Tip:
Highlight text to annotate it
X
Siddhartha od Hermanna Hesse 5. kapitole.
Kamala
Siddhártha dozvěděli něco nového na každém kroku své cesty, na světě byl
transformovat, a jeho srdce byl okouzlen.
Viděl, jak slunce stoupá přes hory se svými lesy a nastavení přes
vzdálenou pláž s palem.
V noci, viděl hvězdy na obloze ve svých pevných pozic a srpek
Měsíc jako loď plovoucí v modré barvě.
Viděl stromy, hvězdy, zvířata, Clouds, duhy, skály, byliny, květiny, přenášení a
řeka, lesknoucí se rosa v křoví v dopoledních hodinách, výškově vzdálené hory, které
byly modré a bledě, ptáci zpívali a včel,
Vítr silverishly zavanul rýže poli.
To vše, tisíc krát a pestré, vždycky tam byl, vždy slunce a
Měsíc svítil si vždy řeky si zařval a včely bzučely se, ale v bývalé
krát to vše bylo nic víc
Siddhártha než prchavé, klamavé závoj před očima, díval se na v nedůvěře,
určeny k proniknout a zničit myšlenky, protože to nebylo podstatné
existence, protože ležela za podstatou, na druhé straně, viditelné.
Ale teď, jeho oči zůstaly osvobozené na této straně, viděl a uvědomil
vidět, snažil se být doma v tomto světě, ani hledat pravé podstaty,
nebyla zaměřena na svět mimo.
Krásný byl tento svět, na to dívat tak, bez hledání, tak jednoduše, tak
dětsky.
Krásná byla měsíc a hvězdy, krásný byl potok a banky, se
les a skály, koz a zlato-brouk, květina a motýl.
Krásné a krásné to bylo, tak chodit po světě, tak upřímný, tak
probudil, a tím otevřít s tím, co je blízko, tak bez nedůvěry.
Jinak slunce spálil hlavu, jinak odstín lesa ochladí
ho, jinak proud a cisterny, dýně a banán ochutnal.
Krátké byly dny, krátké noci, každou hodinu vyrazil rychle pryč jako plachty na
moře, a pod plachtou byla loď plná pokladů, plné radosti.
Siddhártha viděl skupinu opic pohybující se přes vysokou klenbou lesa, vysokou
v oborech, a slyšel jejich divoký, chamtivý píseň.
Siddhártha viděl muže ovce po jedné ženské a plemenitby s ní.
V jezeře rákosí, viděl štiku hladově lov pro jeho večeři, hnací
se od ní, ve strachu, kroutí a jiskrné, mladé ryby skočil
stáda z vody, vůně
Síla a vášeň přišla silně ven ukvapené víří na vodu, která
štika vzbudil, splašeně loví. To vše se vždy existoval a měl
Neviděl ji, on nebyl s ní.
Nyní byl s ním, on byl jeho součástí. Světlo a stín běžel jeho očima,
hvězdy a měsíc běžel přes jeho srdce.
Na cestě, Siddhártha také si pamatoval všechno, co zažil v zahradě
Jetavana, výuka slyšel tam božský Buddha, na rozloučenou od
Góvinda, rozhovor s jedním vznešeným.
Opět si vzpomněl na svá slova, mluvil k jedné vznešené, každé slovo, a
s úžasem si uvědomil, že tam řekl věci, které se
se ve skutečnosti známy ještě v této době.
Co on řekl Gotama: jeho, Buddha, poklad a tajemství nebylo
učení, ale unexpressable a ne učenlivá, které zažil v
hodina jeho osvícení - to nebylo nic
Avšak právě tato věc, která se teď šel do praxe to, co on teď začal
zkušenosti. Teď musel zažít své já.
Je pravda, že už znám delší dobu, že jeho vlastní byl Átman, ve svém
Podstatou nesoucí stejné vlastnosti jako věčné Brahman.
Ale nikdy, on se opravdu našel já, protože on chtěl zachytit to v
bez myšlení.
S tělo rozhodně není vlastní, a ne podívaná smyslů,
tak to také není myšlenka, není racionální mysl, a to se učil moudrost, ne
naučil schopnost vyvozovat závěry a
rozvíjet předchozí myšlenky do nové.
