Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitoly VII. Sondážní výzvy
Když Buck si vydělal 1600 dolarů, za pět minut John Thornton, to udělal
možné, aby svého pána na splacení některých dluhů a cestu se svými partnery na
východu po legendární ztracené důl,
Historie, která byla stejně stará jako historie této země.
Mnoho mužů se o ni usilovali, málo ji našel, a více než pár bylo, kteří
nikdy se vrátil z hledání.
Tento ztracený důl byl ponořený do tragédie a zahalen tajemstvím.
Nikdo nevěděl, prvního člověka. Nejstarší tradice se zastavil před tím, než dostal
zpět k němu.
Od začátku tam byl starý a zchátralý kabiny.
Umírajících přísahal, že ji, a do dolu místa, která znamenala, přesvědčivý
své svědectví s nugety, které byly na rozdíl od všech známých stupeň zlata v
Northland.
Ale žádný žijící muž vyplenil tohoto domu poklad, a mrtví byli mrtví, pročež
John Thornton a Pete a Hans se Buck a půl tuctu dalších psů, stál na
Východ na neznámé stezce, kde k dosažení
muži a psi tak dobrý, jak sám selhal.
Oni sledded sedmdesát mil nahoru Yukon, houpal doleva do řeky Stewart,
prošel Mayo a McQuestion, a držel tak dlouho, dokud sám se stal Stewart
potůčku, závitování odstávající špičky, která označila páteř kontinentu.
John Thornton zeptal malého člověka a přírody.
Byl nebojí divokého.
S hrstí soli a puškou mohl uvrhnout do divočiny a jízdné
všude tam, kde se mu zlíbí, a tak dlouho, jak se mu zlíbilo.
Být v žádném spěchu, indická móda, lovil večeři v průběhu
den cesty, a když se mu nepodařilo najít, stejně jako Indie, pořád na cestách,
zajistit s vědomím, že dříve nebo později přijde na to.
Tak, že na tuto velkou cestu do východní, přímo maso bylo jídelníček,
munice a nástrojů především tvoří zátěž na saních, a čas, byla karta
vypracované na neomezené budoucnosti.
Aby to bylo Buck bezmezná radost, tento lov, rybolov a putování na dobu neurčitou
přes zvláštní místa.
Několik týdnů v době, kdy by se držet neustále, den co den, a po dobu několika týdnů po
Nakonec se bude tábor, tu a tam, psi promarňování a muži vypalování děr
po zmrzlé bláto a štěrk a praní
bezpočet pánve nečistot teplem ohně.
Někdy šli hlad, někdy se hodoval neukázněně, vše v souladu s
hojnost zvěře a lovu štěstí.
V létě přišel, a psi a muži Balíčky na zádech, přes rafted Blue Mountain
jezera, a sestoupil a vystoupil neznámé řeky štíhlé čluny z whipsawed
stojící les.
Měsíce přicházeli a odcházeli, a tam a zpátky, že zkroucené do nezmapované
nesmírnosti, kde nejsou muži, a přesto, kde muži byli v případě, že ztracené kabině byla pravda.
Šli po dělí v létě vánice, zachvěla pod půlnoční slunce
nahý na horách mezi lesních cest a věčný sníh, spadl do léta
údolí uprostřed rojení komárů a much, a
ve stínu ledovců vybral jahody a květiny jsou zralé a spravedlivé
jako každý Southland se mohl pochlubit.
Na podzim tohoto roku, které proniklo podivné jezera zemi, smutný a tichý, kde
wildfowl byla, ale kde pak tam byl žádný život, ani známka života - jen fouká
zchlazovacího větry, formování ledu
krytá místa a melancholie vlnící se vln na osamělé pláže.
A po další zimě putoval na odstranil stopy muži, kteří šli
dříve.
Jakmile narazili na cestu plápolal lesem, staré cesty, a ztracené
Kabina se zdálo velmi blízko.
Ale cesta začala a skončila nikde nikam, a to zůstalo tajemstvím, jak
Muž, který dělal to, a důvod, proč on dělal to zůstalo tajemstvím.
Jindy se náhodou na čas rytiny trosky lovecký zámeček, a
uprostřed cáry shnilé přikrývek John Thornton našel dlouhou hlavní křesadlovým zámkem.
Věděl, že je pro společnost Hudson Bay zbraň v mládí v severozápadním, pokud jsou tyto
Zbraň byla za jeho výšky v kůžích Beaver zabalené byt, a to je všechno - žádný náznak, as
muži, který v časných den měl chovaných
chaty a nechal pistoli mezi přikrývky.
Jarní přišel ještě jednou, a na konci všech jejich putování našli, není
Ztracené kabině, ale mělké rýžoviště v širokém údolí, kde se ukázal jako žluté zlato
máslo přes spodní prádlo-pan.
