková hrůza jeho krutost, pokrytectví,
a moc, že bych mohl vzácný skrýt
zachvění, když položil ruku na mé rameno.
"Ach," říká, "tohle je sweet spot,
tohoto ostrova - a sweet spot pro chlapce dostat
břehu na.
Budete koupat, a budete šplhat po stromech, a
budete lovit kozy, bude vám, a budete mít
nahoře na kopci je jako koza sami.
Proč, to je pro mě opět mladý.
Chtěl jsem zapomněl na svou dřevo nohu, byl jsem.
Je to příjemná věc být mladí a mají
deseti prsty, a ty mohou stanovit, že.
Když chcete jet trochu prozkoumat, je
zeptejte se starý John, a on si dal do svačinu
pro vás vzít s sebou. "
A potlesk mě nejpřátelštější způsobem na
ramene, on balancovala dopředu a pryč
šel níže.
Kapitán Smollett, že panoš, a Dr.
Livesey mluvili spolu na
čtvrt-paluba, a úzkosti, když jsem říct
je můj příběh, já neodvážil přerušit jejich
otevřeně.
I když jsem byl ještě o casting v mém
myšlenky najít nějakou výmluvu pravděpodobné, Dr.
Livesey mi volala na jeho stranu.
On opustil dýmku níže, a že je
otrok tabáku, mínil, že bych měl
přines to, ale jakmile jsem byl dostatečně blízko
mluvit a nebýt zaslechl jsem zlomil
okamžitě, "Doktore, nech mě mluvit.
Získejte kapitán a panoše až k
kabině, a pak nějakou záminku k odeslání
pro mě.
Mám strašnou zprávu. "
Lékař se změnil tvář trochu,
ale vzápětí byl sám mistr.
"Děkuji vám, Jime," řekl docela nahlas,
"To bylo všechno, co jsem chtěl vědět," jak jestliže on
se mě zeptal na otázku.
A s tím se otočil na podpatku a
se vrátil další dva.
Hovořili spolu o málo, a
ačkoli žádný z nich začali, nebo zvedl
hlas, nebo tolik jako pískal, to bylo jasné
natolik, že Dr. Livesey sdělil své
žádost o další věc, kterou jsem slyšel
byl kapitán dává příkaz k zaměstnání
Anderson, a všichni ruce zavedený na palubu.
"My hoši," řekl kapitán Smollett, "já jsem
Slovo říct.
Tato země, že jsme vidící je místo
jsme pro plachtění.
Pan Trelawney, že je velmi štědrý
gentleman, jak všichni víme, právě požádal
mi slovo nebo dvě, a jak jsem byl schopen říci,
mu, že každý muž na palubě měl udělat jeho
cla, hluboký a ve vzduchu, jak jsem se nikdy chtěl vidět
to udělat lépe, proč on a já a
Lékař jdou dolů do kabiny
drink Vaše zdraví a štěstí, a budete mít
grog sloužil pro vás k pití Naše zdraví
a štěstí.
Povím vám, co si myslíte o tomto: Myslím, že
to hezký.
A jestli si myslíte, jako já, budete dávat
dobrý moře-fandit pán, který se
to. "
The jásot následoval - to byla věc
Samozřejmě, ale to zazněl tak plný a vydatné
že jsem se přiznat, že jsem nemohla uvěřit těchto
stejný muži spikli za naši krev.
"Ještě jeden fandit Cap'n Smollett," křičel
Long John, když odezněla první.
A to také byla dána s vůlí.
Na vrcholu, že tyto tři pánové šli
níže, a ne dlouho po, byl poslán slovo
vpřed, který byl Jim Hawkins chtěl v
kabině.
Našel jsem je všechny tři sedící kolem
stolu, láhev španělského vína a některé
rozinky před nimi, a doktor kouření
pryč, s jeho paruku na klíně, a že jsem
věděl, bylo to znamení, že on byl rozrušený.
Zádi okno bylo otevřené, protože byl
teplá noc, a vy jste mohli vidět na Měsíc
svítící pozadí na lodi probudit.
"Teď, Hawkins," řekl panoš, "jste
něco říct.
Promluvit. "
Udělala jsem, co jsem byla nabídka, a tak krátká, jak jsem mohl
dělat to, řekl celý detaily Silver
konverzaci.
