Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola XIII
Já
Bylo to náhodou, že Babbitt měl možnost oslovit SAREB
SAREB, jako jeho členové nazývali, s vášní pro univerzální
záhadné a důležité znějící iniciály,
byl Státní Asociace realitních rad, organizace obchodníků s cennými papíry a
operátory.
To bylo o konání každoroční konference na Monarch, Zenith hlavní rival mezi
města státu.
Babbitt byl oficiální delegát, další byl Cecil Rountree, kterého obdivoval Babbitt
jeho pikareskní spekulativní stavby, a nenáviděl pro jeho sociální postavení, pro
přítomností při nejchytřejší tančí na Ridge Royal.
Rountree byl předseda Konventu programového výboru.
Babbitt se zavrčel na něj, "Dělá mi unavený způsob, jakým tyto lékaře a PROFS a
Kazatelé kladen na výstupky o tom, že "profesionální muži."
Dobrý realitní kanceláře musí mít více znalostí a jemnost, než kterýkoli z nich. "
"Máte pravdu!
Říkám: Proč už to, že na papír a dát ji na SAREB "?
navrhl Rountree.
"No, pokud by vám pomoci při sestavování programu - říct: tak, jak jsem se na to podívat
je následující: První místo, měli bychom trvat na tom, že lidé nám zavolat "realitních kanceláří", a nikoliv
"Realitní muži."
Zní to spíš jako reg'lar profese. Druhé místo - Co je to rozlišuje
profese z pouhého obchodu, podnikání nebo zaměstnání?
Co je to?
Proč, je to veřejná služba a dovednosti, školení dovedností a znalostí a
ehm, to vše, zatímco kolega, který vyjde pouze na jack, nikdy za
veřejnou službou, a cvičil schopnosti a tak dále.
Nyní jako profesionální - "" Raději!
To je naprosto násilník!
Dokonale uzavírací! Nyní můžete napsat na papír, "řekl
Rountree, jak se rychle a pevně se vzdálil.
II
Však zvyklý na literární pracuje reklam a korespondence,
Babbitt byl zděšen na večer, když se posadil, aby připravila materiál, který by
trvat celých deset minut číst.
Položil si nový patnáct procent školních cvičení, knihu o jeho manželky skládací
šicí stůl, nastavit pro událost v obývacím pokoji.
Domácnosti byly šikanovány do ticha, Verona a Ted požádán, aby
zmizí, a Tinka hrozí "Když jsem slyšel jeden zvuk z vás - máte-li Holler
o sklenici vody, jeden solitérní čas - Radši ne, to je všechno! "
Paní Babbitt posadiv se na klavír, takže noční košili a díval se, zatímco ve vztahu
Napsal Babbitt v rámci výkonu-book, k rytmické kroutí a skřípot
šicí stolek.
Když vstal, vlhké a nervózní a krku zaprášené od cigaret, se divil,
"Nechápu, jak můžete jen sednout a tvořit věci do pořádku z vlastní hlavy!"
"No, je to školení v konstruktivní představivost, kolega dostane v moderní
pracovním životě. "On psal sedm stran, z čehož
První stránka uvedeny:
{Vynechat Ilustrace: se skládá z několika čmáranice a "(1) povolání (2) Není to jen
obchodní přeškrtnuté (3) Skill & Obraz (3) SHD být nazýván "realitní" a ne jen skutečné est
man "}
Ostatních šest stránky byly spíše jako první.
Za týden chodil hledat důležité.
Každé ráno, když se oblékal, pomyslel si nahlas: "Jever zastavit, aby zvážila, Myra, že
dříve, než město může mít budovy nebo prosperita, nebo některé z těch věcí, některé
Realitní má prodat 'em zemi?
Všechny civilizace začíná s ním. Jever si uvědomit, že? "
Na atletický klub vedl nechce muže stranou se zeptat: "Řekněme, že jste měli přečíst
papír před velkou úmluvy, měli byste začít se s legrační příběhy, nebo jen
druh rozptylu je všechny projít? "
Zeptal se Howard Littlefield o "soubor statistických údajů o prodeji nemovitostí;
něco dobrého a působivé, "a pokud něco mimořádně Littlefield
dobré a působivé.
Ale to bylo na T. Cholmondeley Frink Babbitt, že nejčastěji se otočil.
Chytil Frink v klubu každé poledne, a požadoval, zatímco Frink vypadal lovili a
vyhýbavě: "Řekni, Chum - ty jsi žraloka v této věci písemně - jak by jste to
věta, viz zde svůj rukopis -
Rukopis Tak kde je shoda, že? - Oh, ano, zde.
