Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA XIX
Šli jsme rovnou do jezera, jak to bylo voláno v Bly, a troufám si tvrdit, správně
volal, když jsem bylo zřejmé, že to může ve skutečnosti byli listu vody méně
pozoruhodné, než se zdálo na můj untraveled oči.
Mé seznámení s vodní plochy byla malá, a podíl Bly, v každém případě
na několika příležitostech mého souhlasu, pod ochranou svých žáků, aby
urážka jeho povrchu ve starém bytě,
dnem lodi kotvící tam pro naše použití, byl na mě zapůsobil jak svým rozsahem a
agitace.
Obvyklé místo nástupu bylo půl míle od domu, ale já jsem měl intimní
přesvědčení, že tam, kde Flora může být, že není v blízkosti domova.
Ona mi nedala skluzu pro všechny malé dobrodružství, a ode dne velmi
Velké, které jsem sdílel s ní u rybníka, jsem si byla vědoma, v naší procházky, na
čtvrtletí, ke kterému se nejvíce nakloněné.
To byl důvod, proč jsem se věnovat kroky paní Grose je tak označen směr -
směrem, který ji, když vnímal, proti odporu, který mi ukázal, že
Byl čerstvě zmatený.
"Jdete do vody, slečno? - Myslíš, že je IN -?"
"Může být, ale hloubka je, myslím, nikde velmi velký.
Ale to, co jsem soudit s největší pravděpodobností je, že je na místě, ze kterého se druhý den, jsme se
Viděl dohromady to, co jsem vám řekl "" Když předstíral, že vidět? - ".
"S tím úžasné sebeovládání?
Vždycky jsem si jistý, že se chtěla vrá*** sama.
A nyní její bratr dokázal, že pro ni. "
Paní Grose ještě stála, kde se zastavil.
"Vy jste asi opravdu mluvit o nich?" "Mohl bych se splnění této důvěry!
Říká se, že věci, které, pokud bychom slyšel, prostě šokovat nás. "
"A jestli je tam -" "Ano"?
"Pak slečna Jessel je?"
"Nade vší pochybnost. Můžete se podívat. "
"Děkuji vám!" Můj kamarád volal, zasadil tak pevně, že s ohledem na to, šel jsem rovnou
bez ní.
V době, kdy jsem dorazil na bazén, nicméně, ona byla hned za mnou, a já jsem věděl, že,
cokoliv, aby její obavy, může postihnout mě, expozice má společnost udeřil ji
jako její přinejmenším nebezpečí.
Vydechla úlevou, sténání, když jsme konečně přišli na dohled větší část
voda bez zraku dítěte.
Nebylo stopy Flora, že na bližší straně banky, kde má pozorování
ní bylo nejvíce zarážející, a nikdo na protější straně, kde, s výjimkou prostor
asi dvaceti metrů, husté mlází sestoupil do vody.
Rybník, podlouhlý tvar, měl nedostatečnou šířku tak ve srovnání s jeho délkou, že s jeho
konce z pohledu, to by mohlo být přijato na sporý řeky.
Podívali jsme se na prázdné prostranství, a pak jsem cítil popud mého přítele do očí.
Věděl jsem, co tím myslí, a odpověděl jsem s negativním headshake.
"Ne, ne, počkejte!
Ona vzala na lodi. "Můj společník se díval na uvolněný zakotvení
místo a pak znovu přes jezero. "Tak kde je?"
"Naše není vidět, že je nejsilnější důkazů.
Má používal to přejít, a pak se podařilo skrýt. "
"Úplně sám - to dítě?"
"Ona není sama, a že v takových chvílích není dítě: Je to stará, stará žena."
I kontrolují všechny viditelné břehu, zatímco paní Grose se znovu do *** element I
nabídl jí, jeden z jejích vrhá podání, a pak jsem poukázal na to, že
loď může být naprosto v malé útočiště
tvořená jedním z zákoutí bazénu, odsazení maskovanou za stranu sem,
podle projekcí banky a trs stromů rostoucích v blízkosti vody.
"Ale v případě, že loď je tam, kde na zemi je to?" Kolegyně úzkostlivě zeptal.
"To je přesně to, co se musíme naučit." Začal jsem chodit dál.
