Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA X část 1 CLARA
Když mu bylo dvacet tři let, Paul poslal v krajině na zimu
Výstava na hradě Nottingham.
Slečna Jordánsko vzal hodně zájmu o něj, a pozval ho k sobě
Dům, kde se setkal s dalšími umělci. Začínal růst ambiciózní.
Jednou ráno přišel pošťák, stejně jako on mytí v umývárně.
Najednou uslyšel divoký hluk od jeho matky.
Řítí do kuchyně, našel ji stát na divoce mává před krbem
dopis a křičet "hurá!", jako by se zbláznil.
Byl šokovaný a vystrašený.
"Proč, matko!" Řekl. Letěla k němu, objala kolem něj
na chvíli, pak zamával dopis, pláč:
"Hurá, chlapče!
Věděl jsem, že bychom to měli udělat "Byl to strach z ní - malý, těžká
žena s prošedivělými vlasy se najednou prasknutí v takové šílenství.
Pošťák přiběhla zpátky, bojí se něco stalo.
Viděli jeho sklopení čepici přes krátké záclony.
Paní Morel spěchal ke dveřím.
"Jeho obraz má první cenu, Fred," vykřikla, "a prodává se za dvacet guinejí."
"Páni, to je něco jako," řekl mladý pošťák, kterého znali všichni jeho
životnost.
"A hlavní Moreton je koupil," vykřikla.
"Vypadá to, že něco meanin", který, paní Morel, "řekl pošťák, jeho
jasné modré oči.
Byl rád, aby přinesly takové štěstí dopis.
Paní Morel vešel dovnitř a sedl si, třes.
Pavel byl strach, aby mohla mít špatně přečetl dopis, a může být zklamaný po
všechny. Ten zkoumal to jednou, dvakrát.
Ano, on stal se přesvědčený, že je to pravda.
Pak se posadil, tlukot jeho srdce radostí.
"Mami!" Zvolal. "Copak jsem, že bychom měli udělat," řekla,
předstírat, že Neplakala.
Vzal konvici z ohně a rozmačkané čaj.
"Nemyslíte si, že, matka -" začal opatrně.
"Ne, můj syn - ani ne tak - ale jsem očekával hodně."
"Ale ne tolik," řekl. "Ne - ne - ale já jsem věděl, že bychom to měli udělat."
A pak se znovu získala klid, zřejmě nejméně.
Seděl s košilí obrátil, které ukazují jeho mladý krku skoro jako holka, a
ručníkem v ruce, vlasy trčí mokrá.
"Dvacet guinejí, matka!
To je právě to, co chtěl koupit Arthur ven.
Nyní nemusíte půjčit. Bude to prostě. "
"Ano, budu to brát všechno," řekla.
"Ale proč?" "Protože jsem se."
"No - máte dvanáct liber, budu mít devět."
Oni rýpaly o sdílení dvacet guinejí.
Chtěla si jen pět liber, které potřebovala.
On by ani slyšet.
Tak se dostali na stres emocí od hádat.
Morel vrátil v noci z jámy a řekl:
"Řekli mi, Paul má první cenu za jeho obraz, a prodal Lord Henry
Bentley za padesát liber. "" Ach, jaké příběhy lidí si řekne! "Ona
vykřikl.
"Ha!" Odpověděl. "Řekl jsem, že pra pra jistý, že to je lež.
Ale oni řekli: tha'd řekl Fred Hodgkisson. "" Jako jestli bych mu takový věci! "
"Ha!" Souhlasil horník.
Ale přesto byl zklamaný. "Je pravda, že má první cenu,"
řekla paní Morel. Horník So. těžce na židli.
"Už, beguy!" Řekl.
Díval se upřeně na druhé straně místnosti. "Ale pokud jde o padesát liber - takový nesmysl"
Mlčela chvíli. "Major Moreton koupil za dvacet
guinejí, to je pravda. "
"Dvacet guinejí! Tha niver říká, "vykřikl Morel.
"Ano, a stálo to za to." "Jo," řekl.
"Nemyslím, že misdoubt.
Ale dvacet guinejí pro trochu paintin ", jak urazil za hodinu nebo dvě!"
Mlčel s domýšlivost jeho syna. Paní Morel odfrkla, jako by to bylo nic.
"A když se to zvládnout th 'peníze?" Zeptal se horníka.
"To nemohu říct. Pokud je obraz poslán domů, řekl bych. "
Bylo ticho.
Morel se díval na cukr povodí místo toho jíst večeři.
Jeho černá ruka, s rukou všech pokroucené s prací ležel na stole.
Jeho žena předstíral, že ho třít hřbetem ruky přes oči, ani
skvrna v uhelném prachu na jeho černý obličej.
"Ano," že další kluk "ud" udělat co nejvíce, pokud hadna ha 'zabiti' im, "řekl
tiše. Myšlenka, že William prošel paní
Morel jako chladné čepele.
To ji opustil pocit, že je unavená a chce odpočívat.
Paul byl pozván na večeři u pana Jordana. Poté řekl:
"Mami, já chci večerní oblek."
"Ano, bál jsem se že ano," řekla. Byla ráda.
Tam byl dva okamžiky ticha.
"Je to jeden z Vilémova," pokračovala, "vím, že náklady na čtyři libry
deset a kterou si nosí jen třikrát. "" Pokud chcete, abych nosil, mami? "řekl
zeptal se.
"Ano. Myslím, že by vám seděla - alespoň kabát.
Kalhoty by chtěl zkrá***. "Šel nahoru a dát na kabát a
vesta.
Sestupuje, vypadal divně flanelové límec a flanelovou košili, vpředu s
frak a vestu. Byl to poměrně velký.
"Krejčí může dělat to správně," řekla a uhladila si ruku na rameno.
"Je to krásná věc.
Nikdy jsem nemohl najít v mém srdci nechat váš otec nosit kalhoty, a velmi rád, že jsem
jsem teď. "A když si uhladila rukou *** hedvábí
límec si vzpomněla na svého nejstaršího syna.
Ale to syn žil dost v oblečení.
Složila ruce na zádech cí*** ho.
Byl živý a její.
Druhý byl mrtvý. On šel na večeři několikrát v jeho
večerní oblek, který byl William. Pokaždé, když jeho matka srdce byl pevný s
pýchou a radostí.
Ten byl zahájen dnes. Svorníky, že i děti si koupili
William byl na jeho náprsenky, měl na sobě jeden z košile šaty Williama.
Ale on měl elegantní postavu.
Jeho tvář byla drsná, ale teplé vyhlížející a spíše příjemné.
Nevypadal zvlášť gentleman, ale myslela, že vypadala docela člověk.
Řekl jí všechno, co se konalo, vše, co bylo řečeno.
Bylo to, jako by tu byla.
A on umíral představit ji tyto nové přátele, kteří měli večeři v půl osmé
ve večerních hodinách. "Jdi s vámi!" Řekla.
"Co chtějí poznat mě?"
"Dělají," zvolal rozhořčeně. "Chtějí-li mě znají - a oni říkají, že
dělat - pak chtějí vědět, protože jste dost chytří jako jako já. "
"Jdi s vámi, děti!" Smála se.
Ale začala šetřit ruce. I oni byli s prací pokroucené nyní.
Kůže byla lesklá s tak horkou vodou, ale kotníky oteklé.
Ale ona začala být opatrní, aby je z sody.
Litovala, že to, co bylo - tak malý a skvělého.
A když se Annie trval na ní mít větší stylové halenky, aby vyhovovaly jejím věku, ona
předloženy. Dokonce šel tak daleko, aby černou
Velvet luk k umístění na vlasy.
Pak si přičichl ve své sarkastické způsobem, a byl si jistý, že vypadala pohled.
Ale vypadala dáma, Pavel prohlásil, stejně jako paní Hlavní Moreton a mnohem, mnohem
hezčí.
Rodina byla přichází na. Jen Morel zůstaly beze změn, nebo spíše,
uplynula pomalu. Paul a jeho matka se už dlouho
diskuse o životě.
Náboženství bylo zeslabování do pozadí.
Měl házeli mimo víry, jež by omezila něj zmizely země,
a přijde víceméně základem přesvědčení, že člověk by měl cí*** v sobě
pro správné a co špatné, a měla by mít trpělivost, aby si postupně uvědomují své Boha.
Teď ho zajímá život více.
"Víš," řekl matce: "Nechci patřit k well-to-do středu
třídy. Já mám rád obyčejné lidi nejlepší.
Patřím k obyčejným lidem. "
"Ale jestli někdo neřekl, můj syn, je to tak v slzu.
Víš, že jsi ve výši každého džentlmena. "
"V sobě," odpověděl, "Ne, v mé třídě, nebo moje vzdělání a mé chování.
Ale sám v sobě mám. "" Dobře tedy.
Tak proč mluvit o obyčejné lidi? "
"Protože - rozdíl mezi lidmi, není ve své třídě, ale samy o sobě.
Jen ze střední třídy se člověk nápady, a od obyčejných lidí - život
sám, teplo.
Cítíte se jejich nenávidí a miluje. "" Je to všechno velmi dobře, chlapče.
Ale koneckonců, proč si jít a promluvit si s kamarády svého otce? "
"Ale jsou poněkud odlišné."
"Vůbec ne. Jsou to obyčejní lidé.
Koneckonců, koho si do styku s nyní - mezi obyčejné lidi?
Ty, které si vyměňují nápady, stejně jako střední třídy.
Zbytek nezajímají vás "" Ale - je tam život - ".
"Nevěřím, že drobek Je tu více života od Miriam, než byste mohli dostat z jakéhokoli
vzdělané dívky - řekněme slečna Moreton. Jste to vy, kdo se snobským o třídu. "
Ona upřímně chtěla vylézt do střední třídy, to není příliš obtížné,
věděla. A chtěla ho nakonec si vzít
Lady.
Nyní začala bojovat proti němu v jeho neklidné vztekat.
Stále udržoval jeho spojení s Miriam, nemohli ani vymanit ani jít
po celé délce pracovního poměru.
A tato nerozhodnost zdálo se mu krvácet jeho energie.
Navíc, jeho matka podezříval jej z neznámé sklony k Clara, a
Od druhé byla vdaná žena, ona si přála, aby zamilovat do jedné z
dívky v lepším stanici života.
Ale on byl hloupý, a že odmítají milovat, nebo dokonce obdivovat děvče moc, jen proto, že
byla jeho sociální Superior.
"Můj chlapec," řekla jeho matka se ho: "všechny chytrosti, vaše oprostit se od staré
věci a brát život do vlastních rukou, nezdá se, že vás hodně štěstí. "
"Co je to štěstí," vykřikl.
"Není to nic pro mě! Jak mám být šťastný? "
Otázka narušen její kypré. "To je pro vás soudit, chlapče.
Ale pokud byste mohli potkat dobrá žena, která by vám radost - a vy se začal
myslet na vyřízení svého života - když máte prostředky - tak, abyste mohli pracovat bez
To vše trápit - to by bylo mnohem lepší pro vás. "
Zamračil se. Jeho matka ho chytila na jeho surové
rány Miriam.
Strčil spadl vlasy z čela, oči plné bolesti a ohně.
"Chceš říct, že jednoduché, mami," zvolal. "Je to z hlediska ženy celého učení pro život -
jednoduchost duše a fyzickou pohodu.
A já to pohrdám. "" Ach, vy! "Odpověděla matka.
"A říkáte vy božskou nespokojenost?"
"Ano. Je mi jedno, o jeho božství.
Sakra, ale své štěstí! Tak dlouho, jak je plný života, nezáleží na tom,
ať už je to radost, nebo ne. Obávám se, že vaše štěstí by mě nudit. "
"Nikdy dát mu šanci," řekla.
Pak se najednou všechny své vášni smutku *** ním vypukla.
"Ale je to věc," vykřikla. "A vy jste měl být šťastný, měli byste
se snaží být šťastný, žít, aby byl šťastný.
Jak bych mohl snést, že váš život by neměl být šťastný! "
"Vaše vlastní to už dost špatné, mater, ale nenechal si to mnohem hůř než
folk, kteří byli šťastnější.
Řekl bych, že jste udělali dobře. A já jsem stejný.
Nejsou jsem dost dobře off? "" Ty nejsi můj syn.
Battle - bitvy - a trpí.
Je to o všem, co děláte, co vidím. "
"Ale proč ne, můj milý? Říkám vám, že je to nejlepší - "
"To není.
A jeden by měl být šťastný, měl jednoho. "Do této doby paní Morel se třásl
násilně.
Boje tohoto druhu se často konala mezi ní a jejím synem, když se zdálo, že
bojovat o svůj život proti své vůli zemřít.
Vzal ji do náručí.
Byla nemocná a ubohé. "Nevadí, malý," zamumlal.
"Tak dlouho, dokud nemáte pocit, že život je ubohý a nešťastný podnikání, zbytek není
záležitost, štěstí nebo neštěstí. "
Přitiskla si ho k sobě. "Ale já chci, abys byla šťastná," řekla
žalostně. "Eh, můj drahý - říct, ale chcete, abych
žít. "
Paní Morel měla pocit, že jí zlomí srdce pro něj.
Při tomto tempu věděla, že nebude žít.
Měl to dojemné neopatrnosti o sobě, jeho utrpení, jeho vlastní život,
, což je forma pomalé sebevraždě. Je to téměř zlomila srdce.
Se všemi vášeň její silné povahy nenáviděla za to, že Miriam v této subtilní
způsobem podkopal jeho radost. Nezáleželo na tom, aby jí, že by Miriam
si pomoct.
Miriam to udělal, a nenáviděla ji. Přála si tolik, že by se zamilovat
s dívkou rovná se jeho kamarád - vzdělaný a silné.
Ale on by se dívat na někoho *** sebou na stanici.
Zdálo se, jako paní Dawes. V každém případě ten pocit byl zdravý.
Jeho matka se modlila a modlila se za něj, že nemusí být zbytečná.
To bylo všechno, její modlitby - ne pro jeho duši a jeho spravedlnost, ale že se nemusí
je zbytečná.
A zatímco on spal, hodiny a hodiny si myslela, a modlil se za něj.
On oddělil se od Miriam nenápadně, aniž by věděl, že jde.
Arthur jen odešel z armády, aby se oženil.
Dítě se narodilo šest měsíců po svatbě.
Paní Morel ho v práci firmy opět na dvacet jedna šilinků týdně.
