Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Kapitola XXVII obležení DOMU Kemp je
Kemp si zvláštní úřední dopis, psaný tužkou na mastný papír.
"Byli jste úžasně energický a chytrý," tento dopis běžel, "ale to, co
získají tím, že si nedovedu představit.
Jste proti mně. Po celý den jste mě honil, můžete
se pokusili okrást mě noční odpočinek.
Ale já jsem měl jídlo přes vás, jsem spal přes vás, a hra je pouze
začátku. Hra je teprve v počátcích.
Na tom není nic pro něj, ale pro spuštění Terror.
To oznámil první den Terror.
Port Lopuch je už ne pod královny, informujte svého plukovník policie, a zbytek
z nich, je pode mnou - děs! Toto je první den roku jeden z nových
Epocha - epochy Neviditelného.
Jsem Neviditelný muž první. Chcete-li začít s pravidlem bude snadné.
První den bude jeden prováděcí kvůli příklad - muž jménem Kemp.
Smrt pro něj začne na den.
Může se zámek pryč, schovat se dál, dostat stráže o něm kladen na brnění
Pokud se mu líbí - smrt, neviditelné smrti, se blíží.
Nechte ho, aby byli opatrní, ale ohromí svým lidem.
Smrt začíná pilíře okno poledne. V dopise bude klesat se jako pošťák
přijde, pak pryč!
Hra začíná. Smrt začíná.
Pomoz mu není, můj lid, jinak smrt pádu na vás také.
Kemp na den, je zemřít. "
Kemp číst tento dopis dvakrát, "Není to podvod," řekl.
"To je jeho hlas! A myslí to vážně. "
Otočil složený list se a uviděla na určené straně je poštovní razítko
Hintondean a prozaické detail "2D. zaplatit. "
Vstal pomalu opouštět jeho oběd nedokončený - dopis přišel od jedné
hodin post - a šel do své pracovny.
Zazvonil na jeho hospodyně, a řekl, aby šla kolem domu najednou, zkoumat všechny
se zapínáním z oken, a zavřete všechny okenice.
Zavřel okenice svého studia sám.
Z uzamčené zásuvky v ložnici vzal malý revolver, zkoumal pečlivě,
a dát ji do kapsy saka společenská místnost.
On psal několik krátkých poznámek, jeden plukovník Adye, dal svému služebníku, aby
se s výslovný pokyn, aby se její způsob, jak odcházíte z domu.
"Není žádné nebezpečí," řekl a dodal, mentální výhrady "k vám."
On zůstal na meditativní prostor po dělá, a pak se vrátil ke svému
chlazení oběd.
Jedl s mezerami myšlení. Nakonec zasáhla tabulky ostře.
! "Budeme ho mít," řekl, "a já jsem návnadu.
Přijde příliš daleko. "
On šel do Belvedere, opatrně zavřel všechny dveře po něm.
"Je to hra," řekl, "zvláštní hru - ale šance jsou pro mě pan Griffin, v
Navzdory své neviditelnosti.
Griffin contra mundum ... v plné síle. "
Stál u okna díval se na horké svahu.
"Musí se dostat jídlo každý den - a nevím, nezávidím mu.
Opravdu spí v noci? V otevřený někde - chrání před
kolizím.
Přeji si, abychom mohli pořádně chladné deštivé počasí, místo tepla.
"Může být díval se na mě teď." Šel blízko k oknu.
Něco zaklepal chytře před zdiva přes rám a udělal z něj
začít prudce zpátky. "Jsem nervózní," řekl Kemp.
Ale to bylo pět minut, než šel k oknu.
"Musel to být vrabec," řekl. V současné době slyšel předních dveří zvonek
zvonění, a spěchal dolů.
He unbolted a odemkl dveře, zkoumal řetěz, dal ji a otevřel opatrně
bez zobrazení sám. Zavolal známý hlas jemu.
Bylo to Adye.
"Svého služebníka byl napaden, kemp," řekl kolem dveří.
"Cože?" Zvolal Kemp. "Kdyby to tvoje vědomí odňato
ji.
Je to blízko na zde. Pusťte mě dovnitř "
Kemp povolený řetěz, a Adye vstoupil jako úzký otvor, jak je to možné.
Stál na chodbě a díval se s nesmírnou úlevou na Kemp refastening dveří.
