Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA 15. DR. Seward deník - pokrač.
Na chvíli pouhou zlost zvládl já. Bylo to, jako by měl v průběhu svého života zasáhla
Lucy na obličeji.
Bil jsem stůl pevný a vstal, když jsem mu řekl: "Dr. Van Helsing, jste
šílený? "
Zvedl hlavu a podíval se na mě, a nějak něha jeho obličeje uklidnilo
mě najednou. "Chtěl jsem se," řekl.
"Šílenství bylo snadné mít ve srovnání s pravdou jako je tento.
Ach, příteli, proč myslíš, že jsem tak daleko kolem, proč trvalo tak dlouho říct, tak
jednoduchá věc?
Bylo to proto, že jsem tě nenávidím a nenáviděl celý život?
Bylo to proto, že jsem chtěl dát bolest?
Bylo, že jsem chtěla, nyní tak pozdě, pomsta za tu dobu, kdy jste mi zachránil život, a
ze strachu smrti? Ach ne! "
"Odpusťte," řekl I.
Pokračoval: "Můj přítel, to bylo proto, že jsem chtěl být jemný v lámání pro vás,
o Vím, že máte rád, že tak milá slečna.
Ale i přesto jsem si, že budeš věřit.
Je to tak těžké přijmout najednou jakékoliv abstraktní pravdou, že můžeme pochybovat, jako na
je možné, když jsme vždy věřili, že "ne" na to.
To je těžké přijmout stále tak smutný konkrétní pravdu, a jako jeden Miss
Lucy. Dnes večer jsem se jít na to dokázat.
Opovažuješ se mnou? "
To jsem zavrávoral. Člověk nemá rád, aby prokázal takovou pravdu,
Byron výjimkou z kategorie, žárlivost. "A dokázat velmi pravdu, že většina
nenáviděl. "
Viděl mé váhání, a mluvil, "Logika je jednoduchá, žádné šílence logiku této doby,
skákání z trs trávy na trs trávy v mlhavé bažiny.
Je-li to nemůže být pravda, pak důkaz, bude úleva.
V nejhorším případě to neublíží. Je-li to být pravda!
Aha, tady je hrůza.
Přesto každý strach by měl pomoci při mou, v některých je třeba víry.
Pojď, já ti, co navrhuji. Za prvé, že odejít se a uvidíte, že
Dítě v nemocnici.
Dr. Vincent, na severu nemocnice, kde noviny tvrdí, že dítě, je přítel
důl, a myslím, že tvůj, protože jste byli ve třídě v Amsterdamu.
Ten se nechal dva vědci vidět jeho případě, pokud se nenechá dvěma přáteli.
My se mu nic, ale pouze to, že chceme učit.
A pak ... "
"A pak?" Vzal z kapsy klíč a držel jej
nahoru. "A pak jsme strávili noc, ty a já, v
hřbitov, kde leží Lucy.
To je hlavní, že zámek hrobu. Měl jsem ho z rakve muže, aby se
Arthur. "Mé srdce se potopil ve mně, protože jsem cítil, že
Tam byl nějaký hrozný utrpení před námi.
Nemohl jsem nic dělat, nicméně, tak jsem se sebral, co jsem mohl, a srdce, řekl, že jsme
lepší uspíšit, protože odpoledne kolem.
Našli jsme dítě vzhůru.
To měl spát a vzít nějaké jídlo, a vůbec se děje dobře.
Dr. Vincent vzal obvaz z krku, a ukázal nám propíchnutí.
Nebylo pochyb o podobnosti s těmi, které byly na hrdle Lucie.
Byli menší a okraje vypadala svěžejší, to bylo vše.
Zeptali jsme se Vincent s tím, co on přisuzoval je, a on odpověděl, že musí být
sousto nějaké zvíře, třeba krysa, ale pro jeho část, byl nakloněn, že
Byl to jeden z netopýrů, které je tolik, na severní výšky Londýna.
"Z mnoha z nich neškodné," řekl, "může mít i některé plané od
Jižně od více maligní druhů.
Některé námořník může přinesli jeden domov, a to se podařilo uprchnout, nebo dokonce z
Zoologická zahrada mladý člověk může mít se dostal ven, nebo jeden může být chován tam od upíra.
Tyto věci se vyskytují, ty víš.
Teprve před deseti dny vlk dostal ven, a byl, myslím, hledal v tomto směru.
