Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kniha první: vzpomínal k životu
Kapitola II.
Mail
To bylo na silnici Dover, který ležel, v pátek
noc pozdě v listopadu, před první
osob, s nimiž tento historii
podnikání.
Dover silnice ležel, jak k němu, mimo
Dover mail, jak to nemotorně se Střelecký
Hill.
Chodil do kopce v blátě na břehu
na mail, jako zbytek cestujících
to, ne proto, že měl nejméně ochucení
pro pěší vykonává v rámci
okolností, ale proto, že kopec, a
postroje, a bláto, a pošty,
všechny byly tak těžké, že koně měli
Už třikrát se zastaví, kromě
jakmile kreslení trenér přes silnici,
s bouřící se záměrem ji zpátky
na Blackheath.
Otěže a bič a kočí a stráž,
Nicméně, v kombinaci, četl, že
článek z války, která zakázala účel
jinak silně ve prospěch
argument, že některá zvířata jsou hovado
Důvod vyzbrojeni, a tým měl
kapituloval a vrátil se k jejich povinnost.
S svěšené hlavy a rozechvělý ocasy,
oni kaše jejich cestu přes husté
bláto, plácá a klopýtání mezi
chvil, jako kdyby byly rozpadá na kusy
u větších kloubů.
Tak často, jak řidič odpočíval, a
přivedl do klidu, s ostražité "Wo-
ho! tak-ho-pak! "v blízkosti vůdce násilně
zavrtěl hlavou a všechno na ní - jako
neobvykle důrazný kůň, popírat, že
trenér mohl být dostal do kopce.
Kdykoliv vedoucí z této chrastítko, že
osobní začal, jak nervózní cestující
mohl, a byl narušen v mysli.
Tam byla mlha vodě ve všech
dutiny, a to toulali ve svém
marnost do kopce, jako zlo
duchem, kteří hledají odpočinek a hledání nikdo.
Vlhká a mrazivému mlha, to dělalo
jeho pomalý cestu přes vzduch v vlnky
, které jsou viditelně následoval a rozprostřít jeden
další, jako vlny moře nezdravý
mohl udělat.
To bylo dostatečně hustá, aby zavíral vše
od světle lamp trenér-ale tyto
jeho vlastní fungování, a několik metrů silnice;
a kouřit na pracující koně
dušené na to, jak kdyby se to
všechny.
Dva další cestující, kromě jedné, byly
trmácet do kopce na straně
mail.
Všechny tři byly zabaleny do lícní kosti
a přes uši, a nosil jack-boty.
Ani jeden ze tří mohl říci, od
něco viděl, co některý z dalších
dva byl rád, a každý byl skryt pod
téměř tolik obaly z očí
mysl, jak z očí těla,
jeho dva společníci.
V těchto dnech, cestující byli velmi plachý
důvěrné na krátkém termínu,
někdo na silnici by mohl být zloděj, nebo v
ligy s lupiči.
Pokud jde o posledně, kdy každý vyslání-dům
a pivnice někdo mohl vyrábět ve
"Kapitána" zaplatit, od
pronajímatel k nejnižší stabilní non-descript,
to bylo nejpravděpodobnější, co na karty.
Takže stráže mail Dover myšlenka
sám, že v pátek večer v listopadu, jeden
tisíc sedm set sedmdesát pět,
krá*** až Střelecký vrch, zatímco on stál na
jeho vlastní okouna za poštu,
porážet jeho nohy, a udržet oko a
ruku na rameno-hrudník před ním, kde
naložené mušketa ležel v horní části šest nebo
osm naložené koně-pistole, uložených na
substrát šavle.
Mail Dover byl ve své obvyklé geniální
stanovisko, že stráž podezření na
cestující, cestující podezření, jeden
další a stráž, všechny podezřelé
každý jiný, a kočí si byl jistý,
o nic jiného než koně, o tom, které
dobytek mohl s čistým svědomím
přijali jeho přísahu na dva zákony
že nejsou způsobilá pro přepravu.
"Wo-ho!" Řekl kočí.
"Tak, potom!
Ještě jeden tah a vy jste na vrcholu a bude
zatraceně vám, protože jsem měl problémy
stačí, aby vám na to! - Joe! "
"Halloa!" Odpověděl strážný.
"Co si myslíš hodin to, Joe?"
"Deset minut, dobrá, kolem jedenácté."
"Moje krev!" Ejakuloval ožehavé kočí,
"A ne na vrcholu z Střelecký ještě! TST! Jo!