Řekl byste, že "my bychom neměli také sami myslíte?" Nebo "Měli bychom také, aby si
sám ", nebo -?"
Jednoho večera, když jeho manželka byla pryč a on neměl nikoho zapůsobit, Babbitt zapomněl
Styl, pořadí a jiná tajemství, a načmáral mimo to, co si opravdu myslí o
realitní podnikání a o sobě, a našel papír napsaný.
Když četl, že se jeho žena toužila: "Proč, drahoušku, je to skvělý, krásně
písemné, a tak jasné a zajímavé, a tak skvělý nápady!
Proč, je to jen - je to prostě skvělý! "
Další den se do kouta Chum Frink a zakokrhal: "No, chlapče, jsem ji včera večer!
Jen lammed to!
Myslel jsem si, píšete, kluci musí mít tvrdou práci, které tvoří kousky, ale pane, to se
cinch. Krásná měkká pro vás kolegové, určitě
vydělávat peníze jednoduché!
Jednoho dne, když jsem se chystal do důchodu, asi budu mít na psaní a ukázat vám, jak kluci
na to.
Vždycky jsem si myslela, že bych mohl napsat lepší věci, a punč a originality, než
Všechny tyto věci vidíte tištěné, a teď jsem si zatraceně jistý! "
Měl čtyři kopie dokumentu zadaný v černé barvě s krásným názvem červený, se jim
vázány v bledě modré Manilla, a přívětivě představila jeden starý Ira Runyon,
šéfredaktor advokáta Times, který se
řekl, že ano, opravdu ano, on byl velmi rád, že to, a určitě by si to
až - co nejdříve mohl najít čas. Paní Babbitt nemohl jít do Monarch.
Měla dámská klubové setkání.
Babbitt řekl, že svého činu hluboce litoval.
III
Kromě pěti oficiálních delegátů k Úmluvě - Babbitt, Rountree, WA
Rogers, Alvin Thayer a Elbert Wing - bylo padesát neoficiální delegátů, většina
z nich se se svými manželkami.
Potkali se na nádraží Unie pro půlnoční vlak do Monarch.
Všechny z nich, s výjimkou Rountree Cecil, který byl takový snob, že se nikdy nenosila, odznaky,
zobrazit celuloid tlačítka velikosti dolarů a písmeny "Jsme zoom pro Zenith."
Oficiální delegáti byli nádherné stříbrné a fialové stuhy.
Martin Lumsen malý chlapec Willy provádí tasseled banner nápis "Zenith Zip
City - Zeal, kůru a Zowie - 1, 000.000 v roce 1935 ".
Jako delegáti přijeli, a to v taxíky, ale v rodině automobil poháněn
Nejstarší syn nebo bratranec Fred, vytvořili improvizované průvody přes stanici
čekárně.
Bylo to nové a obrovské čekárně s mramorovými pilastry, a fresky
líčit průzkum Chaloosa údolí řeky od Pere Emile Fauthoux v
1740.
Lavičky byly police těžkopádný mahagonu, novinový stánek mramoru kiosku
s mosaznou grilem.
Se ozvěnám haly delegátů vodili po Willy Lumsen je
banner, lidé mávají doutníky, ženy vědomy svých nových šatech a
struny z korálků, všichni zpívat na melodii Auld Lang Syne Úředním
Město píseň, kterou napsal Chum Frink: Starý dobrý Zenith, našich předků i známí tam, kde jsme
může být, klobouky v kruhu, jsme vesele zpívat svého Prosperita.
Warren Whitby, broker, který měl dar poezie pro bankety a narozeniny, se
přidány do města Song Frinka zvláštní poezie pro realitní kanceláře "úmluva:
Oh, tady se dostáváme, druzi ze zenitu, Zip Citee.
Přejeme si, aby stát v oblasti nemovitostí tam nic není tak živý jako my.
Babbitt se míchá s hysterka vlastenectví. Vyskočil na lavičce, křičel, aby
Dav: "Co je to s Zenith"
"Je v pořádku!"
"Co je nejlepší OLE město v USA?" "Zeeeeeen-tého!"
Pacient se chudí lidé čekali na půlnoční vlak zírali na unenvious divu -
Italky se šátky, staré unavené muže s rozbitými boty, roving silnic moudrý chlapců
obleky, které byly efektní, když byly nové, ale které byly vybledly a vrásčitá.
Babbitt cítil, že jako oficiální delegát musí být důstojný.
S křídlem a Rogers se šlapali nahoru a dolů cement platformy vedle čekání
Pullmans.
Motorová zavazadel, nákladní auta a červenou čepicí nosičů odnosné tašky spěchal dolů
platforma s příjemným účinek činnosti.
Arc-světla se zamračil a koktal *** hlavou.
