Tip:
Highlight text to annotate it
X
-KAPITOLA 3
Úžasný klid prostoupil světě, a hvězdy, spolu s klidem
jejich paprsky, zdálo se vrhnout na zemi jistotu věčného
zabezpečení.
Tento mladý Měsíc reflexní a zářící nízká na Západě, byl štíhlý jako hozený holení
se z baru zlata a Arabského moře, hladký a na pohled chladný jako list
ledu, rozšířila svůj perfektní úrovni perfektní kruh Dark Horizon.
Vrtule se obrátil bez kontroly, jako by jeho tep byl součástí programu
bezpečného vesmíru, a na každé straně Patna dvěma hlubokými záhyby vody, stálý
a pochmurný lesk na bez vrásek,
uzavřené v rámci jejich rovné a odlišné hřebeny několik bílých víry pěny
prasknutí v tiché zasyčení, pár vlnek, na několik vlnky, několik vlnění, že odešel
za, rozrušený povrch moře
okamžitě po průchodu lodi, ustoupila stříkající jemně uklidnil na
Poslední do kruhové klid voda a nebe s černým smítko v pohybu
trupu zbývající věčně v jeho středu.
Jim na mostě byla proniknuta velkou jistotu o bezpečnosti a nespoutané
mír, který by mohl být čten v tiché aspekty přírody, jako je jistota na
podpora láska na poklidné něhu matky tvář.
Pod střechou markýzy, se vzdal moudrosti bělochů a jejich
odvahu, sílu věřit jejich nevěru a železné shell jejich požární
Loď, poutníci z náročné víry
spali na rohožích, na pokrývky, na holém prkna, na každé palubě, ve všech temných zákoutí,
zabalené v barvených látek, zahalený do špinavé hadry, s hlavou položenou na malém
svazků, s tvářemi pod tlakem, aby ohnuté
Předloktí: muži, ženy, děti, stará se mladí, vetchý s
zdravý - všichni rovni před spánkem, smrt bratra.
Průvan, rozdmýchal ze dopředu podle rychlosti lodi, prošel postupně
přes dlouhou šeru mezi vysokými valy, přejela řady náchylný
orgány, několik matné plameny světě lampy
byly zavěšeny krátké sem a tam pod hřeben, tyče, a rozmazané kruzích
světla svržen a třesoucí se mírně neustálé vibrace lodi
objevil bradu obrácené, dva uzavřené
víčka, tmavé ruce se stříbrnými prsteny, hubené končetiny zahalená v roztrhaném krytí,
sklopenou hlavou dozadu, na nahou nohu, krk vyceněné a protáhl se, jako by sama o sobě nabízí
k noži.
Dobře-to-do dělal pro své rodiny přístřešky s těžkými boxy a prašné rohože;
chudé odpočíval po boku všechno, co se na zemi svázaný do hadru pod jejich
hlavy, osamělé staré lidi spali, se zdlouhavými
do nohy, na jejich modlitby, koberce, s rukama přes uši a jeden loket
na každé straně obličeje, otec, ramena a kolena pod
čelo, dřímal sklíčeně o chlapci, který
spal na zádech s rozcuchanými vlasy a jednu ruku velitelsky rozšířena, žena, na které se vztahuje
od hlavy k patě, jako mrtvola, s kusem bílého plechu, měla nahého dítěte
v dutině každé paže, Arab je
věci, hromadí vpravo vzadu, dělal těžkou hromadu rozbitých obrysy, s nákladem lampou
houpal výše a velký zmatek neurčité formy za: záblesky měchatou mosazi hrnce,
slintavky ostatní lehátka, ostří
oštěpy, přímo z pochvy starý meč opřený o hromadu polštářů,
výtok z cínu kávy pot.
Patent se přihlásit na taffrail pravidelně zazvonil jeden cinkání mrtvici pro každý
mile překročil na pochůzce víry.