Ne, tento svět myšlenek byl také ještě na této straně, a nic by mohlo být dosaženo
zabíjet náhodné já ze smyslů, je-li náhodně vlastní myšlenky a naučil
znalosti byly výkrmu na straně druhé.
Oba, myšlenky, stejně jako smyslů, byl pěkný věci, konečný význam
byla skrytá za oba, oba měli být poslouchal, oba měli být hrál si s,
jak ani musela být opovrhoval, ani
nadhodnocené, jak z tajných hlasů nejvnitřnější pravdy musel být
pozorně vnímat.
Chtěl usilovat o nic, až na to, co mu přikázal hlas usilovat,
zdržovat se na nic, kromě případů, kdy hlas bych poradit, jak tak učinit.
Proč se Gotama, v té době, v hodině všech hodin, sedl si pod strom Bo-,
, kde ho zasáhl osvícení?
Slyšel hlas, hlas v jeho vlastním srdci, který mu přikázal hledat zbytek
podle tohoto stromu, a on nemá ani preferované osoby samostatně výdělečně Kritizování, nabídek,
očistu, ani modlitby, ani jídlo, ani
pít, ani spánek, ani sen, on poslechl hlas.
Chcete-li poslouchat jako je tento, není na externí příkaz, pouze na hlasu, aby byla připravena
takhle to bylo dobrý, to bylo nutné, nic jiného bylo nutné.
V noci, když spal na slámě chatě na převozníka u řeky, měl Siddhártha
sen: Góvinda stál před ním, oblečený ve žlutém hávu
asketa.
Smutné bylo, jak Góvinda vypadalo, smutně zeptal: Proč jsi mě opustil?
Na to, objal Góvinda, objal ho, a když táhl ho
blízko u těla a políbila ho, to není nic víc, Govinda, ale žena, a
plná prsa vyskočila z ženské
šaty, na které ležel Siddhártha a pili, sladce a silně ochutnali mléko od
Tento prsa.
Chutnalo to ženy a muže, slunce a les, zvířat a květin, z každé
ovoce, každé radostné touhy.
Je otrávený a stala se mu ho do bezvědomí. - Při Siddhártha se probudil,
bledá řeka třpytilo do dveří baráku, a v lese, tmavě volání
sova zněl hluboce a příjemně.
Když den začal, Siddhártha požádal svého hostitele, převozníkovi, aby ho dostat přes
řeka.
Převozník ho dostal přes řeku na jeho bambusu člunů, široký vodní tetelil
reddishly s ohledem na ráno. "To je krásná řeka," řekl k jeho
společník.
"Ano," řekl převozník, "velmi krásná řeka, líbí se mi to víc než cokoli jiného.
Často jsem poslouchal to, často jsem se podíval do jeho očí, a vždy jsem
se naučil od něj.
Hodně se lze naučit od řeky. "" Já než ty, můj patron, "promluvil
Siddhártha, vystupování na druhé straně řeky.
"Nemám dar Mohl bych vám za vaši pohostinnost, má drahá, a také žádnou platbu
pro vaši práci. Jsem muž bez domova, syn
Brahman a Samana. "
"Viděl jsem to," promluvil převozník, "a já se neočekává žádné platby od vás a
ne dar, který by byl zvyk pro hosty nést.
Budete mi dar jindy. "
"Myslíš?" Zeptal se pobaveně Siddhártha.
"Určitě. I to jsem se naučil od řeky:
Vše se vrací!
Ty taky, Samana, vrátí se. Nyní sbohem!
Ať vaše přátelství bude moje odměna. Připomene mi, když budete dělat nabídku
k bohům. "
S úsměvem, se rozešli. S úsměvem, Siddhártha byl spokojen
přátelství a laskavost převozníka.
"On je jako Góvinda," pomyslel si s úsměvem, "všechno, co schází na své cestě jsou jako
Góvinda. Všichni jsou vděční, když oni jsou ti,
kdo bude mít právo na poděkování.
Všichni jsou submisivní, všichni by chtěli být přátelé, rádi poslouchají, myslím, že málo.