Hledali dál.
Každý den pracovali jim vynesla tisíce dolarů do čisté prach a kousky, a
pracovali každý den.
Zlato byl vyhozen v Los skrývat tašky, padesát liber tašku, a dalo tak jako
hodně dříví u smrkového větev Lodge.
Stejně jako obři, že dřeli, dny bliká na paty dnů jako sny, neboť
hromadili poklad.
Nebylo nic pro psy k tomu, uložit na tahání masa nyní a znovu, že
Thornton zabil, a Buck strávil dlouhé hodiny zamyšleně u krbu.
Vize pro krátké nohy chlupatý muž přišel k němu častěji, teď, že
jen málo co dělat, a často, bliká u ohně, Buck putoval s
ho v jiném světě, který si vzpomněl.
Nejvýraznějším věc tohoto jiného světa vypadal strach.
Když on sledoval chlupatý muž spí u krbu, hlavu mezi kolena a ruce
sepjatýma výše, Buck viděl, že spí neklidně, s mnoha startů a
probuzení, ve které době by peer
bázlivě do tmy a vrhnout více dřeva na oheň.
Už chodí na pláž s výhledem na moře, kde je chlupatý muž shromáždil měkkýšů a jedl
jako posbíral, to bylo s očima přelétl, že všude na skryté nebezpečí a
Nohy připraven běžet jako vítr na svém prvním vystoupení.
Lesem, které se plížil tiše, Buck na chlupatý muž v patách, a
byli bdělí a ostražití, pár z nich, záškuby uší a pohybu a nozdry
třesoucí se, pro muže, slyšel a cítil, jak ***šeně jako Buck.
Vlasatý muž mohl objevit na stromy a cesty vpřed tak rychle, jak na
země, houpající se na ruce od končetiny končetiny, někdy i desítky metrů od sebe, což umožňuje
Jdi a chytat, nikdy pádu, nikdy chybět jeho sevření.
Ve skutečnosti se zdálo, že stejně jako doma mezi stromy, jak na zemi, a Buck
vzpomínky na noci strávené pod stromy vigilii ve kterém má člověk chlupatý roosted,
drží pevně, zatímco on spal.
A těsně blízký vize chlupatý muž byl hovor stále zní v
hlubin lesa. Naplnilo ho velké nepokoje a
zvláštní přání.
To způsobilo, aby cítil nejasné, sladké radosti, a on si byl vědom divokých
touhy a začátky pro nevěděl co.
Někdy se věnoval volání do lesa, hledat to, jako by to byl
konkrétní věc, štěkání jemně nebo vzdorně, jako nálada by mohl diktovat.
On by strčil nos do chladného dřeva, mech, nebo do černé půdy, kde dlouhá
trávy rostla, a frkat s radostí tuku zemi pachy, nebo by Crouch hodin,
jako by v utajení, za houby, které
kmeny padlých stromů, s vytřeštěnýma očima a ušima široká, ke všemu, co se stěhoval, a znělo asi
ho. To by mohlo být, ležet tak, že doufá, že se
překvapení této výzvy nemohl pochopit.
Ale on nevěděl, proč to udělal tyto různé věci.
On byl nucen udělat je, a ne proto o nich vůbec.
Neodolatelná impulsy zmocnili se ho.
Mohl by ležet v kempu, líně podřimoval v žáru dne, kdy náhle hlavu
by se zvednout a uši *** nahoru, záměr a poslech, a on by na jaře na nohy
pomlčka a dál a dál a dál, hodiny,
lesem uličky a přes otevřené prostory, kde niggerheads svazcích.
Miloval se spustit dolů suché vodních toků, a tečení a špionážní na ptačí život v
lesy.
Na jeden den v době, on by ležet v křoví, kde mohl pozorovat
koroptve bubnování a rozepření nahoru a dolů.
Ale hlavně miloval běžet v šeru soumraku léta půlnoci, poslech
k útlumu a ospalosti mumlání lesa, čtení značek a zvuky jako člověk
přečíst si knihu, a hledají tajemný
něco, co se nazývá - tzv., probuzení a spánku, po celou dobu, pro něj přijde.
Jednou v noci vyskočil z režimu spánku se start, dychtivé oči, nos a chvějící se
větřit, jeho hřívu naježený v opakujících se vlnách.
Z lesa přišel hovor (nebo jeden na vědomí, že za hovor Mnoho známých),
zřetelný a jasný jako nikdy předtím - a táhlý výt, jako je, ale na rozdíl od jakékoli
hluku psů husky.
A on to věděl, na staré známé cestě, jak zvuk neslyšeli.
On se objevil přes spící tábor a v tichu rychle uháněl lesem.