Za týden poté, co si děti hrály, ale nic, Červená Karkulka na Heath
a v každé uličce v místě, dokud se tím vystrašit "bloofer dáma" přišla, od té doby
Je to již velmi slavnostní s nimi čas.
I tato ubohá roztoče, když se probudil dnes požádal sestru, jestli by mohl odejít.
Když se ho zeptala, proč chce jet, řekl, že chce hrát s "bloofer
lady. "
"Doufám," řekl Van Helsing, "že při odesílání dítě doma, budete opatrní
jeho rodiče, aby přísně hlídá to.
Tyto rozmary odklonit jsou nejnebezpečnější, a je-li dítě zůstali mimo jiné
noc, to by pravděpodobně být fatální. Ale v každém případě myslím, že vám nedovolí
to pryč za pár dní? "
"Určitě ne, ani na týden alespoň déle, pokud je rána se uzdravil."
Naše návštěva v nemocnici trvala déle, než jsme měli počítat, a slunce
máčené, než jsme vyšli.
Když Van Helsing viděl, jak tmavé to bylo, řekl:
"Není kam spěchat. To je více pozdě než jsem si myslel.
Pojďte, hledat někde, že můžeme jíst, a pak budeme pokračovat v naší cestě. "
Jsme večeřeli na "hradě Jack Straw se" spolu s malým davem cyklistů a
ostatní, kteří byli srdečně hlučné.
O deset hodin jsme začali z hospody. To bylo pak velmi tmavé a rozptýlené
lampy z temnoty větší, když jsme byli jednou u jejich jednotlivých okruhu.
Profesor si zřejmě všiml cestu, kterou jsme měli jít, protože šel na
bez váhání, ale jak pro mě, byl jsem v docela mixup pokud jde o lokalitu.
Jak jsme šli dál, jsme se setkali s méně a méně lidí, až nakonec jsme byli o něco
překvapen, když jsme se setkali i hlídky na koních policie bude jejich obvyklé příměstské
kole.
Konečně jsme se dostali zdi hřbitova, kterou přelezl.
S některými malou nesnází, neboť byla velmi tmavá, a celé místo se zdálo tak
nám cizí, jsme zjistili, že Westenra hrobu.
Profesor vzal klíče, otevřel vrzající dveře a poodstoupil, zdvořile,
ale zcela nevědomě a pokynul mi, abych mu předcházet.
Tam byl vynikající ironie v nabídce, v courtliness dát přednost v
tak příšerný příležitost.
Můj společník za mnou rychle, a opatrně vytáhl dveře, po
Pečlivě zjištění, že zámek byl padající, a to jarní.
V takovém případě bychom byli ve špatné situaci.
Pak Sáhl do tašky a brát z krabičky od sirek a kousku svíčky, pokračoval
aby světlo.
Hrobu ve dne, a když zahalené čerstvé květiny, vypadal ponurý a
hrůzné dost, ale teď, několik dní poté, kdy květiny zavěšené zplihlé a
mrtví, jejich bílé rzi a obrátil se k
jejich zelené až hnědé, když pavouk a brouk byl opět jejich obvyklém
dominance, když čas, barvu kamene, a zaprášenou malty a rezavé, vlhké
železa a pošpiněna mosazi a zahalil
stříbrné pokovování dal zpět slabý záblesk svíčky, Účinek byl ubohý
a špinavé, než se dalo představit.
Je to neodolatelně předal myšlenku, že život, život zvířat, nebylo to jediné, co
které by mohly pomine. Van Helsing odešel o své práci
systematicky.
Drží své svíčky, aby si mohl přečíst rakev desky, a tak drží, že
spermií klesl v bílé skvrny, které ztuhlý jak se dotkl kovu, se
z rakve zajištění Lucie.
Nové hledání v tašce a vytáhl šroubovák.
"Co budeš dělat?" Zeptal jsem se.
"Chcete-li otevřít rakev.
Ty se ale být přesvědčen. "Hned začal vyjmutí šroubů,
a konečně zvedl z víka, které ukazují kryt pod vedení.
Ten pohled byl téměř na mě moc.
Zdálo se, že stejně urážku mrtvých, jak by to bylo mít zbavený
se z ní oblečení ve svém obývacím spánku během.
Vlastně jsem chytil ho za ruku, aby ho zastavili.
On jen řekl: "Uvidíš," a znovu tápání v tašce vytáhl malý pražec
viděl.
Stávkující šroubovák do vedení se rychle dolů bodnout, což mě
WinCE, udělal malý otvor, který byl však dost velký na to přiznat bodu
pily.