Ona zařízený pro něj, s pomocí matky Beatrice, chaloupka dvou
pokoje. Byl chycen teď.
Nezáleželo na tom, jak Kopal a bojoval, byl rychlý.
Na nějaký čas se rozčiloval, byl podrážděný se svou mladou ženou, která ho milovala, on šel
Téměř roztržitý, když dítě, které bylo jemné, plakala a dělaly problémy.
Zavrčel hodiny ke své matce.
Ona jen řekla: "No, chlapče, ty jsi to sám, musíš udělat to nejlepší
to. "A pak kamínek vyšel v něm.
On přezkou do práce, se ujal jeho povinností, přiznal, že
patřil k jeho manželku a dítě, a přece udělat dobrý co se dá.
Nikdy se velmi úzce příchozí do rodiny.
Teď byl pryč úplně. Měsíce plynuly pomalu dál.
Paul měl více či méně se dostal do spojení se socialisty, Suffragette, Unitarian
lidé v Nottinghamu, vzhledem k jeho seznámení s Clara.
Jednoho dne se jeho přítel a Clary, v Bestwood, požádal jej, aby zprávu
Paní Dawes. On šel večer přes Sneinton
Na trhu se Bluebell Hill.
Našel dům střední uličce dlážděné žulovými dlažební kostky, které mají
hráze tmavě modré, drážkované cihly.
Přední dveře se zvýšil off krok od této drsné chodníku, kde se nohy
kolemjdoucí chraplavě a cvakají. Hnědé barvy na dveřích byl tak starý, že
nahé dřeva ukázala, mezi nájemného.
Stál na ulici níže a zaklepal. Přišel těžký krok, velký, tlustý
žena asi šedesát tyčil *** ním. Podíval se na ni z chodníku.
Měla poněkud drsnější tvář.
Přiznala ho do salonu, který se otevřel na ulici.
Byla to malá, ucpaný nos, zaniklá místnosti, z mahagonu, a smrtelně rozšíření
fotografie lidí, odešel dělat s uhlíkem.
Paní Radford ho opustila.
Ona byla impozantní, téměř válečný. Za chvíli se objevil Clara.
Začervenala se hluboce, a on byl pokrytý zmatek.
Zdálo se, jako by se nelíbilo, bylo objeveno v jejím domě okolností.
"Myslel jsem, že to nemohlo být váš hlas," řekla.
Ale klidně být zavěšen na ovce jako na beránka.
Pozvala ho z mauzolea salonu do kuchyně.
To bylo něco, tmavé místnosti taky, ale to bylo přelitý bílou krajkou.
Matka se usadila opět skříň, a byla kresba vlákna z
obrovské web krajky.
Chomáč chmýří a ravelled bavlny byl na pravé ruce, hromadu tři čtvrtě
palec krajka ležela na levém, když před ní byla hora krajky web, hromadí
krbem.
Vláken bavlny kudrnaté, vytáhl ze mezi délky krajky, strewed přes
Fender a krbem. Paul se neodvážil jít vpřed, ze strachu
Pohybuješ se na hromadu bílých věcí.
Na stole byla Jenny na mykání krajky.
Tam byl balíček hnědé lepenky čtverců, balíček karet krajky, malý
box čepů a na pohovce ležel hromadu vypracované krajky.
V místnosti bylo všechno krajkový, a to bylo tak tmavé a teplé, že bílé, zasněžené věci se zdálo
výraznější. "Když jdete do nebudete muset na mysli
práce, "řekla paní Radford.
"Vím, že jsme o zablokovaný. Ale sednout si dolů. "
Clara, hodně rozpačitý, dal mu židli u zdi naproti bílé hromady.
Pak sama zaujala své místo na pohovce, shamedly.
"Budete pít láhev černého piva?" Zeptal paní Radford.
"Clara, ho láhev černého piva."
Protestoval, ale paní trvala na tom, Radford. "Vypadáte, jako kdybyste s tím dělat," řekla
řekl. "Copak jste nikdy o nic víc než barvy
, že? "
"Je to jen hroší kůži mám, že neukazuje krve," řekl
odpověděl. Clara, stydí a rozzlobený, mu přinesl
láhev černého piva a sklo.
Nalil některé z černé látky. "No," řekl, zvedl sklenici, "tady je
zdraví! "" A děkuji, "řekla paní Radford.
Vzal sklenici černého piva.
"A světlo si cigaretu, tak dlouho, dokud nenastavíte dům v plamenech," řekla paní
Radford. "Děkuji," odpověděl.
"Ne, nemusíte mi děkovat," odpověděla.
"Jsem s'll rádi vůni trochu kouře th '" Ouse znovu.
Dům o "Ženy jsou jako mrtvý jako dům wi" žádný oheň, k mému přemýšlím.
Nejsem jako Spider rád roh pro sebe.
I jako člověk, o tom, jestli je to jen něco, co se přichytit na. "
Clara začala pracovat.
Její Jenny točil s tlumený šum, bílá krajka skočil ze mezi prsty
na kartě. Byl plný, že stříhaným z délky,
a připnul na konci až pruhovaný krajky.
Pak se dal novou kartu ze své Jenny. Paul ji sledoval.
Seděla náměstí a velkolepý. Krku a ruce byly holé.
Krve stále mantled pod uši, sklonila hlavu v hanbě své skromnosti.
Její tvář byla na její práci.
Její ruce byly krémové a plné života, vedle bílé krajky, její velká, udržovaná
ruce pracovaly s vyváženým pohybem, jako by se nic by jim spěchat.
On neví, sledoval, jak po celou dobu.
Viděl oblouku krku z ramene, když se sklonila hlavu, viděl
cívka na vlasy šedivý, když sledoval, jak v pohybu, zářící zbraně.
"Slyšel jsem něco o vás od Clara," pokračovala matka.
"Jste v Jordánsku je, že jo?" Vytáhla krajky neutuchajícím.
"Ano."
"Jo, dobře, a já si pamatuji, když Thomas Jordan používá zeptejte se mě na jednu z mých
toffies. "" co? "smál se Pavel.
"A on si to?"
"Někdy ano, někdy on se nehnul - který byl v poslední.
V případě, že je to druh, který bere všechno a dává nic, on je - nebo byli ".
"Myslím, že je velmi slušné," řekl Paul.
"Ano, dobře, jsem rád, že slyším." Paní Radford Podívala se na něj stále.
Bylo tam něco o ní stanoveno, že se mu líbí.
Její tvář padal volně, ale její oči byly klidné, a tam bylo něco silného
v ní, že se zdálo, že není stará, pouze její vrásky a volné tváře
anachronismus.
Měla sílu a Sang-froid kterém je žena v nejlepších letech.
Pokračovala kreslení krajky s pomalým, důstojným pohyby.
Velkou web přišel nevyhnutelně na zástěře, délka krajky se rozpadl na ni
straně. Její ruce byly jemně shapen, ale lesklé a
žlutá jako staré slonoviny.
Neměli zvláštní lesk nudné, že se Klára je tak fascinující k němu.
"A vy jste se dělo s Miriam Leivers?" Matka se ho zeptal.
"No -" odpověděl.
"Ano, she'sa hezká holka," pokračovala. "Je to velmi pěkné, ale trochu moc she'sa
*** tímto světem, aby vyhovoval mé fantazie. "" Je to něco podobného, "souhlasil.
"Nikdy být spokojeni dokud se má křídla a mohou létat *** hlavou všem,
že nebude, "řekla. Clara se vloupal, a řekl jí své
zprávy.
Mluvila s ním pokorně. Měl překvapil ji v dřina.
Chcete-li mít její pokorné z něj pocit, jako kdyby zvedl hlavu v očekávání.
"Líbí se ti jennying?" Zeptal se.
"Co může žena dělat," odpověděla hořce.
"Je to potil?" "Více či méně.
Není jen ženská práce?
To je další trik muži hráli, protože jsme sílu se na trh práce
na trhu. "" Tak co, budete držet hubu o lidi, "řekl
její matka.
"Kdyby ženy nebyly blázni, že muži nejsou špatné uns, to je to, co říkám.
Nikdo nebyl nikdy tak špatné wi "mě ale to, co si to znovu.
Ne, ale to, co hodně mizerný, že se nedá upřít. "
"Ale jsou to opravdu v pořádku, ne?" Zeptal se.
"No, oni jsou trochu odlišné od žen," odpověděla.
"Nechcete se vrá*** k Jordánu je?" Zeptal se Clara.
"Já si to nemyslím," odpověděla.
! "Ano, ona by" plakala její matka, "Děkuji své hvězdy, když se mohl dostat zpátky.
Nemyslíte, poslouchat ji.
Ona je na věky, na které "VPN kůň její," je to zpátky, že je tenký "hladověl to bude
pořezala ve dvou z těchto dnů. "Clara trpěli špatně od své matky.
Paul měl pocit, jako když se jeho oči se blíží velmi doširoka otevřené.
Nebyl on, aby se Clary hřímání tak vážně, po tom všem?
Otočila stále v její práci.
Pocítil vzrušení radosti, myslí si, že by mohl potřebovat jeho pomoc.
Zdálo se, že popíral a zbaven tolik.
A ruku přesunul mechanicky, které se nikdy neměly být podrobeny k mechanismu a
Její hlava byla uklonil krajky, které vůbec neměli být uklonil.
Zdálo se, že tam patří uvízli odmítají, že život má vyhodit, dělá ji
jennying. Bylo to trpké, co k ní být uvedeny
stranou životem, jako by se neměla používat pro ni.
Není divu, že protestovala. Přišla s ním ke dveřím.
Stál pod Do té ulici, dívá se na ni.
Tak jemný, že se v ní postavy a její vliv, mu připomněla Juno
sesazen z trůnu. Jak ona stála ve dveřích, Trhla sebou
z ulice, z jejího okolí.
"A ty půjdou s paní Hodgkisson na Hucknall?"
Mluvil dost nesmyslně, jen ji pozoroval.
Její šedé oči se konečně setkal.
Vypadali němý s ponížením, prosil svého druhu v zajetí utrpení.
Byl otřesen a se ztrátou. Domníval se, že její vysoký a mocný.
Když ji opustil, chtěl běžet.
On šel na nádraží v jakémsi snu, a byl doma, aniž by si uvědomil, musel
přestěhoval z ní ulici. Měl představu, že Susan, dozorce
Spirála dívky, měl být ženatý.
Zeptal se jí na další den. "Říkám, Susan, slyšel jsem šepot své
ženit. Co s tím? "
Susan zrudl.
"Kdo mluvil k vám?" Odpověděla. "Nikdo.
Jen jsem slyšel šepot, že jste si mysleli - "
"No, já jsem, i když je třeba nikomu říct.
A co víc, já bych nebyl! "" Ne, Susan, nebudete mi věřit
to. "
"Je ne? Můžete tomu věřit, ale.
Raději bych zastavit tu tisíckrát. "Paul byl rozrušený.
"Proč, Susan?"
Ta holka je barva byla vysoká, a její oči zaplály.
"To je důvod, proč!" "A musí vám?"
Pro odpověď, podívala se na něj.
Tam se o něm otevřenost a jemnost, která z žen mu věřit.
Chápal. "Ach, je mi líto," řekl.
Vhrkly slzy do očí.
"Ale uvidíte, bude to dopadne dobře. Budete dělat to nejlepší, "pokračoval
poněkud smutně. "Nic jiného pro něj."
"Ano, je tu dělat to nejhorší.
Zkuste a dělat to v pořádku. "Brzy se u příležitosti volat znovu
Clara. "Chcete," řekl, "péče, aby se vrátil do
Jordánsko je? "
Odložila práci, položil její krásné ruce na stůl a podívala se na něj
Chvíli bez odpovědi. Postupně zapuštěné tváři.
"Proč?" Zeptala se.
Paul se cítil poněkud trapně. "No, protože Susan myslí
odcházel, "řekl. Clara dál s ní jennying.
Bílé krajkové skočil v malé skoky a meze na kartě.
Čekal na ni. Aniž by zvedla hlavu, řekla konečně,
ve zvláštním tichým hlasem:
"Už jste říkal něco o tom?" "Až na vás, ani slovo."
Tam byl zase dlouhé mlčení. "Budu platit, když je reklama
ven, "řekla.
"Budete platit dříve. Dám vám vědět, kdy přesně. "
Šla na točení svého malého stroje, a to není v rozporu s ním.
Clara přišel do Jordánska.
Některé ze starších rukou, *** mezi nimi, si ji pamatoval předchozí vlády, a srdečně
disliked paměti. Clara byla vždy "iKey", vyhrazené, a
Superior.
Nikdy smíšené s dívkami jako jeden z nich.
Kdyby si měl příležitost najít chybu, když se to chladně a s dokonalou zdvořilost,
protistrany, který se cítil být větší urážka než omezenost.
K ***, chudí, přetažený hrbáč, Clara byla spolehlivě
soucitný a jemné, v důsledku které *** vrhnout více než hořké slzy
někdy drsné jazýčky dalších dohlížitelů jí způsobil.
Něco v Clara, že Paul neměl rád, a hodně ho vzbudil.
Kdyby o tom, že vždycky sledoval, jak silný krk, nebo krk, na kterém
blond vlasy rostly nízké a načechraný.
Tam byl jemný dolů, téměř neviditelná, na kůži obličeje a ruce, a
když jednou musel vnímat to, on to viděl vždy.
Když mu bylo na jeho dílo, obraz v odpoledních hodinách, ona přijde, a stojí v blízkosti
ním, dokonale nehybné. Pak ucítil, jak se, i když ani mluvila
ani se ho dotkl.
I když stála metr cítil, jako by byl v kontaktu s ní.
Pak by mohl malovat nic víc. On odhodil kartáče, a obrátil se k
s ní promluvit.
Někdy si chválili jeho práci, někdy byla kritická a chladný.
"Jste týká tak, že kus," říkala, a jak tam bylo zrnko pravdy
v ní odsouzení, jeho krev vařené hněvem.
Znovu: "Co na to" ptal se ***šeně.
"Hm!" Udělala malý pochybný zvuk.
"To mě nezajímá tolik."
"Protože tomu nerozumím," odsekl.
"Tak proč se mě ptáte na to?" "Protože jsem si myslel, že to pochopíš."
Měla by se pokrčit rameny v opovržení jeho práce.
Ona ho šílená. Byl vzteky bez sebe.
Pak se zneužíval ji a šel do vášnivé expozice jeho věci.