Jak se blížil k volání šel pomalu, opatrně, v každém pohybu,
až přišel do otevřené prostranství mezi stromy a dívá se viděl, postavit na
kyčle, s nosem ukázal na oblohu, dlouhé, štíhlé, šedý vlk.
On dělal žádný hluk, ale to přestalo od vytí a snažil se vnímat jeho
přítomnost.
Buck vyrazila do otevřeného, napůl přikrčený, body získané kompaktní spolu, ocas
je rovná a tuhá, nohy spadající nezvyklý péče.
Každý pohyb inzeroval smíšených ohrožení a předehru v přátelství.
To bylo hrozivé, že příměří označuje jednání divokých šelem, které kořist.
Ale vlk utekl při pohledu na něj.
On následoval, s divokým leapings, v šílenství předjíždět.
Běžel mu do slepé kanálu, v posteli potoka, kde dřevo jam zatarasil
způsobem.
Vlk se otočil kolem, které se otáčejí na zadní nohy po vzoru Joe a
všechny kouta Husky psů, vrčení a naježeným, ořezávání zuby společně
kontinuální a rychlý sled snímky.
Buck nenapadl, ale krouží kolem něj a zajištěna mu s přátelskou zálohy.
Vlk byl nedůvěřivý a bojí se, pro tři z Buck ho na váhu, zatímco jeho
hlava sotva dosáhl Buck na rameno.
Sledovat jeho šance, když vyrazil pryč, a Chase byla obnovena.
Znovu a znovu byl zahnán do kouta, a to opakovaně, i když byl ve špatném
stavu, nebo Buck nemohli tak lehce předjet ho.
On by provozoval až do Buck hlava byla i jeho boku, když on by asi na víru
Bay, jen aby zase uhánět pryč při první příležitosti.
Ale nakonec Buck je vytrvalost byla odměněna, pro vlka, zjištění, že žádné
škody bylo určeno, konečně přičichl nosy s ním.
Pak se stali přáteli, a hrál asi ve nervózní, napůl zdrženlivý způsobem, který
divoká zvěř popírají svou prudkostí.
Po nějaké době tohoto vlka vyrazil na snadnou Lope způsobem, který
jasně ukázal, že jde někam.
On objasnil to k Buck, že přijde, a běželi vedle sebe přes
temný soumrak, rovnou do koryta potoka, do propasti, ze které bylo vydáno, a
v bezútěšné rozdělit, kde se jeho růst.
Na protějším svahu povodí přišli dolů na úroveň země, kde byly
velké rozlohy lesů a mnoho potoků a přes tyto velké úseky běželi
stabilně, hodinu po hodině, východ slunce vyšší a roste den teplejší.
Buck byl divoce rád.
Věděl, že v poslední odpovědi na výzvy, běží po boku svého bratra dřeva
k místu, odkud volání jistě přišel.
Staré vzpomínky přicházeli na něj rychle, a on byl za stálého míchání k nim jako starého mu
míchání na realitu, které byly ve stínu.
Byl to učinila dříve, někde v té druhé a matně si pamatoval světě, a
dělal to znovu, nyní na svobodě pod širým nebem, nebalené zemi pod nohama,
široké nebe *** hlavou.
Zastavili u běžícího potoka k pití, a zastavení, Buck vzpomněl John
Thornton. Sedl si.
Vlk začal k místu, odkud volání jistě přišel, pak se vrátil
k němu, čichání nos a dělat opatření, jako by ho povzbudil.
Ale Buck otočil a začal se pomalu na zadní straně trati.
Pro větší část hodiny divoké bratr běžel po jeho boku, kňučení tiše.
Pak se posadil, ukázal nos nahoru, a zavyl.
Byla to truchlivá výt, a jako Buck držel neustále na cestě, že slyšel růst slabé
a slabší, až se ztratil v dálce.
John Thornton jedl oběd, když Buck uháněl do tábora a skákal na něj v
šílenství lásky, převrácení ho míchat na něm, olizoval jeho tvář,
kousl do ruky - "hraní obecně Tom-
blázen, "jak John Thornton charakterizuje to, zatímco on třásl Buck tam a zpět
***ával jemu láskou. Po dva dny a noci Buck nikdy neopustil
tábora, nikdy nenechal Thornton z očí.
On následoval ho na na jeho práci, sledoval ho při jídle, viděl do jeho deky
v noci a z nich v dopoledních hodinách. Ale po dvou dnech volání v lese
začal, aby to znělo více než kdy jindy panovačně.
Buck je neklid vrátila na něj, a on byl ***ásledován vzpomínkami na divoké
bratr, a usmívající se země za propasti a běh vedle sebe přes
široká lesní úseky.
