Tip:
Highlight text to annotate it
X
(hraje piano)
Steven: Vidíme malý obraz od Edouarda Maneta
v Národní galerii umění ve Washingtonu.
"Slivovice" a je velmi tajemná malá malba.
Zobrazuje sedící mladou ženu v růžovém,
jak drží něco, co vypadá jako nezapálená cigareta.
Steven: A malou sklenici slivovice.
Beth: Ano, brandy, které má uvnitř švestku.
Vidíme charakteristický znak Maneta a také Degase a dalších impresionistů,
kteří pohled zobrazované postavy směřovali ven z plátna.
Její pohled je tajemný. Nevíme, o čem přemýšlí.
Dívá se do dáli, ale nemůžeme vědět na co.
Nevíme, jaký k ní máme vztah.
Ale máme z ní velmi moderní a silný dojem.
Takže musí být žena v pracovní třídě-
Steven: Nepochybně.
Steven: Vidíme to z jejího oblečení a-
Beth: A cigarety a toho, že je na baru sama.
Steven: Mít cigaretu pro ní nebylo dobré-
Beth: Ne.
Steven: Stejně tak být na baru sama.
Beth: Nejspíše žena vyšší střední vrstvy.
Steven: Rozhodně. Takže čeká.
Čeká, že na ní upřeme své zraky.
Manet nás učinil osobou, která je zapojena.
Beth: Ano. A to nedělá, často, že?
Steven: Ano.
Steven: Ale oddělil nás od ní.
Beth: Stůl.
Steven: Doopravdy působí jako bariéra, že?
Steven: Také funguje jako jakási krásná plocha,
která má svůj vlastní smysl.
Beth: Kompozice je velmi vyrovnaná.
Jako věznená obdélníkem vpravo nahoře,
horizontálou stolu, horizontálou pohovky,
vertikálou nohy stolu.
Jako žena vězněná v prostoru podaná Vermeerem.
Steven: Ano, až na malířskou techniku.
Beth: Ano.
Steven: Protože volný způsob malby je zde
také velmi důležitým prvkem.
Beth: Ano, tento otevřený, příjemný rukopis.
Steven: Je úžasný. Podívej na její ruku.
Ruka podepírající její hlavu mě opravdu zaujala,
je to takové-
Beth: Charakteristické gesto.
Steven: Ale také těžké perspektivní zkrácení,
které dokázal zachytit nádherně.
Beth: Ovšem ruka, která se nám zdá v pořádku,
vypadala na konci 19. století nedodělaně.
Steven: Také její póza by se určitě v tradiční
akademické malbě neobjevila.
(hraje piano)