Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola XXVIII
Její odmítnutí, ale nečekané, ne trvale zastrašit Clare.
Jeho zkušenosti s ženami byla dost velká na to, aby mohl být vědomi toho, že často negativní
neznamenalo nic víc než Předmluva k kladně, a to bylo málo stačí
ho, aby věděli, že ve způsobu
současný negativní ležela velká výjimka dallyings o zdrženlivost.
To, že už mu dovoleno milovat se s ní četl jako další
pojištění, není zcela trowing, že v poli a pastvinami s "povzdechl gratis", je
žádném případě považovány za odpad, milování je
zde častěji přijaty bezohledně a pro jeho vlastní příčinu, než sladké v
carking, úzkosti domů ambiciózní, kde dívka touha po založení
ochromuje její zdravé myšlenka vášně jako konec.
"Tess, proč jste řekl" ne "tak pozitivně," zeptal se jí v průběhu
několika dní.
Začala. "Neptejte se mě.
Říkal jsem ti, proč - částečně. Nejsem dost dobrý - není hoden dost ".
"Jak?
Není dáma dost "" Ano - něco takového, "? Zamumlala ona.
"Vaši přátelé by mě pohrdání." "Ano, můžete zaměnit - můj otec a
matka.
Pokud jde o mé bratry, je mi jedno - "sepjal prsty za zády, aby
jí vzdaluje. "A teď - jste to tak nemyslel, sladké? - I am
Určitě ne!
Jste mě tak neklidný, že nemohu číst, nebo hry, nebo dělat cokoliv.
Já jsem v žádném spěchu, Tess, ale chci vědět--slyšet z vašich vlastních teplé rty - to vám
jednoho dne bude můj - kdykoliv si můžete vybrat,?, ale jednoho dne "
Mohla jen zavrtěla hlavou a dívat se jinam.
Clare se na ni pozorně, ošidil znaky obličeje, jako by byli
hieroglyfy.
Popření zdál reálný. "Pak jsem se neměla držet si tímto způsobem -
měl bych? Nemám právo na vás - žádné právo žádat
, kde jste, nebo jít s vámi!
Upřímně řečeno, Tess, miluješ jiný člověk? "" Jak se můžete ptát? "Řekla a pokračovala
vlastní potlačení. "Málem jsem vědět, že ne.
Ale pak, proč odmítnout mě? "
"Nechci vás odmítnout. Líbíš se mi to - říct, že mě miluješ, a vy
může vždy mi to, jak si chodí se mnou. - a nikdy mě urazit "
"Ale nebude přijímat mě jako manžela?"
"Ach - to je něco jiného - je to pro vaše dobro, opravdu, můj nejdražší!
O, to mi věřte, je to jen kvůli vám!
Nemám rád, abych si o velkém štěstí "slíbil, že se v tom, že vaše
způsobem - protože -. protože jsem si jist, že jsem neměla na to "
"Ale vy mě radost!"
"Ach - Myslíš, ale nevím!"
V takových chvílích jako je tato, dopadnout důvody jejího odmítnutí, že je její skromnější
pocit neschopnosti v oblasti sociální a zdvořilý, on by řekl, že byla
podivuhodně dobře informovaný a univerzální -
, která byla jistě pravda, své přirozené rychlosti a její obdiv k němu mají
vedl ji zvednout jeho slovník, jeho přízvuk, a fragmenty z jeho znalostí,
překvapivé míře.
Po těchto řízení soutěže a její vítězství by šla pryč se pod
nejodlehlejších kráva, je-li v čase dojení, nebo do ostřice nebo do jejího pokoje, je-li na volný čas
interval, a tiše truchlí, ne minutu poté, co zřejmě flegmatik negativní.
Zápas byl tak strašný, její srdce tak silně na straně jeho - dva
horoucí srdce proti jednomu ubohý svědomí - že se snažila posílit své
usnesení všemi prostředky ve své moci.
Přišla za Talbothays s konfekční mysli.
V žádném případě nemohla dohodnout na krok, který může následně způsobovat hořkou rueing
se svým manželem na jeho slepotu na svatební ní.
A ona si myslel, že to, co svědomí se rozhodl pro ni, když byla objektivní mysli
by nemělo být zrušen teď. "Proč někdo sdělit mu vše o mně?"
řekla.
"To bylo jen čtyřicet mil off - proč ne dosáhla tady?
Někdo musí vědět, "Ale nikdo nevěděl,,! Nikdo mu to řekl.
Za dva nebo tři dny se nic neříkal.
Pochopila, ze smutné tváře její komory společníci, že považuje
ji nejen jako favorit, ale jako vybrané, ale mohli vidět pro sebe
že nedal se v jeho cestě.
Tess nikdy předtím nepoznal čas, ve kterém nit svého života se tak výrazně
kroucené dvou pramenů, pozitivních radost a pozitivní bolest.
Na další sýrů dvojice opět nechali na pokoji spolu.
Mlékař sám byl půjčování ruku, ale pan Crick, stejně jako jeho manželka,
poslední dobou se zdálo, že získali podezření společného zájmu mezi těmito
dva, když šli tak opatrně, že podezření bylo, ale nejslabší.
Tak či onak, mlékař nechali pro sebe.
Byli rozbití masy tvarohu před uvedením do kádí.
Operace se podobal aktu o rozpadající se chleba ve velkém měřítku, a uprostřed
neposkvrněné bělosti rukou tvaroh Tess Durbeyfield se projevily na
růžovost z Růže.
Anděl, který byl plnění nádrže s hrstkou, náhle přestalo, a položil mu
dlaně na její.
Rukávy byly válcované vysoko *** loktem, a ohýbání nižší políbil
v duchu její hebké ruce.
