Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK desetinu. Kapitola IV.
Trapné přítel.
Tu noc, Quasimodo nespala. On jen dělal jeho poslední kolo
kostela.
Nevšiml si, že ve chvíli, kdy byl zavírání dveří, arciděkan
prošel těsně k němu a prozradil některé nelibost na setkání s ním a kotvení
Blok s péčí obrovské železné zámky
, který dal jejich velké listy pevnost stěny.
Dom Claude vzduch byl ještě zaměstnán, než je obvyklé.
Navíc, jelikož noční dobrodružství v buňce, on neustále zneužívána
Quasimodo, ale marně se mu špatně léčit, a dokonce porazil ho jen příležitostně, nic
narušené podání, trpělivost, že
věnoval rezignaci věřících bellringer.
Ten vydržel všechno, co ze strany arciděkan, urážky, výhrůžky, rány,
bez reptání stížnost.
Nanejvýš rozpačitě se díval po Dom Claude, pokud tyto vystoupil na
schodišti věže, ale arciděkan se zdržel, která vystupuje znovu
Před cikánské oči.
V tu noc, podle toho, Quasimodo, po obsazení pohled na jeho špatné
zvony, které si tak nyní zanedbaná, Jacqueline, Marie a Thibauld, montované na
vrcholu severní věže, a tam
nastavení jeho temné lanturn, dobře uzavřené, na vedení, začal dívat v Paříži.
V noci, jak jsme již řekli, bylo velmi tmavé.
V Paříži, která tak říkajíc se nesvítí v té epoše, prezentované na oko zmatený
sbírka černé masy, střih tu a tam na bělavé křivky Seiny.
Quasimodo už viděli nějaké světlo, s výjimkou jednoho okna ve vzdálené
budova, jejíž vágní a pochmurný profil je uvedeno vysoko *** střechami, v
směr Porte Sainte-Antoine.
Tam také, tam byl někdo vzhůru. Jako jediný oko bellringer vykoukl
do té horizont mlhy a večer, cítil v sobě nepopsatelný
neklidu.
Po několik dní byl na jeho strážce.
Měl vnímána muži zlověstného vzezření, kteří nikdy nebrali svůj zrak od mladé dívky
o azyl, stále obchází kolem kostela.
On domníval, že některé spiknutí mohou být v procesu formování před nešťastnou
uprchlíka.
Představoval si, že existuje populární nenávist vůči ní, jak sám proti sobě, a
že je velmi pravděpodobné, že se něco může stát brzy.
Proto zůstal na jeho věži na hodinky, "sní ve snu místě", jak
Rabelais uvádí se jeho oko směřuje střídavě na buněčné a Paříži,
vedení věrný strážce, jako dobrý pes, s tisíci podezření v jeho mysli.
Najednou, když byl zkoumání velké město s tím okem, které příroda, pomocí
druh náhrady, udělali tak ostrý, že může téměř poskytne druhé
orgány, které Quasimodo chybělo, zdálo se,
mu, že tam bylo něco o pozoruhodné Quay de la Vieille-Pelleterie, že
tam byl pohyb na tom místě, že linie zábradlí, stojící mimo
černě proti bělost vody
nebyl rovný a klidný, stejně jako u jiných přístavních hrází, ale je zvlněný, aby
oka, jako vlny řeky, nebo jako hlavy davu v pohybu.
To mu připadalo divné.
On zdvojnásobil jeho pozornost. Hnutí Zdálo se, že pokrok směrem
City. Nebylo lehké.
To trvalo nějakou dobu na nábřeží, poté se postupně přestal, jako by ten, který
byl kolem vstupovali do vnitrozemí ostrova, pak se zastavil úplně a
linii nábřeží rovně a nehybně se stal znovu.
V okamžiku, kdy bylo ztraceno v Quasimodo dohady, zdálo se mu, že
hnutí měl re-se objevil v Rue du Parvis, která se prodlužuje do města
kolmo k průčelí Notre-Dame.
Nakonec, stejně jako hustá tma, když spatřil v čele kolony vynořit se z
této ulici, a ve vteřině davu - nic, co by mohlo být rozlišeny v
šero kromě toho, že to byl dav - rozloženy místě.
Tato podívaná měla hrůzu z jeho vlastní.
Je pravděpodobné, že tento zvláštní průvod, který se zdál tak žádostivý
skrývání se za hluboké tmy, udržoval mlčení o nic méně hluboký.
Nicméně musí být nějaký hluk uniknout to, bylo to jen dupání.
Ale to hluk ani dosáhnout našeho hluchý člověk, a to veliký zástup, který se
Viděl téměř nic, a který on slyšel nic, ačkoli to bylo pochodování a pohybuje se
tak blízko sebe, vyrábí se na něj vliv
chátra z mrtvých, mute, nehmatatelný, prohrál v kouři.
Zdálo se mu, že spatřil postupující k němu mlha mužů, a že viděl
stíny pohybující se ve stínu.
Pak se jeho obavy se vrátil k němu, nápad pokus proti předložené cikánské
se ještě jednou do jeho mysli. Byl při vědomí, v zmatená tak, že
násilné krize se blíží.
V té kritické chvíli radili sám se sebou, s lepší a nápověda
uvažování, než by člověk očekával od tak špatně organizovaný mozku.
On měl probudit romského? , aby se jí utéct?
Kam? V ulicích byly investovány, kostel
couval na řece.
! Žádná loď, žádný problém - tam byl jen jeden, co je třeba udělat, aby sám byl zabit
na prahu Notre-Dame, aby odolávaly přinejmenším do pomoc přišel, pokud by
dorazí, a ne problémy la Esmeralda spánek.
Toto usnesení přijato, jakmile se vydal na přezkum nepřítele více klidu.
