Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA XIII cesta pak převrácených
Davy a Dora byli připraveni na nedělní škole. Oni šli sami, což se příliš často
se stalo, paní Lynde vždy navštěvoval nedělní školu.
Ale paní Lynde se jí zkroutil kotník a byl chromý, a tak jede domů tato
ráno.
Dvojčata byla rovněž zastupovat rodiny v kostele, na Anne odešli
Večer předtím, než jak strávit nedělní s přáteli v Carmody, a Marilla měl jeden z jejích
bolesti hlavy.
Davy sešla dolů pomalu. Dora čekal v hale pro něj,
co byl připraven paní Lynde. Davy se zúčastnil na své vlastní přípravy.
Měl procent v kapse pro sběr nedělní školy, a pět-kus centu
k církvi sbírky, on nosil bibli v jedné ruce a jeho nedělní školy
čtvrtletně v jiných, on věděl, že jeho lekce
a jeho zlatá Text a jeho katechismus otázku dokonale.
Kdyby tato možnost nebyla zkoumána je - chtě nechtě - v kuchyni paní Lynde, všechny minulou neděli odpoledne?
Davy, proto by měla být v poklidné náladě.
Jako ve skutečnosti, a to navzdory text a katechismus byl vnitřně jako rozsapávající
vlk.
Paní Lynde kulhal z její kuchyně, jak on se připojil k Dora.
"Vy jste čistý?" Zeptala se vážně. "Ano - to vše mi to ukáže," odpověděl Davy
s vzdorovitou zamračil.
Paní Rachel si povzdechl. Měla podezření na krku Davyho
a uši.
Ale věděla, že pokud se pokusila udělat osobní prohlídku Davy pravděpodobně
vzít nohy na ramena a nemohla ho sledovat i dnes.
"No, ujistěte se, Chovejte se slušně," varovala je.
"Nechoďte v prachu. Nepřestávejte na verandě mluvit
ostatní děti.
Nepoužívejte kroutit a kroutit se v místech. Nezapomeňte Golden text.
Neztraťte své sbírky, nebo zapomněl dát dovnitř
Ne šeptat modlitby v době, a nezapomeňte si dávat pozor na kázání. "
Davy ráčil žádná odpověď. On pochodoval dál po cestě, po němž následuje
mírný Dora.
Ale jeho duše zuřil uvnitř.
Davy utrpěla, nebo si myslel, že trpěl, mnoho věcí v ruce a
jazyk paní Rachel Lynde, protože přišla na zelenou Gables, pro paní Lynde mohl
nežije s nikým, ať už
devět nebo devadesát, aniž by se snažil vychovat je správně.
A to bylo jen předchozí odpoledne, že zasáhl ovlivnit
Marilla před tím, Davy chodit na ryby s Timothy bavlna.
Davy ještě varu *** tímto.
Jakmile byl z jízdního pruhu Davy se zastavil a otočil jeho tvář do
jako nepřirozený a zkroucení skvělé, že Dora, i když věděl, že jeho dary
tomto ohledu byl upřímně zděšen tím, že jinak
by se nikdy na světě, být schopen si to zase rozplete.
"Sakra ji," vybuchl Davy. "Ach, Davy, ne přísahám," vydechla Dora
zděšení.
"" Zatraceně "není ***ávky - ne skutečné ***ával. A je mi jedno, jestli to je, "odsekl Davy
nedbale. "No, když musím říct, hrozné slovo ne
říkají, je v neděli, "hájil se Dora.
Davy byl ještě daleko od pokání, ale ve skrytu duše cítil, že možná, že
šel příliš daleko. "Chystám se vymyslet přísahat slovo mé
vlastní, "prohlásil.
"Bůh potrestá vás, pokud ano," řekl Dora vážně.
"A myslím, že Bůh je v průměru starý mizera," odsekl Davy.
"Copak neví, kolega musí mít nějaký způsob, jak" spressing jeho pocity? "
"Davy!" Řekla Dora. Očekává se, že si Davy bude sražen
mrtvý na místě.