I když se počátkem září parném počasí, ruku, od ní se pustily do
tvaroh, byl chladný a vlhký k ústům jako nový-sešli hub, a chutnala
syrovátky.
Ale to byl takový svazek vnímavosti, že její puls byl
zrychlil na dotyk, její krev řízený její nálezce části, a chladné zbraně
propláchnout horkou.
Pak, jako by jí srdce, řekl: "Je zdrženlivost není nutné?
Pravda je pravda mezi mužem a ženou, mezi člověkem a člověkem, "zvedla oči
a vysílal do jeho oddaně, jako její rty růže v nabídce pousmáním.
"Víte, proč jsem to udělala, Tess?" Řekl.
"Protože mě miluješ moc!" "Ano, a jako úvod k nové
prosbu. "
"Už zase!" Podívala se najednou strach, že její
odpor by mohl rozdělit do vlastní touhy.
"O, Tessy," pokračoval, "Nedokážu pochopit, proč jste tak vzrušující.
Proč jste mě tak zklamal?
Vypadá to, že skoro jako koketa, na můj život děláte - koketa první městské
vody!
Oni ránu teplé a studené ránu, stejně jako vy, a to je to poslední, něco takového
očekávat, že najde v ústraní jako Talbothays ....
A přesto, nejdražší, "řekl rychle dodal, pozoruje se poznámka vyřízli jí:" I
vím, že je nejčestnější, neposkvrněné stvoření, který kdy žil.
Tak jak si myslím, že vám flirt?
Tess, proč se vám nelíbí představa, že svou ženu, pokud máte rádi mě, jak to vypadá, že dělat? "
"Nikdy jsem řekl, se mi nelíbí představa, a já nikdy nemohl říct, protože - to není
pravda! "
Důraz se dostat za vytrvalost, se do rtu zachvěly a ona musela jít
pryč. Clare byl tak bolestný, a zmatený, že
běžel za ní a chytil na chodbě.
"Řekni mi, řekni mi," řekl, vášnivě sevřel ji v zapomnění jeho stroze
ruce: "Udělej mi, že nebudete patřit nikomu, ale mně!"
"Ano, řeknu vám," zvolala.
"A já vám kompletní odpověď, pokud jste mě nechali jít.
Řeknu vám své zkušenosti - vše o sobě - to vše! "
"Vaše zkušenosti, drahý, ano, jistě,. Libovolný počet"
Vyjádřil souhlas s láskou satira, díval se jí do tváře.
"My Tess, není pochyb o tom, téměř tolik zážitků, že volně žijící svlačec se
tam na zahradě živý plot, aby otevřela dnes ráno poprvé.
Řekni mi něco, ale nepoužíváme výraz ubohé nic víc asi není
že mne hoden "," budu se snažit. - ne!
A já vám dám moje důvody zítra - příští týden. "
"Řekněme, že v neděli?" "Ano, v neděli."
Nakonec utekla a nezastavil ve svém ústupu do ní v houští
Pollard vrby na spodní straně Barton, kde by mohla být dost neviditelný.
Zde Tess se vrhla dolů na šustění podrostu kopí-tráva, as
na posteli, a zůstal krčit v bušící neštěstí v členění podle momentální
střílí z radosti, kterou jí obavy konec nemohl úplně potlačit.
Ve skutečnosti, ona sklouzla do souhlas.
Každý houpačka jejího dechu, každá vlna její krve, každý puls zpěv v uších,
Byl to hlas, který se přidal k přírodě ve vzpouře proti ní pečlivost.
Nezodpovědné, bezohledné přijetí ním uzavřít s ním u oltáře, odhalující
nic, a chancing objev, vyrvat zralé potěšení Před spuštěním železné zuby bolestí
mohl mít čas zavřít na ni:, která byla
co je láska poradil, a téměř hrůzu extáze Tess věštili, že
přes ní mnoho měsíců osamělé vlastní trest, wrestlings, communings,
programy, které vedou budoucí prostý izolace, rád bych se rada přednost.
Odpoledne pokročilé, a přesto zůstala mezi vrbami.
Slyšela, chrastění Vyřazení z kbelíků klikatý stojí, "waow-
waow! ", které provázely scházení krav.
Ale nešel do dojení.
Oni by ji vidět rozrušení, a mlékař, myšlení, nechat lásce
Jen by se dobrácky škádlit ji, a že obtěžování nelze mít.
Její milenec musí tušit její nervózní státu, a vymyslel nějakou omluvu pro ni
non-vzhled, bez vyptávání nebo volání dané.
V půl sedmé slunce se usadil na úrovni s hlediska velmi propracovat
v nebi, a v současné době obrovská dýně, jako Měsíc vznikl na straně druhé.
Pollard vrby, mučil z jejich přirozeného tvaru nepřetržitý choppings,
se stal ostnatý vlasy monstra, jak se postavili proti němu.
Šla po schodech nahoru a bez světla.
Bylo už ve středu. Čtvrtek přišel a podíval se anděl
zamyšleně se na ni z dálky, ale zasahoval v žádném případě na ni.
Vnitřní dojičky, Marian a zbytek, zdálo se domnívat, že něco bylo definitivní
pěšky, protože neměl sílu žádné poznámky na ní v ložnici.
Pátek prošel, v sobotu.
Zítra se na den.
"Dám způsobem - jsem se, že ano - jsem se nechal jsem si ho vzala - nemůžu si pomoct, že"
se žárlivě po dechu, její horkou tvář na polštář v noci, na slyšení jeden z
ostatní holky povzdech jeho jméno ve spánku.
"Nedokážu si nechat nikoho kromě mě ho!
Přesto je to špatné pro něj, a může ho zabije, když se ví!
O mé srdce - O - O - O "!