"Všimněte si byl vytržení z ruky. Ji děsilo hrozně.
Ona se na nádraží.
Hysterický záchvat. On je tady blízko.
Co to bylo? "Kemp zaklel.
"To je blázen jsem byl," řekl Kemp.
"Jsem si mohl myslet. Není to hodina chůze od Hintondean.
Už? "" Co se děje? "Řekl Adye.
"Podívejte," řekl Kemp, a zamířil do své pracovny.
Podal Adye Neviditelného dopis. Adye číst a tiše hvízdl.
"A vy jste -?" Řekl Adye.
"Návrh past - jako blázen," řekl Kemp, "a poslal můj návrh ven služka
sluha. K němu. "
Adye následoval Kemp je rouhání.
"Bude jasné," řekl Adye. "Ne on," řekl Kemp.
Obrovský rozbít skla pochází z nahoře.
Adye měl stříbřitý záblesk malý revolver z kapsy polovinu Kemp je.
"Je to okno, nahoře," řekl Kemp, a vedl ji nahoru.
Přišla druhá bouračka, zatímco oni byli ještě na schodišti.
Když se dostali studii našli dva ze tří rozbitá okna, poloviční ceny
posetá roztříštěné sklo a jeden velký pazourku ležel na psacím stole.
Oba muži se zastavil ve dveřích, uvažuje trosky.
Kemp znovu zaklel, a on dělal tak třetí okno šel s snap jako
pistoli, pověsil hrál na chvíli, a zhroutil se v zubaté, třes trojúhelníky
do místnosti.
"Co je tohle?" Řekl Adye. "Je to začátek," řekl Kemp.
"Neexistuje žádný způsob, jak lezení tady?" "Není pro kočku," řekl Kemp.
"Ne rolety?"
"Tady ne. Všechny pokoje v přízemí - Haló! "
Smash, a pak prásk desek tvrdě pochází z dolů.
"Zmást ho!" Řekl Kemp.
"To musí být - ano - je to jedna z ložnic.
Bude se dělat celý dům. Ale he'sa blázen.
Okenice jsou nahoru a sklo se nespadají.
Bude řez nohy. "Další okno prohlásil jeho zničení.
Dva muži stáli na chodbě zmatená.
"Mám to!" Řekl Adye. "Dovolte mi, abych si holí nebo tak něco, a já
Jděte dolů na nádraží a dostat barváři na sebe.
To by mělo vyřešit ho!
Jsou těžce - ne deset minut - "Další okno šel způsobu jeho kolegů.
"Vy jste haven'ta revolver?" Zeptal Adye. Kemp ruku šel do kapsy.
Zaváhal.
"Já jsem ani jeden. - Alespoň náhradní" "Já ji zpět," řekl Adye, "Budeš
bezpečí. "Kemp, stydí za svého Momentální porucha od
pravdivost, podal mu zbraň.
"A teď ke dveřím," řekl Adye. Jak stáli zaváhání v hale, ale
slyšel jeden v prvním patře ložnice bezva okna a střet.
Kemp šel ke dveřím a začal klouzat šrouby, tak tiše, jak je to možné.
Jeho tvář byla o něco světlejší než je obvyklé. "Musíte krok rovně," řekl Kemp.
V dalším okamžiku Adye byl na prahu a šrouby byli puštěni zpět do
sponek. Zaváhal na okamžik, cí*** se více
komfortní zády ke dveřím.
Pak on pochodoval, vzpřímeně a náměstí, po schodech dolů.
Přešel trávník a blížil k bráně.
Trochu vítr Zdálo se, že zvlnění po trávě.
Něco se pohnulo v jeho blízkosti.
"Stop bit," řekl hlas, a Adye zastavil a jeho ruka pevně na
revolver. "No," řekl Adye, bílé a ponuré, a
každý nerv čas.
"Uložit mě tím, že jde zpátky do domu," řekl hlas, jak čas a ponuré, jak
Adye je. "Promiň," řekl Adye trochu chraptivě a
navlhčený rty jazykem.
Ten hlas byl na jeho levé přední, pomyslel si.
Předpokládám, že se vzít své štěstí střelou?
"Co budete pro?" Řekl hlas, a tam byl rychlý pohyb dvou,
a záblesk slunečního světla z otevřených okraj kapsy Adye je.