Ale nic se nestalo. "Každopádně jsem se nebude stát žádné větší
Paní Lynde je šéfovat, "prskal Davy. "Anne a Marilla může mít právo na
Šéf mě, ale ona nebyla.
Budu dělat každý, co se mi nebude dělat.
Díváš se mi. "
V ponuré, záměrné ticho, zatímco Dora ho pozoroval s fascinací hrůzy,
Davy vystoupil zelenou trávu u cesty, po kotníky do jemného prachu
, který čtyři týdny bez deště se počasí
se na silnici, a pochodoval podél ní, šoupání nohama zuřivě, až byl
zahalen v oblaku mlhavé. "To je začátek," oznámil
vítězně.
"A já se zastavit na verandě a mluvit tak dlouho, dokud tam někdo tam
mluvit.
Budu se kroutit a kroutit a šeptat a já jsem chtěl říct, nevím
Golden text. A já budu vyhazovat i mé
Kolekce právě teď. "
Davy a mrštil procent a nikl přes plot pana Barryho s prudkým radost.
"Satan vás k tomu vedlo," uvedla Dora vyčítavě.
"To ne," zvolal rozhořčeně Davy.
"Jen jsem myslel, že se pro sebe. A já jsem myslel na něco jiného.
Nebudu do nedělní školy či církevní vůbec.
Budu se hrát s Bavlna.
Řekli mi včera nebyli jít do nedělní školy a dnes, protože jejich matka
byl pryč a nebyl tam nikdo, aby byly. Pojď se mnou, Dora, budeme mít skvělý čas. "
"Já nechci jít," protestoval Dora.
"Musíš," řekl Davy. "Pokud nechcete přijít řeknu, že Marilla
Frank Bell tě políbil ve škole minulé pondělí. "
"Nemohl jsem si pomoct.
Nevěděl jsem, že se chystá, "křičel Dora a začervenal se Scarlet.
"No, jste facku mu zdají trochu kříž," odsekl Davy.
"Řeknu jí to, taky, pokud nechcete přijít.
Budeme se zkratkou do této oblasti. "" Obávám se, že z těch krav, "protestoval špatná
Dora, vidí vyhlídky na útěku.
"Samotná myšlenka vašeho bytí strach z těch krav," ušklíbl se Davy.
"Proč, oba jsou mladší než ty." "Jsou větší," říká Dora.
"Oni ti neublíží.
Pojď se mnou, teď. To je skvělé.
Až vyrostu, já se nebudu obtěžovat chodit do kostela vůbec.
Věřím, že se dostanu do nebe sám. "
"Musíte jít na jiné místo, pokud porušíte na sobotní den," řekl nešťastný Dora,
za ním tvrdě proti její vůli. Davy, ale nebyl strach - zatím.
Hell byl velmi daleko, a potěšení z rybářské výpravy s Bavlna se
velmi blízko. Přál si, aby měl více odvahy Dora.
Pořád Při pohledu zpět, jako by se brečet každou minutu, a to rozmazlený
kolegy to legrace. Pověste holky, tak jako tak.
Davy neřekl "hovno", tentokrát iv myšlení.
Nebyl líto - zatím - že on to řekl jednou, ale může to být i se pokoušet
Neznámé síly příliš daleko na jeden den.
Malé bavlna hráli v jejich dvorku, a vítal Davy vzhled
Jejda s radostí. Pete, Tommy, Adolphus a Mirabel bavlna
byli sami.
Jejich matka a starší sestry byly pryč. Dora byla vděčná, Mirabel tam byl, na
nejméně. Měla strach, že by se sama v
davu chlapců.
Mirabel byla skoro tak špatné jako chlapec - byla tak hlučná a opálené a bezohledné.
Ale aspoň měla na sobě šaty. "Přišli jsme chodit na ryby," oznámil Davy.
"Pokřiku" vykřikl bavlna.