To baví a stimuluje ji. Ale nikdy nevlastnila, že byla
špatně.
Za deset let, že patřil k ženské hnutí, které získala
slušné množství vzdělávání, a poté, co měl nějaké vášně Miriam být poučeni,
učil se francouzsky a mohl přečíst v tomto jazyce s bojem.
Považovala se za ženu, sebe, a především od sebe, ze své třídy.
Dívky ve spirální oddělení byly dobré domovy.
Byl to malý, zvláštní odvětví a měly jistý rozdíl.
Tam byla atmosféra zdokonalování v obou pokojích.
Ale Clara byla stranou od ní také spolupracovníky.
Žádná z těchto věcí, nicméně, ona odhalí Paula.
Nebyla ta, aby se dál. Tam byl smysl pro tajemství o ní.
Byla tak vyhrazena, on cítil, že měl hodně rezerv.
Její historie byla otevřena na povrchu, ale jeho vnitřní význam byl skryt od
všichni.
Bylo to vzrušující. A pak se občas přistihl, jak se dívá na
mu zpod obočí s téměř tajná, mrzutý kontrolou, který ho
jednat rychle.
Často se setkal s jeho očima. Ale pak se její vlastní bylo, jak to bylo, na které se vztahuje
přes, odhalující nic. Dala mu trochu shovívavý úsměv.
Byla k němu mimořádně provokativní, protože znalosti se zdálo, že
mají, a sbíral ovoce zkušenosti nemohl dosáhnout.
Jednoho dne si vzal kopii Lettres de po. Moulin z její pracovní stůl.
"Četl jste francouzsky, ne?" Zvolal. Clara se rozhlédl z nedbalosti.
Byla dělat elastické punčochy heliotrop hedvábí, otáčet Spirála stroje
s pomalým, vyvážené pravidelnost, někdy sklonil se, aby s ní pracovat
nebo nastavte jehly, pak její
nádherný krk, s jeho dolů a jemné tužky vlasů, bělalo proti
levandule, lesklé hedvábí. Otočila se několik kol, a zastavil.
"Co jsi říkal?" Zeptala se s úsměvem sladce.
Paul se zaleskly oči na její drzé lhostejnost k němu.
"Nevěděl jsem, že čtete francouzsky," řekl, velmi zdvořilý.
"Ne?" Řekla a se slabým, sarkastický úsměv.
"Rotten Swank," řekl, ale sotva dost nahlas, být slyšen.
Zavřel ústa rozzlobeně, jak ji pozoroval.
Zdálo se, že pohrdání práci, mechanicky vyrobené, ale hadice se
se byly téměř dokonalé, jak je to možné. "Tobě se nelíbí Spirála práce," řekl.
"No, No, práce je práce," odpověděla, jako by věděla o tom.
Podivil se její chlad. Musel udělat vše, co vášnivě.
Musí to být něco speciálního.
"Co si přejete udělat?" Zeptal se. Zasmála se na něj shovívavě, jak se
řekl:
"Je tak málo pravděpodobné, že někdy mi na výběr, že jsem zbytečně
s ohledem na čas. "" Pchá! "řekl opovržlivě na jeho straně
nyní.
"Stačí říct, že proto, že jste příliš hrdý na to, přiznat se, co chcete a nemůžete dostat."
"Znáš mě moc dobře," odpověděla chladně.
"Vím, že jsi skvělá sláva, a že žijete pod věčným
urážka práce v továrně. "Byl velmi naštvaný a velmi neslušné.
Ona jen se od něj odvrátila v opovržení.
Prošel pískání v místnosti, flirtoval a smál se Hilda.
Později si řekl: "Co jsem tak drzý, aby pro Clara?"
On byl spíš otrávený s sebou, zároveň rád.
"Sloužit své právo, že smrdí s tichou hrdostí," řekl si pro sebe vztekle.
>
KAPITOLA X část 2 CLARA
V odpoledních hodinách přišel dolů. Tam byl určitou váhu na jeho srdci
, který chtěl odstranit. Myslel si, že to udělat tím, že nabídne své
čokolády.
"Už to je?" Řekl. "Koupil jsem si pár osladit mě."
K jeho velké úlevě, ona přijala.
Posadil se na pracovním stole vedle ní stroj, kroucení kousek hedvábí kolem
prstu. Milovala ho pro jeho rychlé a nečekané
hnutí, stejně jako mladé zvíře.
Jeho nohy houpal, když uvažoval. Sladkosti ležely rozházené na lavičce.
Naklonila se *** ní stroje, brusky rytmicky, pak se sklonila vidět
skladování, které pověsí, stáhl váhou.
Díval se, jak krásný krčící se na záda, a zástěry, struny na curling
podlahy. "Vždycky je na vás," řekl, "
druh čekání.
Vidím, co to děláte, že jste ve skutečnosti neexistuje: čekáte - jako Penelope, když
Ona dělala ji plést. "Nemohl si pomoct, výtrysk zla.
"Zavolám ti Penelope," řekl.
"Bude v tom nějaký rozdíl?" Řekla opatrně odstraní jeden z jejích jehel.
"To nevadí, tak dlouho jak to se mi líbí.
Zde bych řekl, zdá se, že zapomněl, že jsem tvůj šéf.
Prostě mě napadá. "" A co to znamená? "Zeptala se
chladně.
"Znamená to, že mám právo na šéfa vás." "Je něco, co si chcete stěžovat
o? "" No, já říkám, člověk nemusí být ošklivé, "řekl
rozzlobeně.
"Nevím, co chcete," řekla a pokračovala svůj úkol.
"Chci, abys se mnou hezky a úctou."
"Zavolejte si pane", snad? "Zeptala se tiše.
"Ano, říkají mi" pane ". Měl bych to líbí. "
"Pak bych rád, kdybyste šel nahoru, pane."
Jeho ústa a zamračený přišel na tváři.
Náhle skočil dolů. "Jsi příliš požehnaný vynikající pro cokoli,"
řekl.
A odešel do jiné dívky. Cítil, že byl víc rozzlobená, než měl
veškeré nutné. Ve skutečnosti trochu pochyboval, že je
chlubit.
Ale kdyby byl, pak by. Clara slyšel smích, a to tak, že
nenáviděl, s dívkami se do další místnosti.
Když se večer procházel po oddělení dívky odešli, viděl
jeho čokolády leží nedotčené před strojů Clary.
Odešel.
V dopoledních hodinách byly tam pořád, a Clara byl v práci.
Později Minnie, trochu brunetka říkali ***, zavolal na něj:
"Hej, ještě máš čokoládu pro každého?"
"Je mi líto, ***," odpověděl. "Chtěl jsem, aby jim nabídli, pak jsem šel
a zapomněl 'em. "
"Myslím, že ano," odpověděla. "Přinesu vám nějaké odpoledne.
Nechcete, aby je poté, co byly lže o tom, že ne? "
"Já nejsem zvláštní," usmál se ***.
"Ale ne," řekl. "Budou se prašných."
On se zvedl na lavičce Clary. "Promiň, že jsem opustil tyto věci odpadků
o tom, "řekl.
Začervenala Scarlet. Ten shromáždil je v pěsti.
"Budou špinavé nyní," řekl. "Měli byste je užívali.
Zajímalo by mě, proč jste to neudělali.
Chtěl jsem si řekl, chci tě. "Hodil je z okna do
nádvoří pod. Prostě se na ni podíval.
Trhla sebou z očí.
V odpoledních hodinách si přinesl další paket. "Vezmete si?" Řekl, nabízí
je první Clara. "Jsou to čerstvé."
Ona přijala jeden, a dát to na lavičce.
"Ach, trvat i několik - pro štěstí," řekl. Vzala si pár dalších, a dát je na
Také lavice.
Pak se obrátila k záměně s ní pracovat. Pokračoval až do místnosti.
"Tady jsi, ***," řekl. "Nebuď lakomá!"
"Jsou všichni na ni?" Zvolal ostatní, spěchat.
"Samozřejmě, že ne," řekl. Dívky dožadovali kole.
*** se odtáhl od její kamarádky.
"Pojď ven!" Vykřikla. "Já si nejprve vybrat, nemohu, Paule?"
"Buď hodná s nima," řekl a odešel. "Jsi milý," křičel dívky.
"Tenpence," odpověděl.
Minul Clara bez mluvení. Cítila, jak tři čokoládové krémy by
spálit se jí, zda se jich dotkla. Potřebovala veškerou odvahu, aby vklouzl do
kapsy zástěry.
Dívky ho milovali a báli se ho. Byl tak hezký, když byl pěkný, ale když
urazili, tak daleko, zacházet s nimi jako by existoval jen stěží, nebo ne více než
cívek nití.
A pak, pokud by byly drzé, řekl tiše: "Nevadilo by ti děje s Vaším
práce, "a stál a díval se. Když se slavil třiadvacátý
narozeniny, dům byl v potížích.
Arthur se jen tak vzít. Jeho matka nebyla dobře.
Jeho otec, jak se starý muž, chromý a od jeho nehody, dostal ubohý,
mizernou práci.
Miriam byla věčná vytknout. Cítil, že se jí dluží, může ještě
nedá se. Dům, navíc potřebovali jeho podporu.
On byl natažený ve všech směrech.
Nebyl rád, že to byl jeho narozeniny. To z něj hořkost.
Dostal se do práce v osm hodin. Většina úředníků se neobjevil.
Dívky nebyly z důvodu až do 8,30.
Jak se měnil kabát, uslyšel hlas za ním říká:
"Paul, Paul, chci tě."
Bylo to ***, hrbáč, který stál na vrcholu své schodů, její tvář zářící
s tajemstvím. Paul se na ni v úžasu.
"Chci tě," řekla.
Stál, se ztrátou. "Pojď," řekla přemluvil.
"Pojď, než začnete na dopisy." Sešel půl tuctu kroků do ní
suchá, úzká, "Dokončení-off" pokoj.
*** chodil před ním: její černý živůtek byl krátký - pas byl pod podpaží-
A její zeleno-černý kašmírový sukni vypadal velmi dlouho, když kráčel s velkými kroky
Před mladý muž, se tak elegantní.
Šla na své místo na úzký konec místnosti, kde je okno otevřené do
komínové.
Paul ji sledoval tenké ruce a zápěstí červenou svého bytu, když vzrušeně sebou škubla ní
bílé zástěře, který byl rozšířen na lavičce před ní.
Chvíli váhala.
"Nemyslíte si, že bychom zapomněli jste?" Zeptala se vyčítavě.
"Proč?" Zeptal se. Zapomněl jeho narozeniny sám.
"Proč," říká!
"Proč!" Proč, podívejte se sem! "
Ukázala do kalendáře, a viděl, kolem velkého černého číslo "21",
stovky malých křížů v černé vedení.
"Ach, polibky na mé narozeniny," zasmál se. "Jak to víte?"
"Ano, chcete vědět, viď?" *** posmívali, velmi potěšen.
"Je to jeden ze všech stran - kromě Lady Clara - a dva z některých.
Ale já se ani říct, kolik jsem dal. "" Já vím, že jste spooney, "řekl.
"Tam se mýlíte!" Vykřikla, rozhořčený.
"Nikdy bych nemohl být tak měkké." Její hlas byl silný a alt.
"Vždycky se předstírat, že je tak těžké srdce husa," zasmál se.
"A víte, že jste jako sentimentální -" "Raději bych byl jen sentimentální, než
mražené maso, "vyhrkl ***.
Pavel věděl, že jen Clara, a usmál se.
"Myslíte si, říkat takové ošklivé věci o mně?" Zasmál se.
"Ne, kachna," Hrbáč žena odpověděla, bohatě nabídky.
Bylo jí třicet devět.
"Ne, kachna, protože si nemyslím, že si pěknou postavu z mramoru a nás
nic jiného než špína. Nejsem tak dobrý jako ty, že jo, Pavle? "A
otázka potěšilo.
"Proč, my nejsme lepší než jiný, co?" Odpověděl.
"Ale já nejsem tak dobrý jako vy, že jo, Pavle?" Trvala na svém odvážně.
"Samozřejmě, že jsou.
Dojde-li k dobru, že jste lepší. "Byla spíš strach o situaci.
Mohla by se hysterická. "Myslela jsem, že se sem před ostatními -
nebude se říct, že jsem hluboko!
Nyní zavřete oči - "řekla. "A otevřete ústa, a uvidíte, co Bůh
posílá, "pokračoval, vyhovuje akce slov a čeká kousek čokolády.
Slyšel šustění zástěru a slabé cinkání kovu.
"Jdu se podívat," řekl. Otevřel oči.
***, její dlouhé zrudla, její modré oči, zářící, díval se na něj.
Tam byl malý uzlíček barvy trubky na lavičce před ním.
Zbledl.
"Ne, ***," řekl rychle. "Od nás všechny," odpověděla rychle.
"Ne, ale -"? "Jsou to ten správný druh" zeptala se,
Houpací se s radostí.
"Jove! Jsou to nejlepší v katalogu. "" Ale jsou to pravé druhy? "vykřikla.
"Jsou to mimo malý výčet bych se dostat, když moje loď vešel"
Kousl se do rtu.
*** byla překonána s emocemi. Ona se musí otáčet v konverzaci.
"To bylo vše, na trní, jak to udělat, všichni zaplatili své akcie, všichni kromě královny
Sáby. "
Královna ze Sáby byla Clara. "A nebylo by to připojit?"
Zeptal se Paul.
"Neměla šanci, nikdy jsme jí řekl, my se nebudeme mít její bossing
Této výstavě. Nechtěli jsme ji, aby se připojili. "
Paul se zasmál na ženu.
On byl hodně stěhoval. Nakonec se musí jít.
Byla velmi blízko k němu. Najednou se vrhla kolem krku
a prudce ho políbila.
"Můžu vám dát pusu na den," řekla omluvně.
"Vy jste vypadal tak bílé, to je moje srdce bolí."
Paul ji políbil, a opustil ji.
Její ruce byly tak žalostně tenké, že jeho srdce bolelo také.
Ten den se setkal Clara, když běžel po schodech dolů, aby si umyl ruce v čase večeře.
"Musíte zůstat na večeři!" Řekl.
To bylo neobvyklé, pro ni. "Ano, a já se zdá, že jedli staré
chirurgické, zařízení zásob. Musím jít ven hned, nebo budu cí*** zatuchlý
kaučuková skrz. "
Ona otálel. On okamžitě chytil na její přání.