Zástupu Zdálo se, že růst v každém okamžiku v církvi náměstí.
Pouze se předpokládá, že to musí být dělat jen velmi nízký hluk, protože okna na
Místo zůstaly zavřené.
Najednou, plamen se blýskl, a v okamžiku sedm nebo osm zapálené pochodně
prošel přes hlavy davu, vrtěli chomáčky plamen v hlubokém stínu.
Quasimodo pak viděl zřetelně stoupající v Parvis strašné stádo lidí a
ženy v hadrech, vyzbrojené kosami, štik, billhooks a partyzáni, jejichž tisíc
body se třpytily.
Tu a tam černé vidle tvořil rohy do šeredné obličeje.
Matně si vzpomínal, tento lid, a myslel, že poznal všechny hlavy
kdo pozdravil jej jako papeže bláznů několik měsíců dříve.
Jeden muž, který držel v jedné ruce pochodeň a klub v dalších, nasedl na kámen a po
Zdálo se, že kázání je.
Současně podivné armády popraven několik evolucí, jako by to bylo
při své místo v okolí kostela.
Quasimodo zvedl lucernu a sestoupil na nástupiště mezi
věží, s cílem získat bližší pohled, a aby prozkoumali prostředky obrany.
Clopin Trouillefou, na příjezdu před vznešené portálu Notre-Dame byl v
skutečnosti, se pohybovala jeho vojska v pořadí bitvy.
I když očekávání žádný odpor, on si přál, stejně jako uvážlivý obecně, aby se zachovala
příkaz, který by umožnil mu čelit, na potřeby, náhlý záchvat hodinek nebo
policie.
Měl proto umístil jeho brigády takovým způsobem, aby při pohledu shora a
z dálky, museli bychom prohlásil, že římský trojúhelník bitvy
Ecnomus, že kančí hlava Alexander nebo slavný klín Gustava Adolfa.
Základna tohoto trojúhelníku spočívala na zadní straně v místě, tak, aby
bar vstupu do Rue du Parvis, jedním z jeho strany stál Hotel-Dieu, ostatní
Rue Saint-Pierre-aux-Boeufs.
Clopin Trouillefou se postavil na vrcholu s vévodou z Egypta, náš přítel
Jehan a nejodvážnější z mrchožrouti.
Podnik, jako je ta, která se nyní tuláci podniku, proti Notre-Dame byl
není příliš vzácná věc ve městech středověku.
To, co dnes nazýváme "policie" neexistuje pak.
V zalidněných městech, zejména v hlavních městech, neexistoval žádný jednotný, centrální,
regulaci výkonu.
Feudalismus postavili tyto skvělé společenství v jednotném způsobu.
Město bylo shromáždění tisíc seigneuries, který rozdělil do
prostory všech tvarů a velikostí.
Proto, tisíce konfliktní zařízení policie, to znamená,
Žádná policie vůbec.
V Paříži, například, nezávisle na sto čtyřicet-jedna pánů, kteří si nárok
na panství, bylo jich tam pět a dvaceti, kteří si nárok na panství a správu
Spravedlnost, ze biskup Paříže, který se
500 ulic, s předchozím Notre-Dame des Champs, který měl čtyři.
Všechny tyto feudální vrchnosti soudců uznalo autoritu krále pouze
jméno.
Všechny měl právo na kontrolu *** komunikací.
Všichni byli doma.
Ludvík XI., To neúnavný pracovník, který tak do značné míry začala demolice
budovy feudální, pokračoval Richelieu a Ludvík XIV. pro zisk královské rodiny, a
ukončen Mirabeau ve prospěch
lidé, - Louis XI. měl jistě se snažili rozbít tuto síť seignories
které se vztahuje Paříži, házení násilně přes všechny dvě nebo tři vojáky
Obecně policie.
Tak, v 1465, aby se obyvatelé na světlo svíčky v oknech v
setmění, a zavřít své psy pod trestem smrti, v témže roce,
aby se v blízkosti ulice ve večerních hodinách
s železnými řetězy a zákaz nosit zbraně, dýky, nebo trestného činu v
Ulice v noci. Ale ve velmi krátkém čase, všechny tyto snahy
na komunální předpisy spadl do uprázdnění.
Buržoazní povoleno vítr foukat své svíčky v oknech a jejich
toulavých psů, železné řetězy byli pod tlakem pouze ve stavu obležení, přičemž
Zákaz nošení dýky zpracovaný ne
další změny, než z názvu Rue kupé gueule na jméno Rue-Coupe-
Soutěska, která je evidentní pokrok.
Stará lešení feudálních jurisdikcí zůstala stát, obrovské seskupení
z Bailiwicks a seignories procházet přes každého jiný po celém městě, rušení
navzájem, zapletený do sebe,
uvíznutím v okách mezi sebou, zasahující na sebe, k ničemu houští hodinek, sub-
Hodinky a proti hodinky, *** nímž se ozbrojené síly, prošel lupičství,
rapine a pobuřování.
Proto se v této poruchy, činy násilí ze strany lidu nařídil
před palác, hotel nebo dům v hustě obydlených těch čtvrtí, nebyly
neslýchaný výskytů.
Ve většině takových případů, sousedi se ti plést do věci
pokud drancování rozšířena na sebe.
Zastavili se až uši, aby muškety záběry, zavřeli okenice, zabarikádoval
jejich dveře, možnost věc, která bude uzavřena s nebo bez hodinek, a
Druhý den bylo řečeno v Paříži, "Etienne Barbette byl rozbit otevřený v noci.
Maršál de Clermont byl chycen v noci, atd. "
Z tohoto důvodu, a to nejen královské obydlí, Louvre, palác, Bastille,
Tournelles, ale prostě seignorial rezidence, Petit-Bourbon, Hotel de
Sens, Hotel d'Angouleme, atd., se
cimbuří na zdech a machicolations *** dveřmi.