Znovu se na putování po lesích, ale divoká bratr už nikdy více;
a ačkoli on poslouchal přes dlouhé bdění, byla smutná vyjí nikdy vznesena.
Začal spát ven v noci, pobyt mimo tábor pro dny v době, a jednou
on překročil předěl v čele potoka a šel dolů do země ze dřeva
a proudů.
Tam se potuloval po dobu jednoho týdne, marně hledá pro čerstvé znamení divokého bratra,
zabíjet jeho maso on cestoval a cestování s dlouhým, snadno Lope, že
zdá se nikdy k pneumatice.
Zalovil lososy v širokém proudu, který vyprázdnil někam do moře, a tím
proud zabil velkého černého medvěda, oslepen komáři, zatímco totéž
rybolovu, a zuří lesem bezmocný a hrozné.
I tak to byl tvrdý boj, a to vzbudilo poslední latentní zbytky Buck je
divokost.
Ao dva dny později, když on se vrátil k jeho zabití a našel tucet wolverenes
hádky na kořist, se rozptýlil jako plevy, a ti, kteří uprchli vlevo
dva za který by spor není.
V krvi touha se stala silnější než kdy předtím.
On byl vrah, co se živil, žijící na věci, které žili, bez pomoci,
sám, na základě jeho vlastní síly a statečnosti, přežívající v vítězně
nepřátelském prostředí, kde jen silné přežil.
Vzhledem k tomu všemu se stal posedlý pyšní na sebe, což
sdělí se jako nákaza na jeho fyzické bytí.
To samo o sobě v reklamě každý jeho pohyb, bylo zřejmé, ve hře každý sval,
hovořil jasně jako řeč v tom, jak se provádí sám, a dělal jeho slavnou
kožešinový kabát, jestli se něco slavnější.
Ale pro zatoulané hnědé na čenichu a *** očima, a za úvodní bílých
vlasy, které provozoval midmost po hrudi, může mu být dobře zaměnit za
gigantický vlk, větší než největší plemene.
Od svého otce, St Bernard zdědil velikost a hmotnost, ale byla to jeho
ovčák matka, která dala tvaru, velikosti a hmotnosti.
Jeho tlama byla dlouhá vlčí tlama, kromě toho, že to bylo větší, než tlama jakéhokoliv
vlk, a jeho hlava, poněkud širší, byl hlavou vlka v masovém měřítku.
Jeho chytrost se vlka vychytralý, mazaný a divoký, jeho inteligence, pastýř
inteligence a St Bernard inteligence, a to vše, plus zkušenosti získané při
nejdivočejší škol, jak ho
impozantní zvíře, jako každý, že se potulovali po přírodě.
Masožravá zvířata žijící na rovné masitou stravu, byl v plném květu, v
přílivu jeho života, overspilling s důrazem a mužnost.
Když Thornton prošel hladit rukou po zádech, štěkat a praskající po
ruky, každé vlasy výkonu svých zavřený magnetismu v kontaktu.
Každá část mozku a těla, nervové tkáně a vlákna, byl identifikován v nejlahodnější
hřiště, a mezi všemi částmi byl dokonalou rovnováhu nebo úpravy.
Na zvuky a události, které vyžaduje akci, odpověděl s
blesk-jako rychlost.
Rychle, jak husky psa může přeskočit na obranu před útokem nebo útoku, mohl přeskočit
dvakrát tak rychle.
Viděl hnutí, nebo slyšel zvuk, a odpovídal za kratší dobu než jiný pes
požaduje, aby kompas pouhé vidění či slyšení.
Vnímal a rozhodl a odpověděl ve stejném okamžiku.
Ve skutečnosti tyto tři kroky vnímání, určování a reakce
bylo postupné, ale tak nekonečně byly intervaly mezi nimi, které
se objevili současně.
Jeho svaly surcharged s vitalitou, a prudce do hry ostře, jako je ocel
pramenů.
Život proudily skrze něho v nádherném povodní, rád a na denním pořádku, až se zdálo
že by mu praskla kusy v naprosté extáze a valit přes velkoryse
světa.
"Nikdy tam takový pes," řekl John Thornton Jednoho dne, když se partneři sledoval
Buck pochodu z tábora. "Když on byl vyrobený, byl forma se zlomil,"
řekl Pete.
"Py šovinista! I tak t'ink mineself, "tvrdil Hans.
Viděli ho pochodovat z tábora, ale oni to nevidí okamžité a strašlivé
transformaci, která se uskuteční, jakmile byl v utajení lesa.
On už pochodoval.
Najednou se stal věcí z volné přírody, krást po jemně, kočičí,
kolem stín, který se objevil a zmizel mezi stíny.
Věděl, jak využít všech krytu, plazit se po břiše jako had,
a jako had na skok a udeřit.