"Vy nikam?" Zeptal se. Šli spolu na hrad.
Venku se oblékla velmi jednoduše, až do ošklivosti, doma vždycky vypadaly pěkně.
Šla s zaváhání kroky spolu s Paulem, uklonil se a odvrátila se od něho.
Staromódní v šatech, a visící, se ukázala velká nevýhoda.
Mohl by sotva poznat její silné formě, zdálo se, že spánek s mocí.
Objevila se téměř zanedbatelná, její postava se topí v ní sehnout, když poklesl
před zraky veřejnosti. Areál byl velmi zelené a
čerstvé.
Lezení strmé stoupání, zasmál se a povídali, ale mlčela, zdálo se,
na plod přes něco.
Tam byl skoro čas jít dovnitř squat, čtvercová stavba, která korun
blufovat skály. Oni se naklonil na zdi, kde skalní
běží naprosté dolů do parku.
Pod nimi, v jejich díry v pískovci, holubi Naparoval sebe a
zavrněl tiše.
Venku se na bulváru na úpatí skály, malé stromy stála v jejich
bazény stínu a malé lidi šli pobíhá o téměř směšné
význam.
"Máte pocit, jako byste mohli nabrat folk jako pulce, a několik z nich,"
řekl. Zasmála se, odpověděl:
"Ano, ale není třeba se dostat daleko, aby se na nás podívat poměru.
Stromy jsou mnohem větší. "" Hromadné jediný, "řekl.
Zasmála se cynicky.
Venku za bulváru tenké proužky kovů ukázal na železnici,
dráha, jejíž rozpětí je přeplněná s malým hromady dřeva, u které kouření hračky
motory rozčiloval.
Pak stříbrný řetěz kanálu leží náhodně mezi černou hromady.
Za, byty, velmi hustá na řece bytu, vypadaly jako černé, jedovaté
byliny, v husté řady a přeplněné postelemi, roztahování hned, zlomené tu a tam
o vyšší rostliny, přesně tam, kde řeka
leskla v hieroglyf po celé zemi.
Strmé útesy výmět přes řeku vypadalo drobnost.
Velké rozlohy země, tmavé stromy a trochu rozjasnila kukuřice
země, se šíří směrem k oparu, kde kopce modré růže za šedou.
"Je to příjemné," řekla paní Dawes, "myslet město jde dál.
Je to jen trochu bolí na zemi, ještě. "
"Trochu strup," řekl Paul.
Zachvěla. Ona nesnášel města.
Při pohledu na bezútěšně po celé zemi, která byla zakázána, její lhostejný
tvář, bledá a nepřátelský, připomněla Paul jednoho z hořké, výčitky andělé.
"Ale ve městě je v pořádku," řekl, "je to jen dočasné.
To je hrubý, neohrabaný make-shift jsme cvičili dál, až jsme se zjistit, co
Myšlenka je.
Město přijde v pořádku. "Holubů v kapsách rock, mezi
posazený keře, zavrněl pohodlně.
Na levé straně velký kostel sv Mary Rose do vesmíru, udržet si dobré společnosti
Hrad *** naložili troskách města.
Paní Dawes usmála a podívala se po celé zemi.
"Cítím se lépe," řekla. "Děkuji," odpověděl.
"Velký kompliment!"
"Ach, můj bratr!" Zasmála se. "Hm! To je chytnout zpět s levou
ruka, co dal s právem, a žádnou chybu, "řekl.
Zasmála se pobaveně se na něj.
"Ale co se s tebou děje?" Zeptal se.
"Vím, že jste byl napjatý něco zvláštního.
Vidím, že razítko na vaší tváři dosud. "
"Myslím, že vám neřeknu," řekla. "Dobře, obejmout ho," odpověděl.
Začervenala se a kousla se do rtu.
"Ne," řekla, "to byla děvčata." "Co je?"
Zeptal se Paul.
"Byly kreslení něco na týden teď, a dnes se zdá, že především
toho plné. Všichni stejní, že mě urážet svými
tajemství. "
"Opravdu?" Zeptal se týkají. "To by nevadilo," pokračovala, v
kovové, rozzlobený tón, "kdyby nebylo vrazil do obličeje - skutečnost, že
mají tajemství. "
"Stejně jako ženy," řekl. "Je to nenávistné, jejich střední škodolibou radost," řekla
řekl intenzivně. Paul mlčel.
Věděl, co dívky *** škodolibou radost.
Litoval, že je příčinou této nové rozbroje.
"Mohou mít všechna tajemství na světě," pokračovala, napjatý trpce;
"Ale oni by mohli upustit od jásání v nich, a že mě cí*** z toho
než kdy jindy.
To je - to je téměř nesnesitelné "Paul si na pár minut..
On byl hodně rozrušený. "Řeknu vám, co to všechno kolem," řekl
řekl, bledá a nervózní.
"Je to moje narozeniny, a oni mi koupili pokutu mnoho barev, všechny holky.
Jsou žárlí na vás "- cítil, jak ztuhla chladně na slovo" jealous' -
"Jenom proto, že jsem občas vás knihu," dodal pomalu.
"Ale, jak vidíte, je to jen maličkost.
Neobtěžujte se o tom, bude - protože "- zasmál se rychle -" No, co by
říct, jestli jsme viděli tady, i přes své vítězství? "
Zlobila se s ním za jeho nemotorné odkazem na jejich současné intimitu.
Bylo to skoro drzé o něm. Přesto byl tak tichý, odpustila mu,
i když se náklady na její úsilí.
Jejich dvě ruce položit na hrubý kamenný parapet zdi hradu.
Zdědil po své matce ryzosti formy tak, aby ruce byly malé a
silné.
Její byly velké, aby odpovídal její velká končetin, ale bílé a silné hledáte.
Jako Paul se na ně podíval, že ji znal.
"Ona je někdo chtěl, aby se ruce--na všechno, co je tak pohrdavě z nás," řekl
řekl si pro sebe.
A ona nevidí nic, ale jeho dvě ruce, tak teplé a živý, který vypadal, že žít
ji. Byl napjatý teď díval se na
Země pod mrzutý obočí.
Malý, zajímavé rozmanitost tvarů zmizel ze scény, vše, co
zbylo, bylo obrovské, tmavé matice utrpení a tragédie, stejné ve všech domech a
řeku, byty a lidi a ptáky, oni byli jen shapen jinak.
A teď, když tvoří se zdálo, že se rozplynuly, zůstala hmotnosti od
které všechny krajina byla složena, tmavě masové boje a bolesti.
Továrna, dívky, jeho matka, velký, pozvednuté kostel, houští
města, se spojil do jednoho prostředí - temné, hloubavý a smutný, každý kousek.
"Je to dva hodin nápadné?"
Paní Dawes řekl překvapeně. Paul začal, a vše, co se objevil na
podobě, získal jeho individualitu, své zapomnětlivosti, a veselí.
Se rychle zpátky do práce.
Když mu bylo ve spěchu připravují na noční post, zkoumání vypracovat
*** z pokoje, který cí*** žehlení, večer pošťák vešel dovnitř
"" Pane Paul Morel, "řekl s úsměvem a podal Paul balíček.
"Lady rukopis! Nedovolte, aby se dívky vidět. "
Pošťák, sám oblíbený, byl rád, dělat si legraci z náklonnosti dívek
pro Pavla.
Jednalo se o objem poezie s krátkou poznámku: "Vy mi dovolí poslat vám to, a tak
Náhradní mi izolaci. Také jsem pochopení a přeji vám dobře .-- CD "
Paul propláchnout horkou.
"Panebože! Paní Dawes.
Nemůže si to dovolit. Bože, kdo si myslel, že to ever'd! "
Najednou byl intenzivně pohybovat.
Byl naplněn teplo z ní. V záři Téměř cítil ji, jako by
že byli přítomni - paže, ramena, ňadra, vidět, cí***, téměř
obsahují.
Tento krok ze strany Clara přivedlo do větší intimity.
Ostatní dívky si všiml, že když Pavel setkal s paní Dawes oči zvedl a dal to
zvláštní jasné přání, které by mohli interpretovat.
Věděl, že neví, Clara se žádné stopy, kromě toho, že občas se obrátili své
tvář od něj, když přišel na ni.
Vyšli spolu velmi často při večeři čase, to byl docela otevřený, velmi
Frank.
Zdálo se, že všichni mají pocit, že on byl docela vědom stavu své vlastní pocity,
a že je vše v pořádku.
Mluvil s ní teď s některými starými zápalu, s nímž mluvil s Miriam,
ale jedno, o diskuse, on se neobtěžoval své závěry.
Jeden den v říjnu vyšli na Lambley na čaj.
Najednou se zastavil na vrcholku kopce.
Vylezl a posadil se na bránu, seděla na plot.
Odpoledne byl úplně bez hnutí, s dim opar, a žlutá snopy zářící
díky.
Byly to tiché. "Kolik vám bylo, když jste si vzal?" Řekl
zeptal se tiše. "Dvacet dva."
Její hlas byl tlumený, téměř submisivní.
Ona by mu teď. "Je to před osmi lety?"
"Ano." "A kdy jste ho opustit?"
"Před třemi lety."
"Pět let! Milovala jsi ho, když sis ho vzala? "
Mlčela na nějakou dobu, pak řekla pomalu:
"Myslel jsem, že jsem se - více či méně.
Nepřemýšlel jsem o tom hodně. A on chtěl mě.
Byl jsem velmi prudérní pak. "" A vy jste trochu šel do toho, aniž by
myšlení? "
"Ano. Zdálo se, že jsem spal skoro všechny své
život. "" Somnambule?
Ale - když jste probuzení "?
"Já nevím, že jsem kdy dělal, nebo jste někdy - když jsem byl dítě."
"Vy jste šel spát, jak jste začala být žena?
Jak divný!
A on se probudí vás? "" Ne, nikdy se tam dostal, "odpověděla v
monotónní.
Hnědé ptáci uháněl přes křoví, kde Šípky stála nahá a
Scarlet. "Máte-li?" Zeptal se.
"Na mě.
Nikdy opravdu záleželo na mně. "Odpoledne bylo tak teplé a jemně matný.
Červené střechy chaty hořel mezi modrý opar.
Miloval den.
Cítil, jak, ale on nemohl pochopit, co Clara říká.
"Ale proč jste ho opustit? Byl hrozný vám? "
Otřásla na lehkou váhu.
"On - on mě trochu degradován. Chtěl šikanovat mě, protože on nedostal
mě. A pak jsem cítila, že bych chtěl běžet, as
Pokud jsem byl připevněn a spojen.
A zdálo se, špinavý. "" Aha. "
Neměl vůbec vidět. "A on byl vždy špinavé?" Zeptal se.
"Trochu," odpověděla pomalu.
"A pak se zdálo, jako by se nemohl dostat na mě, opravdu.
A pak dostal brutální - byl brutální "" A proč jste ho opustit konečně? "!
"Protože - protože on byl nevěrný mě -"
Oba byli na nějakou dobu zticha. Její ruka ležela na sloupku dveří, když
vyvážené.
On dal jeho vlastní přes něj. Jeho srdeční tep rychle.
"Ale věděli jste - byl jste někdy - Už jste někdy dát mu šanci?"
"Šance?
Jak to? "" Přiblížit k vám. "
"Vzala jsem si ho - a byl jsem ochoten -" Oba se snažili, aby jejich hlasy
stabilní.
"Věřím, že vás miluje," řekl. "Vypadá to," odpověděla.
Chtěl, aby jeho ruce pryč, ale nešlo to.
Ona ho zachránil tím, že odstraní svůj vlastní.
Po mlčení začal znovu: "Vy necháte ho hraběte po celou dobu?"
"Opustil mě," řekla. "A předpokládám, že on nemohl dělat sám
rozumí vše, co pro vás? "
"Snažil se šikanovat mě to." Ale rozhovor dostal oba z
jejich hloubka. Najednou Paul skočil dolů.
"Pojď," řekl.
"Pojďme si trochu čaje." Našli chatě, kde seděli v
studený salon. Vylila se mu čaj.
Byla velmi tichá.
Cítil, že se stáhl opět od něj. Po čaji, zírala do ní zádumčivě
čaj-cup, kroucení snubní prsten po celou dobu.
Ve své abstrakci vzala prsten z prstu, postavil ji a otočil ji na
v tabulce. Zlato se stalo průsvitné, lesklé
světa.
To padalo, a kruh se chvěla na stole.
Obrátila se znovu a znovu. Paul sledoval se zaujetím.
Ale ona byla vdaná žena, a věřil v jednoduchých přátelství.
A za to, že byl naprosto čestný s ohledem na své.
To bylo jen přátelství mezi mužem a ženou, jako je jakékoli civilizované osoby mohou
mají. Byl jako spousta mladých mužů z jeho vlastní
věku.
Sex se stal tak složité se v něm, že by popíral, že někdy může
Chcete-Clara a Miriam ani žena, kterou znal.
Sex přáním bylo něco oddělený věc, které nepatřily k ženě.
Miloval Miriam se svou duší.
Vyrostl teplé při pomyšlení na Clara, bojoval s ní, věděl, že její křivky
prsa a ramena, jako kdyby byly tvarované v něm, a přesto neměl
pozitivně touha ji.
On by měl popíral to na věky. Věřil, že se opravdu váže na Miriam.
Pokud se někdy, že by měl vzít, někdy v daleké budoucnosti, bylo by to jeho povinnost vzít
Miriam.
Že dal Clara pochopit, a nic neříkala, ale nechal ho, aby jeho kurzy.
Přišel k ní, paní Dawes, když mohl.
Pak napsal často Miriam a občas navštívil dívku.
A tak šel na celou zimu, ale zdálo se tak obával.
Jeho matka byla jednodušší o něj.
Myslela si, že dostat se z Miriam.
Miriam věděl, jak silná je přitažlivost Clara pro něj, ale stále
byl jistý, že to nejlepší v něm zvítězí.
Jeho cit pro paní Dawes - která navíc byla vdaná žena - byla mělká a
časové, ve srovnání s jeho lásku pro sebe.
On by se vrátil k ní, ona si byla jistá, s některými ze svých mladých svěžesti pryč,
Možná, ale vyléčen ze své touhy po menší věci, které jiné ženy než
se mu mohl dát.
Mohla by mít, kdyby si byl vnitřně věrný ní musí vrá***.
Viděl žádné anomálie v jeho pozici.