Spěchali dál kopat červů najednou, Mirabel vede van s plechovce.
Dora by si sedl a plakal. Ach, kdyby jen to, že nenávistné Frank Bell
Nikdy ji políbil!
Pak se mohl vzepřel Davy, a dostal se do své milované nedělní školy.
Se odvážili ne, samozřejmě, rybaření na rybníku, kde by měly být viděn
lidi, kteří šli do kostela.
Museli se uchýlit k potoku v lese za Cotton House.
Ale to byl plný pstruhů, a oni měli skvělý čas, který ráno - alespoň
Bavlněné jistě měl, a Davy se zdálo, že to.
Není zcela zbavené opatrnosti, on odložil boty a punčochy a
půjčil Tommy bavlna je kombinézy. Tak accoutered, bažiny a Marsh a
podrostu neměl hrůzy pro něj.
Dora byla otevřeně a zjevně nešťastná.
Ona následovala ostatní v jejich putování z bazénu do bazénu, tiskla
Bible a její čtvrtletní pevně a myšlení s hořkostí v duši své
milované třídě, kde by měla sedět
to chvíli, než učitel zbožňovala.
Místo toho, tady se potuloval po lese s těmi, polodivoký Bavlna, snaží se
držet ji boty čisté a její krásné bílé šaty bez nájemného a skvrn.
Mirabel nabídl zapůjčení zástěru, ale Dora pohrdavě odmítl.
Bit pstruh, jako vždycky v neděli.
Za hodinu zločince byly všechny ryby, které chtěli, aby se vrátili do
Dům, hodně k úlevě Dora.
Seděla škrobeně na kurník na dvoře, zatímco ostatní hráli hry hlučný
tagu, a pak se všichni vyšplhali na vrchol prasat střechu domu a snížit jejich
iniciály na saddleboard.
Plochou střechou kurníku a hromadu slámy pod dal Davy další
inspiraci.
Strávili nádherný půl hodiny lezení na střechu a potápění se do slámy s
Jejda a křičí. Ale i nezákonné potěšení, musí přijít
konce.
Když rachot kol *** rybníkem most řekl, že lidé šli domů
z kostela Davy věděli, že musí jít.
Odhodil Tommyho kombinézy, pokračoval v jeho vlastní oprávněných oděvu, a odvrátil se od
jeho řetězec ze pstruha s povzdechem. Nemá smysl si brát si je domů.
"No, neměli jsme skvělý čas?" Zeptal se vyzývavě, když šli dolů
Hill pole. "Neměl jsem," řekl rozhodně Dora.
"A já nevěřím, že jste se - opravdu - jeden," dodala s bleskem vhledu
, který nelze od ní očekává. "Měl jsem to," zvolal Davy, ale v hlase
ten, kdo neprotestuje příliš.
"Není divu, že hadn't - prostě sedí tam jako -. Jako mezek"
"Já se nebudu," sociate s Bavlna, "řekl Dora povýšeně.
"Bavlna je v pořádku," odsekl Davy.
"A oni mají mnohem lepší časy, než jsme.
Dělají jen co se jim zlíbí a říkají jen to, co se jim líbí, přede všemi.
Budu dělat, že i po tomto. "
"Je spousta věcí, které by se neodvážil říct přede všemi," tvrdil Dora.
"Ne, není." "Je zde příliš.
Mohl byste, "požadoval Dora vážně:" Mohl byste říct "kocour", než ministr? "
Jednalo se o ohromení. Davy nebyl připraven na tento konkrétní
příklad svobody slova.
Ale jeden nemusel být v souladu s Dorou.
"Samozřejmě že ne," připustil neochotně. "" Tomcat "není žádný svaté slovo.
Já bych zmínil např. zvířete předtím, než ministr vůbec. "
"Ale pokud jste měl?" Trval Dora. "Nazval bych to kočička Thomas," řekl Davy.
"Myslím, že" gentleman kočka "by bylo slušné," odráží Dora.
"Myslíš," odsekl Davy se zničující opovržení.