Mohl by se ptarmigan z hnízda, zabít králíka, jak spí, a snap v polovině
vzduchu malé chipmunks útěku druhou příliš pozdě na stromy.
Ryby, otevřené bazény, nebyly příliš rychle pro něj, ani se bobr, spravování jejich hrází,
příliš opatrný. Zabil jíst, ne z svévoli, ale
raději jíst to, co on zabil sebe.
Takže číhající humor procházela jeho činy, a to bylo jeho radost krást na
veverky, a když se všichni, ale měl je, nechat je jít, cvakají v smrtelném strachu
do korun stromů.
Jako na podzim tohoto roku přišla na, Moose se objevil ve větším množství, pohybující se
pomalu plnit zimy v nižších a méně přísné údolí.
Buck už táhl ke dnu toulavých části vzrostlý tele, ale chtěl důrazně
větší a impozantní lomu, a přišel na to jeden den na rozhraní na
Vedoucí potoka.
Skupina dvaceti los přejel od země potoků a dřeva, a
Šéf mezi nimi byl velký býk.
Byl v divoké náladu, a stojící přes šest stop *** zemí, byl jako
impozantní protivníka, protože i Buck přát.
Tam a zpět býka hodil své velké palmated parohy, větvení na čtrnáct
bodů a zahrnuje sedm stop v tipy.
Jeho malé oči pálily zlé a trpké světlo, zatímco on zařval zlostí na
dohled Buck.
Z Bull boku, jen vpřed na boku, vyčnívaly opeřený šíp-end,
, který odpovídal za jeho nezkrocenost.
Na základě této instinkt, který přišel ze starých loveckých dnů prvotní světa
Buck pokračoval snížit Bull se od stáda.
Nebylo to lehké úkoly.
On by kůry a tanec kolem před býkem, jen mimo dosah velkých
parohy a hrozné křídlaté kopyta, které by mohly mít razítko jeho život se s
jedinou ranou.
Nelze otočit se zády k rozeklaný nebezpečí a jít dál, býk by byl řízen
na záchvaty vzteku.
V takových chvílích obviněn Buck, který ustoupil lstivě, lákal ho od
simulované neschopnost uniknout.
Ale když on byl tak oddělen od svých kolegů, dva nebo tři z mladších býků
by poplatek zpět na Buck a umožnit zraněný býk vrá*** se do stáda.
Tam je trpělivost divoké - ***ásledovaly, neúnavný, vytrvalý jako život sám - to
platí pro nekonečné hodiny bez hnutí pavouk v jeho web, had ve svitcích,
panther v léčka, to trpělivost
patří k životu zvlášť když loví svou živou potravu, a patřil jako Buck
se držel na boku stáda, zpomalovat její pochod, dráždivé mladí
býků, krav starosti s poloviční
dospělý telata, a řízení zraněný býk šílený s bezmocným vztekem.
Za půl dne to pokračovalo.
Buck se násobí, útočící ze všech stran obklopuje stádo ve víru
hrůzy, vysekávání svou oběť tak rychle, jak by to mohlo vrá*** své kamarády, opotřebení
trpělivost tvorů loveni,
, která je menší trpělivost než zvířata lovit.
Jak den po sobě a slunce klesla na své posteli v severozápadu (ve tmě
se vrátil a na podzim noci bylo šest hodin), mladí býci vrátil jejich
kroků více a více neochotně na pomoc svého sužovaný vůdce.
Dolů, příchod zimy se obtěžovat je na nižších úrovních, a zdálo se, že
nemohl setřást tento neúnavný tvor, který je zadržel.
Kromě toho nebyl život stáda, nebo mladých býků, které bylo ohroženo.
Život pouze v jednom členském bylo požadováno, který byl vzdálenějších zájem, než je jejich
žije, a nakonec byli obsahu platit mýto.
Jako soumrak padl starý býk stála se sklopenou hlavou, sledovat jeho kamarádi - krávy
věděl, že on zplodil telata, býky, zvládl - jak se šoural
k rychlým tempem přes slábnoucí světlo.
Nemohl řídit, neboť před jeho nosem skočil do nelítostného teroru, rozeklaný
by ho nechat jít.
Tři cent více než půl tuny vážil, žil dlouhý, silný život,
plný boje a boje, a na konci čelil smrti ve zuby zvíře
jehož hlava nedosáhla za své velké klenuté kolena.
Od té doby, ve dne iv noci, Buck nikdy neopustil svou kořist, nikdy se dal chvíli
Zbytek, nikdy dovoleno se procházet listy stromů nebo mladých výhonků
bříza a vrba.
Ani dal zraněný býk možnost ukojit svou žízeň v hořící
štíhlé potoky stékající přešli. Často se v zoufalství, když vpadl do dlouhých
úseky letu.
