Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola IV: Čtvrtá kapitola
Pan Beebe měl pravdu. Lucy nikdy věděla, že její přání, aby jasně as
po hudbu.
Ona opravdu ocenil duchovní vtip, ani sugestivní
twitterings Miss Alan.
Rozhovor byl nudný, chtěla něco velkého, a ona věřila, že to
by se k ní přijde na rozcuchaný platformy elektrická tramvaj.
To se nemusí pokoušet.
Bylo to nechovající se jako dáma. Proč?
Proč se většina velkých věcí nechovající se jako dáma? Charlotte kdysi vysvětlil jí, proč.
Nebylo to, že dámy jsou nižší než muži, je to, že jsou jiné.
Jejich posláním bylo inspirovat ostatní k dosažení spíše než k dosažení
sami.
Nepřímo, prostřednictvím taktu a bez poskvrny jméno, mohl dosáhnout mnohem lady.
Ale pokud se vrhli do boje se, že by nejprve odsouzený, pak pohrdli a
Nakonec ignorovány.
Básní byla napsána pro ilustraci.
Tam je hodně, že je nesmrtelná v této středověké dámy.
Draci jsou pryč, a tak mají rytíři, ale stále přetrvává v našich
uprostřed.
Ona vládla v mnoha brzy viktoriánské hrad a byla královna hodně brzy
Viktoriánské song.
Je sladká, aby ji ochránil v intervalech podnikání, sladké platit její čest, když
ona vaří večeři dobře. Ale běda! zvíře roste degenerují.
V jejím srdci i tam se objevují po podivné touhy.
Ona je také zamilovaný těžké větry a rozsáhlé panorama, zelené a rozlohy
moře.
Má označil království tohoto světa, jak je plný bohatství a krásu, a
války - zářící kůry, postavený kolem centrálního ohně, točení na
ustupující nebe.
Muži, prohlásil, že je inspiruje k tomu, pohybovat radostně po povrchu, které
nejkrásnější setkání s jinými muži, radost, ne proto, že je mužský,
ale proto, že jsou naživu.
Před koncertem se rozdělí by chtěla k poklesu titulu srpnu věčné ženy,
a jet tam jako její přechodné sebe.
Lucy nestojí za středověkou dámu, která byla poměrně ideální, na které byla
přikázal zvednout oči, když pocit vážné.
Ani ona žádný systém vzpoury.
Tu a tam omezení, zlobí ji především, a ona by to porušit,
a možná bude líto, že to udělala. Dnes odpoledne byla nezvykle nervózní.
Ona by ráda něco z toho svého gratulantů nesouhlasil.
Jak by mohla jít na elektrickou tramvaj, ona šla do obchodu Alinari je.
Tam si koupila fotografie Botticelli je "Zrození Venuše".
Venuše, je škoda, zkažený obraz, jinak tak okouzlující a Miss Bartlett
přesvědčil ji, aby se bez toho obejdu.
(Škoda v článku samozřejmě znamenal akt.)
Giorgione je "Tempesta", "Idolino," některé z Sixtinské freskami a
Apoxyomenos, byly přidány k tomu.
Cítila se trochu klidnější pak koupil a Fra Angelico je "korunovace", Giotto
"Vzestup St John:" Někteří Della Robbia děti, a některé *** Reni madon.
Na její vkus byl katolík, a tak rozšířen nekritický souhlas s každou dobře
známé jméno. Ale i když strávila téměř sedm lir,
Brány svobody zdálo ještě neotevřené.
Byla při vědomí své nespokojenosti, to byl pro ni musí být vědom.
"Svět," pomyslela si, "je jistě plný krásných věcí, jen kdybych mohl
narazit na ně. "
Nebylo divu, že paní Honeychurch nesouhlasil s hudbou, když prohlásil, že
vždy opustil její dcera podrážděná, nepraktické a nedůtklivý.
"Nic se se mnou stane," napadlo ji, když vstoupila do Piazza
Signoria a podíval se nenuceně na jeho zázraky, teď docela známé ní.
Velké náměstí se ve stínu, na slunci přišlo příliš pozdě, aby jej odehraje.
Neptun byl již nepodstatným za soumraku, napůl bůh, napůl duch a jeho
fontány plashed zasněně k mužům a satyrů, kteří spolu nečinné na Marge.
Lodžie ukázal jako trojité vchodu do jeskyně, kde mnoho božstvo, temné, ale
nesmrtelný, hledá dále na příjezdy a odjezdy lidstva.