Lesklý žlutý ***í vozy zářil působivě.
Babbitt se jeho hlas měřit a panský, že vrazil své břicho a
zahřměl: "Musíme dbát na to, že úmluva umožňuje pochopit Legislature
jen tam, kde vystoupíte v této věci zdanění převodu nemovitostí. "
Wing pronesl schvalování zavrčí a Babbitt zvětšil - škodolibou radost.
Slepého úseku Pullman byl zvýšen, a podíval se do Babbitt
neznámého světa.
Cestujícího na oddělení byl Lucile McKelvey, docela manželka
milionář dodavatele. Možná, Babbitt ***šený, že se bude
do Evropy!
Na sedadle vedle ní bylo spoustu orchidejí a fialek, a žlutý papír,
Vázaná kniha, která se zdála cizí.
Zatímco on se díval, zvedla knihu, potom se podíval z okna, jako by
byla nudit. Musela se podíval přímo na něj, a
Seznámil se s ní, ale ona nedala nic najevo.
Ona lenivě strhla slepé, a on se zastavil, pocit chladu v
bezvýznamnosti ve svém srdci.
Ale ve vlaku, byl jeho pýcha obnovena jednání delegátů ze Sparty, Pioneer, a
jiná menší města státu, který uctivě poslouchal, když jako Magnifico
Z metropole Zenith, vysvětlil
politiky a hodnota řádné správy zdravé podnikatelské.
Padli radostně do obchodu-talk, nejčistší a nejvíce úchvatné formě
rozhovor:
"Jak ten chlap Rountree aby se s tímto velký apartmán-hotel se chystá
postavit? Whadde dělat?
Vypadni dluhopisů na financování co? "Sparta makléře.
"No, řeknu vám," řekl Babbitt. "Nyní, když jsem byla manipulace, že -"
"Takže," Elbert křídla byla monotónní, "Najal jsem to výlohou na týden, a dát do
velký nápis: "Město pro Tiny Toy děcka, a uvízl v mnoha domečků pro panenky a některých
Dinky malé stromky, a pak se na
spodní části, "baby Má rád to Dollydale, ale tatínek a maminka bude preferovat naší krásné
Bungalovy, "a víte, že určitě má lidi bavit a první týden jsme prodali -
"
Nákladní vozy zpíval "lickety-lízat, lízat lickety-" jako vlak proběhl továrny
okres. Pece vystříkla plamenem, a moc, kladiva
bylo řinčení.
Červená světla, zelená světla, zuřivý bílá světla spěchal kolem, a Babbitt byl
znovu na významu, a dychtivý.
IV Udělal smyslnou věc: měl
oblečení pokračoval ve vlaku.
Ráno, půl hodiny předtím, než dorazili Monarch, Porter přišel k jeho
kotviště a zašeptal: "Je tu salon prázdný, pane.
Dal jsem si oblek tam. "
V tan podzim kabát přes pyžamo, Babbitt svezl Green-opona-
lemované uličce ke slávě jeho první soukromé prostoru.
Porter ukázal, že on věděl, že Babbitt byl použit muž-sluha, držel konce
kalhot Babbitt je, že krásně houbou oděv nemusí být špinavé, plné
mísy v soukromém WC, a čekala s ručníkem.
Chcete-li mít vlastní záchod byl luxusní.
Nicméně oživení Pullman kouřením prostor byl v noci, a to i na Babbitt
Bylo deprimující ráno, kdy byl zaseknutý u tlustých lidí ve vlněných
tílka, každý hák naplněný
vrásčitá bavlně košile, kožené sedlo se vršily špinavé WC soupravy, a vzduch
žaludek s vůní mýdla a zubní pasty.
Babbitt ani běžně moc si soukromí, ale teď on si liboval v tom, bavil
V jeho komorník, a předla rozkoší, když se dal muž špičku dolaru
polovinu.
On ale doufal, že on byl si všiml, jak v jeho nově lisované oblečení, s
zbožňující Porter nést jeho kufřík, on vystoupil na Monarch.
Byl sdílet pokoj v hotelu Sedgwick s WA Rogers, to chytrý,
rustikální vypadající Zenith prodejce v zemích farmy.
Spolu oni měli ušlechtilé snídani s vafle a káva se v nepatrné poháry
, ale ve velkých květináčích.
Babbitt rostla expanzivní, a řekl Rogers o umění psát, dal poslíčka
čtvrtletí přinesla ranní noviny ze vstupní haly a poslal do Tinka post-karty:
"Tatínek si přeje, abyste se zde bat kolem s ním."
V jednání úmluvy se konala v
sále Allen domu. V předsíni byla v kanceláři
Předseda výkonného výboru.