Jako děti jsou všichni lidé. "Kolem poledne přišel přes vesnici.
V přední části hliněných domků, děti byly o válcování na ulici, hráli
se semeny dýně-a mořských mušlí, křičela a zápasil, ale všichni se bázlivě utíkali
z neznámého Samana.
Na konci obce, cesta vedla přes potok a po boku
proud, mladá žena klečela a praní prádla.
Když Siddhártha ji pozdravil, zvedla hlavu a podívala se na něj s úsměvem, a tak
že viděl bílou v jejích očích leskly.
Zavolal požehnání k ní, jak to je zvykem mezi cestovateli, a zeptal se, jak
Pokud ještě musel jít až na velké město.
Pak vstala a přišla k němu, krásně jí mokrá ústa byla v mihotající
její mladá tvář.
Ona vyměnili vtipný žertovat s ním, on se zeptal, zda už snědl, a
zda je to pravda, že Samanas spal sám v lese v noci a nebyly
dovoleno mít žádné ženy s nimi.
Zatímco mluvil, položila svou levou nohu na jeho pravou a udělal pohyb jako žena
dělá, kdo by chtěl iniciovat takovou sexuální potěšení s mužem, který
Učebnice říkají "lezení na strom".
Siddhártha cítil, jak mu krev zahřívání, a protože v této chvíli musel myslet na jeho
sen znovu, když se ohýbal mírně dolů k ženě a políbil na rty hnědé
vsuvka na prsou.
Vzhlédl a uviděl její tvář úsměvem plné chtíče a oči se smluvně žáky,
žebrání touhou.
Siddhártha také cítil touhu a cítil zdroj jeho sexuality stěhování, ale od
nikdy nedotkl ženu, než se na chvíli zaváhal, zatímco jeho rukou
byl již připraven podat pomocnou ruku pro ni.
A v tu chvíli uslyšel, třásl s úctou, pokud hlas jeho nejvnitřnější já,
a tento hlas Ne
Pak všechny kouzla se ztratil z mladé ženy usmívající se tvář, už viděl
něco jiného, ale vlhký pohled z samice v říji.
Zdvořile, když hladil ji po tváři, odvrátil se od ní a zmizel pryč od
Zklamaný žena s lehkými kroky do bambusového dřeva.
V tento den se dostal do velké město před večer, a byl šťastný, protože on
cítil potřebu být mezi lidmi.
Po dlouhou dobu žil v lesích a sláma chata na převozníka,
, ve kterém spal tu noc, byl prvním střechy na dlouhou dobu mu byly
přes hlavu.
Před města, v krásně oploceném háji, cestovatel narazil malý
skupina zaměstnanců, a to jak muži a ženy, nést košů.
V jejich středu, vysílal čtyři zaměstnanci v okrasné sedanu vozíku, sedl žena,
paní, na červeném polštáři pod barevnými padáku.
Siddhártha se zastavil u vchodu do zahrady a rekreační sledovali průvod, viděl
na úředníky, služky, koše, viděl sedan vozíku a viděl dámu v něm.
Pod černými vlasy, který dělal s tyčí vysoko na hlavě, viděl velmi krásná, velmi
jemná, velmi elegantní tvář, zářivě červená ústa, jako čerstvě popraskané obr, obočí
které byly dobře inklinoval a maloval
vysoký oblouk, inteligentní a ostražitý tmavé oči, jasné, vysoký krku povstání od zeleně a
zlatý oděv, spočívající spravedlivé ruce, dlouhé a tenké, s širokými zlatými náramky ***
zápěstí.
Siddhártha viděl, jak je krásná a jeho srdce se radovali.
On se hluboce uklonila, kdy sedan křeslo přišel blíž, a rovnání znovu, on
podíval se na veletrhu, roztomilým obličejem, přečtěte si na chvíli v očích inteligentních s vysokou
oblouky ***, vdechl v mírném voňavá, nevěděl.
S úsměvem, krásné ženy, kývl na chvíli a zmizel
háji, a poté i služebná.
Tak jsem vstupem do tohoto města, Siddhártha si, s půvabnou znamení.
