Tip:
Highlight text to annotate it
X
Otcové a synové Ivan Turgenev kapitoly 28
ŠEST měsíce plynuly.
Bílá zimní nastávaly S kruté mrazy klidu bez mráčku, s jeho
silná křupavý sníh, růžová jinovatka na stromech, světle smaragdově nebe, věnce kouře
curling *** komínů, páry vznikající
z momentálně otevřených dveří, s těmi čerstvých tváří, které vypadají kousnutý chladu a
uspěchané klus z třes koně.
Den lednu byl chýlí ke svému konci, večer studená prorazil ***šeně přes
nehybný vzduch a brilantní západu slunce se rychle vzdalovat.
Světla hořely v oknech domu na Maryino, Prokovich v černém ocase
srst a bílé rukavice, s nádechem neobvyklého vážností, kterým byl v tabulce na
sedm.
O týden dříve v malém farním kostele, dvě svatby se konal v tichosti,
téměř beze svědků - Arkady sňatek s Káti a to se Nikolaj Petrovič
Fenichka a v tento den Nikolaj Petrovič
Dával si na rozloučenou večeři pro svého bratra, který šel pryč do Moskvy
některé obchodní.
Anna Sergeyevna také šel přímo tam svatba byla u konce, po provedení
velkorysé dary na mladý pár. Přesně ve tři hodiny celý
Společnost shromáždili u stolu.
Mitya se sebou a taky se s ním objevila sestra vyšívanou rolníka
čelenka.
Pavel Petrovič seděl mezi Káti a Fenichka, manželé se posadil vedle svých
manželky.
Naši přátelé se v poslední době poněkud změnila, všichni jako by rostly lépe
hledá a silnější, jen Pavel Petrovič se stal tenčí, který, mimochodem,
ještě posílena elegantní a
"Velký šlechtic" kvalita jeho výrazových prvků ... Fenichka taky, byl jiný.
V čerstvé barvy hedvábné šaty s širokou čelenkou sametové o vlasech, a zlato
řetěz kolem krku, seděla bez hnutí s úctou, respektem k sobě a
všichni kolem ní a usmál se, jako by se
chtěl říct: "Promiňte, já nejsem na vině."
A nejen ona - ostatní také všechny usmíval a vypadal, že omluvit se;
všichni se trochu trapně, trochu smutný, ale v podstatě šťastný.
Všichni pomáhali navzájem zábavnou pozornosti, jako by se dohodli na
předstihu a jednat trochu dobromyslného komedii.
Káťa byla tišší než všichni ostatní, vypadá sebevědomě kolem sebe, a to
již patrné, že Nikolaj Petrovič se podařilo stát se docela
věnoval jí.
Těsně před večeří bylo po vstal a držel sklenku v ruce, obrátil se
Pavlu Petrovič.
"Vy jste nás opouští ... odjíždíte nás, drahý bratře," začal, "ne na dlouho, z
hřiště, ale nemůžu si pomoct, říkám to, co já .. co ... kolik I. .. jak moc
jsme se ...
To je nejhorší, nevíme, jak se dělá projevy.
Arkady, vy mluvíte. "" Ne, tati, já nejsem připraven na to. "
"A já jsem tak dobře připraven!
No, bratře, jsem prostě říct, dovolte, abychom tě obejmout, přejeme Vám vše nejlepší a
se k nám vraceli brzy! "
Pavel Petrovič vyměnili polibky s každým, není vyloučeno Mitya, samozřejmě;
Navíc, on políbil Fenichka ruku, kterou si dosud naučili nabídnout správně,
a pít z jeho naplněné sklenice, on
řekl s hlubokým povzdechem: "Buď šťastný, přátelé!
! Rozloučenou "Tato anglická koncovka prošel bez povšimnutí, ale
všichni hluboce dotkla.
"Na paměť Bazarov je," zašeptal Káťa v manželově uchu, když clinked brýle
s ním.
Arkady stiskl ruku srdečně v reakci, ale nepokusil se navrhnout, aby
přípitek nahlas.