On byl nejzaměstnanější muž v úmluvě, byl tak zaneprázdněn, že se nemá nic dělat
cokoliv.
Seděl u stolu intarzie, v místnosti poseté zmačkaný papír a po celý den
dlouho, město, posilovače a lobbisty a řečníků, kteří chtěli vést diskuse, a přišel
zašeptala mu, načež se podíval
vágní, a řekl rychle: "Ano, ano, je to z hlediska dobrý nápad, uděláme to," a okamžitě
zapomněli na to, osvětlený doutník a zapomněli, že i když zazvonil telefon
nemilosrdně a lidé o něm vedeny
prosí: "Řekni, pane prezidente, - říkají, pane prezidente," bez jeho pronikavé
vyčerpán sluchu.
V expozici, místnosti byly plány nového předměstí Sparta, fotografie nového
State Capitol, na Galop de Vache a velké klasy s označením "přírody
Gold, od Shelby County, zahrada Spot z vlastní zemi Boží. "
Skutečnou Úmluva se skládala z lidí mumlání v hotelových pokojů nebo ve skupinách
odznak uprostřed davu si všiml, v hotelovém lobby, ale bylo ukázat veřejnosti
setkání.
První z nich zahájil přivítání starostou Monarch.
Pastor první křesťanský kostel Monarch, velký muž s dlouhým vlhkým
čelní zámek, informoval, že Bůh realitní muži byli tady.
Úctyhodný Minnemagantic realitní kanceláře, Major Carlton Tuke, přednesl referát, ve kterém
odsoudil družstevní prodejny.
William A. Larkin Eureka dal uklidňující prognózu "Perspektivy
Zvýšený stavební ruch, "a připomněl jim, že deska sklo ceny byly dva body
nižší.
Úmluva byla pro. Delegáti se bavili, bez ustání
a pevně.
Monarch komora jim hostinu, a sdružení výrobců
odpolední recepce, na které byla chryzantémy předložen každému
dámy, a ke každému z mužů kůže
Bill-krát napsáno "Z Monarch Mighty Motor Mart."
Paní Crosby Knowlton, manželka výrobce Fleetwing automobily,
otevřela své oslavila italská zahrada a sloužil čaj.
Šest set nemovitostí muži a ženy loudal se podzimní cesty.
Asi 300 z nich tiše nenápadně, asi 300
důrazně prohlásil: "To je docela hladká, ne?" tajně vybrala na konci
astry a skryté v jejich kapsách,
a pokusil se dostat dost blízko na to, aby paní Knowlton potřást rukou její krásné.
Bez žádosti Zenith delegátů (s výjimkou Rountree) shromáždil kolem mramorová
taneční víla a zpíval: "Tady se dostáváme, kolegy z Zenith, Zip Citee."
Stalo se, že všichni delegáti z Pioneer patřil bratrského a
Ochranné pořadí losi, a produkoval obrovské písmeny banner: "BPOE -
Nejlepší lidi na Zemi - Zvyšte Pioneer, Oh Eddie ".
Stejně tak se Galop de Vache, kapitál státu, které mají být podvedený.
Vedoucí delegace Galop de Vache byl velký, rudý, kulaté muže, ale
aktivní.
Sundal si kabát, hodil jeho široký černý plstěný klobouk na zem, vyhrnul
rukávy, vylezl na sluneční hodiny, plivali a zařval:
"Budeme říct světu, a dobré paní, která dala show odpoledne, které
nejmilejší Burg tohoto muže se stát, Galop de Vache.
Vy chlapci mohou mluvit o své zip, ale jus "Dej mi šelest, že staré Galop má největší
Podíl domácí vlastnit občanů ve státě, a když lidé vlastní jejich domovů, které
Není od práce problémy, a jsou to vychovávat děti místo Raising Hell!
Galop de Vache! Město pro domácké, přátelé!
Město, které jí 'em živý oh, Bosco!
! Budeme je - říct - - svět "Hosté odjeli, zahrada zachvěla
do klidného.
Ale paní Crosby Knowlton povzdechla, když se podívala na teplý mramor místo z pěti
sto léty v Amalfi.
Na první pohled okřídlené sfingy, která podporuje to někdo namaloval knír
olova tužkou. Zmačkané papírové ubrousky byly dumpingové mezi
Michaelmas sedmikrásky.
Na procházku, stejně jako krásné kousky masa, byly lístky v posledních galantní růže.
Cigaretových nedopalků plaval v bazénu zlatou rybku, koncové zlo skvrna, jak se
zvětšila a rozpadly, a pod mramorové sídlo, fragmenty pečlivě si
dohromady, byla rozbita šálek.