Miriam byl jeho starý přítel, milenec a ona patřila Bestwood a domů a jeho
mladých lidí. Clara byla novější přítel a ona patřila
na Nottingham, k životu, ke světu.
Zdálo se mu docela prostý. Paní Dawes a on měl mnoho období
chlad, když viděl trochu sebe, ale vždy se zase spolu.
"Byl jsi hrozný s Dawes Baxter?" Zeptal se jí.
Byla to věc, která se mu zdálo, že problémy. "V jakém smyslu?"
"No, já nevím.
Ale nebyli jste s ním hrozné? Nenašli jste něco, která ho srazila na
kousků? "" Co, prosím? "
"Dělat jej pocit, jako kdyby se nic - já vím," prohlásil Paul.
"Ty jsi tak chytrý, milý příteli," řekla chladně.
Rozhovor přerušil tam.
Ale to se jí v pohodě s ním nějakou dobu.
Ona velmi zřídka viděla Miriam nyní. Přátelství mezi dvěma ženami byla
přerušila, ale značně oslabena.
"Půjdeš na koncert v neděli odpoledne?"
Clara se ho zeptal, těsně po Vánocích. "Slíbil jsem, že jít do Willey Farm," řekl
odpověděl.
"No, dobře." "To nevadí, že ne?" Zeptal se.
"Proč bych měl?" Odpověděla. Který téměř obtěžoval ho.
"Víš," řekl, "Miriam a já jsem byl hodně na sebe od té doby jsem
šestnáct. - to je sedm let "," Je to dlouhá doba, "odpověděla Clara.
"Ano, ale nějak se jí - to není pravé -"
"Jak?" Ptal se Clara.
"Zdá se mi, kreslit a kreslit já, a ona by se nenechal jediný vlas mě zdarma
vypadnout a odfouknout -. otupovače udržet "" Ale vy jste chtěli být. "
"Ne," řekl, "já ne.
Přál bych si to mohla být normální, dávat a brát - jako já a ty.
Chci ženu, aby mi, ale ne v kapse. "
"Ale když ji miluješ, nemůže být normální, stejně jako já a ty."
"Ano, rád bych ji lépe. Ona chce, abych něco natolik, že nemohu
dávám. "
"Chce vám, jak?" "Chce, aby duše z mého těla.
Nemohu si pomoci, zmenšuje se od ní. "" A přesto ji milujete! "
"Ne, nemám ji miluji.
Nikdy jsem ani políbit. "" Proč ne? "
Clara zeptal. "Já nevím."
"Předpokládám, že máš strach," řekla.
"Nejsem. Něco ve mně se snižuje z ní jako o život,
-Ona je tak dobrý, když jsem se dobře. "" Jak víte, co to je? "
"Já!
Vím, že chce něco jako duše unie. "" Ale jak víte, co chce? "
"Byl jsem s ní na sedm let." "A jste zjistili, první
něco o ní. "
"Co je to?" "To, že nechce žádné z vaší duše
společenství. To je vaše vlastní představivost.
Chce tě. "
Přemýšlel *** tímto. Možná, že se mýlil.
"Ale zdá se -" začal. "To jsem to nikdy nezkoušela," odpověděla.
>
Kapitola XI Část 1 zkoušku MIRIAM
S přišlo jaro zase staré šílenství a boje.
Teď věděl, že bude muset jít na Miriam. Ale to, co bylo jeho nechuť?
Říkal si, to bylo jen jakési overstrong panenství v ní, a které ho
žádný mohl prorazit.
Mohl si ji vzal, ale jeho situaci doma bylo obtížné,
a navíc nechtěl vzít.
Manželství bylo na celý život, a protože oni se stali blízkými společníky, on a ona, on dělal
nevidím, že by měla nevyhnutelně následovat by měly být mužem a ženou.
Neměl pocit, že by chtěl manželství s Miriam.
Přál si, aby to udělal. On by dal hlavu, aby se cítili
radostná touha vzít si ji, a mít ji.
Tak proč by nemohl přinést ho? Tam byla nějaká překážka, a to, co bylo
překážky? Ležela ve fyzickém otroctví.
Ten se snížil z fyzického kontaktu.
Ale proč? S ní se cítil vázán v sobě sám.
Nemohl chodit k ní. Něco v něm bojoval, ale mohl
se dostat k ní.
Proč? Milovala ho.
Clara řekla, že ještě chtěla, tak proč by nemohl jít s ní, s ní milovat,
políbit?
Proč, když si dal ruku na jeho, nesměle, jak šli, on cítí, že by výbuch
uvedené v brutalitě a vratnou? Dlužil se k ní, chtěl patřit
k ní.
Možná, že zpětný ráz a snižující se z ní byla láska na první ostré skromnost.
Neměl odpor k ní.
Ne, to bylo naopak, byla to silná touha bojovat se stále silnější
ostych a panenství.
Zdálo se, že panenství se pozitivní silou, který bojoval a zvítězil v obou
ně.
A s ní cítil tak těžké překonat, ale on byl nejblíže k ní, a
s ní sám mohl záměrně prorazit.
A on sám jí dlužil.
Pak, když se jim podařilo dostat věci do pořádku, mohli vzít, ale nechtěl vzít, pokud
Cítil, jak silný v radosti z toho - nikdy.
Nemohl si čelit své matky.
Zdálo se mu, že se obětuje v manželství, nechtěl by být
ponižující, a vrá*** by se celý svůj život, aby bylo neplatné.
On by se snažil, co mohl udělat.
A měl velkou citlivost na Miriam. Vždy byla smutná, sní své náboženství;
a on byl skoro náboženství k ní. Nemohl snést její selhání.
To všechno dopadne dobře, pokud se snažil.
Rozhlédl se. Dobrý mnoho z nejhezčích mužů, věděl, že jsou
jako je on sám, vázaný v jejich vlastní panenství, které nemohly uniknout
ze dne.
Oni byli tak citliví na své ženy, že by se bez nich vůbec ne
, než se jim ublížit, nespravedlnost.
Jako synové matek, jejichž muži si zpackal ale brutálně přes jejich
ženský sanctities, byli sami příliš ostýchavý a stydlivý.
Mohli lépe zapřeli sami sebe, než vynakládat žádné výčitky od ženy, pro
Žena byla stejně jako jejich matky, a byly plné pocitu jejich matky.
Dávali přednost se snášet bídu celibátu, než riskovat
jiné osoby. Vrátil se k ní.
Něco v ní, když se na ni podíval, přinesl slzy téměř do jeho očí.
Jednoho dne stál za ní, když zpívala. Annie hrál píseň na piano.
Miriam zpívala úst zdála beznadějná.
Zpívala jako jeptiška zpěvu do nebe. Připomínalo mu to tolik úst a
očima toho, kdo zpívá u Botticelli Madonna, tak duchovní.
Opět platí, že horký jako ocel, přišla bolest v něm.
Proč musí požádat ji o další věci? Proč tam krev bojuje s ní?
Kéž by mohl být vždycky jemný, něžný s ní, dýchání s ní
atmosféru snění a náboženské sny, by si dát pravou ruku.
To nebylo fér, aby jí neublížil.
Se zdálo, že věčné panenství o ní, a když si na své matce, že
Viděl velké hnědé oči dívky, která byla skoro strach a šok z ní
panna panenství, ale ne docela, i přes svých sedm dětí.
Oni se narodil téměř opouštět ji z obrazu, ne ji, ale na ní.
Tak ona by nikdy nechat jít, protože se nikdy vlastnil nich.
Paní Morel ho viděl jít zase často Miriam, a byl překvapen.
Řekl, že nic jeho matka.
Nechtěl ani vysvětlit, omluvit se. Když přišel domů pozdě, a to vyčítala
ho, zamračil se a otočil se na ní arogantní způsobem:
"Přijdu domů, když se mi líbí," řekl, "Jsem dost starý."
"Musí si vás do té doby?" "To jsem já, kteří zůstali," odpověděl.
"A to vám umožní?
Ale velmi dobře, "řekla. A šla do postele a nechal dveře
odemčené pro něj, ale Ležela a poslouchala, až se dostal, se často dlouho po.
Byla to velká hořkost jí, že on se vrátil k Miriam.
Poznala však, že je zbytečné další rušení.
On šel na farmu Willey jako muž teď, ne jako mládí.
Nemá právo *** ním. Tam byl chlad mezi ním a jí.
Sotva jí nic.
Vyřazené, čekala na něj, vařit mu stále a rád se na něj otroka, ale
její tvář opět uzavřít, jako maska.
Nebylo nic pro ni dělat, ale domácí práce, pro všechny ostatní, že šel do
Miriam. Nemohla mu odpustit.
Miriam zabil radost a teplo v něm.
On byl takový veselý kluk, a plný nejteplejší lásku, teď se ochladilo,
stále více a více podrážděný a ponuré.
Připomnělo jí to William, ale Paul byl ještě horší.
On dělal to s větší intenzitou a realizace toho, co se chystá.
Jeho matka věděla, jak on trpěl pro nedostatek ženu, a ona viděla, jak bude
Miriam. Kdyby se rozhodl, nic na
Země by ho změnit.
Paní Morel byl unavený. Začala se vzdát konečně, ona
skončil. Byla v cestě.
Pokračoval odhodlaně.
Uvědomil si, víceméně to, co jeho matka cítila.
To jen tvrzené jeho duši. On dělal sám bezohledný k ní, ale to
Bylo to jako být necitlivý k jeho vlastní zdraví.
Současně podkopala ho rychle, ale trval na svém.
Lehl si na záda v houpací židli na farmě Willey jeden večer.
On mluvil s Miriam několik týdnů, ale nepřišel k věci.
Teď řekl náhle: "je mi dvacet čtyři, skoro."
Byla napjatá.
Podívala se na něj najednou překvapeně. "Ano. Proč myslíš, že? "
Tam bylo něco v nabité atmosféře, která se bála.
"Sir Thomas More říká, že člověk může vzít na dvacet čtyři."
Zasmála se zvláštně, řekl: "Je to třeba sir Thomas More je sankce"
"Ne, ale je třeba si vzít na potom."
"Ano," odpověděla zadumaně a čekala.
"Nemohu si tě vzít," pokračoval pomalu, "teď už ne, protože jsme žádné peníze, a oni
záviset na mě doma. "
Seděla půl hádat, co přijde. "Ale já chci vzít se -"
"Vy chcete vzít?" Opakovala. "Žena -. Víte co mám na mysli"
Mlčela.
"Nyní, konečně, musím," řekl. "Ano," odpověděla.
"A miluješ mě?" Zasmála se hořce.
"Proč se stydí za to," odpověděl.
"To by se nemusel stydět před Bohem, proč jste před lidmi?"
"Ne," odpověděla do hloubky, "Nestydím se."
"Jsi," odpověděl trpce, "a je to moje vina.
Ale víte, nemůžu si pomoct, že - jako já -? Viď "
"Já vím, že si nemůžu pomoct," odpověděla.
"Miluju tě strašně moc. - Pak je tu něco, krátký"
"Kde?" Řekla a pohlédla na něj. "No, na mně!
Jsem to já, kdo by se za co stydět - jako duchovní mrzák.
A já se stydím. Je to bída.
Proč je to? "
"Nevím," odpověděl Miriam. "A já nevím," opakoval.
"Nemyslíte, že jsme byli příliš tvrdé na to, co naše volání čistotu?
Nemyslíte si, že se tolik bojí a odmítavý je druh nečistoty? "
Podívala se na něj překvapeně tmavýma očima.
"Vy jste odtáhl pryč od nic takového, a já se pohybu od vás, a
stáhla také, možná ještě horší. "Tam bylo ticho v místnosti pro některé
času.
"Ano," řekla, "je to tak." "Je mezi námi," řekl, "všechny tyto
let intimity. Cítím se dost nahý před vámi.
Rozumíte mi? "
"Myslím, že ano," odpověděla. "A miluješ mě?"
Zasmála se. "Nebuď hořké," prosil.
Podívala se na něj a bylo ho líto, jeho oči byly tmavé s mučením.
Byla ho líto, je to horší pro něj tuto lásku úniku tlaku než
sám, kdo by nikdy nemohla být správně krytí.
Byl neklidný, na věky nutit dopředu a snaží se najít cestu ven.
Mohl by dělat, co se mu líbí, a co se mu líbí její.
"Ne," řekla tiše, "já nejsem hořké."
Měla pocit, že by mohla mít něco pro něj, že by tím pro něj.
Položila mu ruku na koleno, když se naklonil dopředu na židli.
Vzal si ji a políbil ji, ale bolelo to.
Měl pocit, že byl sám dávat stranou. Seděl tam obětovali své čistotě,
který se cítil spíš jako neplatné.
Jak by mohl políbit ruku vášnivě, kdy by ji odveze pryč a nechte
nic než bolest? Přesto se pomalu přitáhl k sobě a políbil
ji.
Věděli, že se navzájem velmi dobře předstírat cokoliv.
, Když ho políbila, když viděla, jak jeho oči, Zírali na druhé straně místnosti, s
zvláštní temné požár v nich, že ji fascinovala.
Byl naprosto v klidu.
Cítila jeho srdce pulzující těžce v hrudi.
"Co myslíte?" Zeptala se. Požár v jeho očích otřásla, se stal
nejisté.
"Myslel jsem, po celou dobu, miluju tě. Byl jsem tvrdohlavý. "
Klesla si hlavu na jeho hrudi. "Ano," odpověděla.
"To je všechno," řekl a jeho hlas byl jistý, a jeho ústy líbal jí hrdlo.
Pak zvedla hlavu a podívala se mu do oči plné lásky pohledem.
Požár se snažil, zdálo se snaží dostat pryč od ní, a pak byla uhašena.
Otočil hlavu rychle stranou. Byla to chvíle úzkosti.
"Polib mě," zašeptala.
Zavřel oči a políbil ji a ruce složila blíž a blíž.
Když šla domů s ním přes pole, řekl:
"Jsem rád, že jsem se vrátil k vám.
Cítím to tak jednoduché s sebou - jako by nebylo co skrývat.
Budeme rádi? "" Ano, "zašeptala a slzy přišel
oči.
"Nějaký druh perverze v našich duších," řekl, "je nás nechce, zbavit,
Velmi co chceme. Musíme bojovat proti tomu. "
"Ano," řekla a cítila omráčená.