Čekal jsem nával plynu z týden staré mrtvoly.
My lékaři, kteří měli studovat náš nebezpečí, musí si zvyknout na takové
věci, a já se odtáhla ke dveřím.
Ale profesor nikdy se na chvíli zastavil.
On řezali se několik metrů podél jedné strany olověné rakvi, a pak přes,
a dolů na druhé straně.
S ohledem na okraj volné příruby, sklonil se zpět k úpatí
rakve, a zvedl svíčku do otvoru, pokynul, abych se podíval.
I přiblížil a podíval se.
Rakev byla prázdná. To bylo jistě překvapením pro mě, a dal
mi značný šok, ale Van Helsing se nepohnulo.
On byl nyní více než kdy jindy, zda jeho země, a tak povzbudil pokračovat ve své
úkol. "Jsi spokojený, přítel John?" Řekl
zeptal se.
Cítil jsem všechny ***ásledován hádavost mé povahy se vzbudit ve mně, jak jsem odpověděl:
mu: "Jsem přesvědčen, že Lucy je tělo není v tom, že rakev, ale to jen dokazuje
jedna věc. "
"A co je to, že přítel John?" "To, že tam není."
"To je dobře logiku," řekl, "pokud to jde.
Ale jak, jak můžete, podílejí se na to není tam? "
"Možná, že tělo zloděj," navrhla jsem. "Někteří lidé mohou mít pohřební
ukradl ho. "
Cítil jsem, že jsem mluvil hloupost, a přesto to byl jediný skutečný důvod, který bych mohl
naznačují. Povzdechl si profesor.
"Ach tak," řekl, "Musíme mít větší důkaz.
Pojď se mnou. "
Položil na víko rakve znovu sebral všechny své věci a umístil je do sáčku,
sfoukla světlo a umístil svíčku také v kapse.
Otevřeli jsme dveře a vyšel ven.
Za námi zavřel dveře a zamkl. Podal mi klíč, řka: "Ty
udržet? Radši být jisti. "
Zasmála jsem se, to nebylo velmi veselý smích, jsem povinen říci, jak jsem mu pokynul, aby
, aby ji udrželi.
"Klíč je nic," řekl jsem, "Existuje mnoho duplikátů, a stejně to není těžké
otvírat zámky tohoto druhu. "Neřekl nic, ale dal klíč v jeho
kapse.
Pak mi řekl, sledovat na jedné straně hřbitova, zatímco on by se dívat na
jiné.
Chopil jsem se místo za tisu, a já jsem viděl jeho tmavou postavu do pohybu
zasáhnout kameny a stromy schoval ji z očí.
Byl to osamělý bdění.
Jen když jsem vzal své místo jsem slyšel vzdálené hodiny stávku dvanáct, a včas
přišla jedna a dvě.
Byla jsem nervózní a chlazení, a hněv se profesorem, že mě na takový
pochůzku a já přišel.
Byla jsem příliš zima a příliš ospalý se ***šeně pozorný, a ne dost ospalý prozradit
mou důvěru, takže jsem měl docela chmurná, nešťastná doba.
Najednou, jak jsem se otočil, myslel jsem, viděl jsem něco jako bílý pruh, stěhování
mezi dvěma tmavými tisů na straně hřbitova nejdál od hrobu.
Současně tmavá hmota pohyboval od profesora na straně země, a
spěšně šli k němu.
Pak jsem se taky pohyboval, ale já jsem musel jít kolem pomníky a hroby ***ával-off, a já jsem
zakopl o hroby. Nebe bylo zatažené a někde daleko
časné zakokrhal kohout.
Kousek pryč, než řada roztroušených stromů jalovce, který označil
Cesta k církvi, bílé matné postava mihla ve směru hrobu.
Hrobu sám byl skryt za stromy, a já jsem neviděl, kde se tento objem
zmizel.
Slyšel jsem šustění skutečný pohyb, kde jsem se poprvé viděl bílou postavu, a
přecházející, objevil profesor drží v náručí malé dítě.
Když mě uviděl, držel se na mě a řekl: "Vy jste spokojený?"
"Ne," řekl jsem, a to tak, že jsem cítil, byl agresivní.
"Copak nevidíš dítě?"
"Ano, je to dítě, ale kdo přinesl to tady?
A to je zraněný? "
"Uvidíme," řekl profesor a jeden impulz jsme absolvovali cestu z
hřbitov, on nesl spící dítě.
