Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA 54
Jakmile odešli, Elizabeth odešli obnovit své duchy, nebo v jiných
slova, k bydlení bez přerušení na ty předměty, které musí otupit je více.
Pan Darcy chování překvapilo a trápí ji.
"Proč, když přišel jen mlčet, hrob, a lhostejný," řekla, "přišel na
všechno? "
Mohla by se usadit v žádném případě, že jí radost.
"Mohl by být ještě milá, stále potěšující, aby můj strýc a teta, když byl ve městě;
a proč ne já?
Pokud se bojí mě, proč sem přišel? Pokud se už o mě stará, proč mlčí?
Škádlení, legraci, člověče! Já si budou myslet, nic víc o něm. "
Její rozlišení na krátký čas nedobrovolně vedeném přístupem jejího
sestra, která se k ní s veselou vzhled, který jí ukázal lepší spokojen
s jejich návštěvníky, než Elizabeth.
"A teď," řekla, "že to první setkání skončí, cítím se naprosto jednoduché.
Vím, že moje vlastní síly, a já se nikdy stydět znovu jeho příchodem.
Jsem rád, že tady večeří v úterý.
To pak bude veřejně vidět, že na obou stranách, se setkáváme jen jako běžné a
lhostejný známosti. "" Ano, opravdu velmi lhostejní, "řekl
Elizabeth, se smíchem.
"Ach, Jane, postarat." "Můj drahý Lizzy, můžete si nemyslím, že mi to
slabé, jak být v nebezpečí teď? "
"Myslím, že jsou ve velmi velké nebezpečí, takže ho stejně v lásce s vámi as
vůbec. "
Oni nevidí pánové zase do úterý, a paní Bennetová, mezitím,
dával způsobem na všechny šťastné schémata, která dobrou náladu a běžné zdvořilosti
v Bingley, za půl hodiny návštěva, oživil.
V úterý tam bylo velké strany shromážděné u Longbourn, a dva, kteří
většina netrpělivě očekává, ve prospěch jejich přesnost jako sportovci, byl v
velmi dobrý čas.
Když se odebrali se do jídelny, Elizabeth dychtivě sledovali, zda
Bingley by se na místo, které v celé své bývalé strany, patřila k němu,
její sestra.
Její matka rozumné, obsazení stejné myšlenky, forbore pozvat ho sedět
sama.
Při vstupu do pokoje, zdálo se, prosím, ale Jane stalo se rozhlédnout,
a stalo se usmívat: bylo rozhodnuto. Postavil se do ní.
Elizabeth, s triumfálním pocitem, podíval se na svého přítele.
Nesl to s ušlechtilou lhostejností, a ona by si dokázalo představit, že Bingley se
získal sankce, aby byla šťastná, že ji neviděla oči Stejně tak se obrátil na
Pan Darcy s výrazem napůl smích alarm.
Jeho chování se její sestra byla taková, při večeři, jak je zřejmé obdiv
ní, které, i když opatrnější než dříve, Elizabeth přesvědčen, že kdyby odešel
zcela na sebe, by Jane štěstí, a jeho vlastní se rychle zajistit.
I když se neodvážila závisí na následek, že ještě nedostali radost z
pozoruje jeho chování.
To jí všechny animace, která se jí nálada se může pochlubit, protože se v žádném
veselý humor. Pan Darcy byl téměř jak daleko od ní
Tabulka může rozdělit.
Byl na jedné straně její matky. Věděla, jak málo tato situace by se
přinášet radost buď, nebo se zdá, ani výhody.
Nebyla dost blízko, aby slyšel některé z jejich projevu, ale ona viděla, jak
zřídkakdy mluvili mezi sebou, a jak formální a studená byla jejich způsobem, pokud
, že ano.
Její matka je ungraciousness, z smysl toho, co mu dlužil více bolestivé
Elizabeth mysl, a ona by se občas daly něco být čest
řekni mu, že jeho dobrota nebyla ani
Neznámý ani unfelt na celé rodiny.
Byla v ***ěji, že večer by se dovolit některé možnost jejich postavení
společně, že celá návštěva by nepomine, aniž by jim umožní
vstoupit do něčeho rozhovoru
než pouhé slavnostní pozdrav navštěvovat jeho přijetí.
Nervózní a neklidné, období, které uplynulo v obývacím pokoji, předtím, než pánové
přišel, bylo únavné a nudné do té míry, že se jí téměř nezdvořilé.
Podívala se na jejich vstupu v okamžiku, kdy všechny její ***ěje na potěšení
na večer musí spoléhat. "Pokud nepřijde mi tedy," řekl
ona: "Já mu dám na věky."
Pánové přišli, a myslela si, že vypadá, jako když by jí odpověděl:
***ěje, ale bohužel! dámy se shromáždili kolem stolu, kde slečna Bennet byl
čaje a Elizabeth vylévání
káva, v tak těsné, že konfederace nebylo jediné volné místo v její blízkosti
který by přiznat, že ze židle.