*** množství pražců slabé a pacient povzdech občas plaval,
exhalace z problémové sen a krátké kovové clangs vybuchovat najednou
hlubin lodi, drsné skřípání
lopatu, násilné slam z pece, dveře, explodovala brutálně, jako by lidé
manipulaci záhadné věci měli pod prsa plná hněvu prchlivosti: zatímco
štíhlý vysoký trup parníku pokračoval
rovnoměrně vpřed, aniž by ovlivnit její nahé stožárů, štěpí stále velký klid
vod v nepřístupných klid na nebi.
Jim chodil athwart, a jeho kroky v naprosté tichosti bylo hlasité jeho vlastním uším, as
Pokud odráženo dohledem hvězdiček oči, roaming o linie horizontu,
Zdálo se, že pohled do hladově
nedosažitelné, a neviděl stín na nadcházející události.
Jediným stínem na moři byl stín černý kouř, lití těžce od
trychtýře jeho obrovský transparent, jehož konec byl neustále rozpouštět ve vzduchu.
Dva Malays, tiché a téměř bez hnutí, řízená, jeden na každé straně kola,
jehož mosazné RIM zářil fragmentarily v Oválné světla vyhozeni z rámečků.
Tu a tam ruku, s černými prsty střídavě pustil a chytil
otočné paprsky, objevil se v osvětlené části, odkazy na kola, řetězy země
těžce v drážkách hlavně.
Jim by se pohled na kompas, by se rozhlédla po nedosažitelný horizont,
by se protáhnout až do jeho klouby popraskané, s klidná otočení
tělo, ve velmi *** pohody;
a jako by se odvážné podle neporazitelná aspekt míru, cítil, že se staral o
nic, co by se stalo s ním až do konce svých dnů.
Čas od času se podíval nečinně na graf ustálený se čtyřmi kolíky na vypracování
nízké tři-legged tabulce abaft řízení, převodové skříně.
List papíru zobrazovat hlubin moře předložila lesklý povrch pod
Vzhledem k černého lampy připoutá k sloup, povrch je úroveň a hladký jako
záblesk povrchu vod.
Paralelní pravítka s párem děličů odpočíval na to, lodi pozici na poslední
poledne byl označen malým černým křížem, a rovnou tužky čárou pevně
pokud Perim přišel během
lodi - cesta duše ke svaté místo, příslib spásy, odměny
věčného života - zatímco tužku s ostrým koncem dotýká somálského pobřeží leží
kola a stále jako nahý lodi nosník plovoucí v bazénu na chráněné přístaviště.
"Jak stabilní chodí," myslel Jim se divit, s něčím, jako poděkování za
Tato vysoká mír moře a nebe.
V takových chvílích jeho myšlenky by byly plné chrabrý skutků, které miloval, a tyto sny
úspěch jeho fiktivní úspěchy. Byli nejlepší části života, jeho
tajemství pravdy, jeho skryté reality.
Měli nádherné mužnosti, kouzlo neurčitosti, prošli před ním
hrdinské běhounu, které provádí svou duši pryč s nimi, a dělal to opilec s božským
philtre o neomezené důvěry v sebe.
Nebylo nic nemohl čelit.
On byl tak spokojen s myšlenkou, že se usmál, formálně držet oči
dopředu, a když náhodou ohlédl uviděl bílý pruh vypracované probuzení
jak přímo na lodi kýl na moři
jako černá čára od tužkou na graf.
Popel-kbelíky racketed, řinčení nahoru a dolů Stoke-drží ventilátory, a to
tin-pot klapot varoval jej na konci jeho hodinek se blíží.
Povzdechl si s obsahem, s politováním i *** tím, že pro část z toho klidu, který
staral o dobrodružnou svobodu svých myšlenek.
On byl trochu ospalý moc, a cítil příjemnou otupělost procházející každý
končetiny, jako by všechna krev v těle se obrátila na teplé mléko.
Jeho kapitán přišel tiše, v pyžamu as jeho spánku, bundu hodila
dokořán.
Červené tváře, jen napůl vzhůru, levé oko částečně uzavřen, právo díval hloupé a
skelný, pověsil svou velkou hlavu na graf a poškrábal na žebra ospale.
