Tip:
Highlight text to annotate it
X
Překlad: fantastic-beasts.blogspot.cz
Moji hrdinové jsou vždy lidé, kteří se cítí být rozpolcení,
poznamenání nebo „jiní“.
To je srdcem většiny příběhů, které píšu
a je to bezpochyby i srdcem tohoto filmu.
Mlok Scamander Nový hrdina nové éry magie
Fantastická zvířata a kde je najít byla učebnice,
kterou Harry používal ve škole.
Během psaní „Pottera“ jsem se začala zajímat o Mloka Scamandera,
takže jsem toho o Mlokovi věděla vcelku hodně.
Cestoval po světě a studoval kouzelné tvory
Sám se nazývá magizoologem.
- První cesta do Ameriky? - Ano.
Musím to nechat opravit.
Mlokova zvířata žijí v jeho kouzelném kufru.
Když ho otevřete, můžete vkročit dovnitř,
je to úchvatné místo.
Mlok se cítí více doma mezi jeho zvířaty,
než mezi lidskými bytostmi.
No tak, usměj se na mě.
Mlok vstoupí do společnosti,
která mu příliš nerozumí.
Pane Scamandere, víte něco o kouzelnické komunitě v Americe?
Vím, že máte docela zastaralé zákony ohledně vztahů s nekouzelnými lidmi.
Že se s nimi nemáte přátelit,
nemůžete se s nimi ženit, což mi přijde divoce absurdní.
Kdo by si vzal jeho?
A pak Jacob omylem otevře Mlokův kufr
plný magických tvorů.
Hej! Pane Angličane!
Myslím, že se vám líhne vejce!
Takže se Mlok zaplete do tohoto dobrodružství.
Začne vypadat trochu jako hrdina.
Je to něco, co má dopad na celý kouzelnický svět.
Fantastická zvířata a kde je najít
Listopad 2016