Okamžitě ucítil, vtáhnout do háje, ale on o tom přemýšlel, a teprve nyní se stal
vědomi toho, jak zaměstnanci a služky se na něj podíval u vchodu, jak
odporný, jak nedůvěřiví, jak odmítat.
Jsem stále Samana, pomyslel si, jsem stále asketa a žebrák.
Nesmím zůstat takhle, nebudu mít možnost vstoupit do háje, jako je tento.
A on se zasmál.
Další osoba, která přišla na této cestě se ptal háji a na jméno
žena, a bylo mi řečeno, že je to háj Kamala, slavný kurtizána a
, že kromě háji, ona vlastnila dům ve městě.
Pak vešel do města. Teď už měla za cíl.
Sleduje svůj cíl, připustil, město nasát ho přešla přes tok
ulice, zastavil na náměstí, spočíval na schodech z kamene u řeky.
Když nastal večer, on dělal přátele s asistentem Barbera, koho on viděl
pracuje ve stínu oblouku v budově, kterou našel znovu modlit se v
chrám Vishnu, koho on řekl o příběhy Višnu a Lakšmí.
Mezi lodí u řeky, spal v noci a brzy ráno, ještě před
První zákazníci se dostal do jeho obchodu, měl holičství asistent oholit bradku a
ostříhat vlasy, hřeben vlasy a pomazat ho jemným olejem.
Pak odešel, aby si vzal koupel v řece.
Když pozdě odpoledne, krásný Kamala přiblížil její háj ve svém sedanu-
židle, Siddhártha stál u vchodu, z luk a přijaté
kurtizána je pozdrav.
Ale to zaměstnanec, který šel na samém konci svého vlaku pokynul k němu a zeptal se
ho informovat svého milence, že mladý Brahman by chtěl si s ní promluvit.
Po chvíli, sluha vrátil, zeptal se ho, kdo čekal, až za ním
řídil jej, kdo byl za ním, bez jediného slova do pavilonu, kde
Kamala ležel na gauči, a nechal ho s ní sám.
"Neměl jste už stál tam včera, pozdravil mě?" Zeptal se Kamala.
"Je pravda, že jsem už viděl a pozdravil vás včera."
"Ale jsi včera nosit plnovous a dlouhé vlasy, prach a ve vlasech?"
"Vy jste bedlivě sledovat, co jste viděli všechno.
Viděli jste Siddhartha, syn z Brahman, který opustil svůj domov, aby se stal
Samana, a který byl Samana na tři roky.
Ale teď jsem opustil tu cestu a přišli do tohoto města a první jsem se setkal,
ještě předtím, než jsem vstoupil do města, jste to vy.
To říct, jsem přišel k tobě, ó Kamala!
Jste první žena, kterou Siddhártha neřeší očima obrátil na
zem.
Už nikdy jsem se chtějí obrá*** oči k zemi, když jsem narazil krásná
žena. "Kamala usmál se a hrál si s ní fanoušek
pávi peří ".
A zeptal se: "A jen mi to, Siddhártha přišel ke mně?"
"Abych vám to a děkuji za to, že tak krásná.
A pokud ne nelíbí vám, Kamala, chtěl bych vás požádat, abyste je můj přítel a
učitel, protože vím, že nic ještě v tomto umění, které jste zvládli v nejvyšší
stupně. "
Na to, Kamala se hlasitě zasmál. "Nikdy před tím se mi stalo, moje
přítel, který Samana z lesa za mnou přišel a chtěl se učte se ode mne!
Nikdy před tím se mi stalo, že Samana ke mně přišel s dlouhými vlasy a
starý, roztrhaný hřbet, utěrky!
Mnozí mladí lidé přijdou ke mně, a tam jsou také synové bráhmanů mezi nimi, ale oni
přijít v krásných šatech, přicházejí v jemných boty, mají vůni ve vlasech
a peníze na jejich sebere.
To je, ach, Samana, jak se mladí muži, kteří jsou jako ke mně. "
Quoth Siddhártha: "Už začínám se učit od vás.
I včera, už jsem učení.
Už jsem vzít z mého vousy, které česané vlasy, mají ropu ve vlasech.