Nikdo mě přerušil až jsem byl hotový, ani
udělal jednu ze tří z nich, aby tak
stejně jako hnutí, ale oni drželi jejich
oči na můj obličej od prvního k poslednímu.
"Jime," řekl Dr. Livesey, "posaďte se."
A oni mě sednout ke stolu vedle
ně, nalil mi sklenici vína, plněné
mé ruce s rozinkami, a všichni tři, jeden
po druhém, a každý s lukem, pil
můj dobrý zdravotní stav, a jejich servis se mnou,
pro mé štěstí a odvahu.
"A teď, kapitáne," řekl panoš, "jsi
pravdu, a já jsem se mýlil.
Já sám vlastní zadek, a já čekají na vaše
rozkazy. "
"Ne víc než já osel, pane," vrátil
kapitán.
"Nikdy jsem neslyšel o posádky, které chtěl
Vzpoura, ale to, co ukazoval známky předtím,
nějaký muž, který měl oko v hlavě vidět
pleticháře a podniknout kroky v souladu.
Ale tato posádka, "dodal," mě porazí. "
"Kapitáne," řekl doktor, "s
povolení, to je stříbrný.
Velmi pozoruhodný člověk. "
"Měl pohled pozoruhodně dobře z nádvoří-rameno,
pane, "odpověděl kapitán.
"Ale to je diskuse, to nemusí vést k
cokoliv.
Vidím tři nebo čtyři body, a s panem
Trelawney svolení, budu jméno je. "
"Vy, pane, je kapitán.
Je pro vás mluvit, "říká pan Trelawney
velkolepě.
"První bod," začal pan Smollett.
"Musíme jít dál, protože my nemůžeme vrá***.
Pokud jsem dal slovo jít o, oni by
vzestup najednou.
Druhým bodem, máme čas před námi - v
alespoň dokud tento poklad našel.
Třetí bod, existují věrní ruce.
Teď, pane, je to má přijít do rány dřív
nebo později, a to, co navrhuji, je, aby
čas na pramen vlasů, jak se říká, a
přijít k ránám některé jemné den, kdy alespoň
očekávat.
Můžeme počítat, beru to, na svůj vlastní domov
zaměstnanců, pane Trelawney? "
"Jak na sebe," prohlásil panoše.
"Tři," počítal kapitán, "sami sebe
udělat sedm, počítání Hawkins zde.
Nyní, o poctivé ruce? "
"S největší pravděpodobností Trelawney vlastní muži," řekl
lékař, "ty si sebral sám pro sebe
předtím, než svítí na Silver. "
"Ne," odpověděl panoš.
"Ruce byl jeden z mých."
"Udělal jsem, že bych mohl mít důvěryhodné ruce,"
dodal kapitán.
"A když si pomyslím, že jsou všichni Angličani!"
vypukla panoše.
"Pane, mohl bych najít ve svém srdci do rána
loď nahoru. "
"No, pánové," řekl kapitán, dále jen "
to nejlepší, co mohu říci, není moc.
Musíme ležela, prosím, a udržet
světlé vyhlídky.
Je to snaží na člověka, já vím.
Bylo by příjemnější přijít do rány.
Ale není to až za pomoci víme, že naše
muži.
Lhal, a pískat na větru, to je moje
pohled. "
"Jim tady," řekl doktor, "nám může pomoci
více než kdokoliv jiný.
Muži nejsou plaché s ním, a Jim je
si všiml, chlapče. "
"Hawkins, dal jsem podivuhodné víru ve vás"
přidal panoš.
Začal jsem se cí*** dost zoufalý na to,
Cítil jsem se na úplně bezmocný, a ještě tím, že
zvláštní vlak z okolností, to bylo
skutečně skrze mne, že bezpečnostní přišel.
Do té doby, mluvit, jak jsme rádi, že
bylo pouze sedm z dvacet-šest na
kterého jsme věděli, že bychom se mohli spolehnout, a mimo
těchto sedmi jeden byl chlapec, tak, aby
dospělí muži na naší straně bylo šest jejich
devatenáct.
cc próza ccprose audioknihy audio knihy zdarma celý plné dokončení čtení čtení klasické literatury LibriVox skryté titulky titulky titulky anglické titulky ESL cizího jazyka přeložit překladu