Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dobrodružství Toma Sawyera od Marka Twaina
Kapitola II
Sobota ráno přišel, a všechny
letní svět byl jasný a svěží, a
překypovat životem.
Tam byla píseň v srdci každého, a pokud
srdce byla mladá hudební vydány
rty.
Tam byl fandit v každém obličeji a na jaře
v každém kroku.
Svatojánský-stromy byly v květu a
vůně květů naplnila vzduch.
Cardiff Hill, mimo obec a výše
to byla zelená s vegetací a leží
jen dost daleko, aby se zdají Delectable
Pozemků, zasněný, klidný a přátelský.
Tom se objevil na chodníku s kbelíkem
na vápno a dlouho-se zabýval kartáč.
Rozhlédl se po plot, a všechny radosti
ho opustila a hluboké melancholie ustálené
se na jeho ducha.
Třicet metrů plotu palubě devět stop
vysoká.
Život se mu zdálo, duté, a existence
ale zátěž.
S povzdechem si namočil štětec a předal jej
podél vrchní prkna, opakované
provozu, to udělal znovu, ve srovnání
nevýznamné obílené pruh s
dalekosáhlý kontinent unwhitewashed
plot, a posadil se na strom-box
odradit.
Jim přišel skákání ven u brány se
cín vědro, a zpěv Buffalo Gals.
Přivádějící vodu z města čerpadla se
vždy nenávistný práci v očích Toma,
předtím, ale teď to Nepřipadal mu tak.
Vzpomněl si, že to tam bylo u společnosti
čerpadlo.
Bílá, mulat, a černošské chlapce a dívky
byly vždy tam čeká jejich obraty,
odpočinek, obchodní hraček, se hádat,
bojů, Skylarking.
A vzpomněl si, že ačkoli se čerpadlo
byl jen sto padesát metrů mimo,
Jim nikdy zpět s kbelíkem vody
za hodinu - a dokonce pak někdo
obecně musel jít po něm.
Tom řekl:
"Řekni, Jime, já přines vody, pokud budete
vápno některé z nich. "
Jim zavrtěl hlavou a řekl:
"Nemohu, Mars Tom.
Ole paničku, ona mě toleranci Musím jít '
git úniku vody 'nezastaví Foolin' roun '
wid nikoho.
Říkala ona spec 'Mars Tom gwine na sekeru mě
na vápno, 'tak se toleranci mě jít' dlouho
'' tendenci svoji vlastní firmu - ona 'předchozích sekcích:
Ona 'inklinují k de whitewashin'. "
"Ach, nikdy bys to, co řekla, Jim.
To je způsob, vždycky mluví.
Dej mi kbelík - nebudu už jen aa
minutu.
Ona nebude nikdy vědět. "
"Ach, já dasn't, Mars Tom.
Ole paničku ona brát 'tar de hlava
off'n mě.
'Listiny ona by. "
"ONA!
Nikdy nikoho olizuje - em whacks 'přes
hlava se jí náprstek - a koho to zajímá
za to, že bych rád věděl.
Mluví hrozně, ale mluvit neubližuj -
tak jako tak to ne, pokud se nebudou plakat.
Jime, dám ti zázrak.
Dám ti bílou alejí! "
Jim začal váhat.
"Bílé ulička, Jime!
Je to tyran a taw. "
"Můj!
Dat'sa mocný gay zázrak, řeknu vám!
Ale Mars Tom já je mocný 'ole fraid
paničku - "
"A kromě toho, pokud budete Ukážu vám mé
bolest v patě. "
Jim byl jediný člověk - tato přitažlivost je
na něj moc.
Odložil vědro, vzal bílý
uličky, a sklonil se *** špičkou se
pohlcujícího zájmu, zatímco byl obvaz
se odvine.
V další chvíli letěl dolů
ulice s jeho kyblík a brnění vzadu,
Tom byl zakrývat s elánem, a teta
Polly byla odchodu z pole
papuče v ruce a triumf v ní
oko.
Ale Tom energie netrval.
Začal přemýšlet o zábavu, kterou on měl
plánované na tento den, a jeho trápení
násobí.
Brzy zdarma kluci by se vypínání
s sebou na všechny druhy chutné
expedice, a oni by svět
ze si z něj legraci za to, že k práci - velmi
Myslel na to spálil ho jako oheň.