Když jsme se dostali nějaké malé vzdálenosti, šli jsme do shluku stromů a udeřil
zápas, a díval se na krku. Bylo to bez škrábnutí nebo jakékoliv jizvy
druhu.
"Bylo to tak?" Zeptal jsem se vítězoslavně.
"Byli jsme právě včas," řekl profesor naštěstí.
Museli jsme se rozhodnout, co jsme měli dělat s dítětem, a tak k němu.
Pokud bychom měli vzít na policejní stanici, měli bychom si dát nějaký účet naší
pohyby v noci.
Alespoň bychom museli udělat nějaké prohlášení o tom, jak jsme přišli k nalezení
dítěte.
Takže nakonec jsme se rozhodli, že bychom si ho Heath, a když jsme slyšeli policista
přijde, nechá ho tam, kde by mohl bez problémů najít.
Rádi bychom pak hledat cestě domů tak rychle, jak bychom mohli.
Vše dobře dopadlo.
Na okraji Hampstead Heath jsme slyšeli policisty je těžké ***, a kterým se
dítě na cestě, jsme čekali a sledovali, dokud se viděl, jak se blýskl lucernu
sem a tam.
Slyšeli jsme jeho zvolání údivu, a pak jsme šli dál mlčky.
Tím jsme se dostali šanci kabiny blízko "Spainiards, a odjel do města.
Nemůžu spát, tak jsem tuto položku.
Ale musím se snažit získat spánku několik hodin, protože Van Helsing je výzva pro mě v poledne.
Tvrdí, že půjdu s ním na další expedici.
27.září .-- Byly dvě hodiny, než jsme našli vhodnou příležitost pro náš
pokus.
Pohřeb se koná v poledne bylo vše dokončeno a poslední opozdilci z truchlících se
brát se líně pryč, když se dívá opatrně zezadu chomáč olše
stromy, viděli jsme Kostelník zámek vrat po něm.
Věděli jsme, že jsme v bezpečí až do rána jsme touhu, ale profesor mi řekl, že
že bychom neměli chtít víc než hodinu u nejvíce.
Znovu jsem cítil, že hrozné smysl pro realitu věcí, ve kterých může každý úsilí
představivost zřejmě na místě, a uvědomil jsem si jasně nebezpečím zákona
kterou jsme vzniknou v naší unhallowed práci.
Navíc jsem cítil, že to bylo tak zbytečné.
Šokující, jak to bylo otevřít rakev olověné, zda žena mrtvá téměř
týden byli opravdu mrtví, to dnes vypadalo na výšku bláznovství otevřít hrob znovu
když jsme věděli, z důkazů naší vlastní zrak, že rakev je prázdná.
Pokrčil jsem rameny, nicméně, a odpočíval tiché, pro Van Helsing byl způsob, jak
jde o jeho vlastní cestě, bez ohledu na to, kdo protestoval.
Vzal klíče, otevřel trezor, a znovu zdvořile pokynul mi, abych předcházet.
Místo bylo to tak hrůzné jako včera, ale ach, jak nevýslovně znamenat hledání
když slunce streamovaných in
Van Helsing přistoupil k rakvi Lucy, a já za ním.
Sklonil se a znovu nuceno vrá*** se příruby olověné a šok a překvapení
zděšení střílel skrze mne.
Tam ležela Lucy, zdánlivě stejně, jak jsme ji viděli v noci před jejím pohřbu.
Byla-li to možné, více než kdy jindy zářivě krásná, a já jsem nemohl
věří, že je mrtvá.
Rty jsou červené, ba červenější než předtím, a na tvářích byla delikátní Bloom.
"Je to žonglovat?" Řekl jsem mu.
"Vy jste přesvědčen o tom teď?" Řekl profesor, jako odpověď, a jak mluvil,
dal na ruku, a tak, že jsem se otřásla, odtáhl mrtvé rty a
ukázal bílé zuby.
"Vidíte," pokračoval, "že jsou ještě ostřejší než dříve.
S tímto a tímto, "a on se dotýkal jedné z psí zuby, a že pod ním, že"
malé děti mohou být pokousán.
Jste z přesvědčení, teď přítel John? "Ještě jednou se vzbudil nepřátelství polemická
ve mně. Nemohl jsem přijmout takové drtivé
Myšlenka, jak navrhl.
A tak se snaží tvrdit, ze které jsem byl dokonce v tuto chvíli stydět, řekl jsem: "Ona
může být umístěn tady od včerejšího večera. "
"Opravdu?