VI jel zpět do hotelu Babbitt
odráží, "Myra by si užili všechny tyto sociální utrpení."
Pro sebe staral méně pro zahradní párty, než pro výlety motor, který
Monarch komory zařídila. Neúnavně on si prohlížel vodní nádrže,
předměstské stanice trolejbusů a koželužny.
Hltal statistiky, která byla dána do něj, a divil se svým spolubydlícím, WA
Rogers: "Samozřejmě, že to město nejde o opravu Zenith, ale nemá náš výhled a
přírodní zdroje, ale věděli jste - I NEV "
se až na den - to jsou vyrobeny 760-3.000.000 ft
řeziva v loňském roce? Co myslíš, že na to! "
Byl nervózní, protože čas na čtení jeho referát se přiblížil.
Když stál na nízkém pódiu před sjezdem, třásl se a viděl jen
Purple Haze.
Ale on byl v vážný, a když skončil oficiální papír, že mluvil s
ně, ruce v kapsách, jeho brýlemi tvář bliká disk, jako
deska nastavena na okraji ve světle lamp.
Křičeli "To je věc!" A v diskusi potom se jim říká
působivost na "náš přítel a bratr, pan George F. Babbitt."
Měl za čtvrt hodiny se změnil z malé delegát osobnost téměř jako
dobře známý jako diplomat podnikání, Cecil Rountree.
Po setkání delegátů z celého státu, řekl: "Hower, bratře
Babbitt? "
Šestnáct úplně cizí mu říkali "George", a tři muži, vzal ho do
rohy svěřit, "Mighty rád, že jste měli odvahu vstát a dát
Profese skutečnou podporu.
Teď jsem vždy tvrdil - "Druhý den ráno, s ohromnou samozřejmostí,
Babbitt zeptala se dívka v hotelu novinový stánek na noviny z Zenith.
Nebylo nic, v tisku, ale advokát Times, na třetí straně - On
zalapal po dechu. Měli vytisknout své fotografie a půl
sloupci účet.
Nadpis byl "pocit v Úmluvě Výroční Land-mužů.
GF Babbitt, prominentní Ziptown Realitní, Keynoter v jemných adresu. "
Zamumlal uctivě, "Myslím, že někteří z lidí na květiny výškách se posadit a
všimnout si nyní, a věnovat trochu pozornosti staré Georgie! "
VII Jednalo se o poslední setkání.
Delegace byla prezentace nároky svých několika měst na příští rok
úmluvy.
Řečníky byli oznámil, že "Galop de Vache, hlavní město, místo Kremer
Vysoká škola a práce Upholtz pletení, je uznávaným centrem kultury a
prvotřídní podnik, "a že" Hamburg,
Big malé město na logické umístění, kde každý člověk je otevřený rukou
a každá žena nebe narozený hostesky, vrhá široký, aby si své pohostinné brány. "
Uprostřed těchto více nesmělé pozvání, zlaté dveře
sál otevřen blatting trubek, a průvod cirkusu válcované palců
To bylo složeno z makléřů Zenith, oblečený jako kovbojové, sedla jezdce,
Japonské kejklíři.
V čele byl velký Warren Whitby v medvědí kůži a zlato-a-karmínové plášť
drum-dur.
Za ním, jako klaun, bití basový buben, mimořádně šťastný a hlučné, byl
Babbitt.
Warren Whitby vyskočil na platformě, z veselé hry s jeho taktovkou, a pozoroval,
"Boyses a girlses, přišel čas se pustit do případů.
Zarytý Zenithite určitě rád své sousedy, ale my jsme se naše mysl, aby
urvat této úmluvy z našeho souseda burgs, jako jsme popadl kondenzované mléko
podnikání a papírové krabice podnikání a - "
Harry J. Barmhill, předseda úmluvy, naznačil: "Jsme vděční, pane Uh, ale
Musíte dát ostatní chlapci možnost odevzdat své nabídky nyní. "
Mlha roh hlas zaburácel: "V Eureka budeme slibu bez motoru projíždí
Nejkrásnější země - "
Běží uličkou, tleskání rukama, štíhlý holohlavý mladík zvolal: "Jsem z
Sparta!
Naše obchodní komora kabelové mi, že jsem zrušil 8000 dolarů,
v reálných penězích, pro zábavu úmluvy! "
Administrativní pohledný muž se zvedl k křik, "Peníze!
Přesun přijímáme nabídku ze Sparty! "Bylo to přijato.
VIII Výbor pro rozlišení hlásil.