V takových chvílích Buck nepokoušel se ho zůstat, ale budované snadno v patách,
spokojeni s tím, jak hra byla hrána, vleže, když Moose se zastavil,
napadat ho zuřivě, když se snažil jíst ani pít.
Velkou hlavu visel stále více a více pod jeho stromem rohů a kolébat klus
rostla slabé a slabší.
On vzal na stát dlouhou dobu, s nosem k zemi a sklíčený uši
bezvládně klesla a Buck bylo nalezeno více času na vodu pro sebe a ve kterém
k odpočinku.
V takových okamžicích, lapal po dechu s červeným vyplazeným jazykem a očima upřenýma na velké
býk, to vypadalo, že Buck, že změna přichází po povrchu věcí.
Cítil, jak nový rozruch v zemi.
Vzhledem k tomu, Moose přicházeli do země, jiné druhy života byly přicházet
Lesa a potoka a zdálo vzduchu palpitant svou přítomností.
Zprávy o to bylo mít na na něj, ne od vidění, nebo zvuku, nebo zápach, ale někteří
jiné a jemnější pocit.
On nic neslyšel, nic neviděl, ale věděl, že země byla poněkud odlišná, že
přes to divné věci byly afoot a rozsahu, a on rozhodl se prozkoumat
poté, co skončil podnikání v ruce.
Konečně, na konci čtvrtého dne, vytáhl velký Moose dolů.
Pro den a noc zůstal na kill, jíst a spát, vypněte a zapněte
O programu.
Pak odpočíval, svěží a silný, on se otočil tváří k táboru a John
Thornton.
Dal se do dlouhého snadno klusat, a pokračoval, hodinu po hodině, nikdy se ztrátou na
zamotané tak, míří přímo domů do cizí země s jistotou na
směru, že dal člověka a jeho magnetickou střelku, aby zahanbil.
Jak on se držel se stále více vědomi nového rozruch v zemi.
Tam byl život v zahraničí se liší od života, který tam byl po
v létě. Již byl tento fakt brát v něm na
v některé drobné, záhadným způsobem.
Ptáci se mluví o tom, veverky si povídali o tom, že velmi vítr
zašeptal to.
Několikrát se zastavil a vytáhl na čerstvý ranní vzduch ve Velké sniffs, čtení
zprávu, která ho na skok s větší rychlostí.
Byl utlačovaných s pocitem neštěstí stalo, kdyby nebylo neštěstí již
se stalo, a když přešel poslední povodí a klesl dolů do údolí
směrem k táboru, on pokračoval s větší opatrností.
Tři míle daleko, že narazili na čerstvé stopy, který poslal na krku vlasy vlnící se a
ježí, to vedlo přímo k táboru a John Thornton.
Buck spěšně, rychle a tajně, každý nerv namáhání a čas, pozor na
the nesčetný detaily, které vyprávěl příběh - to vše ale konec.
Jeho nos mu různý popis průchodu života na paty
, který byl na cestách. Poznamenal, těhotné mlčení
les.
Pták život přelétla. Veverky se v úkrytu.
Jeden jediný viděl, - elegantní šedé kolegy, přiléhající k šedé mrtvé končetiny tak, aby
Zdálo se, že část toho, dřevěné výrůstky na dříví sám.
Jak Buck sklouzl spolu s obscureness o stínu plachtění, trhnutím nos
najednou na stranu, jako by měl pozitivní silou sevřel a vytáhl ji.
Následoval novou vůní do křoví a našel negativní přírůstek rozsahu.
Ležel na boku, kde byl mrtvý dovlekl, šipka vystupující, vedoucí
a peří, z obou stran těla.
Sto metrů dál, Buck narazil na jeden z sáňkovat psi Thornton si koupil v roce
Dawson.
Tento pes byl výprask o smrti v boji přímo na stezce, a Buck
kolem něj prošel bez zastavení.
Z tábora přišel slabý zvuk mnoha hlasů, stoupající a klesající v zpěvným
chorál.
Bellying dopředu k okraji mýtiny, našel Hans, ležící na jeho tváři,
opeřený se šipkami jako dikobraz.
Ve stejném okamžiku Buck vykoukl ven, kde smrk-větve zámeček byl a viděl
Co dělalo jeho vlasy skok směrem nahoru na krk a ramena.
Poryv přemáhat vztek přehnala *** ním.
Nevěděl, že zavrčel, ale zavrčel nahlas s hroznou zuřivostí.
Pro poslední čas v jeho životě on dovolil vášeň uchvá*** mazaný a rozum, a to
byl kvůli své velké lásky k John Thornton, který přišel o hlavu.