To se zdá být konec, ale možná některé z našich čtenářů by se staral, aby věděli, co
každá z postav jsme zavedli je na tom teď, v přítomném okamžiku.
Jsme připraveni vyhovět, že zájem.
Anna Sergeyevna nedávno znovu oženil, ne z lásky, ale z rozumné
přesvědčení, muž, který může být jedním z budoucích vůdců v Rusku, velmi chytrý
Advokát s energickou praktickém smyslu,
silná vůle a pozoruhodný dar výmluvnosti - ještě mladý, dobromyslný, a
studený jako led.
Žijí velmi harmonicky spolu a mohou žít do té míry dosažení
štěstí ... snad i lásku. Princezna X. je mrtvý, zapomněli na den
o její smrti.
Kirsanovs, otec a syn, žije v Maryino.
Jejich osudy se začínají napravit.
Arkadij se stal horlivý v řízení o dědictví, a "farma"
nyní dává poměrně značný příjem.
Nikolaj Petrovič se stal jedním z rozhodců v pozemkové reformy a pracuje
se všemi jeho energie, že je neustále hnací o okresu, nabízí dlouhé
projevy (on patří k těm, kdo věří
že rolníci musí být "jasně najevo", což znamená, že časté
opakování stejných slov, které by měla být uvedena do stavu nečinnost) a
ještě říct pravdu, že tomu tak není zcela
splňují buď kulturních a vlastníků pozemků, rozhovoru s syčení nebo s povzdechem o
emancipace (vyslovovat to jako francouzské slovo), nebo ti, kteří nekulturní
bez okolků ***ávat "Ať se propadnu emancipaci."
On je příliš měkké srdce pro tyto sady.
Kateřina Sergeyevna má syna, Kolja a Mitya už běží o nebojácně, a
mluví hodně.
Fenichka, Fedosya Nikolaevna, poté, co její manžel a Mitya, zbožňuje nikoho tolik jako
její dcera-v-právo, a když Kateřina hraje na klavír, ona by ráda stráví
Celý den po jejím boku.
Absolvování slovo o Petra.
On stal se velmi tuhá s hloupostí a vlastní důležitosti, a vyslovuje všechny jeho O je
stejně jako u je, ale i on je ženatý a získal slušný věno se svou ženou,
dcera zahradníka na trhu v
Město, který odmítl dvě vynikající nápadníků, jen proto, že neměli žádné hodinky;
zatímco Petr nejenže hodinky - on dokonce měl boty lakované kůže.
V Drážďanech na terase Brühl, dva hodin až čtyři hodin - nejmódnější
čas pro chůzi - můžete potkat muže asi padesát, už docela šedé a hledá
, jako by trpěl dnou, ale stále
hezký, elegantně oblečený a se zvláštní, že styl, který přichází pouze těm, kteří
již dlouho zvyklí se pohybovat ve vyšších řadách společnosti.
Tento muž je Pavel Petrovič.
Z Moskvy odjel do zahraničí pro své zdraví, a usadil se v Drážďanech, kde
spojuje především s Angličany a ruských návštěvníků.
S angličtinou se chová jednoduše, téměř skromně, ale důstojně, najdou ho
trochu nudné, ale vážit si ho za to, jak se říká, "dokonalý gentleman."
S Rusy, že je zdarma a snadno, dává průchod svým sleziny, dělá legraci z nich
a sebe, ale on to všechno velmi příjemně, s nádechem klidu a
zdvořilost.
Je držitelem slovanofil názory, což je známo, že být považován v nejlepším společnosti, tres
distingue.
Čte nic v ruštině, ale na jeho psacím stole stojí stříbrný popelník
ve tvaru selské boty pletený. On je hodně hledán po naší Ruská
turistů.
Matvei Iljič Kolyazin, děje, aby byl "v dočasném opozici," zaplatil jemu
Slavnostní návštěva na cestě na místo zalévání české a místní obyvatelstvo,
s kým, mimochodem, má málo
ano, k němu chovat s téměř omráčený úcty.