Získejte s tebou! "
Důrazný kůň, zarazen bič
ve většině rozhodl negativní, se rozhodl
tahanice o to, a další tři koně
následoval.
Ještě jednou, poštu Dover bojoval dál,
s jack-boty její cestujících
squashing po jeho boku.
Oni se zastavili, když trenér zastavil,
a drželi těsné společnost s ním.
Pokud se některý ze tří mělo za
smělosti navrhnout jinému chodit na
trochu napřed do mlhy a tmy,
on by měl dát sebe v spravedlivou
okamžitě dostat injekci jako loupežník.
Poslední výbuch odnesl mail
vrcholu kopce.
Koně zastavil, aby znovu dýchat, a
stráž dostala dolů do smyku kola pro
sestupu, a otevřete dveře-trenér k ***ájmu
cestující dovnitř
"Tst! Joe! "Zvolal kočí ve varování
hlas, dívat se dolů ze svého boxu.
"Co říkáš, Tome?"
Oba poslouchali.
"Říkám koně na poklusu přijde, Joe."
"_I_ Říkají koně cvalem, Tome,"
vrátil stráž, opouštět jeho držení
dveří, montáž a hbitě na své místo.
"Pánové!
V královské jméno, všichni! "
S tímto spěchal přísaha, on zvedl
mušketa, a stál na útok.
Cestující je rezervována této historie, byl
na trenér-krokem, jak se v; dvou
ostatní cestující byli těsně za ním, a
asi následovat.
On zůstal na krok, napůl v kočáře
a polovina z, oni zůstali na silnici
pod ním.
Všichni se podíval z kočí na
stráže, a ze strážní na kočího,
a poslouchal.
Kočí se ohlédl a stráž
ohlédl, a dokonce i důrazný vůdce
nastražil uši a ohlédl,
bez rozporu.
Tichu v důsledku zastavení
ze hřmění a pracující na trenéra,
přidána k nočním tichu, vyrobený
je opravdu velmi tichý.
The lapal po dechu koní sděleny
roztřesený pohyb na trenéra, jako kdyby to
byli ve stavu rozrušení.
Srdce cestujících rytmu hlasité
dost možná být slyšen, ale v každém
míra, v klidné pauza byla slyšitelně
expresivní lidí bez dechu, a
zadržení dechu, a mají luštěniny
zrychlil očekávání.
Zvuk koně cvalem přišel rychlý
a zuřivě do kopce.
"Tak-ho!" Stráž zazpíval, jak hlasitý jak on
mohl řev.
"Yo tam!
Stánku!
Já se oheň! "
Tempo bylo náhle kontrolována, as
hodně stříkající vodě a zmítala, muže
hlas volal z mlhy, "je, že
Dover mail? "
"Nikdy si mysli, co to je!" Stráž
odsekl.
"Co jsi zač?"
"_Is_, Že mail Dover?"
"Proč chcete vědět?"
"Chci cestujícího, pokud je to."
"Co cestující?"
"Pan Jarvis nákladní auto. "
Naše rezervace cestující ukázal v okamžiku,
že to bylo jeho jméno.
Stráž, kočí, a další dvě
cestující si ho nedůvěřivě.
"Keep, kde jsi," zavolal na stráž
hlas v mlze, "protože, když jsem
by měl udělat chybu, mohlo by to být nikdy
nastavit přímo ve vašem životě.
Gentleman názvu odpověď kamion
rovně. "
"Co se děje?" Zeptal se cestující,
poté, mírně se třesoucím řeči.
"Kdo mě chce?
Je to Jerry? "
("Nemám rád Jerry hlas, je-li
Jerry, "zavrčel strážce pro sebe.
"Je to hoarser než mi vyhovuje, je Jerry.")
"Ano, pane nákladní auto."
"Co se děje?"
"Expedice poslal po z více než
onde.
T. a spol "
"Vím, že to posel, stráž," řekl pan
Nákladní automobil, dostat se do silnice - asistované
zezadu rychleji, než zdvořile
další dva cestující, kteří okamžitě
vyškrábal do kočáru, zavřel dveře,
a vytáhl z okna.
"On může přijít blízko, není nic špatného."
"Doufám, že tam není, ale nemůžu dělat tak
'Národ jistý, "řekl strážný, v
drsný monolog.
"Hallo vás!"
"No!
A hallo vy! "Řekl Jerry, více chraptivě
než dříve.