Bylo to neskutečné, hodina - hodina, to je, když neznámé věci jsou skutečné.
Starší člověk v takovou hodinu, a na takovém místě by si mohl myslet, že je dostatečné
se s ním děje, a zbytek obsahu.
Lucy požadovanou více. Upřela oči smutně na věži
paláce, který vzrostl z nižších tmy, jako jeden z pilířů zlaté zdrsněný.
Zdálo se, že už věž, již nejsou podporovány zemi, ale některé nedosažitelná
poklad pulzování v klidné obloze.
Jeho jas uchvácen její, stále tančí před očima, když se ohýbal je
na zem a začal na domácí. Pak se něco stalo.
Dva Italové z lodžie byla rozepře o dluh.
"Cinque lir," oni volali, "cinque lir!"
Oni zápasil se na sebe a jeden z nich byl zasažen lehce na hrudník.
Zamračil se, sklonil se k Lucy s výrazem zájmů, jako kdyby důležitý
Zpráva pro ni.
Otevřel ústa, aby doručit, a proud červeného vyšel mezi nimi a
stékal neoholenou bradu. To bylo všechno.
Dav se zvýšil z soumraku.
To HID tohoto mimořádného člověka od ní, a nesl ho do kašny.
Pan George Emerson náhodou pár kroků, díval se na ni v místě
kde muž byl.
To je zvláštní! Na něco.
Dokonce, když ho zahlédl vyrostl matný, palác sám rostl matný, pod vlivem
*** ní, padla na ni jemně a pomalu, tiše, a nebe spadl s ním.
Myslela si: "Oh, co jsem udělal?"
"Ach, co jsem udělal?" Zamumlala a otevřela oči.
George Emerson ještě se na ni podíval, ale na něco.
Ona si stěžovali na jednotvárnost, a hle! jeden muž byl pobodán, a další držel ji v
ruce. Seděli na některé kroky v
Uffizi Arcade.
Musel ji provádět. On se zvedl, když mluvila, a začal se v prach
kolena. Opakovala:
"Ach, co jsem udělal?"
"Vy jste omdlel." "Já - já jsem velmi líto."
"Jak se máš teď?", "Dobře - vůbec dobře."
A ona se začala kývat a úsměv.
"Tak ať nám vrátí domů. Nemá smysl v našich zastavit. "
Natáhl ruku, aby ji zvedl. Předstírala, že nevidí.
Výkřiky z fontány -, které nikdy nepřestal - zazvonil prázdně.
Celý svět vypadal bledý a zrušit jeho původní význam.
"To je druh jste byli!
Možná jsem ublížit sobě klesá. Ale teď jsem dobře.
Můžu jít sám, děkuji. "Jeho ruka byla ještě prodloužena.
"Ach, mé fotografie," zvolala najednou.
"Co se fotografie?" "Koupil jsem si několik fotografií v Alinari je.
Musel jsem upustil je tam venku na náměstí. "
Podívala se na něj opatrně. "Chtěli byste přidat do laskavost tím, okouzlující
je? "
On přidal se k jeho laskavosti. Jakmile se otočil zády, Lucy
vznikl s provozem maniaka a ukradl dolů k podloubí Arno.
"Miss Honeychurch!"
Přestala s rukou na srdci. "Ty sedět, že nejste schopna jít domů
o samotě. "" Ano, jsem, mockrát vám děkuji. "
"Ne, to ne.
Ty bys jít otevřeně Pokud jste "" Ale já jsem spíš - ".
"Pak mi načíst Vaše fotografie." "Měl jsem raději sám."
Řekl panovačně: "Ten člověk je mrtvý - muž je pravděpodobně mrtvý, posaďte se, dokud je
odpočinul. "Byla zmatená, a poslechla.
"A nehýbejte se, dokud se nevrátím."
V dálce viděla stvoření s černými kryty, jako jsou objevují ve snech.
Palác věž ztratila odrazem poklesu den, a připojil se k
Zemi.
Jak by si promluvit s panem Emerson, když se vrátil z temných náměstí?
Znovu ji napadlo: "Ach, co jsem udělal?" - Myslel, že ona,
stejně jako umírající muž, přešly nějaké duchovní hranice.
Vrátil se a mluvila o vraždě.
Kupodivu to bylo jednoduché téma. Mluvila italského charakteru, že
stala se téměř v nich výřečná přes incident, který se jí slabá pět minut
před.
Být silný fyzicky, brzy překonal hrůzu z krve.