Tam je malý, která je stále chybí ve mně, ach excelentní: jemné prádlo, jemné
boty, peníze v mém pouzdrem.
Poznáte, Siddhártha stanovila cíle pro sebe tvrdší, než takové maličkosti, a on
dosáhl je.
Jak by ne já dosažení tohoto cíle, který jsem postavil pro sebe včera: být vaše
přítel a naučit se radosti lásky od vás!
Uvidíte, že budu učit rychle, Kamala, už jsem se naučil těžší věci, než
co máte učit mě.
A teď pojďme na to: Nejste spokojeni s Siddhartha jako je on, se
olej na vlasy, ale bez oblečení, bez bot, bez peněz? "
Smíchu, Kamala zvolal: "Ne, můj milý, že nesplňuje mi ještě.
Oblečení, co musí mít, krásné oblečení a obuv, hezké boty, a mnoho
peněz ve svém váčku a dárky pro Kamala.
Znáte to teď, Samana z lesa?
Věděli jste na má slova? "" Ano, já jsem označen vaše slova: "Siddhartha
zvolal. "Jak bych neměl označit slova, která jsou
pocházející z těchto úst!
Vaše ústa jako čerstvě popraskané fík, Kamala.
Moje ústa jsou červená a svěží jako dobře, bude to vhodný partner na vaše, uvidíte. -
-Ale řekněte mi, krásná Kamala, nejste vůbec strach z Samana od
les, který se dozvědí, jak se milovat? "
"Ale proč bych se měl bát o Samana, hloupý Samana z lesa,
, který přichází z šakali a ani neví, ale to, co ženy jsou? "
"No, je to silný, Samana, a on se nebojí ničeho.
Mohl by tě nutit, krásná dívka. Nemohl unést.
Mohl by ti ublížil. "
"Ne, Samana, nebojím se toho. Tak žádný Samana nebo Brahman někdy strach,
někdo by mohl přijít a chytit ho a ukrást jeho učení a jeho zbožnost,
a jeho hloubka myšlení?
Ne, oni jsou jeho velmi vlastní, a on by jen dát pryč od těch, co je
ochoten dát komukoliv a je ochoten dát.
Takhle to je, přesně jako tomu je také u Kamala a potěšení z
milovat.
Krásné a červená je Kamala ústa, ale jen se snaží políbit ji proti vůli Kamala je,
a nebudete získat kapku sladkosti od toho, který ví, jak dát
tolik sladké věci!
Ty se učí snadno, Siddhártha, tak byste se měli také naučit toto: láska může být
získané žebrání, nákup, přijímání to jako dárek, najít ho na ulici, ale
nemůže být ukradena.
V tom, že jste přišel na špatné cestě.
Ne, to by byla škoda, pokud je dost mladý člověk jako ty bude chtít řešit to v
jako špatný způsob. "
Siddhártha uklonil s úsměvem. "Bylo by škoda, Kamala, vy jste tak
pravdu! Bylo by to jako velká škoda.
Ne, jsem neztratil ani kapku sladkosti z pusy, ani si z
moje!
Takže je třeba připomenout: Siddhártha vrátí, jakmile budu mít to, co ještě chybí:
oděvy, obuv, peníze. Ale mluvit, krásná Kamala, nemohli jste
Stále mi jednu malou radu? "
"Radu? Proč ne?
Kdo by nechtěl dát poradit na chudé, nevzdělané Samana, který přichází z
se šakali z lesa? "
"Milý Kamala, tak mi poradit, kde bych měla jít na to, že jsem si najít tyto tři věci
nejrychleji? "" Příteli, mnozí by chtěli vědět.
Musíte dělat to, co jste se naučili a požádat o peníze, oblečení a obuv na oplátku.
Neexistuje žádný jiný způsob, jak na chudáka získat peníze.
Co měli byste být schopni dělat? "
"Nemůžu myslet. Můžu počkat.
Nemohu rychle. "" Nic víc? "
"Nic.
Ale ano, můžu také psát poezii. Chtěli byste, aby mi dal pusu na
báseň? "" Chtěl bych, jestli budu rád vaše báseň.