Davy se necítil pohodlně, i když by zemřel dříve, než on přiznal, že se
Dora.
Nyní, radost z radosti za školu utichl, jeho svědomí
začínají mu prospěšný twinges.
Koneckonců, možná by to bylo lepší, kdyby šel do nedělní školy a
kostela.
Paní Lynde mohl být panovačná, ale vždy krabici sušenek v její kuchyni
skříň a ona nebyla lakomý.
V tuto chvíli nepříjemné Davy si vzpomněl, že když on měl roztrhané kalhoty nové škole
před týdnem, paní Lynde měl spravit je krásně a nikdy neřekl ani slovo
Marilla o nich.
Ale Davy pohár nepravosti ještě nebyl plný.
Byl zjistil, že jeden hřích další požadavky pokrýt.
Oni měli večeři s paní Lynde ten den, a první věc, zeptala se Davy,
"Byly všechny třídy v nedělní škole?"
"Aomaam," řekl Davy se douškem.
"Všichni tam byli -.'cept Jeden" "jste říkal, že Golden Text a
Katechismus? "" aomaam. "
"Ty jsi dal svou sbírku v?"
"Aomaam." "Paní Malcolm MacPherson v kostele?"
"Já nevím." To alespoň byla pravda, pomyslel si
Davy ubohý.
"Šlo o skutečnou podporu Ladies" oznámil na příští týden? "
"Aomaam" - quakingly. "Byl modlitební setkání?"
"Já - já nevím."
"Měli byste vědět. Ty by měly více naslouchat pozorně
oznámení. Jaký byl pan Harvey je text? "
Davy se zběsilé doušek vody a spolkla a poslední protest
svědomí spolu. Ten pohotově přednesl staré zlaté Text
dozvěděl před několika týdny.
Naštěstí paní Lynde nyní zastavil jeho výslech, ale Davy nebavilo jeho
večeře. Nemohl jíst pouze jedna porce kaše.
"Co je s tebou?" Spravedlivě požadovat ohromeni paní Lynde.
"Jsi nemocný?" "Ne," zamumlala Davy.
"Vypadáš bledě.
Radši se držet mimo slunce dnes odpoledne, "nabádal paní Lynde.
"Víte, kolik lží Řekl jste paní Lynde?" Zeptal se vyčítavě Dora, co nejdříve
Jak oni sami byli po večeři.
Davy, podněcoval k zoufalství se obrátil prudce.
"Nevím a je mi to jedno," řekl. "Prostě držet hubu, Dora Keith."
Pak špatné Davy betook se do ústraní ustoupit za hranice dřeva přemýšlet ***
cesta pak převrácených. Zelená Gables byla zabalená ve tmě a
ticho, když Anne dorazil domů.
Ona neztrácel čas jít do postele, protože byla velmi unavená a ospalá.
Tam bylo několik Avonlea jollifications předchozího týdne,
zahrnuje poměrně pozdních nočních hodin.
Anny hlava byla téměř na polštář, než byla v polospánku, ale to už jí dveře
Byl lehce otevřít a prosebným hlasem řekl: "Anne".
Anne se posadil ospale.
"Davy, jsi to ty? Co se děje? "
Bíle oděná postava vrhla po podlaze a na posteli.
"Anne," vzlykala Davy, jak se mu ruce kolem krku.
"Jsem strašně ráda, že jsi doma. Nemohl jsem jít spát, dokud jsem si řekl,
někdo. "
"Řekl někdo, co?" "Jak mis'rubul jsem."
"Proč jste nešťastná, drahý?" "Protože jsem byla tak špatná dnes, Anne.
Oh, byl jsem hrozně špatný - badder'n jsem kdy byl ještě ".
"Co jste dělal?" "Ach, bojím se říct.
Už nikdy nebudete jako já znovu, Anne.
Nemohl jsem říct, moje modlitby dnes večer. Nemohl jsem říct, Bože, co jsem udělal.