Říkali, že vzhledem k tomu, Všemohoucí Bůh ve své milosti dobročinném považoval za vhodné odstranit, aby
sféře vyšší užitečnost některých šestatřicet realitních kanceláří ČR na uplynulý rok,
Proto bylo sentiment tohoto
Úmluva shromáždil líto, že se Bůh to udělal, a tajemník by měli
je, a tím byl pověřen šíření těchto usnesení o zápisu, a
konzole pozůstalé rodiny tím, že pošle každému z nich kopie.
Druhé usnesení schválil prezident SAREB utrácet
15.000 dolarů na lobbování za rozumný daňová opatření ve státní legislativě.
Toto usnesení se hodně říká o hrozby pro zdravé podnikatelské a
zúčtování Kola pokrok od neuvážené a krátkozraký překážky.
Výbor ve výborech hlášeny, a překvapilo úctou Babbitt dozvěděl, že
byl jmenován členem Výboru pro tituly Torrens.
Radoval se, "řekl jsem, že to bude dobrý rok!
Georgie, syna, máte velké věci před sebou!
Jsi rozený řečník a dobrý mix a - Zowie "
IX Nebylo formální zábavný program
pro poslední večer.
Babbitt měl v plánu jít domů, ale to odpoledne Jered Sassburgers Pioneer
navrhl, že Babbitt a WA Rogers si čaj s nimi na Catalpa Inn.
Čaje byly známy až Babbitt - jeho manželka a on se vážně přišel jim alespoň
dvakrát do roka - ale oni byli dostatečně exotické, aby se cítil důležitý.
Seděl v proskleném tabulce v článku místnosti Inn, s malovanými králíků,
mota písmeny na březové kůry a servírky jsou v holandský umělecký čepice, on
snědli nedostatečné salát sendviče, a
Byl živý a Naughty s paní Sassburger, která byla hladká a velké
oči jako plášť-model.
Sassburger a on se setkal před dvěma dny, tak se volá sebe "Georgie"
a "Sassy."
Sassburger modlitbou řekl, "Řekni, chlapci, než půjdete, poněvadž se jedná o poslední
Náhodou jsem to mám, v mém pokoji, a Miriam Zde je nejlepší malý mixelogist
V Unidos Stati jako my Italové říkají. "
Díky široké tekoucí gesta, Babbitt a Rogers po Sassburgers jejich
pokoj.
Paní Sassburger vykřikla: "Ach, to je hrozné!", Když viděla, že odešla
košilka z čiré levandule krep na posteli.
Zastrčila ji do tašky, a Babbitt zasmála, "Nevšímej si nás, že jsme pár o '
malá divvils! "
Sassburger telefonoval na led, a zvonek, chlapec, který přinesl řekl, prozaicky
a spontánně, "Highball brýle nebo koktejl?"
Miriam Sassburger smíšené koktejly v jednom z těch skličující, nepokrytě na divoké vodě,
džbány, které existují pouze v hotelech.
Když skončili v prvním kole se dokázal o notovat "Myslíš, že chlapci
vydržet další - máte dividend přichází ", že i když byla, ale žena, věděla
kompletní a ideální Svěcení koktejl pití.
Venku Babbitt naznačil Rogers: "Řekni, WA, starý kohout, to přijde na mě, že jsem
mohlo stát, kdyby jsme se vrá*** k Lovin 'manželky, to hezký ABEND, ale jen
typ zůstal v panovníka a uspořádal večírek, ne? "
"George, mluvíte s jazykem moudrosti a sagashiteriferousness.
El Wing manželka odešla do Pittsburgu.
Uvidíme, jestli se nám podaří se získat ho dál "V půl osmé seděli ve svém pokoji,
s Elbert Wing a dva up-stát deleguje.
Kabáty jsou pryč, jejich vesty otevřené, tváře červené, jejich hlasy důrazný.
Byli ukončení láhev whisky a korozivní pašoval prosil Bell-
Chlapec: "Řekni, syna, můžete nám něco víc o této balzamovací tekutina?"
Byly to velké kouření doutníků a klesá popel a pahýly na koberec.
S větrem řehot, že se vyprávění příběhů.
Oni byli ve skutečnosti muži ve šťastném stavu přírody.
Babbitt si povzdechla: "Já nevím, jak to udeří vás Hellions, ale osobně se mi líbí
to mlá*** volné pro změnu, a kopal za pár hor a
stoupání na severním pólu a mávat kolem polární záře. "
Muž ze Sparty, hrob, intenzivní mladík, blábolil, "povídám! Myslím, že jsem jako
dobrý manžel jako tuctovou, ale Bůh, já se tak unavený jít domů každý
večer, a nic vidět, ale filmy.
To je důvod, proč jsem jít ven a vrták s Národní gardy.