Jaký by měl být její název? "
Siddhártha promluvil poté, co si myslel o tom okamžiku, tyto verše:
Do její Shady Grove vystoupil na pěkný Kamala, v Háji vchodu stála
hnědá Samana.
Hluboce, vidět je květ lotosu, Skloněná, že člověk, a usmívá se Kamala poděkoval.
Další krásná, pomyslel si mladý muž, než nabídky pro bohy, krásnější je nabízí
na hezkou Kamala.
Kamala hlasitě zatleskala, takže zlaté náramky clanged.
"Krásné jsou vaše verše, ach hnědá Samana, a opravdu, jsem ztratil, když nic
Dávám ti pusu pro ně. "
Ona pokynul mu s očima, on naklonil hlavu tak, že jeho tvář se dotkl její, a
umístil jeho ústa na ústa té, která byla jako čerstvě popraskané obr.
Po dlouhou dobu, Kamala ho políbila, a s hlubokým úžasem Siddhártha cítil
jak se ho naučil, jak moudrá byla, jak se ho ovládat, odmítl jej, lákal
jej, a jak se po tomto prvním byl
být dlouhá, dobře uspořádaný, dobře vyzkoušené sled polibky, každý jiný
jiní, on byl ještě přijímat.
Zhluboka dýchal, on zůstal stát, kde byl, a byl v této chvíli
překvapen jako dítě o hojnost znalostí a které stojí za to
učení, který odhalil se před jeho očima.
"Velmi krásné jsou tvé verše," prohlásil Kamala, "kdybych byl bohatý, tak bych vám
kusy zlata pro ně.
Ale bude to pro vás těžké získat tak tolik peněz s verši, jak budete potřebovat.
Pro zobrazení potřebujete hodně peněz, pokud chcete být Kamala přítel. "
"Způsob, jakým budete moci políbit, Kamala," koktal Siddhártha.
"Ano, to jsem schopný dělat, proto jsem nechybí oblečení, boty, náramky, a všechny
krásné věci.
Ale co se stane s tebou? Nejste schopni udělat nic jiného, než
myšlení, půst, což poezii? "
"Já také vím, o obětní písně," řekl Siddhártha, "ale já nechci zpívat
nic víc. Také vím, kouzla, ale nechci
mluvit jim o nic víc.
Přečetl jsem písma - "" Přestaň, "přerušil ho Kamala.
"Ty jsi schopen číst? A psát? "
"Jistě, můžu to udělat.
Mnoho lidí to udělat. "" Většina lidí nemůže.
Také jsem to nemůžu udělat. Je velmi dobře, že jste schopni číst
a psát, velmi dobré.
Najdete zde také stále najít využití pro kouzla. "
V tuto chvíli služka přiběhl a šeptal do zprávy do své paní
ucho.
"Je tu návštěvník pro mě," prohlásil Kamala.
"Pospěš si a dostat se pryč, Siddhartha, může nikdo tě vidím tady, pamatujte!
Zítra, já vás zase vidím. "
Ale pro služebné dala Aby byl zbožné Brahman bílé horní oděvy.
, Aniž by plně pochopit, co se s ním děje, Siddhártha ocitl
byl odvlečen do služka, přinesl do zahradního domku vyhnout přímé
cesta, je dána horní oblečení jako dárek,
vedla do křoví, a naléhavě nabádal, aby se dostal ven z háje
co nejdříve, aniž by byl viděn. Spokojeně, on udělal, co mu bylo řečeno.
Zvykl do lesa, se mu podařilo dostat se z háje a přes plot
aniž by se zvuk.
Spokojeně se vrátil do města, nést vyhrnutými oděvy pod jeho
rameno.
V hostinci, kde cestující zůstat, on se postavil ke dveřím, aniž by
Slova, která požádala o jídlo, bez jediného slova, že přijal kousek rýže dortem.
Snad co nejdříve zítra, pomyslel si, zeptám se nikdo k jídlu nic víc.
Náhle, pýcha vzplanul v něm. Nebyl Samana víc, to bylo už ne
stává se mu žebrat.
Dal rýže dort se psem a zůstal bez jídla.
"V jednoduchosti je život, který vedou lidé v tomto světě tady," pomyslel si Siddhártha.