To je tak, a kým? "" Já nevím.
Někdo to udělal. "" A přesto, že byl mrtvý jeden týden.
Většina lidí v té době nebude vypadat tak. "
To jsem neměl odpověď na to, aby byl zticha. Van Helsing Nezdálo se, že si mého
ticho.
V každém případě ukázal, ani zklamání, ani vítězství.
Díval se upřeně do tváře mrtvé ženy, zvýšení oční víčka a hledá
na oči, a znovu otevřít ústa a zkoumání zuby.
Pak se ke mně otočil a řekl:
"Tady je jedna věc, která se liší od všech zaznamenaných.
Zde je několik dvojí život, který není tak běžné.
Byla pokousán upírem, když byla v transu, náměsíčný, oh, začnete.
Vy nevíte, že kamarád John, ale poznáte ji později a v transu mohl
Nejlepší přicházejí, aby se více krve.
V transu, že umře, a ona je v transu Undead taky.
Tak to je, že se liší od všech ostatních.
Obvykle, když Undead spát doma, "jak on mluvil, udělal komplexní zatáčku
paží určit co upír "Home", "jejich tváře ukazují, co jsou, ale
to tak sladké, že když se nebude Undead
se vrá*** do Nothings společného mrtvých.
Neexistuje žádný maligní tu, hle, a tak to dělat tvrdě, že musím zabít ji v jejím
spát. "
Jak se ukázalo krev chlad, a to začalo svítat na mě, že jsem přijala Van
Helsing teorie. Ale kdyby byla opravdu mrtvá, co se tam
teroru v myšlence ji zabil?
Podíval se na mě, a zřejmě viděl změnu v mém obličeji, protože prohlásil, že téměř
radostně, "Ah, si myslíte, že teď?" Odpověděl jsem: "Netlačte mě moc těžké pro všechny
najednou.
Jsem ochoten akceptovat. Jak se vám to krvavé práci? "
"Budu uřízl hlavu a naplnit ústa česnekem a já se řídit
kůl do těla. "
To mě chvěji se při pomyšlení na to zmrzačení těla ženy, kterou jsem měl
miloval. A přesto ten pocit byl tak silný, jak jsem
čekal.
Byl jsem ve skutečnosti začala třást v přítomnosti této bytosti, to Undead, jako Van
Helsing to nazval, a to hnusí. Je možné, že láska je všechno subjektivní,
nebo všechny cíle?
Čekal jsem hodně času na Van Helsing začít, ale stál jako
zabalené v myšlení. V současné době zavřel úlovek z kapsy
s hračkou, a řekl:
"Myslel jsem, a si umínil, co je nejlepší.
Kdybych to udělal jen po mé nakloněné budu dělat teď, v tuto chvíli, co je třeba udělat.
Ale jsou tu další věci následovat, a věci, které jsou tisíckrát víc
obtížné v tom, že je neznáme. To je jednoduché.
Ona zatím žádné životů, ačkoli to je čas, a jednat nyní by bylo vzít
nebezpečí od ní navždy. Ale pak se budeme muset chtít Arthur, a
Jak řekneme mu to?
Máte-li, kdo viděl rány na krku Lucy, a viděl zranění, takže na podobné
dítěte v nemocnici, když, kdo viděl prázdné rakvi v noci a plné
Dnes se ženou, která se nemění jen
být více se zvedl a krásnější na celý týden, poté, co zemře, pokud víte o
to a víme o bílou postavu včera večer, který přinesl dítě na
hřbitov, a přesto na své vlastní smysly vás
nevěřil, jak se pak mohu očekávat, že Arthur, kteří vědí, žádná z těchto věcí, aby
věřit? "Pochyboval jsem, když jsem si ho od ní
polibek, když umírala.
Vím, že mi odpustil, protože v některých mylnou představu jsem si udělal věci, které
zabránit mu, jak se rozloučit, že by měl, a on může myslet, že v některých více mylnou představu,
tato žena byla pohřbena zaživa, a to ve většině chybu, všichni jsme ji zabili.
Ten pak bude argumentovat, zpět, že jsme to my, mýlí ti, že ji zabili naše
nápadů, a tak bude mnohem vždy nešťastný.
Přesto, že nikdy nemůže být jistý, a to je nejhorší ze všech.