, Když stál pod pokleslé trn-stromu, ve tmě u cesty, políbil
ní a prsty bloudila po tváři.
V temnotě, kde ji neviděl, ale jen její pocit, zaplavil ho jeho vášeň.
Uchopil ji velmi blízko. "Někdy budete mít já?" Zamumlal,
skryl tvář na rameno.
Bylo to tak těžké. "Teď ne," řekla.
Jeho ***ěje a jeho srdce potopil. Dreariness přišlo přes něj.
"Ne," řekl.
Jeho stisk ji zpomalil. "Mám rád pocit, ruce tam!" Řekla
tiskl ruku na záda, kde to šlo kolem pasu.
"Je mi to stojí."
Zesílil tlak ruku na malou na zádech k odpočinku ní.
"Patříme k sobě," řekl. "Ano."
"Tak proč by se patříme k sobě vůbec?"
"Ale -" zaváhala.
"Já vím, Je to hodně ptát," řekl, "ale to není velké riziko pro Vás opravdu - ne
v cestě Gretchen. Můžete mi věřit, že? "
"Ach, já ti věřím."
Odpověď přišla rychle a silně. "Není to tak - není to tak vůbec - ale -
"" Co? "
Schovala tvář do krku s lehkým výkřikem bídy.
"Já nevím," vykřikla. Zdálo se, že mírně hysterická, ale
trochu hrůzy.
Jeho srdce zemřel v něm. "Nemyslíš si, že to ošklivé?" Zeptal se.
"Ne, teď ne. Naučil jsi mě není. "
"Bojíš se?"
Ona uklidnila rychle. "Ano, mám jen strach," řekla.
Políbil ji něžně. "Nevadí," řekl.
"Měl bys, prosím vás."
Najednou se mu sevřel ruce kolem ní a sevřel její tělo ztuhlé.
"Budeš mě," řekla a zavřela přes její zuby.
Jeho srdeční tep opět jako oheň.
Složil ji k sobě a jeho ústa byla na krku.
Nemohla snést. Odtáhla.
Ten uvolnil ji.
"Nechcete být pozdě?" Zeptala se opatrně. Povzdechl si, sotva slyšet, co řekla.
Čekala, litoval, že by šel. Nakonec ji políbil a rychle vylezla
plot.
Při pohledu kolem viděl bledý skvrna na tváři dolů ve tmě pod visící
strom. Nebylo z ní ale bledá
skvrna.
"Sbohem!" Zavolala tiše. Neměla žádné tělo, jen hlas a matný
tvář.
Otočil se a běžel po silnici, zaťatými pěstmi, a když přišel do
stěně *** jezerem se naklonil se téměř omráčený, hledá do černé vody.
Miriam se vrhal domů přes louky.
Nebála se lidí, co by mohl říkat, ale obávaný problém s
ho.
Ano, ona ať si ji, kdyby trvala na tom, a pak, když myslela na to
Poté, její srdce se snížily. Byl by zklamaný, najde ne
spokojenost, a pak by šel pryč.
Přesto byl tak neústupný, a *** to, které se nezdálo být tak nanejvýš důležité, aby ji
byla jejich láska rozebrat. Koneckonců, on byl jen jako ostatní lidé,
hledá své uspokojení.
Oh, ale něco v něm víc, něco hlubšího!
Mohla by důvěry k němu, i přes veškeré touhy.
Řekl, že majetek byl velký okamžik v životě.
Všechny silné emoce soustředěno. Možná to tak bylo.
Bylo v tom něco božského v něm, pak se bude předkládat, nábožensky, aby
oběť. Měl by ji mít.
A při pomyšlení, že celé její tělo se zaťatou nedobrovolně, tvrdá, jako by se proti
něco, ale život přinutil ji přes tuto bránu utrpení, příliš, a ona
Odeslat.
V každém případě by se mu to, co chtěl, což bylo její nejhlubší přání.
Ona přemýšlel a dumal a dumal se k němu přijímat.
Ucházel ji teď jako milence.
Často, když on stal se horko, když dal tvář od ní, držel ji v ruce, a
vypadal v očích. Nemohl setkat se s ní pohledem.
Její tmavé oči, plné lásky, upřímné a hledat, ho odvrá***.
Ani na okamžik bych si ho nechal zapomenout.
Znovu musel mučit se do pocitu své odpovědnosti a její.
Nikdy žádný odpočinek, nikdy žádné opouštět sám velký hlad a
neosobní vášně, musí být vráceno zpět do úmyslné, reflexní
stvoření.
Jako by z mdlob vášně se v kleci ho zpátky do malosti, osobní
vztah. Nemohl snést.
"Nechte mě na pokoji - Nechte mě na pokoji" Chtěl křičet, ale ona chtěla, aby se na ni
s očima plnýma lásky. Jeho oči, plné tmavých, neosobní požáru
touhy, nepatřil k ní.
Tam byla velká úroda třešní na farmě.
Stromy v zadní části domu, velmi velký a vysoký, visel tlustý se Scarlet a
Crimson kapky, pod tmavými listy.
Paul a Edgar sbírali plody jeden večer.
To byl horký den, a teď mraky váleli na obloze, tmavé a teplé.
Paul česaná vysoký strom, *** Scarlet střechy budov.
Vítr, stále naříká, se celý strom rock s jemnou, vzrušující pohyb
, který míchal krev.
Mladý muž, posazený nejistě ve štíhlých větví, otřáslo až cítil
podnapilý, dosáhlo se větve, kde se Scarlet korálky třešně visel tlustý
pod ním, a utrhl hrst po hrsti elegantní, cool-fleshed ovoce.
Třešně se dotkl jeho uši a krk, když se natáhl dopředu, jejich chladu prstů
Tipy zaslání Flash se jeho krev.
Všechny odstíny červené, zlaté z Vermilion do sytě karmínové, zářily a se setkal s jeho očima
za tmy listů. Slunce, jít dolů, najednou chytil
Oblačno až skoro zataženo.
Ohromné hromady zlata rozšířený v jihovýchodní části země, naložili do měkkých, zářící žluté
až k obloze. Na světě, dosud soumraku a šedá,
odrážela zlatá záře, užaslý.
Všude stromy a tráva a vzdálené vody, zdálo probudil z
Twilight a zářící. Miriam vyšel přemýšlel.
"Ach!"
Paul slyšel její měkký hlasový hovor, "není to úžasné?"
Podíval se dolů. Ozvalo se slabé zlatý záblesk na tváři,
, který vypadal velmi měkké, obrátil se k němu.
"Jak jste vysoko," řekla. Vedle ní, na listy rebarbory, byly
čtyři mrtvé ptáky, zloději, který byl zastřelen.
Paul viděl některé třešňové pecky visí zcela bělené, stejně jako kostry, si vybral jasný
maso. Podíval se znovu na Miriam.
"Mraky jsou v plamenech," řekl.
"Krásná," vykřikla. Zdálo se, že tak malá, tak měkké, tak něžný,
tam dole. Hodil hrst třešní na ni.
Ona se polekala a strach.
Zasmál se s nízkým, se smíchem zvuk a házeli ji.
Běžela k úkrytu, zvedne některé třešně.
Dvě dobré červené páry položila přes uši, pak se podívala znovu.
"To nemáš dost?" Zeptala se. "Skoro.
Je to jako být na lodi tady. "
"A jak dlouho zůstanete?" "Při západu slunce vydrží."
Šla k plotu a seděl a pozoroval, jak zlato mraky pád na kusy,
a jít obrovské, narůžovělé zničit směrem do tmy.
Gold podpálil na Scarlet, jako je bolest v jeho intenzivní jas.
Pak klesl Scarlet Rose, a se zvedl k Crimson, a rychle odešel vášeň
na oblohu.
Celý svět je tmavě šedé. Paul míchaná rychle se s jeho
koše, trhá košile rukáv, jak to udělal.
"Jsou to krásné," řekla Miriam, prstoklad třešně.
"Já jsem roztrhaný mě za rukáv," odpověděl. Vzala třírohý RIP, řekl:
"Budu muset napravit to."
Bylo to u ramene. Položila prsty přes slzy.
"Jak se teplý," řekla. Zasmál se.
Tam byl nový, zvláštní tón jeho hlasu, který jí kalhoty.
"Můžeme zůstat venku?" Řekl. "Nebude to pršet?" Zeptala se.
"Ne, nechal nás jít kousek."
Šli se na pole a do husté výsadby stromů a borovic.
"Půjdeme se mezi stromy?" Zeptal se. "Přejete si?"
"Ano."
Bylo to velmi tmavé mezi jedle, a ostré ostny vztyčené její tvář.
Měla strach. Paul byl tichý a podivné.
"Mám rád tmu," řekl.
"Kéž by to bylo silnější. - Dobrý, mrákoty"
Zdálo se, že téměř neví o ní jako člověk: ona byla jen pro něj pak žena.
Měla strach.
Stál proti borovice kmen a vzal ji do náručí.
Ona vzdala se mu, ale bylo to oběť, která cítila něco
hrůza.
Tato silná hlasem, nedbaje muž cizí jí.
Později se začalo pršet. Borovice cí*** velmi silný.
Paul ležel s hlavou na zemi, na mrtvé jehličí, poslech
ostré syčení deště - stabilní, zájem hluk.
Jeho srdce bylo dole, velmi těžké.
Teď si uvědomil, že ona nebyla s ním po celou dobu, že její duše stál
od sebe, v jakémsi hrůzy. On byl fyzicky v klidu, ale nic víc.
Velmi bezútěšný v srdci, velmi smutné a velmi nabídka, prsty putovaly přes tvář
žalostně. Teď zase, že ho miluje hluboce.
Byl něžný a krásný.
"Déšť," řekl. "Ano - je to přichází na vás?"
Přitiskla si ruce *** ním, v jeho vlasech, na ramenou, aby se cítili, kdyby dešťové kapky
padl na něj.
Měla ho moc ráda. On, když ležel tváří k smrti
borovice, listy, se cítil mimořádně tichý.
Nevadilo mu, pokud kapky přišlo na něj: on by ležel a dostal za mokra
díky: měl pocit, jako by se nic záleželo, jako by byly živé rozmazané pryč do
mimo ně, v blízkosti a docela milý.
Tento zvláštní, jemné dosahuje-out, aby smrt byla pro něj nové.
"Musíme jít," říká Miriam. "Ano," odpověděl, ale nepohnul se.
K němu se, život vypadal jako stín, den, bílý stín, noc a smrt, a
ticho a nečinnost, vypadalo to jako být.
Že je naživu, za naléhavé, a trvá na tom - to nebylo-k-být.
Nejvyšší ze všech byl tát ven do tmy a houpat se, identifikoval se s
Být velký.
"Déšť přichází na nás," říká Miriam. Vstal a pomohl jí.
"Je to škoda," řekl. "Cože?"
"To musí jít.
Cítím se pořád. "" Ještě! "Opakovala.
"Stiller, než jsem kdy byl v mém životě." Šel se za ruku.
Stiskla prsty, cítil mírný strach.
Teď se zdálo, že *** ní, ona měla strach, lest, že by měla ztratit ho.
"Jedlí jsou jako přítomnosti na tmu: každý z nich jen přítomnost."
Bála se, a nic neřekl.
"A trochu Hush: celou noc přemýšlel a spát: Myslím, že to, co děláme v
smrt -. spát v údivu "Měla strach, než z brutální v
ho dnes na Mystic.
Ona kráčel vedle něj v tichosti. Déšť padal s těžkým "Mlč!" Na
stromy. Nakonec získali cartshed.
"Zůstaňme tu chvíli," řekl.
Tam byl zvuk deště všude, všechno dusit.
"Cítím se tak podivné a ještě," řekl, "spolu se vším."
"Ano," odpověděla trpělivě.
Zdálo se, že opět nevědomý ji ale držel ji za ruku k sobě.
"Aby se zbavili svou individualitu, což je naše vůle, což je naše síla - žít
námahy, druh zvědavý spánku - to je velmi krásný, myslím, že je naše
posmrtného života -. našich nesmrtelnosti "
"Ano" "Ano - a je velmi krásná, že má".
"Ty se obvykle říká, že." "Ne."
Za chvíli šli dovnitř.
Všichni se na ně zvědavě. Stále udržoval klid, silný výraz v jeho
oči, klid v jeho hlase. Instinktivně všichni ho nechali doma samotné.
O tomto čase Miriam babička, která žila v malém domku v Woodlinton, padl
nemocní, a dívka byla poslána, aby dům. Bylo to krásné místečko.
Chata se zahradou v přední části, s červenými cihlovými zdmi, proti kterému švestky
stromy byly přibité. Na zadní straně byla oddělena další zahradní
Z polí vysoký starý plot.
Bylo to velmi pěkné. Miriam neměl co dělat, a tak našla
čas na svého milovaného čtení a psaní pro malé kusy, které introspektivní
zájem o ni.
Na dovolenou času byla její babička, že je lepší, odvezen do Derby zůstat s
její dcera za den nebo dva.
Byla vrtošivý stará dáma, a může vrá*** druhý den, nebo třetí, takže
Miriam zůstala sama v domku, který také rád jí.
Paul používané často na kole přes, a oni měli zpravidla pokojné a šťastné časy.
Ani do rozpaků ji moc, ale pak se v pondělí svátek on měl utrácet
celý den s ní.
Bylo to perfektní počasí. On opustil jeho matku a řekl jí, kde se
šlo. Byla by sama celý den.
To vrhá stín na něj, ale on měl tři dny, které byly jeho vlastní, když mu bylo
bude dělat, co se mu líbí. Bylo to sladké spěchat do rána
cesty na kole.
Dostal se k chatě asi v jedenáct hodin.
Miriam se připravují večeři. Vypadala tak dokonale v souladu s
malá kuchyňka, Ruddy a práce.
Políbil ji a posadil se dívat. Místnost byla malá a útulná.
Pohovka je celé pokryté jakousi prádla v čtverců červené a světle modré barvy
staré, hodně prát, ale hezká.
Tam byl vycpanou sovu v případě přes roh skříně.
Slunce prošel listy vonící muškáty v okně.
Vařila kuře na jeho počest.
Bylo to jejich chata na den, a oni byli muž a žena.
Porazil vejce pro ni a oloupané brambory.
Myslel si dala pocit domova téměř jako jeho matka, a nikdo
vypadají ještě krásnější, s ní spadl kroutí, když ona byla vyprázdněna od ohně.
Večeře byla velmi úspěšná.