Kostely byly hlídány jejich svatosti. Někteří, mezi číslo Notre-Dame, byly
opevněné.
Opatství Saint-německo-des-Prés se prolamovaný jako baronial panské sídlo, a
více mosazi vynaložené o tom bombarduje než zvony.
Jeho pevnost je ještě být viděn v roce 1610.
Na den, sotva jeho pozůstatky kostela. Vraťme se k Notre-Dame.
Když byly první úpravy dokončeny, a je třeba říci, ke cti tuláka
disciplíny, to Clopin rozkazy byly provedeny v tichosti a s obdivuhodnou
přesností, že si zaslouží hlavní skupiny,
namontované na zábradlí kostela náměstí, a zvedl chraplavý a nevrlý
hlas, otočil se k Notre-Dame, a ohánět svou baterku, jejíž světlo, hodil
větrem, a zahalené každou chvíli jeho
vlastní kouř, z rudý průčelí kostela se objevují a mizí před očima.
"Pro vás, Louis de Beaumont, biskup Paříže, poradce na dvoře
Parlament, I, Clopin Trouillefou, král Thunes, Grand Coesre, princ argot,
biskup bláznů, říkám: Naše sestra, falešně
odsouzen k magii, vzal útočiště v kostele, dlužíte své azylové a bezpečnost.
Nyní soud parlamentu chce chytit ji ještě jednou tam, a souhlasíte s to;
tak, že by se pověsí se zítra v Greve, je-li Bůh a vyvrženci nebyly
zde.
Je-li vaše církev je svatá, tak je naše sestra, pokud naše sestra není svaté, ani není
vašem sboru.
To je důvod, proč Vyzýváme vás k návratu ta holka, pokud chcete uložit kostela, nebo my
bude majetek opět dívky a plenění kostela, který bude dobře
věc.
Ve znamení, které jsem tady rostlin můj banner, a Bůh vás chránit, biskup Paříže. "
Quasimodo nemohl, bohužel slyší tato slova pronesl s jistou pochmurných
Savage a majestátu.
Tulák představil svou banner Clopin, který zasadil slavnostně mezi dvěma dlažební kostky
kameny. Jednalo se o vidle, z jehož body visel
krvácení čtvrtletí masa mršiny.
To udělat, král Thunes otočil a přejel pohledem po jeho armády, divoký
množství, jehož pohledy blýskl téměř shodně s jejich píky.
Po chvilkové pauze, -! "Vpřed, synové moji," zvolal, "do práce, zámečníků!"
Třicet odvážné muže, náměstí ramena, a pick-lock obličeje, vystoupila z
pozice, kladivy, kleštěmi a železné pruty na svých bedrech.
Oni betook se na hlavní dveře kostela, vystoupil po schodech, a
brzy k vidění v podřepu pod obloukem, pracuje u dveří a kleštěmi
páky, dav za nimi tuláci pomoci nebo se podívejte na.
Jedenáct kroků před portálu byly pokryty s nimi.
Ale dveře byly firmy.
"K čertu! "Tis tvrdý a neústupný," řekl jeden.
"Je to starý, a chrupavek se staly kosti," řekl jiný.
"Odvahu, soudruzi!" Pokračoval Clopin.
"Vsadím se, hlavu na vůz, že budete mít otevřené dveře, zachránil
dívky a oloupen hlavní oltář před jediným Beadle je vzhůru.
Zůstaň!
Myslím, že slyším zámek rozpadá. "Clopin byl přerušen strašné
povyk, který znovu znělo za ním v tu chvíli.
On se otočil.
Obrovské paprsek právě spadl z výše uvedených, ale měl rozdrcené tucet tuláci na
chodník se zvukem děla, lámání navíc nohou sem a tam
v davu žebráků, kteří se objevily vedle s výkřiky hrůzy.
V mžiku byla vymazána úzké prostory kostela Parvis.
The zámečníci, ačkoli chráněné hlubokým klenby portálu, opustil
dveře a Clopin sám odešel v uctivé vzdálenosti od kostela.
"Měl jsem o vlásek," zvolal Jehan.
"Cítil jsem se ve větru, to, Tete-de-Boeuf! Pierre, ale vrah je poraženo! "
Je nemožné popsat překvapení mísí se strachem, který spadl
na surovci společně s tímto paprskem.
Oni zůstali několik minut s očima ve vzduchu, více zděšený
ten kus dřeva, než krále 20.000 lukostřelci.
"Satan," zamumlal vévoda Egypta, "to zavání magie!"
"Je to na měsíc, který hodil tento log na nás," řekl Andry červené.
"Zavolejte Měsíce přítel Panny Marie, po tom!" Pokračoval Francois Chanteprune.
"Tisíc papeže!" Zvolal Clopin, "jste všichni blázni!"
Ale on nevěděl, jak vysvětlit pádu nosníku.
Zatím nic nemůže být rozlišován na fasádě, na jehož základě summit
pochodně nedosáhla.
Těžký paprsek ležel uprostřed uzavřeného prostoru a sténání bylo slyšet z
ubožáci, kteří dostali první šok, a který byl téměř snížení
TWAIN, na úhlu po kamenných schodech.
Král Thunes, jeho první překvapení pomine, konečně našel vysvětlení, které
objevil pravděpodobný jeho společníky. "Hrdlo Boží! jsou kánony bránit
sami?
Do pytle, pak! v pytli! "" Do pytle! "opakoval chátra, s
zuřivý hurá. Vypouštění kuše a hackbuts
na přední část kostela následoval.
V tomto detonaci, mírumilovný obyvatelé okolních domů probudil
se, mnoho oken bylo vidět, že otevřené a nightcaps a ruce drží svíčky
objevil se v křídla.