Bylo v tom něco obscénního v očích jeho nahé tělo.
Jeho odhalil prsu leskly měkké a mastné, jako kdyby se potil své tuku v jeho
spánku.
Pronesl profesionální poznámku drsně a mrtvých, připomínající
chraplavý zvuk dřeva souboru na okraji prkna, do náruče svého podbradku visel
jako pytel triced zblízka pod závěsu jeho čelisti.
Jim začal, a jeho odpověď byla plná úcty, ale protivný a masitý
Obrázek, jako by viděl poprvé v okamžiku odhalení, pevně usadila v jeho
Paměť na věky jako ztělesnění
všechno hnusný a základnu, která se skrývá na světě máme rádi: v našich srdcích věříme,
pro naši spásu, v mužích, které nás obklopují, do obrazů, které naplňují naše oči, v
zvuky, které naplní naše uši, i ve vzduchu, který naplňuje naše plíce.
Tenká zlatá holení Měsíce plovoucí pomalu dolů, ztratil se na
tmavé povrchu vody, a věčnosti mimo oblohu zdálo se, že se
blíže k zemi, s rozšířenou
třpytu hvězd, s hlubší sombreness na lesk
napůl průhledná kopule pokrývají plochý disk o neprůhledné moře.
Loď se pohyboval tak hladce, že její další pohyb byl nepostřehnutelné smysly
muži, jako by ona byla přelidněnou planetu rychlosti až k temným prostorám
éter za roj slunce, v
otřesné a klidu čeká na samotách dech budoucí tvorby.
"Hot není jméno pro to dole," řekl hlas.
Jim se usmál, aniž by se ohlédl.
Kapitán představila klidný šířka zad: To byl odpadlík trik se objevit
ostře vědom své existence, pokud to vyhovovalo jeho cílem obrá*** se na vás s
hltal pohledem, než se uvolnit
torrent na pěnivý, urážlivé žargonu, který přišel jako Guš z kanalizace.
Teď se vydávané jen nevrlý grunt, druhý inženýr v čele mostu,
žebřík, hnětení s vlhkým dlaně špinavé pot-hadr, nestydatý, pokračoval příběh
jeho stížnosti.
Námořníci měli dobrý čas na to tady, a co bylo použití je na světě
byl by foukané, kdyby mohl vidět.
Chudí Devils inženýrů se dostat na loď spolu Tak či onak, a oni mohli velmi dobře
to ostatní taky;! o bože, že - až'Shut "zavrčel německé netečně.
"Ó ano!
Drž hubu - a když se něco pokazí vám podívejte se na nás, ne "šel na straně druhé?.
Byl více než polovina vařené, čekal, ale tak jako tak, když to nevadilo, jak moc
zhřešil, protože tyto poslední tři dny si prošel pokutu průběh
školení pro místo, kde bad boys
Jděte po smrti - b'gosh, měl - kromě toho, že se veselá a neslyšících v odstřelil
Raketa níže.
The durned, směs, povrchová kondenzace, shnilý smetiště rachotí a praštil se
tam jako stará palubní naviják, jen víc a co ho riskovat svůj život každý den
a den, kdy Bůh učinil mezi odpadu
rozpad dvoře létající kolo na padesát sedm revolucí, bylo víc, než mohl
říct. Ten se musel narodit nezodpovědné, b'gosh.
On ... "Kde jste se napít" zeptal německé, velmi divoké, ale bez pohybu v
S ohledem na desce, jako neohrabaný podobiznu muže, vystřižené bloku tuku.
Jim pokračoval s úsměvem na ustupujícím horizontu, jeho srdce bylo plné velkorysé
impulsy, a jeho myšlenka byla uvažuje o vlastní ***řazenosti.
! Nápoj "opakoval inženýr přívětivý opovržením: visel na obě ruce, aby
kolejnice, stín s flexibilním nohy.
"Ne od vás, kapitáne.