Vytáhl pozemské bohatství a zkoumal
to - kousky hraček, kuličky, a odpadky;
stačí koupit výměnu PRÁCE, možná,
ale ne natolik, aby polovina koupit tolik jako polovina
hodinu čistého svobody.
Takže on se vrátil jeho stísněném prostředky k jeho
kapsy, a vzdal myšlenku, že se snaží
koupit chlapci.
V této temné a beznadějné chvíli
inspirace výbuch na něj!
Nic méně, než velký, velkolepý
inspirace.
On začal s jeho štětec a šel klidně
do práce.
Ben Rogers Hove na dohled v současné době -
velmi chlapec ze všech chlapců, jejichž výsměch on
byl děsí.
Ben chůze byl hop-skok-a-skok -
dostatečným důkazem, že jeho srdce bylo lehké a
jeho očekávání vysoká.
Byl jíst jablko, a dávat dlouhé,
melodické křičet, v intervalech, následovaný
hluboce-posílil bim-bam-***, bim-bam-
***, neboť byl personating parník.
Jak se přiblížil, on zpomalil rychlost, vzal
uprostřed ulice, naklonil se daleko přes
na pravobok a zaokrouhlená na těžkopádně
a pracný pompy a okázalosti -
neboť byl personating Big Missouri,
a zvažoval sebe být kreslení devět
metrů vody.
Byl lodi a kapitán a motor-zvonky
spojeny, tak musel představit sám sebe
stojí na jeho vlastní hurikánu-paluba dávat
příkazy a vykonávat je:
"Zastavte ji, pane!
Ting-ling-ling-! "
Pokroky běžel skoro ven, a on načrtl
pomalu směrem k chodníku.
"Loď do zad!
Ting-ling-ling-! "
Jeho paže se narovnal a vyztuženy dolů
jeho stranách.
"Set zády stabboard!
Ting-ling-ling-!
Chow!
ch-čau-wow!
Chow! "
Jeho pravou rukou, mezitím, popisující
majestátní kruhy - za to byl představující
čtyřicet-noha kolo.
"Nech ji jít zpátky na labboard!
Ting-a-lingling!
Chow-ch-čau-čau! "
Levé ruky začal popisovat kruhy.
"Stop stabboard!
Ting-ling-ling-!
Stop labboard!
Pojďte dopředu na stabboard!
Zastavte ji!
Nechte své vnější otočení přes pomalé!
Ting-ling-ling-!
Chow-ow-ow!
Vypadni, že hlava-line!
Rušná teď!
Přijďte - ven s pružinou-line - Co to
vás o tu!
Take otočit, že pařez s
Bight to!
Stand by, že fáze, nyní - nechat ji jít!
Hotovo s motory, pane!
SH'T!
SH'T! "
(Snaží rozchod-kohouty).
Tom šel na zakrývat - zaplaceny
pozornost na parníku.
Ben se díval chvíli a pak řekl: "Hi-YI!
Jste se pařez, není vy! "
Žádná odpověď.
Tom dotázaných jeho poslední kontaktu s okem
o umělce, pak dával jeho kartáč
další jemné zatáčku a zkoumaných
Výsledkem je, jako předtím.
Ben pohybovala se vedle něj.
Tomova ústa napojena na jablko, ale on
přilepená k jeho práci.
Ben řekl:
"Ahoj, kamaráde, máš práci, hej?"
Tom kolové náhle a řekl:
"Proč, to jste vy, Ben!
I warn't si všímat. "
"Řekni - já jsem jít do-plavání, jsem.
Copak si můžete?
Ale samozřejmě byste druther PRÁCE - wouldn't
vy?
Samozřejmě, že ano! "
Tom přemýšlel chlapec trochu, a řekl:
"Co říkáte práci?"
"Proč, není to práce?"
Tom pokračoval v jeho zakrývat, a odpověděl
nedbale:
"No, možná to je, a možná to není.
Všechno, co vím, je, že vyhovuje Tom Sawyer ".
"No tak, teď si nechci nechat na
že se ti to líbí? "
Kartáč ***ále pohybovat.
"Líbí se vám?
No, já nevidím důvod, proč jsem rád oughtn't
Má kluk dostal šanci, jak zakrýt
plot každý den? "
, Který dal věc v novém světle.
Ben se zastavil okusuje své jablko.
Tom přejel štětcem jemně a zpět
dále - ustoupil na vědomí smyslu -
přidané dotek sem a tam - kritizoval
efekt znovu - Ben sledoval každý pohyb
a stále více a více zajímá, více
a další vstřebává.