"Oheň na okna," zakřičel Clopin.
Okna byla okamžitě uzavřena, a chudí buržoazní, který měl sotva čas
na obsazení děsí pohled na scénu záblesky a hluk, se vrátil, pocení
se strachem, aby jejich ženy, ptají
zda čarodějnice "Sabbath se nyní konala v Parvis Notre-Dame, nebo
zda byl útok Burgundians, jak v '64.
Pak manželé myšlenka odcizení, manželky, znásilnění, a vše se třásl.
! "Do pytle" opakovaně posádky zlodějů ", ale neodvážili přístup.
Dívali se na paprsku, Dívali se na kostele.
Paprsek se nepohnul, budova zachovala svůj klidný a opuštěný, vzduch, ale
něco chlazené vyvržence.
"Do práce, zámečníci," křičel Trouillefou. "Ať dveře se nutit!"
Nikdo se o krok. "Vousy a břicho," řekl Clopin, "tady je
muži bojí světla. "
Stará zámečnická oslovil jej - "Kapitáne, 'tis ne paprsek, který trápí
nás, to je dveře, které je vše pokryto železnými tyčemi.
Naše kleště jsou bezmocní proti němu. "
"Co víc chcete rozbít ho?" Požadoval Clopin.
"Ah! jsme měli beranidlo. "
Král Thunes běžel směle k impozantní paprsku, a položil svou nohu na
to: "Tady je jedno!" vykřikl, "To je kanovníků, kteří vám ho poslat."
A dělat uštěpačný pozdrav směrem k církvi, "Díky, kánony!"
Tento kus odvahy se projeví účinky, - kouzlo světla byla rozbita.
Tuláci obnovit jejich odvahu, se brzy těžké stropnice, zvedl jako pírko do
200 energické zbraně, byl vzteky mrštil proti velké dveře, které se
pokusil se rozbít.
Při pohledu na tak dlouho paprsek, v přítmí, které řídké baterky
bandité rozložena na místo, tak nesl, že zástup mužů, kteří ji na čárkovanou
běh proti církvi, jeden by se
si myslel, že spatřil obrovský zvíře s tisíci metrů útoku se sníženou
vedoucí obří kamenné.
V šoku nosníku, polovina kovové dveře, znělo to jako obrovský buben, bylo to
nepraskla v, ale celý se třásl katedrály a nejhlubší dutiny
Budova byla slyšet na echo.
Ve stejném okamžiku, sprchový kout velkých kamenů začaly padat z horní části
fasády na útočníky.
"K čertu!" Zvolal Jehan, "jsou věže kroutí zábradlí dolů na našich
hlavy? "Ale impuls dostal, král
Thunes měl sloužit za vzor.
Je zřejmé, že biskup byl hájit sám, a oni jen mlátil dveřmi
s větší vztek, i přes kameny, které prasklé lebky vpravo a vlevo.
Bylo pozoruhodné, že všechny tyto kameny klesl jeden po druhém, ale po každém
jiný blízko. Zloději vždy cítil po dvou, jeden
na nohou a jeden na jejich hlavy.
Tam bylo pár, který se nezabýval jejich rány a velkou vrstvu mrtvých a raněných
ležel a lapal po dechu krvácení pod nohy útočníků, kteří se dnes rozrostla zuřivý,
nahradil sebou bez přestávky.
Dlouhé paprsek dál rozpitvávají dveří, v pravidelných intervalech, jako je
klapky z Bell, kameny pršet, dveře do sten.
Čtenář má nepochybně věštili, že tento nečekaný odpor, který byl podrážděný
vyvrženců přišel z Quasimodo. Šance měli, bohužel, favorizoval
statečný hluchý člověk.
Když se sestoupil na nástupiště mezi věžemi, jeho myšlenky byly v roce
zmatek.
Měl běží nahoru a dolů po galerii na několik minut jako blázen,
zaměření shora, kompaktní hmoty tuláci připraveni vrhnout se na
Kostel, náročné na bezpečnost cikána od ďábla nebo od Boha.
Ta myšlenka došlo k němu výstup na jižní zvonice a
bijí na poplach, ale než mohl nastavit zvon v pohybu, dříve, než se Marie
hlas mohl pronesl jeden křik,
tam není čas vrazit do dveří kostela desetkrát?
Bylo to přesně ve chvíli, kdy zámečníci byli postupující, jež mu bylo
své nástroje.
Co bylo třeba udělat? Najednou si vzpomněl, že někteří zednáři
byl v práci celý den opravy zdi, dřeva, práci a střechu
Jižní věž.
To byl záblesk světla. Zeď byla z kamene, střecha z olova,
dřeva-práce ze dřeva. (Tento podivuhodný dřevo práci, tak husté, že
to bylo nazýváno "les").
Quasimodo spěchal k té věži. Dolní komory byly ve skutečnosti plné
materiálů.
Byly tam hromady hrubé bloky kamene, plechů z olova v rolích, svazky latí,
těžké trámy již zářezem s pilou, hromady sádry.
Čas byl vylisování závor a kladiva se v práci dále.
Se silou, která pocit nebezpečí zdesetinásobila, on chytil jeden z
paprsky - nejdelší a nejtěžší, on se snažil ji přes mezeru, pak uchopení
opět mimo věže, to udělal
posuňte podél úhlu zábradlí, které obklopuje platformu, a nechat to
letět do propasti.
Obrovský dřeva, během pádu sto šedesát metrů, škrábání na stěnu,
lámání řezbářské práce, obrátili mnohokrát v jeho středu, jako rameno větrný mlýn
odlétá sám v prostoru.