A někdy si myslím, že ona miluje byl pohřben zaživa, a že budou malovat
jeho sny s hrůzami, co utrpělo, a znovu, bude si myslet,
že může mít pravdu, a že jeho milovaný tak bylo po všem, Undead.
Ne! Řekl jsem mu jednou, a od té doby se učím hodně.
Nyní, protože vím, že to je všechno pravda, sto tisíckrát víc se dozvím, že musí
projít hořké vody dosáhnout sladké.
On, chudák, musí mít jednu hodinu, že bude velmi tvář nebes rostou
černé na něj, pak můžeme jednat o dobré kolem dokola a poslat ho míru.
Moje mysl se skládá.
Nechte nás jít. Vrátíte se domů večer do azylu,
a uvidíte, že všechno bude v pořádku. Pokud jde o mě, budu nocovat zde
tento hřbitov svým vlastním způsobem.
Zítra večer vám přijde ke mně do hotelu Berkeley v deset hodin.
Pošlu na Arthur přijít také, a také to, že tak skvělý mladý muž z Ameriky,
dal jeho krev.
Později jsme se všichni do práce. Přišel jsem s vámi, pokud Piccadilly a
tu večeři, musím se sem ještě před západem slunce. "
A tak jsme se zamkli a odjeli hrobu, a dostal přes zeď hřbitova, který
nebyl moc úkolu, a jel zpátky na Piccadilly.
Poznámka odešel Van Helsing V JEHO portmanteau,
Berkeley Hotel směřovat k JOHN Seward, MD
(Nedodal)
27.září "přítel John,
"Píšu to v případě něco stane.
Jdu sám sledovat v tom hřbitově.
Těší mě, že nemrtvých, slečno Lucy, nesmí opustit dnes v noci, tak, že na
Zítra večer si mohou být netrpělivý.
Proto jsem se opravit některé věci, stejně jako není, česnek a kříž, a tak zapečetění
vchodu do hrobu. Je mladá jako nemrtví, a bude dbát.
Navíc, to jsou jen, aby se zabránilo její vycházet.
Mohou se přesvědčit ji chce dostat, protože pak nemrtvé je zoufalý, a
musí najít cesta nejmenšího odporu, vůbec může být.
Budu po ruce celou noc od západu slunce až po východu slunce, a pokud se
cokoliv, které mohou být naučil jsem se to naučit.
Miss Lucy, nebo od ní, nemám strach, ale to ostatní, kterým je tam, že je
Undead, že nemají moc hledat její hrob a najít útočiště.
Je mazaný, pokud vím od pana Jonathan az tak, že po celou dobu musel
zmást nás, když hrál s námi po celý život slečny Lucie, a my jsme ztratili, a v mnoha směrech
Undead jsou silné.
On vždy sílu v ruce dvaceti lidí, i my čtyři, kteří dali naší
síly, aby slečna Lucy to je také všechno k němu.
Kromě toho může svolat jeho Wolf a já nevím co.
Pokud je to tedy, že on přišel tam v tuto noc, že se mě najít.
Ale nikdo jiný se, až bude příliš pozdě.
Ale může se stát, že se nebude pokoušet místo.
Neexistuje žádný důvod, proč by měl.
Jeho revír je plný her, než na hřbitově, kde Undead žena
spí, a jeden starý muž hodinky. "Proto jsem se napsat tento případ ...
Vezměte si papír, který je s tím deníky Harker a zbytek, a přečtěte si
, a pak najde tento velký nemrtvých a uřízl mu hlavu a spálit jeho srdce nebo
zarazit kůl do ní tak, že ostatní svět od něj.
"Kdyby to tak, sbohem. "Van Helsing".
DR. Seward deník 28.září .-- To je úžasné, co dobrého
spánek bude dělat jeden.
Včera jsem byl téměř ochoten akceptovat Van Helsing je zrůdné nápady, ale nyní
Zdá se, že začít dříve, než mi odporné útoky na zdravý rozum.
Nepochybuji o tom, že věří, že všechno.
Zajímalo by mě, jestli jeho mysl se stala v žádném pomatený způsobem.
Určitě musí existovat nějaké rozumné vysvětlení všech těchto záhadných věcí.
Je možné, že se profesor může udělat sám?
Je to mimořádně chytrý, že když šel z jeho hlavy, že bude plnit jeho úmysl
s ohledem na některé utkvělou představou, krásným způsobem.
Jsem ošklivit si to, a skutečně by to bylo skoro tak velký jako zázrak
jiné zjistil, že Van Helsing byl šílený, ale stejně jsem se ho sledovat pozorně.