The Yeehats tančili kolem vraku smrkového větev Lodge, když slyšeli
strašný řev a viděl spěchat na ně zvíře podobné, které nikdy
neviděli.
Bylo to Buck, živé hurikán vzteku a házel se na ně v šílenství, aby
zničit.
Vyskočil na přední muže (byl to šéf Yeehats), kopírování v krku
dokořán do ***ájmu krční tryskala fontána krve.
Nezastavil se bát oběti, ale roztrhl mimochodem, s dalším vázána
trhání široké hrdlo druhého člověka. Nebylo mu odolat.
On vrhal na jejich velmi středu, slzení, roztrhat, zničit ve stálých
a úžasný pohyb, který se vzpíral šípy tyto závazky na něj.
Ve skutečnosti tak nepředstavitelně rychlé byly jeho pohyby, a tak těsně byli indiáni
zamotané dohromady, aby natočili navzájem se šípy, a jeden mladý
Hunter, mrš*** oštěpem Buck ve vzduchu,
řídil jej do hrudi druhého lovce s takovou silou, že bod se zlomil
přes kůži zad a postavil se za jejími hranicemi.
Pak se zmocnila panika Yeehats, a oni utekli v hrůze do lesů, prohlašovat, as
utíkali příchod zlého ducha.
A opravdu Buck byl vtělený ďábel, zuřil v patách, a přetáhnete
se jako zvěř, jak se hnal přes stromy.
Byl to osudový den Yeehats.
Oni rozptýleni široko daleko po celé zemi, a to nebylo až o týden později
že poslední přeživší sešli v menším údolíčku, a počítal
jejich ztráty.
Pokud jde o Buck, wearying o výkonu se vrátil do tábora zpustl.
Zjistil, Pete, kde on byl zabit v jeho deky v první chvíli
překvapení.
Thornton je zoufalý boj byl čerstvě napsán na zemi, a Buck vonící
každý detail, že se k okraji hlubokého bazénu.
Od okraje, hlava a přední nohy ve vodě, leží Skeet, věrný až do konce.
Bazén sám, zablácené a vybledlé od zdymadla boxů, účinně schoval to, co
obsahuje, a to obsahovalo John Thornton, pro Buck po jeho stopy do vody,
z nichž žádné stopy vedly dál.
Celý den Buck dumal u bazénu nebo potuloval neklidně tábora.
Smrt jako zastavení pohybu, jako absolvování a od životy
život, věděl, a věděl, že John Thornton byl mrtvý.
Zanechal po sobě velké prázdno v sobě, poněkud podobný k hladu, ale neplatné, která bolí a
bolela, a které potraviny nemohly vyplnit, občas, když se zastavil přemýšlet o
jatečně upravených těl Yeehats, zapomněl
Bolest z toho, a v takových chvílích si byl vědom velké hrdosti sám v sobě, - pýcha
větší než on měl ještě nezažil.
Ten zabil muže, nejušlechtilejší hra všech, a on zabil tváří v tvář práva
klub a Fang. Začichal těla zvědavě.
Zemřeli tak snadno.
Bylo to těžší zabít psů husky, než je.
Oni byli žádný partner vůbec, kdyby nebylo jejich šípy a oštěpy a kluby.
Od té doby by se nebál z nich, s výjimkou, když nesl v ruce své
šípy, oštěpy a kluby.
Večer přišla, a měsíc v úplňku se tyčily vysoko *** stromy do nebe, osvětlení
do země ležela koupala v přízračné den.
A s příchodem noci, smutku a rozjímání u bazénu, Buck ožívají
k míchání nového života v lese, než to, co Yeehats dělal,
Vstal, poslech a větřit.
Z dálky driftoval slabý, ostrý Yelp, následuje refrén podobných ostrých
kňučí. Jak momenty prošel kňučí se přiblížil
a hlasitější.
Opět Buck znal, jak to slyšel v jiném světě, který pokračoval v jeho
paměti. Přešel do středu otevřeného prostoru
a poslouchal.
To byla výzva, mnoho-poznamenal volání, znějící více luringly a přesvědčivě
než kdy předtím. A tak, jako nikdy předtím, byl připraven poslouchat.
John Thornton byl mrtvý.
Poslední tie byl rozbit. Člověk a nároky člověka už není vázán
ho.
Lov jejich živého masa, jako jsou Yeehats lovu to, na úbočí
migrující los, vlčí smečka se konečně přešel ze země a potoků
dřeva a napadl Buck údolí.
Na mýtinu, kde měsíční streamované, nalili do stříbřitě povodní;
a ve středu mýtiny stál Buck, nehybný jako socha, čeká jejich
přichází.