Nakonec se dostal na zem, hrozné plakat vstal a černé světlo, jak to
odrazil od chodníku, připomínalo hada skákání.
Quasimodo viděl vyvrženců rozptyl u pádu nosníku, jako popel na
dech dítěte.
Využil jejich zděšení, a zatímco oni byli upevnění pověrčivý
pohled na klub, který spadl z nebe, a když byli uvedení ven
Oči kamenných světců na přední straně s
vypouštění šípů a hrubé broky, Quasimodo se tiše hromadí omítky,
kameny a hrubé bloky kamene, dokonce i pytle s nástroji, které patří do zednáři, na
okraj zábradlí, ze kterého se paprsek již hodil.
Takže, jakmile začali mlá*** velké dveře, sprchové hrubých kamenů
kamene začala klesat, a zdálo se jim, že samotný kostel byl zbořen
*** jejich hlavami.
Každý, kdo mohl spatřili Quasimodo v tu chvíli by se bál.
Nezávisle na střely, která mu hromadí na zábradlí, on
nasbírali hromadu kamení na platformě sám.
Stejně rychle jako bloky na vnější hraně byli vyčerpaní, že čerpal z haldy.
Pak se sklonil a Rose, se sklonil a zvedl se znovu s neuvěřitelnou aktivitou.
Jeho obrovské hlavy gnome je ohnutá přes zábradlí, pak spadl obrovský kámen,
pak další, pak další.
Čas od času, když po jemný kámen s jeho oko, a když se to dobře
provedení, řekl: "Hm!" Zatím, žebráky nerostla
odradit.
Tlusté dveře, na kterých byly odvětrání jejich vztek už třásla víc než
dvacetkrát pod tíhou svých oaken beranidlo, vynásobený
síle sta mužů.
Panely popraskané, bylo vyřezáno vletěl do třísky, závěsy, při každém úderu,
vyskočil z kolíků, že zívl prkna, dřevo rozpadlo na prach, zemi mezi
Železné opláštění.
Naštěstí pro Quasimodo, tam byl více železa než dřevo.
Nicméně, on cítil, že velké dveře dávat.
I když ani slyšet každý úder paměti RAM doznívalo současně v
Klenby kostela av jeho rámci.
Z výše uvedeného, že spatřil tuláci, plná vítězství a vztekem, hrozili pěstmi
v ponuré fasádu, a to jak na cikánské účet a jeho vlastní ho záviděl
křídlech sovy, který přilétl daleko *** jeho hlavou v hejnech.
Jeho sprcha kamenných bloků nestačilo odrazit útočníky.
V tuto chvíli úzkosti, si všiml, o něco nižší, než se zábradlí
odkud byl zdrcující zloději, dva dlouhé kamenné žlaby, které vypouštěných
okamžitě po velké dveře, přičemž
vnitřní ústí těchto žlabů ukončena na chodníku této platformy.
Napadlo ho, běžel při hledání teplouš jeho bellringer na den, se umístil
na otep mnoho svazků lišt a mnoho rolí munice olova,
který neměl dosud zaměstnán, a
které uspořádal tuto hromadu před otvor se dvěma okapy, položila jej na oheň
se svou lucernou.
Během této doby, protože kameny již padl, vyvrženců přestal pohled
do vzduchu.
Bandité, lapal po dechu jako smečka psů, kteří nutí kance do jeho doupěte,
stisknutí bouřlivě kolem velké dveře, všechny znetvořené beranidla, ale
ještě stojí.
Čekali s toulce pro velkou ránu, která by měla rozdělit Otevřít.
Oni předbíhali v stiskem co nejblíže, aby pomlčka mezi
První, kdy by se měla otevřít, do té honosné katedrály, obrovská nádrž, kde
bohatství tří století byly vyčesané.
Připomněli, vzájemně se řev a jásot chamtivé touze, o
krásné stříbrné kříže, jemné poradí z brokátu, krásné hrobky stříbra
zlacené, velký magnificences sboru,
oslnivé festivalů, Christmasses šumivé s pochodněmi, že Velikonoce
šumivé se slunce, - všechny ty nádherné solemneties němž lustry,
ciboriums, stánků a relikviáře,
hustě oltáře s krustou ze zlata a diamantů.
Jistě, v té chvíli pořádku, zloději a pseudo trpí, lékaři v krást, a
tuláci, mysleli tím méně doručení cikánské než drancování
Notre-Dame.
Mohli bychom dokonce snadno uvěřit, že pro slušné množství mezi nimi la Esmeralda byla
jen záminkou, v případě potřeby zloději záminkami.
Najednou, v okamžiku, kdy byli sami seskupení kolem RAM
poslední snaha, každý z nich držel dech a ztuhnutí jeho svaly, aby se
sdělí všechny své síly k rozhodnému
rána, vytí více hrozné ještě než ten, který se vyřítil a skončila pod
paprsku, růže mezi nimi. Ti, kteří neměli křičet, ti, kteří byli
ještě živý, vypadal.
Dva proudy roztaveného olova byly padající z vrcholu budovy do
Nejsilnější z lůzy.
Toho moře mužů právě potopil se pod vroucí kov, který dělal na
dva body, kde to spadlo, dvě černé díry a kouření v davu, jako jsou hot
voda by ve sněhu.
Umírající lidé, napůl spotřebované a sténání s úzkostí, mohl být viděn svíjet se.
Kolem těchto dvou hlavních proudů bylo to hrozné kapky deště, které
roztroušené na útočníky a vstoupil do jejich lebky, jako gimlets ohně.
Byl to těžký požár, který přemohl tyto ubožáky s tisíci krup.
Pobouření bylo srdcervoucí.
Utíkali páté přes deváté, vrhnout paprsek na orgány, nejodvážnější, stejně jako většina
plachý a Parvis byla vymazána podruhé.