Možná trochu světla na tajemství.
29.září .-- Včera v noci, na něco před desátou, Arthur a Quincey přišel
do pokoje Van Helsing je.
Řekl nám vše, co chtěl, abychom udělali, ale především řešit sám Arthur, as
Pokud se všechny naše vůle byla ve středu jeho.
Začal tím, že on doufal, že bychom všichni přišli s ním také, "pro," řekl,
"Tam je hrob povinnost provést zde. Ty byly nepochybně překvapeni, můj dopis? "
Tento dotaz je přímo určena Pánu Godalming.
"Byl jsem. Je to spíše naštvaná mě trochu.
Tam bylo tolik problémů kolem mého domu pozdě, že bych mohl udělat, aniž by
více. Byl jsem zvědavý, i pokud jde o to, co
znamenají.
"Quincey a mluvil jsem ji, ale čím více jsme mluvili, tím více zmatený jsme, až
Nyní mohu říci za sebe, že jsem asi na strom, aby se nějaký smysl o ničem. "
"Já taky," řekl Quincey Morris lakonicky.
"Aha," řekl profesor, "pak jste blíže začátku, oba, než
přítel John tady, kdo má jít dlouhou cestu zpět před tím, než se dostaneme tak daleko, že
začít. "
Bylo zřejmé, že poznal jsem se vrátil ke své staré pochybnosti o stavu mysli, aniž bych
slova. Pak se obrátil na další dvě, řekl
s intenzivní gravitace,
"Chci své svolení k tomu, co si myslím dobré tuto noc.
To je, já vím, hodně se zeptat, a když víte, co to je navrhuji dělat, budete
vědí, a teprve pak, jak moc.
Proto mohu vás požádat, abyste mi slib, že ve tmě, aby se poté, když si
může se na mě zlobit na nějaký čas, musím se zamaskovat od sebe možnost, že
To může být, nebudete vinit sami sebe za nic. "
"To je Frank Tak či onak," přerušil Quincey. "Budu odpověď prof.
Nemám dost vidět jeho drift, ale přísahám, že je upřímný, a to je dost dobré i pro
mě. "" Děkuji vám, pane, "řekl Van Helsing
hrdě.
"Udělal jsem jsem tu čest počítání vám jeden důvěřivý přítel, a tak
Potvrzení je drahý. "Natáhl ruku, která se Quincey.
Pak promluvil Arthur, "Dr. Van Helsing, jsem se docela rád "kupovat zajíce v pytli",
jak se říká ve Skotsku, a je-li to být něco, v němž svou čest gentleman
nebo moje víra jako křesťan se týká, nemůžu dělat takový slib.
Pokud můžete mě ujišťují, že to, co máte v úmyslu neporušuje jeden z těchto dvou, pak
Dávám svůj souhlas najednou, ale pro život mě, nemohu pochopit, co
jízdy na. "
"Přijímám vaše omezení," řekl Van Helsing, "a všechno, co jsem od vás je, že pokud
máte pocit, že je nutné odsoudit jednání mého, budete považovat za dobře a
je přesvědčen, že neporušuje své rezervace. "
"Souhlasím," řekl Arthur. "To je fér.
A teď, že pourparlers jsou u konce, mohu se zeptat, co to je, že jsme dělat? "
"Chci, abys se mnou, a přijít na tajemství, na hřbitov u Kingstead."
Arthur se protáhl obličej, jak uvedl v úžas druhu tak,
"Kde je pohřben špatná Lucy?" Profesor uklonil.
Arthur pokračoval, "a když tam?"
"Vstup do hrobu!" Arthur vstal.
"Pane profesore, jste vážně, nebo je to nějaký monstrózní vtip?
Promiňte, vidím, že jste doopravdy. "
Ten se posadil, ale viděla jsem, že on seděl pevně a hrdě, jako ten, kdo je na
jeho důstojnost. Chvíli bylo ticho, až se zeptal znovu,
"A když se v hrobě?"
"Chcete-li otevřít rakev." "To je moc!" Řekl rozzlobeně stoupá
znovu.
"Jsem ochoten se pacientovi ve všech věcech, které jsou rozumné, ale v této, této
znesvěcení hrobu, toho, kdo ... "Je docela dusil rozhořčením.
Profesor se podíval se na něj soucitně.
"Pokud bych mohl ušetřit jedno bodnutí, můj ubohý příteli," řekl, "Bůh ví, že bych.