Jste příliš znamenat, b'gosh. Vy byste nechal to dobrý člověk zemře dříve, než
mu kapku kořalky. To je to, co Němci říkají ekonomiky.
Penny moudré, pošetilé libru. "
Stal se sentimentální.
Šéf mu dal čtyři prsty NIP asi v deset hodin -'only jeden, s'elp mě! -
starý dobrý šéf, ale jak se dostat stará podvodnice z postele - pět tun jeřábu
nemohl to udělat.
Není to. Není na noc stejně.
Spal sladce jako malé dítě, s lahví brandy předsedy v
polštář.
Z tlusté hrdla velitele Patna přišla nízká rachot, na které se
zvuk slova Schwein třepetal vysoké a nízké, jako pírko v rozmarné
slabé hýbat vzduchu.
On a hlavní inženýr byli kamarádi na pěkných pár let - slouží stejně
veselý, lstivý, starý Číňan, s kostěnými brýlemi a struny z červeného hedvábí
spletené do úctyhodné šedivého jeho cop.
Nábřeží na straně názorů v Patna doma-port je, že tyto dvě v cestě
bezostyšné zpronevěra "dělali spolu docela dobře, vše, co vás napadne."
Navenek byli špatně uzavřeno: jeden tupý očima, zlovolné a měkkých masitých
křivky a druhý hubený, všechny dutiny, s hlavou dlouhý a kostnatý jako hlava starého
kůň, s propadlými tvářemi, s propadlými
chrámy, s lhostejným pohledem prosklenou zapadlé oči.
Byl uvízli někde z východu - v Cantonu, v Šanghaji, nebo možná v
Yokohama, on pravděpodobně nestaral pamatovat si přesné lokality, ani
Přesto příčinou jeho vraku.
Byl v milosrdenství jeho mládí, kopali tiše ze své lodi a před dvaceti lety
více, a to by mohlo být mnohem horší pro něj, že vzpomínka na epizoda
v něm jen stěží stopy neštěstí.
Pak paroplavby rozšiřuje v těchto mořích a muže svého řemesla se na vzácné
Za prvé, on "si na" po druhu.
Nemohl se dočkat, dát cizím lidem vědět, v neutěšeném mumlat, že on byl "pamětník
tady. "
Když odešel, kostra zdálo se houpat volně v jeho oblečení, jeho chůze byla pouhá
putování, a on se dostal do tak toulat po strojovny střešní okno, kouření,
bez ochucení, zfalšovaná tabák v mosazi
mísa na konci stonku třešňového čtyři stop dlouhá, s imbecilní závažnosti
myslitel vyvíjející systém filozofie z mlhavý záblesk pravdy.
On byl obvykle všechno, ale bez jeho soukromé zásoby alkoholu, ale na tu noc
on odešel z jeho principů, tak, že jeho druhý, slabý hlavou dítě
Wapping, co se na neočekávaností
pamlsek a sílu věci, stal se velmi šťastný, drzý, a
hovorný.
Zuřivosti z Nového Jižního Walesu němčina byla extrémní, funí, jako výfukové potrubí,
a Jim, slabě pobavila scéna, byl netrpělivý na dobu, kdy se mohl dostat
níže posledních deset minut hodinek
byly dráždí jako zbraň, která visí oheň, ti lidé nepatří do světa
hrdinské dobrodružství, které nebyly špatné ale chlapi.
Dokonce i sám kapitán ...
Jeho soutěska zvýšil na množství masa z lapal po dechu, který vydal plynatost mručení,
jasno pramínek špinavé výrazů, ale byl příliš příjemně malátný na odpor
aktivně tento nebo jiný věci.
Kvalita těchto lidí nevadilo, když třel ramena s nimi, ale mohou
ani se ho nedotkl, on dělil se o vzduch, který dýchali, ale on byl jiný .... by
Kapitán jít na inženýra? ... Život se
snadná a on byl příliš jistý sám sebou - příliš jistý sám sebou, aby ...