Byli ohromeni, tak ještě i velké stál, a chvilce padl, do
nejvýraznější jeden skočil přímo pro něj. Jako blesk udeřil Buck, rozbití
krk.
Pak se postavil, bez hnutí, stejně jako dříve, zasažený vlk válcování v agónii za
ho.
Tři jiní to zkusil v ostrém sledu, a jeden po druhém se odtáhla,
streaming krev z krku a ramen snížily.
To byl dostatečný vrhnout celou smečku dopředu, páté přes deváté, přecpaný spolu,
zablokovány a zmateni svou touhu strhnout kořist.
Buck je úžasná rychlost a obratnost postavil jej v dobrém užitku.
Otáčení na zadní nohy a štěkat a gashing, byl všude najednou,
představuje přední, který byl zřejmě neporušený tak rychle udělal Vír a chránit
ze strany na stranu.
Ale aby nedošlo k jejich získávání za ním, on byl zadržován, dolů kolem bazénu
a do koryta potoka, až on přinesl proti vysokým štěrku banky.
On pracoval podél pravého úhlu v bance, která muži dělal v průběhu
těžby, a v tomto úhlu přišel k zátoce, chráněné ze tří stran a
nic jiného, než čelit frontě.
A tak i on se tváří, že na konci půl hodiny vlci odtáhla
vyvedlo z míry.
Jazyky na všech bylo, a vyplazený, bílé tesáky ukazovat krutě bílá
měsíční svit.
Někteří byli vleže s hlavou zvýšil a nastražil uši dopředu, jiní stáli na jejich
nohy a pozorovala ho, a ještě jiní byli lapování vody z bazénu.
Jeden vlk, dlouhé a štíhlé a šedé, pokročilé opatrně, přátelským způsobem a Buck
poznala divoké bratra, se kterým měl běžet celou noc a den.
Byl brečet potichu, a jako Buck fňukala, že se dotkl nosu.
Pak se starý vlk, vychrtlý a bitva-zjizvený, přišel dopředu.
Buck se svíjel rty do přípravná vrčení, ale přičichl nosy s ním,
Načež starý vlk sedl, špičatý nos na měsíc, a vypukla dlouho
vlk výt.
Ostatní se posadil a zavyl. A teď výzva přišla v Buck
nezaměnitelné akcenty. I on se posadil a zavyl.
Tato více než přišel ze svého úhlu a balení se shlukli kolem něho, šňupání v polovině-
přátelský, napůl Savage způsobem. Vůdcové zvedl vřískot balení a
skákal dál do lesa.
Vlci houpal v pozadí, kňučení v chóru.
Buck a běžel s nimi bok po boku s divokými bratrem, kňučení, když běžel.
A tady může být i konec příběhu Buck.
V letech nebylo mnoho, když Yeehats zaznamenala změnu v chovu dřeva
vlky, pro některé z nich byly pozorovány u potřísnění hnědé na hlavě a čenichu, a rozpor
bílých centrování dolů do hrudníku.
Ale významnější než to, že Yeehats hovoří o Ghost Dog, který běží v čele
v balení.
Bojí se tohoto Ghost Dog, protože má mazaný větší než oni, krádeže
z jejich táborů v divoké zimy, okrádají své pasti, vraždy své psy, a
vzpírat své nejstatečnější lovci.
Kdepak, příběh zhoršuje.
Lovci tam jsou, kteří nedokážou vrá*** do tábora, a tam byli lovci koho
jejich kmene nalezen s krkem sekl krutě otevřený a tisky o vlka
je ve sněhu větší než otisky všech vlka.
Každý podzim, když Yeehats sledovat pohyb Moose, existuje určitá
údolí, které se nikdy vstoupit.
A ženy jsou smutné, kteří se, když slovo projde ohněm, jak Evil
Duch přišel vybrat, že údolí dodržování místě.
V létě je tam jeden návštěvník, nicméně v tomto údolí, z nichž
Yeehats nevím. Je to skvělý, nádherně potažené Wolf,
rád, a přesto na rozdíl od, všechny ostatní vlci.
On sám z kříže s úsměvem dřeva země a sestoupí do volného prostoru
mezi stromy.
Zde žlutý proud teče z shnilo Moose skrývat pytle a klesá do země,
se vysoké trávě roste přes to a zeleniny plísní překročení, a schovává
jeho žlutou od Slunce, a tady přemítá
na nějaký čas, vytí jednou, dlouhá a smutně, ere, že odejde.
Ale není vždy sám.
Při dlouhých zimních nocí pojď a vlků sledovat jejich masa do spodní
údolí, on může být viděn běží v čele smečky přes bledé měsíční světlo nebo
mihotající borealis, skákat gigantické výše
jeho druhové, jeho velký krku, pod, jak zpívá píseň mladší světa, které
je píseň balení.