Ale tato noc naše nohy musí být v dezénu trnité cesty, nebo později, a stále se
nohy vám láska musí chodit cestami plameni! "
Arthur pohlédl s nastavením bílý obličej a řekl: "Dejte si pozor, pane, starat!"
"Nebylo by dobře slyšet, co mám říct," řekl Van Helsing.
"A pak budete alespoň vědět, hranici mého záměru.
Mám pokračovat? "" To je fér, "přerušil Morris.
Po pauze Van Helsing pokračoval, zřejmě se snahou, "Miss Lucy je
mrtvý, je to tak? Ano!
Pak tam může být špatného na ní.
Ale když se není mrtvá ... "Arthur vyskočil na nohy," Dobrý Bože! "Řekl
vykřikl. "Co tím myslíš?
Došlo k nějakému omylu, ona byla pohřbena zaživa? "
Zasténal v úzkosti, že ani ***ěji, může zmírnit.
"Neřekl jsem, že je naživu, mé dítě.
Nevěděl jsem, že to. Jdu dále, než říci, že by mohla
se nemrtvých. "" nemrtvých!
Není naživu!
Co tím myslíte? Je to noční můra všech, nebo co to je? "
"Jsou tajemství, které člověk může jen dohadovat, které věkové skupiny podle věku, mohou řešit
jen částečně.
Věřte mi, že jsme nyní na pokraji jednoho. Ale já jsem neudělal.
Mohu uřízl hlavu mrtvého slečny Lucy? "" Nebe a země, ne! "Křičel Arthur v
bouře vášně.
"Není to pro celý svět se mi svolení k jakékoli zmrzačení její mrtvé tělo.
Dr. Van Helsing, zkuste mne příliš daleko. Co jsem udělal pro vás, že byste měli
mě mučit tak?
Co to špatné, děvče si, že byste měli chtít, odevzdá tyto ostudu jí
hrobu? Zbláznila jste se, že budete mluvit o takových věcech,
nebo jsem blázen, aby jim naslouchat?
Neodvažuji si více takové znesvěcení.
Já se nedá svůj souhlas k něčemu, co děláte.
Mám povinnost se při ochraně své rozhořčení z hrobu, a Bohem, udělám to! "
Van Helsing se zvedl z místa, kde měl po celou dobu byl usazen, a řekl, vážně a
přísně: "Můj Pane Godalming, i já, mají povinnost dělat, povinnost ostatních, povinnost
vy, povinnost mrtvých a bohem, já budu do toho!
Žádám vás nyní je, že si se mnou, že vypadáš a poslouchat, a když později, pokud
Dělám stejnou žádost nemusíte být víc dychtivý, pro její splnění ještě než já,
Poté se konám svou povinnost, ať se to může zdát na mě.
A pak, následovat svého panství přání budu mít sám k dispozici na
vyúčtování na vás, kdy a kde chcete. "
Hlas se mu zlomil něco, a on pokračoval s hlasem plným soucitu.
"Ale prosím vás, nechoďte tam v hněvu se mnou.
V dlouhém životě aktů, které byly často není příjemné dělat, a které se někdy
ždímat mého srdce, jsem nikdy neměl tak těžký úkol, jak je tomu nyní.
Věřte mi, že v případě, že přijde čas, abyste změnil názor na mě, jeden pohled
od vás setře to všechno tak smutné hodiny, protože bych to, co člověk může pro uložení
před smutku.
Jen si myslím. , Proč bych se měl dát sám sebe tolik práce
a tolik smutku?
Přišel jsem sem z vlastní země, aby to, co jsem si dobré na první, prosím
Můj přítel John, a pak pomoci sladká mladá dáma, kterou i já přišel k lásce.
Pro ni stydím říct tolik, ale já říkám, že v laskavosti, dal jsem to, co jsi dal,
krev žilách.
Dal jsem to já, kdo nebyl, stejně jako vy, její milenec, ale pouze ji lékař a její
přítel.
Dal jsem jí své noci a dny před smrtí, po smrti, a když je moje smrt může dělat
její dobré i teď, když je mrtvá Undead, musí ji mít zdarma. "
Řekl, že to s velmi vážné, sladké hrdost, a Arthur byl hodně ovlivněn tím.
Vzal starého muže za ruku a řekl zlomeným hlasem: "Ach, to je těžké představit si
, a nemohu pochopit, ale aspoň jsem se jít s vámi a čekat. "