Jako mladý muž, on si vybojoval. Mluvili celou dobu s neutuchající
říz. Pak Otřel nádobí se umyl,
a oni šli dolů pole.
Tam byl jasný potůčku, který běžel do bažiny na úpatí velmi strmý
Bank.
Zde se toulal, zvedl ještě několik Marsh, měsíčku a mnoho Big Blue forget-
já na ně nemají. Pak seděla na břehu s rukama
plné květin, převážně zlaté vodní kapky.
, Když ji dolů do měsíčků, to bylo všechno zataženo s
žlutý lesk. "Vaše tvář je jasná," řekl, "jako
proměnění. "
Podívala se na něj ptát. Zasmál se prosebně k ní, kterým se jeho
ruce na její. Pak ji políbil prsty, pak se její tvář.
Svět je ponořený do slunečního svitu, a docela stále ještě nespí, ale chvějící
s druhem očekávání. "Nikdy jsem neviděl nic krásnějšího
než tento, "řekl.
Držel ji za ruku rychle po celou dobu. "A vodu zpěvu na sebe, jak
vede? - Milujete se "Podívala se na něj plná lásky.
Jeho oči byly velmi tmavé a velmi světlé.
"Nemyslíte, že Je to velký den?" Zeptal se.
Zamumlala její souhlas. Byla šťastná, a on to viděl.
"A náš den - jen mezi námi," řekl.
Udržovali se chvíli. Pak se postavil na sladké tymián,
a podíval se na ni jednoduše. "Přijdeš?" Zeptal se.
Oni se vrátili do domu, ruku v ruce, v tichu.
Slepice přišla pelášit po cestě k ní.
Zamkl dveře a oni měli malý domek pro sebe.
Nikdy nezapomněl na ní vidět, jak leží na posteli, když byl rozepínat
límec.
Nejprve viděl jen její krásu, a byl slepý s ním.
Měla nejkrásnější tělo si kdy dokázal představit.
Stál neschopný se pohybovat nebo mluvit, se na ni podíval, ve tváři napůl s úsměvem zázrak.
A pak ji chce, ale jak šel dopředu k ní, zvedl ruce v
malá prosba hnutí, a podíval se na její tvář, a zastavil.
Její velké hnědé oči ho sledují, stále a odstoupil a milující, ona ležela, jako by se
dal se do oběti: její tělo bylo pro něj, ale podívat se na
Zpět na oči, jako zvíře čeká
obětování, zatkli ho a všichni jeho krev ustoupil.
"Jste si jisti, že mě chceš?" Zeptal se, jako by studená stín přišla po něm.
"Ano, zcela jistě."
>
Kapitola XI Část 2 zkoušku MIRIAM
Byla velmi tichý, velmi klidný. Jenom si uvědomil, že dělá
něco pro něj. Sotva snést.
Ležela být obětován pro něj, protože ho milovala tak moc.
A měl obětovat svého. Pro druhý, přál si, aby byl bezpohlavní nebo
mrtvý.
Pak zavřel oči zase k ní, a jeho krev porazit znovu.
A poté ji miloval - miloval ji na poslední vlákna jeho bytosti.
Miloval ji.
Ale on chtěl, nějak se do pláče. Tam bylo něco, co nemůže mít za
její příčinu. Zůstal s ní až do velmi pozdních
noc.
, Když jel domů, cítil, že on byl konečně zahájen.
Byl to mladík už ne. Ale proč se to tupá bolest v duši?
Proč myšlenka smrti, posmrtného života, se zdá tak sladká a utěšující?
On strávil týden s Miriam, a nosil ji s jeho vášní, než to bylo pryč.
Měl vždy takřka záměrně, aby ji z počtu, a zákon z hrubé
Síla jeho vlastní pocity.
A nemohl to udělat často, a tam zůstal poté vždy smysl
selhání a smrti. Kdyby byl opravdu s ní musel dát
vedle sebe a své touhy.
Jestli by si ji musel dát ji stranou.
"Když jsem přišel k vám," zeptal se jí, oči tmavé, s bolestí a hanbou, "nemáte
Opravdu mě chceš, ne? "
"Ach, ano," odpověděla rychle. Podíval se na ni.
"Ne," řekl. Začala se třást.
"Vidíš," řekla a vzala jeho tvář a zavřel ji na rameno - "vy
vidět - jako my - jak se mohu použít pro vás? To přijde v pořádku, pokud jsme byli
vzal. "
Zvedl hlavu a podíval se na ni. "Chceš říct, že teď, to je vždy příliš mnoho
šok "?" Ano - a - "
"Vždycky je zaťaté proti mně."
Třásla se za míchání. "Vidíš," řekla, "já nejsem zvyklý na
myšlenka - "" Ty jsi v poslední době, "řekl.
"Ale celý život.
Matka mi řekla: "Je jedno manželství, které je stále hrozné, ale
nést to. "A já jsem tomu věřil."
"A pořád uvěřit," řekl.
"Ne!" Zvolala spěšně. "Věřím, jako vy, že milující, a to iv
Tímto způsobem je vysoce-značka vzdutí života. "
"To nic nemění na skutečnosti, že jste nikdy chtít."
"Ne," řekla a vzala jeho hlavu v náručí a houpací v zoufalství.
"Neříkej to!
Vy to nechápete. "Kolébala s bolestí.
"Copak já chci své děti?" "Ale já ne."
"Jak můžeš říct?
Ale musíme být oddáni mít děti - "" Budeme mít svatbu, pak?
Chci, aby si moje děti. "Políbil jí ruku úctou.
Přemýšlela Je smutné, že ho sledují.
"Jsme moc mladá," řekla nakonec. "Dvacet čtyři a dvacet tři -"
"Ještě ne," prosila ho, jak se houpala se v nouzi.
"Když bude," řekl.
Sklonila hlavu vážně. Tón beznaděje, v němž řekl,
tyto věci zarmoutil ji políbil. Vždycky to byla porucha mezi nimi.
Mlčky, se smířil s to, co cítil.
A po týdnu lásky, řekl matce náhle jednou v neděli večer, stejně jako
oni šli do postele: "Nebudu se tolik Miriam, matko."
Překvapilo ji, ale ona by se ho zeptat co.
"Ty si, prosím," řekla. A tak šel do postele.
Ale tam byla nová klidu, který o něm musela divit.
Málem hádal. Měla by ho nechat na pokoji, nicméně.
Srážky by mohly pokazit.
Dívala se, jak ve své osamělosti a přemýšlel, kde skončí.
Byl nemocný, a příliš tichý na něj.
Tam byl malý věčný pletení obočím, jako je viděla, když byl
malé dítě, a který byl už po mnoho let.
Teď to bylo jako dřív.
A Nemohla udělat nic pro něj. Musel jít sám, aby jeho vlastní cestou.
On pokračoval věrný Miriam. Na jeden den ji miloval úplně.
Ale nikdy se znovu.
Pocit selhání sílil. Zpočátku to byl jen smutek.
Pak se začal cí***, že nemohl pokračovat. Chtěl běžet, jít do zahraničí, všechno.
Postupně přestal požádat ji, aby si ho.
Místo toho, aby čerpání dohromady, je dát je od sebe.
A pak si uvědomil, vědomě, že to bylo k ničemu.
To bylo zbytečné snažit: to by nikdy bylo úspěchem mezi nimi.
Pro několik měsíců viděl jen velmi málo Clara.
Oni občas odešel na půl hodiny na oběd-time.
Ale on sám vždy vyhrazena pro Miriam. Clara se však čelo vymazána, a
on byl gay znovu.
Ona k němu chovali shovívavě, jako by byl dítě.
Myslel si, že to nevadí. Ale hluboko pod povrchem, že ho vzbudil.
Někdy Miriam říká:
"A co Clara? Slyšel jsem, že nic jí v poslední době. "
"Šel jsem s ní asi za dvacet minut včera," odpověděl.
"A co si o tom promluvit?"
"Já nevím. Myslím, že jsem všechny jawing - jsem obvykle
dělat. Myslím, že jsem jí vyprávěl o stávce,
a jak ženy vzal. "
"Ano." Tak dal o sobě.
Ale záludně, bez jeho vědomí to, že teplo cítil na Clara kreslil ho
od Miriam, pro koho on cítil zodpovědný, a na koho on cítil, že on patřil.
Myslel si, že je docela věrný své.
Nebylo to snadné odhadnout přesně sílu a teplo něčí city
žena, až se na útěku s jedním.
Začal se věnovat více času, aby jeho muži přátele.
Tam byl Jessop, na umělecké škole, Swain, který byl v chemii demonstrátor
University, Newton, který byl učitel, kromě Edgara a Miriam je mladší
bratry.
Prosby práci, on nakreslil a studoval s Jessop.
Zavolal na univerzitě pro Swain, a oba šli "Down Town" spolu.
Po návratu domů ve vlaku s Newton, on volal a měl zahrát kulečník s
ho měsíc a hvězdy. Kdyby se dal Miriam omluvit jeho mužů
přáteli, cítil docela oprávněné.
Jeho matka začala být vystřídán. Vždycky se jí, kde byl.
Během léta Clara nosil někdy šaty z měkké bavlny věci s volným
rukávy.
Když se zvedla ruce, rukávy ustoupil, a její krásné silné paže zářil
ven. "Půl minuty," zvolal.
"Držte ruce v klidu."
On dělal náčrtky ruky a paže, a kreseb obsahuje některé
Fascinace skutečná věc se pro něj.
Miriam, který vždy šel důsledně do jeho knihy a papíry, viděl
výkresy. "Myslím, že Clara je tak krásné zbraně," řekl
řekl.
"Ano! Kdy jste se nakreslit? "" V úterý, v pracovní místnosti.
Víte, já mám za roh, kde mohu pracovat.
Často jsem si udělat každou věc, kterou potřebují v oddělení, před večeří.
Pak jsem se pracovat pro sebe v odpoledních hodinách, a prostě vidět, aby to v noci. "
"Ano," řekla a otočila opustí své náčrtník.
Často nenáviděl Miriam. Nenáviděl ji, když se sklonil a póry
přes jeho věci.
Nenáviděl ji způsob, jak trpělivě odlévání ho, jako by to byl nekonečný psychologické
účtu.
Když byl s ní, když ji nenáviděl za to, že ho, a přesto se ho, a on
mučil ji. Vzala všechny a dal nic, řekl.
Alespoň, nedala životní teplo.
Nikdy nebyla živá, a vydávat život. Při pohledu na ni bylo jako hledat
něco, co neexistuje. Ona byla jen jeho svědomí, a ne jeho kamarád.
Nenáviděl ji násilně, a byl mnohem krutější k ní.
Oni vlekl až do příštího léta. Viděl víc a víc Clara.
Konečně promluvil.
Seděl práci doma jeden večer.
Tam byl mezi ním a jeho matkou zvláštní stav lidí upřímně
najít chybu s sebou.
Paní Morel byl silný na nohou znovu. Nehodlal držet Miriam.
Velmi dobře, pak by stát stranou, až se něco řekl.
To byl příchod dlouho, to prasknutí bouře v něm, že když se
vrá*** se k ní. Dnes večer tam byl mezi nimi
podivný stav napětí.
Pracoval ***čně a mechanicky, tak že on mohl uniknout sám.
To začalo pozdě.
Otevřenými dveřmi, kradmo, přišel vůně lilií Madonna, skoro jako by
byly prowling zahraničí. Najednou vstal a šel ven.
Krása noci se mu chce křičet.
Půlměsíc, zahnědlé zlato klesalo za černou platanů na konci
zahrada, takže obloha matně fialové s jeho záři.
Bližší, matné bílé lilie plot šel přes zahradu, a vzduch kolem dokola
Zdálo se, že míchat s vůní, jako by byl živý.
Šel přes postel v růžové, jehož chce parfém přišel ostře přes houpací,
těžká vůně lilií, a stáli po boku bílých květů bariéru.
Oni označeny všechny volné, jako kdyby byly lapal po dechu.
Vůně ho opilý. On šel dolů do pole se dívat na Měsíc
pod dřez.
Chřástal polní v seně, v blízkosti volal naléhavě.
Měsíc se posunul poměrně rychle dolů, čím dál víc zrudl.
Za ním velké květy se naklonil, jako by volali.
A pak, jako šok, když chytil další parfémy, něco syrové a hrubé.
Lovecké kolo, našel fialová Iris, dotkl jejich masité hrdlo a
tmavé, uchopení rukou. V každém případě našel něco.
Stáli úplně v temnotě.
Jejich vůně byla brutální. Měsíc se rozpadal na hřebenu
Hill. To byl pryč, všechno byla tma.
Chřástal polní volal pořád.
Přerušil růžové, náhle vešel dovnitř.
"Pojď, chlapče," řekla jeho matka. "Jsem si jistý, že je čas, abyste šel do postele."
Stál s růžovými rty.
"Já se oddělit s Miriam, matka," odpověděl klidně.
Podívala se na něj přes brýle. Hleděl na ni, neochvějný.
Pohlédla mu do očí na okamžik, pak sundala si brýle.
Byl bílý. Samec se v něm, dominantní.
Nechtěla ho vidět až příliš jasně.
"Ale já jsem si myslel -" začala. "No," odpověděl, "já ji nemiloval.
Nechci se s ní oženit - a tak jsem se udělal. "
"Ale," zvolal jeho matka, úžas, "Myslel jsem, že v poslední době jste se skládá svou mysl
ji mít, a tak jsem nic neříkal "" Měl jsem -. chtěl jsem - ale teď už nechci.
To není dobré.
Já se oddělí v neděli. Já bych měl, Neměl jsem? "
"Vy víte nejlépe. Víš, že jsem to řekl už dávno. "
"Nemohu si pomoci, která nyní.
Já se oddělí v neděli. "" No, "řekla jeho matka," myslím, že to bude
být nejlepší.
Ale v poslední době jsem se rozhodl, že si se do své mysli, aby si ji, tak jsem nic neříkal, a
by měl mít nic neřekl. Ale já říkám, jak jsem vždycky říkal, nevím
myslí, že je vhodný pro vás. "
"V neděli jsem se přerušit," řekl, páchnoucí růžovou.
Položil květiny do úst.
Bezmyšlenkovitě si vycenil zuby, zavřel je na květu pomalu, a měl plnou pusu
okvětních lístků. Tyto plivl do ohně, políbil
matkou, a šli spát.
V neděli šel na farmu v časných odpoledních hodinách.