Všechny oči byly zvýšeny až na vrchol kostela.
Spatřili, že mimořádný pohled.
Na vrcholu nejvyšší galerie, vyšší než centrální kruhové okno, byl
velký plamen stoupá mezi dvěma věžemi s vichřicemi jisker, rozsáhlé,
neuspořádané a zuřivý plamen, jazyk
, který byl nesen do kouře větrem, čas od času.
Pod tímto ohněm, pod ponuré zábradlí s trojlístky ukazuje temně
proti jeho záři, dva chrliče s monster krky se tam neustále zvracení
že hořící déšť, jehož stříbřité stream
vystupoval proti stínu nižší fasády.
Když se blížili k zemi, tyto dva proudy tekutého olova je rozložena do snopy,
jako voda, vyvěrající z tisíce děr zalévání-pot.
*** plamenem, obrovské věže, dvě strany, z nichž každá byla vidět
ostrý obrys, ten zcela černé, druhé zcela červené, vypadal ještě velké
se všemi nesmírnost stínu, který vrhají i na obloze.
Svých nespočetných soch démonů a draků předpokládá, truchlivý aspekt.
Neklidném světle ohně z nich přesunout do oka.
Tam byl Griffins, která měla atmosféru smát, chrliče, který z nich si představil jedno
Slyšel kňučení, mloci, který nafoukl u ohně, který kýchl tarasques v
kouř.
A mezi tím monstra probudil ze spánku kamene tímto plamenem, a to
hluk, byl tam jeden, který šel kolem, a kdo byl viděn, čas od času projít
přes zářící obličej hromady, jako netopýr před svíčku.
Bezpochyby by to podivné světlo majáku probudit daleko, řezbář z
kopce BICETRE, vyděšený spatřit gigantické stínu věže Notre-
Dame chvějící se *** jeho vřesoviště.
Vyděšené ticho mezi vyhnanci, během kterého bylo slyšet nic,
ale výkřiky alarm kanovníků držet hubu v klášteře, a více než nesnadné
Koně v hořícím stabilní, kradmé
Zvuk systému Windows rychle otevřel a ještě narychlo uzavřená, vnitřní hurly-
statný z domů a Hotel-Dieu, vítr v plameni, poslední smrti
rachocení umírající a pokračující
praskání deštěm olova na chodníku.
Mezitím hlavní tuláci odešel pod verandě
Gondelaurier zámek, a drželi válečnou poradu.
Vévoda z Egypta, sedící na kameni místo, přemýšlel o fantasmagorické táborák,
zářící ve výšce 200 stop do vzduchu, s náboženskou teroristickou.
Clopin Trouillefou bit jeho obrovský pěsti vztekem.
"To je nemožné se dostat," zamumlal mezi zuby.
"Starý, okouzlené kostela!" Zabručel staré české, Mathias Hungadi Spicali.
"Tím, že vousy papeže!" Pokračoval voják podvod, která kdysi byla v provozu,
"Tady je církve okapů plivání roztavený olovo na vás lepší než machicolations
v Lectoure. "
"Vidíte, že démon přihrávek a repassing před ohněm?" Zvolal
vévoda Egypta. "Pardieu, to je ta zatracená bellringer, to je
Quasimodo, "řekl Clopin.
Český hodil hlavou. "Říkám vám, že" Tis ducha Sabnac,
Grand markýz, démon opevnění.
Má podobu ozbrojeného vojáka, hlava lva.
Občas jezdí na koni odporné. On mění muže do kamenů, z nichž se
staví věže.
Přikazuje Tis padesát legií, že opravdu, já jsem ho poznal.
Někdy je oblečený v krásný zlatý šat, přišel poté, co turecký módě. "
"Kde je Bellevigne de l'Etoile?" Požadoval Clopin.
"On je mrtvý."
Andry Red se zasmál hloupé takto: "Notre-Dame je, aby se práce na
nemocnice, "řekl.
"Je zde tedy žádný způsob, jak donutit ty dveře," zvolal král Thunes,
podupával nohou.
Vévoda Egypta poukázal bohužel na dva proudy varu olova který nepřestal
to pruh černé fasády, stejně jako dva dlouhé distaffs fosforu.
"Církve je známo, že bránit se tak samy o sobě," řekl
poznamenal se s povzdechem.
"Saint-Sophia v Constantinople, před čtyřiceti lety, mrštil na zem třikrát
za sebou, srpek Mahom, a vrtěla kopule, které jsou její hlavy.
Guillaume de Paris, který se postavil tenhle byl kouzelník. "
"Musíme ustoupit v té ubohé způsobem, jako lupiči?" Řekl Clopin.
"Musíme nechat naše sestra tu, kterou ti s kapucí vlci budou viset se zítra."
"A do sakristie, kde je vůz, spoustu zlata!" Dodal tuláka, jehož
Název jsme s politováním říci, nevíme.
"Vousy Mahom," zvolal Trouillefou. "Pojďme udělat další studii," pokračoval v
Vagabond. Mathias Hungadi zavrtěl hlavou.
"Nikdy se dostat ke dveřím.
Musíme najít vady v brnění ze staré pohádky, hole, falešné postranní, některé
společné nebo jiné. "" Kdo půjde se mnou? "řekl Clopin.
"Já půjdu na to znovu.
Mimochodem, kde je žáček Jehan, která je tak uzavřen železa? "
"Je mrtvý, není pochyb," někdo odpověděl, "my už slyšet jeho smích."
Král se zamračil Thunes: "Tím hůř.
Tam bylo odvážné srdce, na základě tohoto kování.
A Mistr Pierre Gringoire? "
"Kapitán Clopin," řekl Andry červené, "on se vytratil, než jsme dorazili na Pont-
aux-Changeurs. "Clopin dupl.