"Tím, že jdete kolem dokola?"
"Jistě, pokud je to. To nám bude trvat jen deset minut, ale je to
dostatečně daleko, aby se dítě raději chodit.
Šla rovnou pryč. "
"! Zákony," zvolal můj přítel opět řetězec Moje logika byla stále příliš pro ni.
To odtáhl ji v patách i teď, a když jsme se dostali do poloviny kolo - křivolaký,
nudný proces, na zemi hodně rozbité a cestou udusilo s přemnožením - jsem se zastavil
se jí dech.
I udržet ji vděčný ramenem, ujistila ji, že by mohla velmi pomoci mi
a to nám začalo znovu, aby se v průběhu několika minut, ale víc jsme se dostali
bod, ze kterého jsme našli loď, aby tam, kde jsem měl to.
To bylo záměrně co nejvíce z dohledu a byl nějak svázán s jednou
o sázky plot, který přišel právě tam, až na okraj, a které byly
pomoc při vystupování.
Poznal jsem, jak jsem se podíval na pár krátká, hustá vesla, zcela bezpečně vypracován
podivuhodný charakter výkon pro holčičku, ale já jsem žil, do této doby,
příliš dlouho mezi divy a musel supěl příliš mnoho živější opatření.
Tam byla brána v plotu, přes který jsme míjeli, a že nám přinesl, po
bezvýznamný interval, do více otevřené.
Pak "Tady je!" Oba jsme zvolala najednou.
Flora, kousek pryč, stál před námi na trávě, a usmál se, jako by její výkon
nyní kompletní.
Další věc, kterou ona dělala, nicméně, byl sehnout přímo dolů a trhat - docela jako v případě
to bylo vše, co se tam - velký, ošklivý sprej odumřelé kapradiny.
Okamžitě jsem se stal jistý, že se právě vrátil z lesíka.
Čekala na nás, a ne sebe udělal krok, a byl jsem si vědom z mála
vážnost, s níž se v současné době k ní.
Usmála se a usmála se, a setkali jsme se, ale to bylo vše v tichosti do této doby
očividně zlověstné.
Paní Grose jako první prolomit kouzlo: vrhla na kolena a
kreslení dítě k prsům, sepjaté v dlouhém objetí malé nabídky, dávat
tělo.
I když to hloupé křeč trvala jsem mohl jen sledovat - což jsem udělal víc
pozorně, když jsem viděl, Flora tvář koukat se na mě přes rameno naším společníkem.
Bylo to vážně nyní - blikání ji nechal, ale to posílilo Pang, s níž
I v té chvíli záviděl paní Grose jednoduchost její vztah.
Stále, to vše a zároveň nic víc mezi námi kromě toho, že ji nechal Flora
pošetilé kapradina opět spadnout na zem. To, co jsem řekl, že prakticky každý
Druhým bylo, že byly zbytečné záminky nyní.
Když paní Grose se konečně dostal do Držela dítě za ruku, aby obě byly ještě
přede mnou, a singulární zdrženlivost naše společenství bylo ještě výraznější v
Frank vypadat ona vypustila mě.
"Budu oběšen," řekl, "Pokud budu mluvit!" Byl to Flora, kdo a díval se na mě v
upřímný se čemu divit, byla první. Byla udeřil s naší prostovlasý stran.
"Proč, kde jsou si své věci?"
"Kde jsou vaše, můj milý!" Jsem okamžitě vrá***.
Ona už se vrátila její veselost, a zdálo se, aby to jako odpověď docela
dostačující.
"A kde je Miles?" Pokračovala.
Bylo něco v malém statečnost, že mě úplně hotová: tyto tři
slova z ní byly v mžiku jako lesk byly nože, strkat na
kalich, který mi ruku, týdny a týdny, měli
vztyčenou a plné až po okraj, že nyní, ještě předtím, než říci, že jsem se cítil přetečení
povodeň.
"Povím vám, budete-li mi říct -" Slyšel jsem, že jsem řekl, pak slyšel třes, ve kterém
to zlomil. "No a co?"
Paní Grose je napětí zářily na mě, ale bylo příliš pozdě, a já jsem přinesl něco
se pěkně. "Kde, miláčku, je slečna Jessel?"