"Je to nečiní potíže.
Všechno bylo obtížné, namáhavý, a nakonec beznadějné, když jsem byl ještě
Samana.
Teď je všechno snadné, jednoduché, jako že poučení v líbání, který dává Kamala
já.
Potřebuji oblečení a peníze, nic jiného, tento malý, v blízkosti cíle, nebudou dělat
člověk přijít o spánek. "
On už objevil Kamala dům ve městě dlouho předtím, tam se objevil
následující den. "Věci se pracuje se dobře," zavolala
na něj.
"Jsou na vás v Kamaswami, on je nejbohatší obchodník z města.
Pokud se vám bude líbit, bude se vás přijmout do svých služeb.
Buďte chytří, hnědá Samana.
Měl jsem jiné mu o tobě. Buďte zdvořilí k němu, on je velmi silný.
Ale nesmí být příliš skromný!
Nechci, aby se stal jeho sluha se stanete jeho se rovnat, jinak nebudu
se s vámi spokojen. Kamaswami začíná být starý a líný.
Pokud se vám bude líbit, bude se vám svěří s hodně. "
Siddhártha jí poděkoval a smáli, a když zjistila, že nejedl
něco včera a dnes, poslala pro chleba a ovoce a zacházel s ním k němu.
"Byl jsi štěstí," řekla, když se rozešli, "Otvírám dveře jednoho po druhém
pro vás. Jak to?
Máte kouzlo? "
Siddhártha řekl: "Včera jsem vám řekl, věděl jsem, jak myslet, čekat a rychle,
ale mysleli, že to bylo k ničemu. Ale to je užitečné pro mnoho věcí, Kamala,
uvidíte.
Uvidíte, že hloupí Samanas se učí a je schopen dělat mnoho hezké věci
v lese, který rád z vás nejsou schopni.
Předevčírem jsem byl ještě chlupatý žebrák, co včera jsem se
Kamala políbil, a brzy budu obchodník a mají peníze a všechny ty věci, které
trvá. "
"No ano," připustila. "Ale kde byste byli beze mě?
Co byste být, pokud Kamala nebyl pomáhá vám? "
"Milý Kamala," řekl Siddhártha a napřímil se v celé své výšce, "když jsem
přišel k vám do háje, jsem udělal první krok.
Byla to moje rozlišení učit lásku z této nejkrásnější ženy.
Od té chvíle, kdy jsem učinil toto usnesení, také jsem věděla, že budu vykonávat
to ven.
Věděl jsem, že byste mi pomoct, vám první pohled na vchodu do háje jsem
už to věděl. "" Ale co když jsem nebyla ochotná? "
"Vy jste byli ochotni.
Podívejte se, Kamala: Když hodíte kámen do vody, bude rychlost na nejrychlejší
Kurz na spodní vody. To je, jak to je, když Siddhártha má
cíl, rozlišení.
Siddhártha nedělá nic, čeká, myslí si, že postí, ale prochází
věci na světě, jako skála přes vodu, aniž by dělali něco, bez
míchání, on je vypracován, se nechá spadnout.
Jeho cílem láká ho, protože on se nenechá nic vstoupit do jeho duše, která by mohla
proti cíle.
To je to, co Siddhártha se dozvěděl mezi Samanas.
To je to, co nazývají blázni magie a který si myslí, že by byla provedena pomocí
v démony.
Nic se provádí démonů, nejsou tam žádné démony.
Každý může čarovat, každý může dosáhnout svých cílů, pokud je schopen myslet, je-li
je schopen čekat, zda je schopen rychle. "
Kamala mu naslouchal. Milovala jeho hlas, miluje pohled
z očí. "Možná je to tak," řekla tiše, "jak
říkáš, příteli.
Ale možná je to i takhle: Siddhártha, že je pohledný muž, že jeho
pohled potěší ženy, proto štěstí přijde k němu. "
S jedním polibkem, Siddhártha dražit jeho rozloučení.
"Přál bych si, že by to mělo být takhle, můj učitel, že můj pohled je, prosím vás,
, které vždy štěstí se ke mně z vašeho směru! "