A na blížící se pánové, jeden z dívek přistoupil blíž k ní, než kdy jindy,
a řekl šeptem: "Muži se nepřijde a část nás, já jsem
stanovena.
Chceme, aby žádný z nich;? My "Darcy měli odešel do jiné části
v místnosti.
Sledovala ho očima, záviděl všem, kterým mluví, sotva
dost trpělivosti na pomoc někoho na kávu, a pak byl rozzuřený proti sobě na
je tak hloupá!
"A muž, který kdysi byl odmítnut! Jak bych mohl někdy být hloupý, aby
očekávat obnovení jeho lásce?
Je mezi sex, který by protest proti takové slabosti jako druhý
Návrh na stejnou ženu? Neexistuje žádná potupa tak příčí jejich
city! "
Byla trochu oživila, nicméně, jeho dobývat svůj šálek s kávou sebe, a
Popadla příležitost říká: "Je vaše sestra na Pemberley ještě?"
"Ano, ona zůstane tam až do Vánoc."
"A úplně sami? Mají všichni její přátelé ji opustil? "
"Paní Annesley se s ní.
Ostatní jsou už na Scarborough, tyto tři týdny. "
Nedokázala myslet na nic říct, ale pokud by chtěl hovořit s ní, mohl by
mají lepší úspěch.
Stál u ní, ale několik minut, v tichu, a konečně na mladé
Paní šeptá Elizabeth zase odešel.
Když se čaj věci odstraněny a karta stoly umístěné, všechny dámy růže,
a Elizabeth byla pak doufal, že se brzy připojí ho, když všechny její názory byly
svržen ho viděl pád obětí
její matky hrabivosti na whist hráče a za pár okamžiků poté, co sedí s
zbytek party. Nyní ztratila veškerá očekávání radosti.
Byly omezeny na večer na různých tabulek, a ona nic
***ěji, ale jeho oči byly tak často obracel k ní straně místnosti, jak se
ho hrát neúspěšně jako ona sama.
Paní Bennetová navrhl, aby oba pánové Netherfield na večeři, ale jejich
přepravy bylo nařízeno Bohužel před všemi ostatními, a neměla příležitost
z jejich zadržování.
"Tak holky," řekla, jakmile by byly ponechány na sebe: "Co že jste se
den? Myslím, že každá věc má proběhl
neobyčejně dobře, ujišťuji vás.
Večeře byla stejně oblečená jako vše, co jsem kdy viděl.
Zvěřina byla pečená na přelomu - a všichni říkali, že nikdy neviděli tak tlustá
kýta.
Polévka byla padesátkrát lepší, než to, co jsme měli na posledním Lucases "týdnu, a dokonce i
Pan Darcy přiznal, že se koroptve byly pozoruhodně dobře udělal, a myslím, že
má dvě nebo tři francouzští kuchaři nejméně.
A milý Jane, nikdy jsem tě viděl Podívejte se do větší krásy.
Paní Dlouho to řekl taky, protože jsem se jí zeptal, jestli jste to neudělali.
A co si myslíte, řekla ještě?
"Ah! Paní Bennetová, budeme ji mít na Netherfield konečně. "
Ona skutečně.
Já si myslím, že paní Dlouhá je stejně dobrý jako dřív tvor žil - a její neteře jsou velmi
hezké holky se chovali, a už vůbec ne hezký: Nesmírně se mi líbí. "
Paní Bennetová, v krátkosti, byl ve velmi velkých duchů, viděla dost Bingley
chování, Jane, aby se přesvědčili, že ona by ho na poslední, a její očekávání
výhody pro své rodiny, když v šťastné
humor, byli tak daleko za důvod, že byla docela zklamaná není vidět ho
tu zase další den, aby se jeho návrhy.
"Byl to velmi příjemný den," řekla slečna Elizabeth Bennetová se.
"Strana se zdálo tak dobře vybrané, takže vhodné jedna s druhou.
Doufám, že se můžeme často setkat znovu. "
Elizabeth se usmála. "Lizzy, musíte tak učinit.
Musíte se podezření mě. To mortifies mě.
Ujišťuji vás, že jsem se dnes dozvěděl, těšit se z jeho rozhovoru, jak příjemné a
rozumný mladý muž, aniž by si za ní.
Jsem naprosto spokojen, od toho, co jeho chování nyní, že nikdy neměl
návrh zapojení mé náklonnosti.
Je to jen, že je obdařen větší sladkostí adresu a silnější touhu
obecně potěšující, než kterýkoli jiný člověk. "
"Jste velmi krutý," řekl její sestra, "Nebudete mi dovolte, abych úsměv, a provokují mě
na každý moment. "" Jak těžké je v některých případech musí být
věřil! "
"A jak to není v jiných!" "Ale proč byste měli chtít přesvědčit mě
Mám pocit, že víc, než jsem vědomí? "" To je otázka, která ani nevím, jak
odpovědět.
Všichni jsme rádi poučit, i když se můžeme učit jen to, co není dobré vědět.
Odpusť mi, a pokud trváte na lhostejnost, nedělají mi
důvěrnice. "