V současné době řekl:
"Řekni, Tom, dovolte mi, vápno málo."
Tom za to byl o souhlas, ale
on změnil jeho názor:
"Ne - ne - hádám, že by nebylo těžko dělat,
Ben.
Vidíte, teta Polly je strašné zejména
o tomto plot - tady na
ulice, víte - ale kdyby to bylo zpátky
plot Nevadilo by mi, a ona nechtěla.
Ano, ona je strašně zvláštní o tom
plot, je to má být provedeno velmi pečlivě, já
Počítám, že není jeden kluk z tisíce,
možná dva tisíce, to může udělat to tak,
je to tu třeba udělat. "
"Ne - je to tak?
No tak, teď - Nechte mě jen zkusit.
Jen okrajově - já bych vás, pokud jste
jsem byl já, Tom. "
"Bene, rád bych, upřímný ***, ale teta
Polly - no, Jim to chtěl udělat, ale ona
mu nedovolila, Sid chtěl udělat, a
ona nechtěla nechat Sid.
Teď už ne, vidíte, jak jsem pevnou já?
Pokud se na řešení tohoto plotu a
něco mělo stát, aby to - "
"Ach, houby, budu stejně opatrní.
Nyní Nechte mě to zkusit.
Říkají - I'll vám základní mé jablko ".
"No, tady - Ne, Ben, teď ne.
Jsem afeard - "
"Dám vám všechno!"
Tom vzdal kartáč s neochotou v
jeho tvář, ale horlivost ve svém srdci.
A zatímco na konci parník Big Missouri
pracoval a potil se na slunci, důchodci
umělec seděl na sudu ve stínu úzké
o, houpal nohama, žvýkal jeho jablko,
a plánované porážce více
nevinných.
Tam byl žádný nedostatek materiálu; chlapců
se stalo po každé chvíli, oni
přišel posmívat, ale zůstal na vápno.
V době, kdy Ben byl *** ven, Tom
obchodovány na další šanci Billy Fisher
draka, v dobrém stavu, a když on hrál
ven, Johnny Miller koupil v pro mrtvé
krysa a řetězec houpačka s - a tak
na, a tak dále, hodinu po hodině.
A když se uprostřed odpoledne přišla,
od bytí chudý chudobný chlapec v
ráno, Tom byl doslova válí v
bohatství.
On měl kromě toho, co před
zmínil, dvanáct kuličky, část Židé-
harfa, kus modré lahve-sklo se podívat
prostřednictvím cívky dělo, klíč, který
by nebylo nic odemknout, fragment
křída, skleněné zátky karafu,
cínový voják, pár pulce, šest
oheň-sušenky, kotě se jen jedním okem,
mosazná klika, pes-límec - ale ne
pes - rukojeť nože, čtyři kusy
oranžovo-kůra, a rozpadlé staré okno
křídla.
Měl hezký, dobrý, prostojů všechny
zatímco - spousta společností - a plotem
měl tři vrstvy vápno na to!
Kdyby se nespustí z vápna, že by
mají zruinoval každý chlapec v obci.
Tom si řekl, že to nebylo takové
duté světě, po všem.
On objevil velký práva lidských
opatření, aniž by to věděli - a sice, že
tak, aby muž nebo chlapec prahnout
Už proto, že je pouze nutné, aby
věc, kterou těžko dosáhnout.
Kdyby byl velký a moudrý
filozof, spisovatel, jako v této knize,
on by teď pochopili, že práce
se skládá ze bez ohledu na orgán je povinen
dělají, a že Hra se skládá z jakéhokoli
subjekt není povinen dělat.
A to mu pomůže pochopit, proč
budovat umělé květiny nebo
hrát na běhounu-mlýn je práce, při
válcování deset-piny nebo lezení Mont Blanc je
jen pobavení.
Tam jsou bohatí pánové, v Anglii, kteří
pohon čtyř-kůň osobní vozy-dvacet
nebo třicet mil na denní linku, na
v létě, protože náklady na ně výsada
značné peníze, ale pokud by byly
nabízené mzdy pro službu, která by
zase do práce a pak by
odstoupit.
Chlapec uvažoval chvíli přes značný
změna, která se konala v jeho
světské okolnosti, a pak wended
směrem k velitelství zprávu.
cc próza ccprose audioknihy audio knihy klasické literatury skryté titulky titulky titulky ESL synchronizovaný text