Adye ustal a myšlenky.
"Kam já jdu," řekl pomalu, "je moje věc."
Ta slova byla stále na rtech, když přišel o ruku kolem krku, zádech cítil
kolena, a on byl rozléhající se dozadu.
Nakreslil neobratně a nesmyslně vystřelil, a za okamžik byl udeřen v ústech
a revolver vyrval z ruky. On dělal marné spojky na kluzké končetiny,
se snažil bojovat a klesla zpět.
"Sakra," řekl Adye. The Voice se zasmál.
"Já bych tě teď zabít, pokud to není plýtvání kulku," řekl.
Viděl revolver ve vzduchu, šest stop, pokrývá ho.
"No," řekl Adye a posadila se. "Vstaň," řekl hlas.
Adye vstal.
"Pozor," řekl hlas, a pak prudce, "Nesnažte žádné hry.
Pamatujte, Vidím tvou tvář, pokud nemůžete vidět moje.
Musíš se vrá*** do domu. "
"On mi nedovolí," řekl Adye. "Je to z hlediska škoda," řekl Neviditelný muž.
"Nemám se s vámi hádat." Adye navlhčené rty znovu.
Podíval se pryč od hlaveň revolveru a viděl moře daleko od velmi blue
a tmavé pod poledním sluncem, hladké zelené dolů, bílé skály hlavy,
a rozmanité město, a najednou věděl, že život je velmi sladká.
Jeho oči se vrátil k této malé kovové věci visí mezi nebem a zemí, šest
metrů.
"Co mám dělat?" Řekl mrzutě. "Co mám dělat?" Zeptal se Neviditelný muž.
"Získáte pomoc. Jediné, co je pro vás vrá***. "
"Budu se snažit.
Jestli se nechá mě vám slíbit, že spěchat dveře? "
"Nemám se s vámi přít," řekl hlas.
Kemp pospíchal nahoru poté, co nechal Adye ven, a teď krčí mezi
rozbité sklo a díval se opatrně přes okraj parapetu okna studie, viděl
Adye stojí parleying se světem fantazie.
"Proč ne oheň?" Zašeptal Kemp pro sebe.
Pak se přesunul trochu revolver a záblesk slunce zablesklo v Kemp je
oči.
On si zaclonil oči a pokusil se vidět zdroj oslepující světlo.
"Jistě," řekl, "Adye vzdal revolver."
"Slib nespěchat dveře," Adye říkal.
"Netlačte vítěznou příliš daleko. Dejte člověku šanci. "
"Jdi zpátky do domu.
Říkám vám rozhodně nebudu nic slíbit. "
Adye rozhodnutí zdál se najednou. Otočil se k domu a pomalu
s rukama za zády.
Kemp ho sledovala - zmatený. Zmizel revolver, blýskl opět do
zrak, opět zmizela a stal se evidentní při bližším zkoumání jako malý tmavý
Objekt po Adye.
Poté, co se stalo velmi rychle.
Adye skočila dozadu, otočil, chytil se tento malý objekt minul,
rozhodil rukama a padl na tvář, takže malý obláček modré
vzduchu.
Kemp neslyšel zvuk výstřelu. Adye svíjel, zvedl na jedné ruce
padl dopředu a zůstal nehybně ležet. Pro prostor Kemp zůstal díval se na
klidné bezstarostnosti postoje Adye je.
Odpoledne bylo velké horko a stále, nic se zdálo za stálého míchání na celém světě
uložit několik žlutých motýlů honí přes křoví mezi
domu a na silnici brány.
Adye ležel na trávníku u brány. Žaluzie všech vil z kopce dolů,
silnice byl vypracován, ale v jedné malé zelené Letohrádek byl bílou postavu, zřejmě
starý muž spí.
Kemp zkoumal okolí domu pohled na revolver, ale
zmizel. Jeho oči se vrátil do Adye.
Hra byla také otevření.
Pak přišel zvonění a klepání na dveře, které rostly v posledních bouřlivých,
ale v souladu s pokyny Kemp je sluhové se zamkli ve svých
místností.
Toto bylo následované ticho. Kemp seděla a poslouchala, a pak začal peering
opatrně ze tří oken, jeden po druhém.
On šel do schodiště hlavu a naslouchal neklidně.