Čára oddělující jeho meditace z dřímoty skryté na nohy se tenčí
než vlákno v pavoučí síti.
Druhý inženýr přichází snadným přechody pro posouzení jeho
financí a jeho odvahy. "Kdo je opilý?
I?
Ne, ne, kapitáne! To nebude dělat.
Měl byste vědět, do té doby vedoucí není zadarmo srdce natolik, aby se vrabec
opilý, b'gosh.
Nikdy jsem nebyl horší pro alkohol v mém životě, věci, není se zatím, že by
mě opilý.
Nemohl jsem pít tekutý oheň proti vaší whisky věšák na věšáku, b'gosh, a udržovat je
chladný jako okurka. Kdybych myslel, že jsem byl opilý budu skákat
přes palubu - odstranit sám, b'gosh.
Já bych! Rovně!
A já nepůjdu z mostu. Kde si myslíte, že abych vzduchu
noci, jako to, co?
Na palubě mezi havěť, která tam dole? Pravděpodobně - ain't to!
A já se nebojím něco, co můžete udělat. "
Německá zvedl dva těžké pěstí do nebe a zatřásl je trochu bez jediného slova.
"Nevím, co je strach," honil inženýr, s ***šením upřímné
přesvědčení.
"Nebojím se, jak dělat všechny Bloomin" práce v této prohnilé ***, b'gosh!
A Jolly dobrá věc pro vás, že tam jsou někteří z nás o světě, které nejsou
strach z jejich života, nebo tam, kde byste - vy, a to stará věc, kterou tu s ní
desky jako papír Brown - hnědého papíru, s'elp mě?
Je to všechno velmi jemné pro vás - budete mít sílu kusů z ní jedna cesta a další;
Ale co o mně - co z toho mám?
Ubohých sto padesát dolarů měsíčně a najít sám sebe.
Rád bych se vás zeptat uctivě - s úctou, mysli - kdo by se Chuck
dratted práce, jako je tento?
"Tain't bezpečné, s'elp mě, to není! Jen já jsem jedním z nich strach kolegů ... "
Pustil se o zábradlí a dělal gesta bohaté, jako by demonstrovat ve vzduchu tvaru
a rozsah jeho srdnatosti, jeho tenký hlas vyrazil na delší kvičí na moři
Po špičkách dopředu a dozadu k lepšímu
Důraz promluvy, a najednou hodil dolů hlava-nejprve, jako by byl
udeřen zezadu.
On řekl: "Sakra!", Zatímco on spadl, okamžik ticho na jeho pískání:
Jim a kapitán zavrávoral dopředu ve vzájemné shodě, a lov na vlastní nohy,
stál velmi tuhý a stále hledět, úžas, na nerušený úrovni moře.
Pak se podíval nahoru na hvězdy. Co se stalo?
Dýchavičný úder motorů pokračoval.
Kdyby Země byla zkontrolována v jejím průběhu?
Nemohli pochopit, a najednou se na klidné moře, obloha bez mraků, se objevil
impozantně nejistí ve své nehybnosti, jako by stát na čelo zívání
ničení.
Inženýr odskočil vertikálně po celé délce a zhroutila se znovu do vágní
haldy. Tato hromada řekl: "Co je to?" V
tlumený akcenty hlubokou bolest.
Slabý zvuk jak hrom, z nekonečně vzdáleného hromu, méně než zvuk
sotva víc než vibrace, prošel pomalu, a loď se chvěla v odezvě,
jako by byl hrom zavrčel hluboko ve vodě.
Oči obou Malays za volantem třpytil k bělochům, ale jejich
tmavě ruce zůstaly zavřené na paprsky.
Ostrý trupu jízdě na cestě Zdálo se, že růst několik centimetrů za sebou prostřednictvím
celé délce, jako by to mělo být ohebný, a usadil se opět pevně na
svou práci Štěpit hladký povrch moře.
Jeho třesoucí se zastavil a slabé hluk hromu přestal najednou, jako by
Loď se sterilizoval přes úzký pás vibrační vody a hučení vzduchu.