"Pojď na pomalý krok! d'jste si mě?
A pokud jste se dostali do pouzdra, aby sedlo
o 'yourn, nenech mě vidět jít ruku
blízko 'em.
Jsem ďábel pro rychlý na chybu, a
když jsem to udělat jednu formu olova.
Takže teď se podívejme na vás. "
Postavy koně a jezdce přišel
pomalu přes eddying mlhy, a přišel
na straně pošty, kde
osobní stál.
Jezdec se sklonil, a, casting oči
na stráž, podal osobní malé
skládaný papír.
Jezdec kůň byl vyhozen, a oba koně
a jezdec byli pokryté blátem, z
kopyta koně na klobouk člověka.
"Stráž!" Řekl cestující, v tónu
klidná obchodní důvěry.
Dohledem stráží, s pravou rukou na
populace, zvedl mušketa, jeho
doleva na barel, a jeho oko na
jezdec, odpověděl stroze: "Pane."
"Není nic zatknout.
Patřím k bance Tellson.
Musíte vědět, Tellson Bank v Londýně.
Jdu do Paříže na podnikání.
Koruna k pití.
Možná to přečíst? "
"Pokud ano, jak jste se rychle, pane."
Ji otevřel ve světle trenéra-lampy
na té straně, a číst - první pro sebe
a pak se nahlas: "'Počkejte na Dover pro
Mam'selle. '
Není to dlouho, uvidíte, stráž.
Jerry, říkají, že moje odpověď byla, odvolán k
ŽIVOT. "
Jerry začal v sedle.
"Je situace Blazing divné odpověď, taky,"
řekl, že na jeho hoarsest.
"Vezmi si toto poselství zpět, a oni budou vědět
že jsem obdržel toto, stejně jako kdybych
napsal.
Využijte vaší cestě.
Dobrou noc. "
S těmito slovy cestující otevřela
trenér-dveře a dostal, vůbec pomoci
jeho kolegy-cestující, kteří měli
rychle vylučuje jejich hodinky a
peněženky v jejich boty, a byl nyní dělat
obecnou záminkou, že spí.
S ne více než na určitý účel
uniknout nebezpečí pocházející z jakékoli jiné
druh akce.
Trenér nemotorně znovu, s větším
věnce z mlhy uzavření kola to, jak to
začal sestup.
Stráž brzy nahradil jeho mušketa v
jeho paže-hrudník, a poté, co se podíval na
zbytek jeho obsahu, a mají se podíval na
doplňující pistole, které nosil v
opasku, podíval se na menší prsa pod
jeho místo, ve kterém došlo k několika kovářský
nástrojů, pár pochodní, a troud-
box.
Pro on byl zařízen, že úplnost
, že pokud by trenér-lampy byly foukané a
vyrazil, které se občas stalo,
on měl jen aby zavřel sám se uvnitř, aby
pazourek a ocel jiskry i mimo
slámy, a dostat světlo s přípustnou
bezpečnosti a snadnosti (pokud měli štěstí), v pěti
minut.
"Tome!" Tiše *** trenér střechu.
"Hallo, Joe."
"Slyšeli jste zprávu?"
"Udělal jsem, Joe."
"Co jste si o to, Tome?"
"Vůbec nic, Joe."
"Je situace náhoda, taky," stráž
uvažoval, "protože jsem dělal totéž o to sám."
Jerry, zůstal sám v mlze a tmě,
sesedl zatím, a to nejen pro snadnou jeho
strávil koně, ale k očištění bláta z jeho
tvář, a důkladně mokré z klobouku-
lemem, který by mohl být schopný držení
asi půl galonu.
Poté, co stojí s uzdu přes jeho
těžce-postříkal rameno, až do kola
mail byl již v rámci jednání a
V noci byla docela stále znovu, on se otočil
jít z kopce.
"Po že cval z Temple Bar,
stará paní, nebudu důvěřovat své přídi-nohy do
Já vám na úrovni, "řekl chraplavým
posel, pohlédl na svou klisnu.
"'Vzpomínal na život.'
Je situace Blazing podivné zprávy.
Hodně z toho nebude dělat za vás, Jerry!
Já říkám, Jerry!
To byste se v Blazing špatně, když připomíná,
k životu měl přijít do módy, Jerry! "
cc próza ccprose audioknihy audio knihy zdarma celý plné dokončení čtení čtení klasické literatury LibriVox skryté titulky titulky titulky anglické titulky ESL cizího jazyka přeložit překladu