"Gueule-Dieu!
"TWA kdo tlačil nás sem, a on opustil nás v samém středu
práce! Zbabělý mluvka, s papuče pro
helma! "
"Kapitán Clopin," řekl Andry Red, který se díval dolů Rue du Parvis, "tamto je
malé učence. "" Pochválen buď Pluto, "řekl Clopin.
"Ale co, k čertu, když táhl po něm?"
To bylo ve skutečnosti, Jehan, který byl spuštěn stejně rychle jako jeho těžkou výstroj Paladin, a
dlouhý žebřík, který vlekl na chodníku, by umožnily, více dechu
než mravenec využít k stéblo trávy dvacetkrát déle, než je sám.
"Vítězství! Te Deum, "zvolal učenec.
"Tady je na žebříčku najímání Port-Saint Landry."
Clopin k němu. "Dítě, co tím myslíš na to, corne-Dieu!
tento žebřík? "
"Mám to," řekl Jehan, lapal po dechu. "Věděl jsem, kde to bylo pod přístřešek na
Poručík domu. Je tu holka se kterou jsem vědět, kdo
si myslí, že mě tak hezký jako Cupido.
Jsem použil ji dostat na žebřík, a já jsem po žebříku, Koniklec, Mahom!
Chudá dívka přišla otevřít dveře ke mně ve své směně. "
"Ano," řekl Clopin, "ale co budeš dělat s tím žebříkem?"
Jehan na něj hleděl s nebezpečným, vědoucí pohled, a popraskané prsty jako
kastaněty.
V tu chvíli byl úžasný. Na hlavě nosil jeden z těch přetížených
přilby z patnáctého století, který vystrašil nepřítele s vymyšlenými
hřebeny.
Jeho ježily s deseti železné zobáky, aby se mohl Jehan se přeli s Nestora
Homeric loď strašný titul dexeubolos.
"Co mám na mysli s tím dělat, srpen král Thunes?
Vidíte, že řada soch, které mají takové idiotské výrazy, tamhle, ***
tři portály? "
"Ano. Tak co? "" Je to galerie králů Francie. "
"Co je to pro mě?" Řekl Clopin. "Počkej!
Na konci této galerie je dveře, které se nikdy upevněna jinak než u
západky, a to žebřík že vystupuji, a jsem v kostele. "
"Dítě Dovolte mi, abych se jako první vystoupit."
"Ne, soudruhu, žebřík je moje. Pojď, budeš druhý. "
"Může Belzebub uškrtit," řekl nevrlý Clopin, "Nebudu se s nikým druhé."
"Potom je nutné najít žebřík, Clopin!"
Jehan vyrazil na běh po místě, odtrhl žebřík a křičí: "Pojď
mě, chlapci! "
V mžiku byl žebřík zvýšena, a opřel o zábradlí v dolní
Galerie, *** jedním z bočních dveří.
Davu tuláci, ***ášet nahlas acclamations, přeplněné jeho nohou
vystoupat. Jehan ale udržoval jeho právo, a byl
první, který vstoupil na příčky.
Chodba byla dosti dlouhá. V galerii na francouzských králů, je-
den, asi šedesát metrů *** dlažbou. Jedenáct kroků let před
dveře, dělal to ještě vyšší.
Jehan namontovat pomalu, hodně incommoded jeho těžké zbroji, drží
kuše v jedné ruce a lpí na příčce s ostatními.
Když se dostal do středu žebříčku, on byl obsazen melancholické pohled na chudé
mrtvých vyvrženci, s nímž byly rozházené po schodech.
"Běda," řekl, "tady je hromada těl hodný páté knihy Ilias!"
Pak pokračoval ve svém vzestupu. Tuláci za ním.
Byl tam jeden na každé příčce.
Při pohledu na tuto řadu cuirassed záda, vlnící se, jak se zvedl se přes
melancholie, by si člověk musel prohlásil, že to had s ocelovými váhy, která byla
zvýšení se postavit před kostelem.
Jehan, kdo tvořil hlavu, a kdo byl pískání, dokončena iluze.
Učenec konečně dosáhl na balkon galerie, a přelezl jej obratně, aby
potlesk celého tuláka kmen.
Tak mistr citadely, pronesl výkřik radosti, a najednou se zastavil,
zkamenělý.
Měl jen zahlédl Quasimodo skryté ve tmě, s blikající oko,
Za jeden z sochy králů.
Před druhým útočníkem mohl proniknout na špičku na galerii, impozantní
hrbáč vyskočil do čela žebříčku, a to bez jediného slova, chytil konce
dva sloupky s jeho silné ruce,
zvedl je, tlačil ven ze zdi, vyvážené dlouhé a poddajný žebřík, který se zavádí
tuláci se od shora dolů na chvíli ve středu výkřiky úzkosti,
pak najednou, s nadlidskou silou,
vrhl tento shluk lidí zpět na místo.
Nastala chvíle, kdy i ty rezolutní třásl.
Žebřík, který byl zahájen dozadu, zůstal vzpřímený a postavení na okamžik, a
Zdálo se, že váhá, pak váhal, pak se najednou, popisovat strašné oblouku
kruh osmdesát stop v poloměru, havaroval na
chodník s nákladem rváči, rychleji, než se padací most, když jeho
řetězců break.
Tam vznikly obrovské prokletí, pak všichni ještě, a pár zmrzačených chudáků
bylo vidět, leze na hromadu mrtvých. Zvuk hněvu a smutku po
první výkřiky triumfu mezi besiegers.
Quasimodo, netečný, s oběma lokty opíral o zábradlí, přihlíželi.
Měl vzduchu staré, husté hlavou krále u okna.
Pokud jde o Jehan Frollo, byl v kritickém místě.