He ozbrojil sebe s jeho ložnici poker, a šel zkoumat vnitřní upevnění
v přízemí Windows.
Všechno bylo bezpečné a klidné. On se vrátil k Belvederu.
Adye nehybně ležel přes okraj štěrku, stejně jako padl.
Přichází po silnici do vily byly služku a dva policisté.
Všechno bylo smrtelné ticho. Všichni tři vypadali velmi pomalu
blíží.
Přemýšlel, co jeho protivník dělá. Začal.
Tam byla bouračka zdola. Zaváhal a sešel dolů znovu.
Najednou se ozvalo dům s těžkými ranami a štěpení dřeva.
Slyšel, jak rozbít a destruktivní řinčení železa upevnění na okenice.
Otočil klíčkem a otevřel dveře do kuchyně.
Jakmile to udělal, okenice, rozdělení a štěpení, přiletěl dovnitř.
Stál zděšeně.
Rám okna, až na jednu příčku, byla ještě neporušený, ale jen málo zuby
sklo zůstalo v rámu.
Okenice byly jede se sekyrou, a teď sekyra byla v sestupné
rozsáhlé rány na rám okna a železné tyče bránit to.
Pak se najednou skočil stranou a zmizel.
Viděl revolver ležící na cestě ven, a pak se objevilo jen málo zbraní
do vzduchu. Ten uskočil dozadu.
Revolver popraskané příliš pozdě, a tříska z okraje zavření dveří
zazářil *** hlavou.
Zabouchl dveře a zamkl, a když stáli venku uslyšel křik a Griffin
smát.
Pak údery sekerou s dělením a rozbíjení důsledky, byly
pokračoval. Kemp stál na chodbě se snaží přemýšlet.
Ve chvíli, Neviditelný muž v kuchyni.
Tyto dveře by si ho na chvíli, a pak -
Vyzváněcí přišel na přední dveře.
Bylo by policisté. Se dostal do chodby, dát do série, a
kreslil šrouby.
On dělal dívku mluvit před pustil řetěz a tři lidé chyboval
do domu na hromadu, a Kemp zabouchl za sebou dveře znovu.
"Neviditelný" řekl Kemp.
"On má revolver, se dva výstřely - vlevo. Zabil Adye.
Ho zastřelil stejně. Copak jste ho vidět na trávníku?
Je to tam leží. "
"Kdo?" Řekl jeden z policistů. "Adye," řekl Kemp.
"Přišli jsme v zadní způsobem," řekla dívka. "Co je to rozbije?" Zeptal se jeden z
"Je v kuchyni - nebo bude. Našel AX - "
Najednou byl dům plný Neviditelného hlasité rány na
dveře do kuchyně.
Ta dívka se díval do kuchyně, otřásla se a ustoupil do jídelny
pokoj. Kemp se snažil vysvětlit lámanou větách.
Slyšeli dveře do kuchyně dát.
"Tudy," řekl Kemp, počínaje do činnosti, a svázaný policistů do
jídelně dveřích. "Poker," řekl Kemp, a hrnul se k
Fender.
Podal poker nesl na policisty a jídelny jeden
jiné. Z ničeho nic se vrhl dozadu.
"Whup!" Řekl jeden policista, sehnul a chytil sekeru na jeho poker.
Pistole prasklo své předposlední výstřel a roztrhl cenné Sidney Cooper.
Druhý policista přinesl své pokerové dolů na malou zbraň, jak by se mohlo srazit
se vosa, a poslal jej chrastící na podlahu.
Na první střet dívka křičela, křičela stála chvíli u krbu,
a pak běžel otevřít okenice - možná s myšlenkou na útěk od roztříštěné
okna.
Sekeru ustoupila do chodby, a klesl na pozici asi půl metru od
země. Slyšeli Neviditelný
dýchání.
"Stand pryč, vy dva," řekl. "Chci, aby to člověk Kemp."
"Chceme," řekl první policista, rychlým krokem vpřed a otřením
Poker na jeho hlas.
The Invisible Man musí začít záda a on chyboval do Stojan na deštníky.
Pak, jak policista potácel s houpačkou úderu měl cílem je
Neviditelný muž zvrátil se sekyrou, helmy zmuchlaný jako papír, a rána
poslal muže, předení na podlahu v čele kuchyně schodiště.