Myslím, že jsem nejkrásnější žena v mé malé Burg, ale - názor! Vědět, co chci dělat, co
dítě?
Vědět, co jsem chtěl dělat? Chtěl být velká lékárna.
Tha to, co jsem chtěl dělat.
Ale táta mě honil na nádobí silnici prodej, a tady jsem se usadil -
usadil pro život - Ani náhodou! Ach, kdo ďábel začal tento pohřeb
mluvit?
Co takhle "nother pití lil? "A nic jiného--er nápoj bych 'do' s 'ny
harmmmmmmm. "" Ano. Řez sob-věci, "řekl Rogers WA
bodře.
"Vy kluci, že jsem písničkář vesnice? Pojď nowsing až:
Řekl starý Abdiáš mladým Abdiáš "Já jsem suchý, Abdiáš, já jsem v suchu."
Řekl mladý Abdiáš ke starým Abdiáš, "Tak jsem, Abdiáš, já taky"
X Měli večeři v maurském Grillroom na
Hotel Sedgwick.
Někde, nějak se zdálo, že se sešli v dalších dvou kamarádů:
výrobce fly-papíru a zubaře.
Všichni pili whisky z hrnečky, a byly vtipné, a nikdy poslouchal
navzájem, kromě případů, kdy WA Rogers "měly kůzlata," řekl italský číšník.
"Řekni, Gooseppy," řekl nevinně: "Chci, uši pár o 'smažené slonů."
"Promiňte, pane, nemáme žádný." "Co? Žádné uši slonů?
Co víte o tom? "
Rogers se obrátil k Babbitt. "Pedro říká uši slonů jsou
ven! "
"No, já se přepnout!" Řekl muž ze Sparty, s obtížemi skrývá jeho
smích.
"No, v tom případě, Carlo, jen aby mě kus o" řízek a pár o 'bushels o "
Francouzské smažené brambory a některé hrách, "Rogers pokračoval.
"Myslím, že v roce starou Sunny Je Eyetalians si své nové zahrady hrášek z
konzervy. "" Ne, pane, máme velmi pěkné hrách v Itálii. "
"To je fakt!
Georgie, slyšíš to? Oni si své nové zahrady hrášek z
zahrada, v Itálii!
By Golly, budete žít a učit se, že ano, Antonio, určitě se žít a učit se,
Máte-li žít dost dlouho, a aby se vaše síly.
V pořádku, Garibaldi, Jen střílet mě v tom, že steak, téměř dvě printers'-kvanta
Francouzské brambory smažené na promenádní palubě, comprehenez-vous, Michelovitch Angeloni? "
Poté Elbert Wing obdivoval, "Páni, vy určitě se to bude špatné ***, W.
A. Nemohl vás na všech! "
V Monarch Herald, Babbitt našel inzerát, který četl nahlas, aby se
Potlesk a smích: Stará kolonie divadlo
Zatřeste Old Dogs na WROLLICKING střízlíci nejmilejší houf překrásný koupání
Holky v burlesky. Pete Menutti a jeho Oh, Gee, děti.
To je přímo řídit, Benny, bezbolestný chicklets na Wrollicking střízlíci
jsou cuddlingest parta, která kdy zasáhla město.
Steer nohy, si lepenky a otočte žákům PDQest show vůbec.
Dostanete 111% na kale v této zábavné-fest.
Calroza sestry si jisti, že některé diváky a dá vám spustit pro prachy.
Jock Silbersteen je jeden z kluků pepře a rouby vás dávku skutečných smíchu.
Střílet nahoru a dolů, aby Jackson a West pro elegantní tappers.
Běží 1-2 pod plotem. PROVIN a Adams bude foukat v blues
jejich smích parodie "*** po.!"
Něco dělat, kluci. Poslechněte si, co Bird Hep twitters.
"Zní to jako šťavnaté Ukaž mi. Pojďme si to všechno, "řekl Babbitt.
Ale odkládat odchod tak dlouho, jak jen mohli.
Oni byli v bezpečí, zatímco seděli tady, nohama pevně zkřížené pod stolem, ale
cítil nejistý, protože se báli navigaci dlouhé a kluzká podlaha
grillroom před zraky ostatních hostů a příliš pozorní číšníci.
Když se podnik dostal do tabulky cestu, a snažila se pokrýt rozpaky
těžkými rozmarnost v šatně.
Jako dívka rukou své klobouky, které se na ni usmál a doufal, že ona, cool
a odborné soudce, cítí, že oni byli pánové.
Oni zaskřehotal jeden na druhého: "Kdo vlastní zadek víko?" A "Ty si dobrý, George;
Vezmu si, co zbylo, "a na check-girl, že koktal," Lepší přijdou,
sestra!
