Tip:
Highlight text to annotate it
X
překlad: xxENDxx časování: Ajvngou http://soa.ura.cz
Všechny tyhle kluby, ať už jsou kdekoliv,
mají vlastní Bibli. Vlastní zásady.
Motorkářské kluby jsou velmi vybíravé, co se týká jejich loga a doplňků.
Každá nášivka znamená něco jiného...
V jejich významech je jistá spojitost, pozice člena, jeho přezdívka,
jméno nebo hodnost.
Jsou velmi specifickým znakem klubu, a jelikož jsem neměl žádné podklady,
jejich význam a jejich funkce byla ponechána převážně na mé představivosti.
Není lehký bejt král, na to přijdeš.
Můj kámoš, Freddy,
zavolal producentovi pořadu a představil mu návrhy na logo,
které je pro celý pořad specifické.
Trochu jsme pátrali...
a koukali jsme na loga různých gangů.
Chtěli jsme, aby to vypadalo autenticky aniž bysme okopírovali něčí logo.
Tohle je náš symbol.
Přesně ten, který máme v logu
Tohle je ten, který je... v podstatě na všem.
Všechny naše motivy, kterí mají členové vytetované...
mají za základ lebku.
Trička, oblečení, všechno má něco společnýho s lebkama představují smrťáka.
Chtěl jsem, aby to mělo říz, aby to nebylo moc strohý...
nic nafintěnýho, prostě aby to mělo koule.
Mám parťáka, kterej se mnou dělá už dlouho...
ukázal jsem mu nějaký svoje návrhy a řekl jsem: "Hele, zkus na to mrknout, schválně s čím přijdeš."
Freddy měl určitou myšlenku,
já jí jen pomohl definovat a přidal jsem trochu na drsnosti.
Ruční kresby se na nášivky hoděj ze všeho nejvíc.
Najednou to mělo říz, kterej jsem chtěl,
všechny ty náležitosti, který to má mít.
Použili jsme typické písmo, které se u gangů často používá
Je to dost podobný písmu z budov na divokým západu.
Chtěli jsme docílit toho, aby to vypadalo jako jakýkoli jiný klub,
ale zároveň aby to působilo jedinečně.
Je nádherné pozorovat všechnu tuhle práci, která tomu dodává osobitost.
Však víte... mají specifické oblečení, specifické tetování...
Všichni hoši si tetování mohli upravit podle svých představ.
Některé jsou opravdu specifické pro klub...
Smrťák a jeho různé varianty.
Tohle tetování, které tu mám, je něco jako vzpomínka na otce, Johna Tellera.
Věděl jsem, že tohle tetování, které jsem měl udělat...
Bylo na památku, ve stylu SAMCRO.
Nevěděl jsem ale, jakou má se SAMCRO spojitost.
Spojitost se SoA. Jen jsem věděl, že ho bude nosit Jax.
Myslel jsem, že to bude brnkačka. Že tam prostě přijdu a oni mě pomalujou kérkama.
ale doufal jsem, že to bude trochu koordinovaný.
Některé ty tetování, které Charlie a Ryan
mají na zádech jsou ohromný a zároveň nádherný.
Jsem bývalej mariňák, takže mám, jako všichni, mariňáckou kérku.
Design jako z 2. světové války.
Jsem tak trochu staromódní.
Dřív jsem tak trochu kreslil, taky jsem si všechny tetování navrhl sám....
tohle tetování vidíte, jak se mění v úvodních titulcích
takový had... To je něco, s čím pro svou postavu přišel.
Měl jsem možnost rozhodnout, jak by se asi nechal potetovat Clyde.
což nás zavedlo k vážně skvělýmu starýmu tetování
které si nechal udělat před 35 - 40 lety, když začínal. ..
s tetováním...
Gemma má tetování tady a taky jedno tady...
taky má jizvu po operaci srdce, což je součástí její minulosti.
Byla to jedna z těch věcí, na kterou se herci opravdu těšili.
Co tetování zosobňují, co zobrazují, proč si postavy nechaly udělat zrovna to.
Hlavu si musím holit každý den...
do číra. Číro se táhne až ke krku.
A ty tetování,
lidi od makeupu jsou fantastičtí, ty tetování mají hotové do dvaceti minut.
Teď je to tak snadný, když to porovnáte s dobou před dvaceti lety.
Je to v podstatě samolepka. Je to na kusu papíru co má na vrchu fólii,
Fólii sundáte, přiložíte papír na ruku, navlhčíte, přitisknete a máte kérku na 4 dny.
Já mám 5 tetování souvisejících s NORDS. Lebku vojáka s SS na helmě,
nápisy NORDS, brokovnici se svastikou, lebku.
Tohle je dýka, který má uprostřed lebku, a kolem vidíte svastiku.
Chtěli jsme dosáhnout toho, že když koukáte na TV
abyste nerozeznali, jestli je tetování pravé nebo falešné. Mně připadají všechny jako pravé.