Nikdo nemůže tak snadno a rychle zajistit vstupenky na soudní sbor a divadla
jako pana barona von Kirsanov.
On dělá stejně dobře jako on může, on ještě způsobí nějaký rozruch ve světě, ne pro
nic, on byl jednou tak velký společenský lev, ale jeho život je zátěž pro něj ...
větším břemenem, než on sám tuší.
Člověk by se na něj v ruském kostele: když opřený o zeď na
na jedné straně, stojí, že vstřebává do sebe bez míchání po dlouhou dobu, hořce
komprese rty, pak se najednou
vzpomíná sám a začíná téměř nepozorovaně překročit sám sebe ...
Madame Kukshina také usadili v zahraničí.
Nyní je v Heidelbergu, a je již studuje přírodní historie, ale obrátil se k
architektura, ve které podle ní vlastní účet, ona objevila nové zákony.
Jako předtím, ona spojuje se studenty, zejména s mladým Rusům, kteří studují
fyziky a chemie, se kterými Heidelberg je přeplněný, a který na první pohled překvapí
naivní němečtí profesoři podle jejich střízlivý
Výhled na věci, ale později ohromit stejné profesoři podle jejich kompletní
neschopnost a absolutní lenost.
Ve firmě se dvěma nebo třemi takových mladých studentů chemie, kteří nemohou rozlišit
kyslík z dusíku, ale překypující s destruktivní kritikou a domýšlivost,
Sitnikov, spolu s velkou
Elisyevich, připravuje se stát velký muž, on se potuluje zhruba v Petrohradě,
přesvědčen, že tato osoba na "úkol" v Bazarov.
Tam je příběh, který někdo v poslední době mu výprask, ale že on zabezpečil jeho
pomsta: v malé obskurní článek, skrytý pryč v nějakém obskurním málo
periodikum, on naznačil, že muž, který porazil ho bylo - zbabělec.
Říká tuto ironii.
Jeho otec ho před tyrany, zatímco jeho manželka jde mu jako blázen ... a literární
muž. Tam je malá obec hřbitov v jednom
ze vzdálených koutů Ruska.
Jako téměř ve všech našich hřbitovech, má melancholický pohled, že příkopy jej obklopuje
byly dlouho zarostlé, šedé dřevěné kříže klesly nakřivo a shnilo pod
jejich jednou malované štíty, z náhrobků
jsou mimo pozici, jako by někdo tlačil je zespodu, dva nebo tři
holé stromy těžko poskytnout nějakou hubenou stín, ovce bloudí mezi Nekontrolovaná
hroby ... ale mezi nimi je jeden hrob
nedotčené lidmi a ne pošlapal o jakékoliv zvíře, pouze ptáci okoun na
ho a zpívat za rozbřesku.
Železné zábradlí ho obklopuje, a dvě mladé jedle byly vysázeny tam, jeden na
každý konec, Jevgenij Bazarov je pohřben v této hrobce.
Často z nedalekého dvě křehké staří lidé přijdou navštívit - manžela a
manželka.
Podpora jeden druhého, chodí s těžkými kroky, které jdou až na železo
zábradlí, padnout na kolena a plakal dlouho a hořce, a hledět upřeně
tichý kámen, pod kterým leží jejich syn
pohřben, si vymění pár slov, setřete prach z kamene nebo uklidit
Některé pobočky jedle, potom začít znovu a modlit se nemůže odtrhnout se pryč
z toho místa, kde se zdá být
blíže k jejich synovi, jejich vzpomínky na něj ... je možné, že jejich modlitby a
jejich slzy jsou neplodné? Je možné, že láska, posvátná věnována láska,
není všemocný?
Ach, ne!
Však vášnivá, hříšná nebo vzpurný srdce skryté v hrobě, květiny
Rostoucí *** ní nahlédnout na nás klidně s jejich nevinných očích, říkají nám nejen
věčného míru, z toho velkou míru
"Indiferentní" povahu, že nám i věčné smíření a života bez
konec.