Vysoká, široká a fantazie večer do toho! "Všichni se snažili, aby její tip, nutit jeden
další: "Ne! Počkej! Zde!
Mám to tady! "
Mezi nimi jsou jí tři dolary.
XI
Okázale kouření doutníků seděli v krabici na burleskní show, nohy až na
kolejnice, zatímco sbor dvacet Pomazal, strach a inextinguishably slušný
grandams houpal nohama ve více
základní refrén-evoluce, a židovský komik z bludného legraci z Židů.
V entr'actes se setkali s ostatními delegáty osamocený.
Tucet z nich šla na taxíky se na jasné Blossom Inn, kde byly květy
z papíru, prachu ověnčený po místnosti nízká a páchnoucí, jako kráva stabilní ne
už moudře používat.
Zde byl whisky sloužil otevřeně, s brýlemi.
Dva nebo tři úředníci, kteří o platu den toužil být pro milionáře, rozpačitě
tančila s dívkami po telefonu a manikúru-dívky v úzkém prostoru mezi
tabulky.
Fantasticky otočila profesionálů, mladý muž v elegantním oblečení a večer
slim šílené dívky v hedvábí smaragdová, s vlasy jantar vrhl se jako jaggedly jako plameny.
Babbitt se snažil tančit s ní.
Šoural po podlaze, příliš objemné, který se řídí jeho kroky, vztah k
rytmus jungle hudby, a ve své ohromující, že by upadl, kdyby se
ne držel ho vláčnou laskavě sílu.
Byl slepý a hluchý ze zákazu z éry alkoholu, nemohl vidět v tabulkách,
tváře. Ale on byl ohromen dívka a její
mladý poddajný teplo.
Když se pevně vrátil jej do jeho skupiny, si vzpomněl, o spojení celkem
nevypátratelný, že jeho matka je matka byla skotská, s hlavou zvrácenou dozadu,
zavřené oči, široká ústa s uvedením extáze,
zpíval, velmi pomalu a bohatě, "Loch Lomond."
Ale to byl poslední jeho vyzrálost a veselá společnost.
Muž ze Sparty řekl, že "vandrák zpěvák," a za deset minut Babbitt
hádal se s ním, a hlasitě, nejistý, hrdinské rozhořčení.
Volali na pití až do manažera naléhal, že místo bylo zavřené.
Po celou dobu Babbitt cítil horké surové touhu po brutální zábavy.
Když WA Rogers protáhl, "Co kdybychom si v řadě a podívejte se na holky?" Řekl
souhlasil divoce.
Před tím, než šel, tři z nich tajně se schůzky s odbornou
tančící dívka, kdo souhlasil: "Ano, ano, jistě, drahoušku", aby vše, co řekl, a
Zapomněli jste jim přátelsky.
Jak se jel zpátky na okraji Monarch, ulicemi malých hnědých dřevěných
Chaty dělníků, bezcharakterní jako buňky, protože rachotily po skladu,
okresů, které v opilé noci zdálo
obrovské a nebezpečné, protože nesl směrem k červené světlo a násilné automatické
klavíry a podsaditý ženy pochechtává, Babbitt se bál.
Chtěl skočit z taxíku, ale jeho tělo bylo kalné oheň a zasténal,
"Příliš pozdě přestat!" A věděl, že nechtěl přestat.
Tam byl, oni cítili, jeden velice vtipný incidentu na cestě.
Broker z Minnemagantic řekl: "Monarch je mnohem sportovnější než Zenith.
Ty Zenith tightwads nemáš žádné spoje, jako jsou tyto zde. "
Babbitt zuřil, "je to z hlediska špinavá lež! Snothin "nenajdete ve Zenith.
Věřte mi, že máme více domů a ***, salónky ponorů "všeho druhu O 'než
Burg ve státě. "
Uvědomil si, smáli se na něj, on toužil bojovat, a zapomněl, že v těchto
zatuchlé neuspokojující experimenty ani nevěděl, od střední školy.
V dopoledních hodinách, kdy se vrátil do Zenith, jeho touha po vzpouře byl částečně
spokojeni. Měl retrograded se stydlivě
spokojenost.
Byl podrážděný. Neusmál, když WA Rogers
si stěžoval: "Au, to je hlava! Určitě se cítím, jako je hněv Boží
dnes ráno.
Řekněme, že! Vím, co byla ta potíž! Někdo šel a dal alkohol v mém chlast
Včera v noci. "
Babbitt je exkurze byl nikdy známý jeho rodině, ani na jeden Zenith ušetřit
Rogers a Wing. To nebylo oficiálně uznané ani
sám sebe.
Pokud by měl nějaké důsledky, nebyly objeveny.