Ocitl se v galerii s impozantní bellringer, sám, oddělený
od svých společníků svislou stěnu osmdesát stop vysoká.
Zatímco Quasimodo se zabývá žebřík, učenec běžel k postranní
který on věřil být otevřený. To nebylo.
Neslyšící muž zavřel za sebou, když vstoupil do galerie.
Jehan se pak skryl se za kamenný král neodvažoval dýchat, a
upevnění na monstrózní hrbáč vyděšené oči, jako muž, který, když
dvoření manželka strážce
zvěřinec, šel jednou večer k lásce setkání, spletl zdi, který byl
stoupat, a najednou se ocitl tváří v tvář s bílým medvědem.
Pro první chvíli hluchý muž nevěnoval pozornost mu, ale nakonec se obrátil
hlavu, a najednou se napřímil. Měl jen zahlédla učence.
Jehan se připravil na drsné šok, ale hluchý muž zůstal bez hnutí, jen
se obrátil na učence a díval se na něj.
"Ho Ho!" Řekl Jehan, "co myslíš tím, zírala na mě, že osamělý a
melancholické oko? "Při těch slovech tak, mladí Scamp
pokradmu si upravil kuše.
"! Quasimodo," zvolal, "já se chystám změnit příjmení: můžete se nazývá
slepý muž. "Výstřel spěchal.
Opeřeného vireton prosvištěl a vstoupil Hrbáč levou paži.
Quasimodo se objevil už dojatý, než tím, škrábnutí krále Pharamond.
Položil ruku na šipku, vytrhl ji z jeho rukou, a klidně rozbil přes jeho
velké koleno, pak nechal dva kusy spadnout na zem, než hodil je dolů.
Jehan ale neměl příležitost ke střelbě podruhé.
Broken Arrow, Quasimodo těžce dýchal, ohraničené jako kobylky, a to
padal na učence, jehož pancéřování bylo přitiskla ke zdi, které ránu.
Pak se v tom šeru, kde váhal světle pochodní, je hrozná věc
vidět.
Quasimodo se uchopil levou rukou obě složky Jehan, kteří neměli nabídku
žádný odpor, tak důkladně, necítil, že on byl ztracen.
Pravou rukou, hluchý člověk oddělený jeden po druhém, v tichu, se zlověstnými
pomalost, všechny části brnění, meč, dýky, helmy, že
kyrys, nohy kusů.
Člověk by si řekl, že je opice s shell z ořechu.
Quasimodo hodil učence železné shell na nohy, kousek po kousku.
Když spatřil sám sebe odzbrojil učenec, svlékl, slabý, a nahý v těch hrozných
ruce, on dělal žádný pokus mluvit s neslyšícím člověkem, ale začal se smát směle do
jeho tvář, a zpívat s jeho neohrožený
beztvárnou bažinu dítěte šestnáct, pak oblíbený popěvek: -
"Elle est bien habillee, La ville de Cambrai, Marafin l'pillee ..."*
* Město Cambrai je dobře oblečený.
Marafin drancoval to. On nedokončil.
Quasimodo byl viděn na zábradlí ochozu, drží učenec na nohy
jednou rukou a víření ho *** propastí jako závěs, pak zvuk jako to
z kostní struktury v kontaktu se zdí
byl slyšet, a co byl viděn pád, který se zastavil třetině cesty v jeho
podzim, na projekci v architektuře.
Jednalo se o mrtvé tělo, které zůstalo viset tam, sehne, jeho bedra zlomený, jeho
lebka prázdná. Výkřik hrůzy růže mezi tuláci.
"Vengeance" křičel Clopin.
"Do pytle!" Odpověděl množství. "Assault! útok! "
Ozval se obrovský vytí, ve kterém mísí všechny jazyky, všechny dialekty, všechny
akcenty.
Smrt chudých učence vtiskl rozzuřený dav, který se žárem.
To byl chycen s hanbou, a hněv, že byli tak dlouho držel na uzdě před
kostel hrbáč.
Rage found žebříky, násobí pochodně, a po uplynutí několika minut,
Quasimodo, v zoufalství, spatřil, že mravenec hrozná hromada namontovat na všechny strany, aby útok
Notre-Dame.
Ti, kteří neměli žádné žebříky měl svázaná lana, kteří nemají lana vylezl na
projekce řezbářské práce. Visely od sebe na hadry.
Tam byl žádné prostředky bránit, že rostoucí příliv strašné tváře, vztek z
Tyto divoké tváře červený, jejich jílovité obočí se kape pot;
jejich oči se vrhl blesky, všechny tyto
grimasy, všechny tyto hrůzy položil obležení k Quasimodo.
Člověk by řekl, že některé jiné církev odeslány do útoku Notre-Dame
jeho gorgons, jeho psi, jeho Drees, jeho démonů, jeho nejvíce fantastické sochy.
Bylo to jako vrstva žijící monstra na kamenné příšery fasády.
Mezitím bylo místo poseté tisíci pochodněmi.
Tato scéna záměny, dosud skrytý v temnotě, náhle zaplaven světlem.
The Parvis bylo zářivé a obsazení záře na obloze, přičemž oheň hořící na
vznešený platforma ještě hořela, a osvětlené město daleko.
Obrovský silueta dvou věží, které je plánováno dálky na střechy Paříže, a
tvořil velký zářez černých v tomto světle.
Město se zdálo být vzrušený.
Poplach zvony v dálce naříkal.
Tuláci zavyl, dechu, přísahal, vylezl a Quasimodo, bezmocný proti
tak mnoho nepřátel, třesoucí se na cikánské, hledíce zuřivé tváře blíží
stále blíž a blíž k jeho galerii,
prosil nebe o zázrak, a sevřel ruce v zoufalství.