Zvedla se bez jeho pomoci, a ačkoli křídla zřejmě třepetat v ní, že
šel dost pevně k Arno.
Tam Drožkář naznačil jim, že ho odmítla.
"A vrah se snažil, aby ho políbil, říkáte, že - jak velmi zvláštní Italové - a dal
se až na policii!
Pan Beebe říkal, že Italové vědí všechno, ale myslím, že jsou spíše
dětinské. Když můj bratranec a já jsme byli na Pitti
včera - Co to bylo? "
Ten hodil něco do potoka. "Co jste to hodit do?"
"Co jsem nechtěl," řekl podrážděně. "Pan Emerson! "
"No?"
"Kde jsou fotografie?" Odmlčel se.
"Věřím, že to byla moje fotografie, které jste zahodil."
"Nevěděl jsem, co s nimi," zvolal a jeho hlas byl to úzkosti
chlapec. Její srdce zahřeje se k němu poprvé
času.
"Byli pokrytá krví. Tady!
Jsem rád, že jsem vám řekl, a celou dobu jsme dělali rozhovor, který jsem se zeptat,
co s nimi. "
Ukázal směrem po proudu. "Už pryč."
Řeka vířily pod mostem, "Já jsem si jich tak, a jeden je tak hloupý, že
Zdálo se, že lepší by měli jít k moři - já nevím, já mohu jen říct, že
děsí mě. "
Pak chlapec verged v muže. "Na něco se stalo obrovským a já
musí čelit, aniž by se zmatený. To není přesně, že muž zemřel. "
Něco varoval, Lucy, že musí zastavit.
"Stalo se to," opakoval, "a myslím zjistit, co to je."
"Pan Emerson - "
Otočil se k ní zamračeně, jako kdyby ho znepokojuje některé abstraktní hledání.
"Chci se tě na něco zeptat, než se jít dovnitř"
Oni byli blízko k jejich důchod.
Zastavila se a opřel lokty k zídce na nábřeží.
On dělal totéž.
Tam je někdy kouzlo identity pozice, je to jedna z věcí, které
navrhl, aby nám věčný kamarádství. Pohnula lokty, než řekl:
"Já jsem se choval směšně."
On byl po jeho vlastní myšlenky. "Nikdy jsem nebyl tolik stydět sám sebe v
Můj život;. Neumím si představit, co to do mě vjelo "" Málem jsem omdlela jsem, "řekl, ale ona
cítila, že její postoj odrazili jej.
"No, já dlužím omluvu tisíc." "No, dobře."
"A - to je skutečný důvod - víte, jak hloupý lidé klábosení - dámy
hlavně, obávám se - chápete, co tím myslím? "
"Obávám se, že ne."
"Myslím, že byste se zmínit, že na jednu, moje pošetilé chování?"
"Vaše chování? Ach, ano, ano -. Pořádku "
"Mockrát vám děkuji.
A vy - "Nemohla nosit její žádost veškeré
další. Řeka se řítí pod nimi, téměř
černé postupující nocí.
Ten hodil ji do něj fotografie, a pak jí řekl důvod.
Napadlo ji, že je to beznadějné hledat rytířství tak muže.
On by si jí neublíží od volnoběhu klepy, byl důvěryhodný, inteligentní, a dokonce i
druhu, že by mohl mít i vysoké mínění o ní.
Ale neměl rytířství, jeho myšlenky, stejně jako jeho chování, by neměl být upraven
hrůza.
To bylo zbytečné říkat mu: "A vy -" a doufat, že kompletní
trest pro sebe, odvrátil oči od její nahotu jako rytíř v tom, že
krásný obrázek.
Byla v jeho náručí, a vzpomněl si na to, stejně jako si vzpomněl na krev
fotografie, které si koupila v obchodě Alinari je.
Nebylo to přesně to, muž zemřel, něco se stalo bydlení: oni
přišel do situace, kdy postava říká, a tam, kde dětství, vstupuje na
větvení cesty pro mládež.
"No, děkuji moc," opakovala: "Jak rychle se tyto nehody se stávají, a
pak jednou vrátí na starý život! "" Nevím. "
Úzkost přiměl ji vyslechnout.
Jeho odpověď byla zarážející: "Budu pravděpodobně chtít žít."
"Ale proč, pane Emerson? Co tím myslíš? "
"Já chci žít, říkám."
Opřela se lokty o parapet, uvažovala řeky Arno, jehož řev byl
navrhovat některé neočekávané melodie na uši.