Byl jsem "zostudit, aby mu dala vědět." "Ale on věděl, že tak jako tak, Davy."
"To, co říká Dora.
Ale myslel jsem si p'raps Možná jste si všimli, není právě v té době.
Mimochodem, raději bych vám jako první. "" Co je to jsi udělal? "
Z toho všeho přišlo ve spěchu.
"Běžím pryč od nedělní školy - a šel na ryby s Bavlna - a já jsem vůbec
tolik whoppers paní Lynde - oh!
"Nejvíce šest - a - a - I - I řekl sprosté slovo, Anne - velmi blízko sprosté slovo,
stejně - a to jméno Boží jména "se rozhostilo ticho..
Davy nevěděl, co si o tom.
Anne byla tak šokovaná, že nikdy by se s ním mluvit znovu?
"Anne, co budeš dělat se mnou?" Zašeptal.
"Nic, miláčku.
Byl jste už trestán, myslím. "" Ne, já ne.
Nic to už udělal pro mě. "" Byla jsi velmi nešťastná od té doby si
udělal špatně, ne? "
"To si piš," řekl důrazně Davy. "To byla vaše svědomí trestá ty,
Davy. "" Co je moje svědomí?
Chci to vědět. "
"Je to něco, co v tobě, Davy, které se vždy říká, když děláte špatně, a
dělá si nešťastný Pokud trváte na tom, že.
Všimli jste si, že? "
"Ano, ale nevěděl jsem, co to bylo. Kéž bych neměl mít.
Já bych si mnohem více zábavy. Kde je moje svědomí, Anne?
Chci vědět.
Je to v mém žaludku? "" Ne, to je ve vaší duši, "odpověděl Anne,
vděčný za tmy, musí být zachována, protože gravitace ve vážných věcech.
"Já s'pose nemohu dostat jasný pak," řekl Davy s povzdechem.
"Ty chceš říct, Marilla a paní Lynde na mě, Anno?"
"Ne, miláčku, já nebudu říkat jednu.
Jste líto, že jste byli zlobivé, ne? "
"To si piš," "a už nikdy být špatné, jako to znovu."
"Ne, ale -" dodal Davy opatrně, "já jsem mohl být špatný nějakým jiným způsobem."
"Nebudete říkat nemravné slovo, nebo utíkat v neděli, nebo říct podvody zakrýt
svých hříchů? "
"Ne. To neplatí, "řekl Davy. "No, Davy, jen říct Bohu, že jsi líto
a požádejte ho, aby ti odpustil. "" Už jste mi odpustil, Anne? "
"Ano, miláčku."
"Pak," řekl Davy radostně: "Je mi jedno, zda je Bůh, nebo ne."
"Davy!"
"Ach - zeptám se ho - zeptám se ho," řekl Davy rychle lézt z postele, přesvědčil
tónem Anne, že on musel říkat něco hrozného.
"Nevadí mi, že žádá jej, Anne .-- Prosím, Bože, je mi strašně líto, že jsem se choval špatné dnes
a já se pokusím být dobrý vždy v neděli, a prosím odpusť mi .-- No tak, Anne. "
"No, utekla do postele jako hodný kluk."
"Tak dobře. Říkají, necítím mis'rubul víc.
Cítím se dobře.
Dobrou noc. "" Dobrou noc. "
Anne sklouzla na její polštáře s úlevou.
Oh - jak ospalý - ona!
V další sekundě - "Anne!"
Davy se zpět do postele. Anne táhl oči otevřené.
"Co je to teď, drahý?" Zeptala se a snažila se udržet na vědomí netrpělivost z ní
hlas. "Anne, Všimli jste si někdy, jak panu
Harrison plive?
Myslíte si, s'pose, kdybych praxi těžké, se mohu naučit plivat stejně jako on? "
Anne se posadil.
"Davy Keith," řekla, "Jdi rovnou do postele, a nenechte mě chytit z
opět dnes večer! Jdi, teď! "
Davy šli, a postavili se na pokyn svého děje.