On psal Miriam, že by pěšky přes pole k Hucknall.
Jeho matka byla velice řízení s ním.
Neřekl nic. Ale viděla úsilí bylo to stojí.
Zvláštní sada výraz v jeho tváři ji utišil.
"Nevadí, můj synu," řekla.
"Budete mít mnohem lepší, když je po všem."
Paul se podíval rychle na svou matku v překvapení a nelibosti.
Nechtěl soucit.
Miriam se s ním setkal na Lane-end. Měla na sobě nové šaty přišel
mušelínu, které krátkými rukávy.
Ti, krátké rukávy, a Miriam je hnědý-stáhl ruce pod nimi - jako ubohý,
odstoupil zbraní - dal mu tolik bolesti, že pomáhali, aby ho krutý.
Ona sama se vypadat tak krásné a svěží pro něj.
Zdálo se, že pro něj samotného květu.
Pokaždé, když se na ni podíval - zralá mladá žena, a její krásné nové šaty -
to bolelo natolik, že jeho srdce se zdálo být téměř prasknutí omezení se
kladen na to.
Ale on se rozhodl, a to byla neodvolatelná. Na kopcích se posadili, a spal s
hlavu v jejím klíně, zatímco ona prsty vlasy.
Věděla, že "on tam nebyl," jak se vyjádřil.
Často, když ho s ní, podívala se na něj a nemohli ho najít.
Ale dnes odpoledne nebyla připravená.
Bylo to skoro pět hodin, když jí řekl.
Seděli na břehu potoka, kde se okraj trávníku visel *** prázdnou
Bankovní žluté země, a byl osekává s holí, zatímco on dělal, když byl
rozrušený a krutý.
"Myslel jsem," řekl, "že bychom měli přerušit."
"Proč?" Vykřikla překvapeně. "Protože je to k ničemu děje."
"Proč je to k ničemu?"
"To není. Nechci se vdávat.
Nechci nikdy vzít. A pokud nebudeme vzít, není to
dobrý děje. "
"Ale proč to říkáte teď?" "Protože jsem se do mé mysli."
"A co v posledních měsících, a to, co jste mi řekl, že potom?"
"Já si nemůžu pomoct!
Nechci jít dál. "" Nechcete víc mě? "
"Chci, abychom přerušit - můžete být bez já, já bez vás."
"A co v posledních měsících?"
"Já nevím. Já jsem neřekl nic, ale to, co jsem
myšlenka byla pravda. "" Tak proč se teď jiné? "
"Já nejsem - jsem stejně - jen vím, že to není dobré jít dál."
"Vy jste mi neřekla, proč je to k ničemu." "Protože nechci jít dál - a já nemám
chtějí se vzít. "
"Kolikrát vám bude nabídnuta možnost vzít si mě, a já ne?"
"Já vím, ale chci, abychom přerušit." Chvilku bylo ticho minutu nebo dvě,
zatímco on kopal vztekle na zem.
Sklonila hlavu, přemýšlel. Byl nepřiměřené dítě.
Byl jako dítě, které, když se opilí svou výplň, odhodí a rozbije
poháru.
Podívala se na něj s pocitem, že může sehnat ho a vyždímat nějaké konzistence se
o něm. Ale ona byla bezmocná.
Pak vykřikla:
"Řekl jsem, že jsi jen čtrnáct - jste jen čtyři!"
Stále vykopali na Zemi zlomyslně. Slyšel.
"Jste-li dítě ze čtyř," opakovala ve svém hněvu.
Neodpověděl, ale řekl ve svém srdci: "V pořádku, pokud jsem čtyřleté dítě, co si
Chcete mě?
Nechci jinou matku. "Ale neřekl nic k ní, a tam byl
ticho. "A už jste řekl svým lidem?" Zeptala se.
"Řekla jsem matce."
Tam byl další dlouhý interval ticha. "Co chceš?" Zeptala se.
"Proč, chci, abychom se oddělit. Žili jsme na sebe všechny tyto
let, nyní se ještě zastavíme.
Půjdu svou vlastní cestou, aniž by vás, a vy jděte beze mě.
Budete mít nezávislý život své doby. "
Tam byl v tom něco pravdy, že i přes její hořkost, nemohla se ubránit
registrace.
Věděla, že cítí v jakémsi otroctví k němu, které ho nenávidí, protože nemohla
ovládat. Nesnášela její láska k němu od okamžiku, kdy
rostla příliš silný pro ni.
A v hloubi duše, ona ho nenávidí, protože ho milovala a on ji ovládal.
Měla bránila jeho nadvládu. Bojovala, aby se bez něj
v minulém čísle.
A ona bez něj ještě víc než on ji.
"A," pokračoval, "my se vždy více či méně vzájemně práci.
Jste udělali hodně pro mě, já pro tebe.
Nyní začněme a žít sami. "" Co chcete dělat? "Zeptala se.
"Nic - jen aby byl volný," odpověděl.
Ona však věděla, ve svém srdci, že Clara vliv byl *** ním osvobodit
ho. Ale neřekla nic.
"A co mám říct mámě?" Zeptala se.
"Řekl jsem matce," odpověděl, "že jsem přerušil -. Čisté a vůbec"
"Nebudu říkat doma," řekla.
Zamračila: "Ty si, prosím," řekl. Věděl, že přistál v ní nepříjemné díry,
a opustil ji na holičkách. To ho rozzlobilo.
"Řekni jim, že není a nebude si mě, a přerušila," řekl.
"Je to pravda." Kousla se do prstu zasmušile.
Myslela si, že celou svou záležitost.
Ona věděla, že přijde k tomuto, viděla, že po celou dobu.
To se ozval se svým hořkým očekávání. "Vždy - to vždy bylo tak," vykřikla.
"To byl jeden dlouhý boj mezi námi. - Ty bojují ode mne"
Přišlo to z ní znenadání, jako blesk.
Lidské srdce se zastavil.
Takhle to viděla? "Ale my jsme měli nějaké dokonalé hodiny, NĚKTERÉ
perfektní časy, když jsme byli spolu! "prosil.
"! Nikdy," vykřikla, "Nikdy!
To bylo vždy budete bojovat mě. "" Ne vždy - ne na prvním místě "prosil.
"Vždy, od samého začátku - pořád stejné!"
Skončila, ale udělal dost.
Posadil se zděšeně. Chtěl říct: "Bylo to dobré,
ale to je u konce. "
A ona - ona, jejíž láska mu věřil, když on opovrhoval sám sebou - popřel, že by
jejich láska nikdy být láska. "Vždycky bojoval se od ní?"
Pak to byl obrovský.
Tam nikdy nic skutečně mezi nimi, celou dobu byl
si představoval něco, kde nebylo nic.
A ona to věděla.
Znala tolik, a řekl mu tak málo.
Znala celou dobu. Celou tu dobu to bylo ve spodní části ji!
On seděl mlčky v hořkosti.
Nakonec celou záležitost se objevila v cynické aspektu k němu.
Měla skutečně hrál si s ním, ne s ní.
Měla skryty všechny své odsouzení od něj, že mu lichotí, a pohrdal ním.
Pohrdala ho nyní. Vyrostl intelektuální a krutý.
"Měl byste si vzít muže, který uctívá tě," řekl, "pak byste mohli dělat, co
rád se s ním. Spousta lidí bude uctívat, pokud se dostanete
na soukromé straně jejich povahy.
Měl byste si vzít jeden takový. Nikdy by tě bojovat. "
"Děkuji," řekla. "Ale není mi poradil vzít si někoho jiného
nic víc.
. Jsi to udělal před "" Dobře, "řekl," já budu říkat nic víc. "
Seděl pořád pocit, jako by on měl ránu, místo toho, aby jeden.
Jejich osm let přátelství a lásky, osm let jeho života, byl
zrušil. "Kdy jste se o tom myslíš?" Zeptala se.
"Myslel jsem, že určitě ve čtvrtek v noci."
"Věděl jsem, že to přijde," řekla. To ho potěšilo hořce.
"No dobře! Kdyby věděla, pak to nepřijde jako
překvapení na ni, "pomyslel si.
"A už jste řekl něco Clara?" Zeptala se.
"Ne, ale já jí to říct hned." Chvíli bylo ticho.
"Pamatuješ si, co jste říkal, že toto období loňského roku, v babiččině domě -
? ne minulý měsíc, i "" Ano, "řekl," já!
A myslel jsem je!
Nemůžu si pomoct, že je to nepodařilo. "" To se nezdařilo, protože chcete něco
jiného. "" To by se nepodařilo, zda nebo ne.
Nikdy ve mě věřil. "
Zasmála se podivně. Seděl v tichu.
Byl plný pocit, že ho oklamal.
Měla jím pohrdá, když se domníval, ***ěli se mu.
Nechala mu říkat špatné věci, a nebyl v rozporu ho.
Měla ho nechal bojovat sám.
Ale uvízl v krku, že si jím pohrdá, zatímco si myslel, že
***ěli se mu. Měla by mu řekl, když zjistila,
chyba s ním.
Ona nehrála fér. Nenáviděl ji.
Všechny ty roky se chovali, jako by to byl hrdina, a myšlenka na něj tajně
jako dítě, hloupé dítě.
Tak proč si nechala hloupé dítě, jeho pošetilost?
Jeho srdce bylo těžké proti ní. Seděla plný hořkosti.
Ona známá - Oh, dobře znala!
Celou tu dobu byl od ní ona shrnul ho, viděl jeho malost, jeho
sprostota a jeho pošetilost. Ani ona si střeží svou duši proti němu.
Nebyla svržena, není ***ěl ani moc bolet.
Znala. Jen proto, jak tam seděl, on ještě
této podivné nadvládu *** ní?
Jeho velmi pohyby ji fascinovala, jako by byla hypnotizován ho.
Přesto byl odporný, false, nekonzistentní a mysli.
Proč toto otroctví pro ni?
Proč byl pohyb paže míchání ji jako nic jiného na světě by mohla?
Proč byla připevněna k němu? Proč, dokonce i teď, když se na ni podíval a
přikázal jí, ona by měla poslouchat?
Měla by ho poslouchají jeho příkazy bezvýznamná.
Ale jakmile byl poslechl, pak ho ve své moci, věděla, vést ho, kde se
by.
Byla si jistá sama sebou. Teprve tento nový vliv!
Ah, to nebyl člověk! On byl dítě, které volá po nejnovější
hračku.
A všechny upevnění jeho duše by si ho.
Dobře, on by měl jít. Ale on by se vrátil, když mu unavený
jeho nový pocit.
Se naboural na Zemi až jí obával se k smrti.
Vstala. Seděl házel kousky země v
stream.
"Půjdeme a čaje tady?" Zeptal se. "Ano," odpověděla.
Oni povídali na nepodstatné předměty při čaji.
Držel dále na lásku ornament - chata salon přesunuli jej k ní - a jeho
spojení s estetikou. Byla zima a ticho.
Jak šli domů, zeptala se:
"A my jsme se vídat?" "Ne - nebo jen zřídka," odpověděl.
"Ani psát?" Zeptala se téměř sarkasticky.
"Jak si přeješ," odpověděl.
"Nejsme cizinci - nikdy by měla být, co se stalo.
Napíšu vám tu a tam. Můžete, prosím vás. "
"Vidím," odpověděla ironicky.
Ale on byl v této fázi, při které nic jiného bolí.
On dělal velký výstřih v jeho životě. Měl velký šok, když jí řekl,
mu jejich láska byla vždycky konflikt.
Nic víc záleželo. Pokud se to nikdy bylo hodně, nebyl
třeba, aby se povyk, že to byla ukončena. Nechal ji na Lane-end.
Když šla domů, osamělý, v její nové šaty, které jí lidé čelit při
druhém konci stál ještě s hanbou a bolestí v silnici, myšlení
způsobil utrpení ji.
V reakci na obnovení jeho sebevědomí, šel do vrby u
pít. Tam byly čtyři dívky, kteří byli pozor
den, pití skromný sklenku portského.
Měli nějaké čokolády na stole. Paul seděl blízko s jeho whisky.
Všiml si, že dívky šeptání a pošťuchování.
V současné době jeden, pěkná tmavá husa, naklonil se k němu a řekl:
"Už čokoládu?" Ostatní se hlasitě smál na ni drzost.
"Dobrá," řekl Paul.
"Dejte mi pevný jeden - matice. Nemám rád krémy. "
"Tady to je, pak," řekla dívka, "tady je mandlový pro vás."
Držela sladké mezi prsty.
Otevřel ústa. Strčila ho, a zrudl.
"To jsou pěkné," řekl.
"No," odpověděla, "Mysleli jsme si, že vypadáš Zataženo, a odvážil jsem nabídku
. si čokoládu "" Mně nevadí, když budu mít další - další
druhu, "řekl.
A v současné době byli všichni smáli.
Bylo devět hodin, když se vrátil domů, padající tmě.
Vešel do domu v tichosti.
Jeho matka, která čekala, růže netrpělivě.
"Řekla jsem jí," řekl. "Jsem rád," odpověděla matka, s velkou
úlevu.
Zavěsil čepici unaveně. "Řekl jsem, že bych udělal úplně," řekl
řekl. "To je pravda, můj synu," řekla matka.
"Je to pro ni těžké nyní, ale nejlépe v dlouhodobém horizontu.
Já vím. Ty nejsou vhodné pro ni. "
Zasmál se nejistě, když se posadil.
"Měl jsem takový skřivan s některými dívkami v hospodě," řekl.
Jeho matka se na něj podíval. Zapomněl Miriam nyní.
Vyprávěl jí o dívky ve vrbu.
Paní Morel se na něj podíval. Zdálo se, že neskutečné, jeho veselost.
Na zadní straně je to příliš mnoho hrůzy a utrpení.
"Teď nějaké večeři," řekla velmi jemně.
Poté řekl zasněně:
"Nikdy bych si myslela, že mi matka, a to od prvního, a tak se není
zklamaný. "" Obávám se, "řekla jeho matka," ona ne
vzdát se ***ěje na vás ještě. "
"Ne," řekl, "možná ne." "Vy zjistíte, že je lepší udělat," řekla
řekl. "Nevím," řekl zoufale.
"No, nechte ji být," odpověděla matka.
Tak ji opustil a ona zůstala sama. Jen velmi málo lidí se staral o ni, a ona za
velmi málo lidí.
Zůstala sama se sebou a čeká.
>