Ale druhý policista, jehož cílem za sekeru svou poker, hit něco měkkého, že
odsekl.
Ozval se ostrý výkřik bolesti a sekeru spadla na zem.
Policista utřel znovu na uvolněné místo a hit nic, on dal nohu na sekeru,
a udeřil znovu.
Pak se postavil, poker udeřen, poslech záměr na sebemenší pohyb.
Slyšel jídelně otevřené okno, a rychle spěchat do nohou.
Jeho společník se převalil a posadil se stékala krev mezi jeho očima a
ucha. "Kde je?" Zeptal se muž na podlaze.
"Nevím.
Já jsem ho zasáhl. Že stojí někde v hale.
Pokud je to sklouzl kolem vás. Doktor Kemp - pane ".
Pauza.
"Doktor Kemp," křičel policista znovu. Druhý policista začal bojovat, aby
nohou. Vstal.
Najednou slabě blok bosé nohy v kuchyni na schodech bylo slyšet.
"Yap" zvolal první policista, a bez rozmyslu hodil poker.
Rozbila málo plynu držáku.
On dělal, jako by chtěl pokračovat v Neviditelném dolů.
Pak si to rozmyslel a vstoupil do jídelny.
"Doktor Kemp -" začal, a zastavil.
"Doktor Kemp'sa hrdina," řekl jeho společník se ohlédl přes rameno.
Jídelně okna byla dokořán, a ani housemaid ani Kemp byl k vidění.
Druhý policista názor na Kemp je stručné a jasné.
Kapitola XXVIII HUNTER lovili
Pan Heelas, pan Kemp je nejbližší *** mezi držiteli vila, spala ve své
letní sídlo, když obléhání domu Kemp začalo.
Pan Heelas byl jeden z pevné menšiny, kteří odmítli věřit ", v tom všem
nesmysl "na Neviditelném. Jeho manželka, nicméně, jak on byl následovně
třeba připomenout, ano.
Trval na tom, na chůzi na jeho zahradě stejně jako by se nic mu byla věc, a on
šli spát v odpoledních hodinách v souladu s vlastní let.
Spal po rozbití oken, a pak se probudil náhle
zvědavý přesvědčování něco v nepořádku. Podíval se na domě Kemp je, třela
oči a podíval se znovu.
Pak si dal nohy na zem a seděla a poslouchala.
Říkal, že je zatraceně, ale divné bylo vidět.
Dům vypadal, jako by to bylo opuštěné týdny - po násilné nepokoje.
Každé okno bylo rozbité, a každé okno, zachránit ty studie Belvedere, byl
oslepen vnitřní žaluzie.
"Přísahal bych, že je v pořádku" - Podíval se na hodinky - ". Dvaceti minutami"
Uvědomil si, měřené otřes mozku a řinčení skla, daleko v
vzdálenost.
A pak, když seděl s otevřenou pusou, přišlo ještě něco úžasného.
Rolety z obývacího pokoje oknem se rozlétly násilně, a
služku ve svém venkovním klobouk a oděvy, objevil se snaží v zoufalé způsobem
vyzvracet křídla.
Najednou se objevil člověk vedle ní, aby jí pomohl - Dr. Kemp!
V dalším okamžiku Okno bylo otevřené, a služka bojovala se, že
hodil dopředu a zmizel mezi keři.
Pan Heelas vstal, volat vágně a vehementně na všechny ty nádherné věci.
Viděl Kemp stojí na parapetu, jaro z okna, a znovu se objeví téměř
okamžitě podél cesty do křoví a shrbený, když běžel, jako
Muž, který se vyhýbá pozorování.
Zmizel za zlatý déšť, a objevil se znovu šplhali přes plot, který přiléhal
na otevřené dolů.
Ve druhém mu propadl se a běžel za obrovskou rychlostí dolů po svahu
k panu Heelas. "Pane," zvolal pan Heelas, udeřil s
Myšlenka, "je to, že Neviditelný hovado!
Je to tak, po všem! "
S panem Heelas myslet věci, jako to bylo se zákonem, a jeho kuchař ho pozoroval od
horním okně je ohromen, když vidím, že přišel prudký k domu na dobrou devět
kilometrů za hodinu.
Tam byl bouchnutí dveří, zvonění zvonů, a hlas pana Heelas
křičet, jako býk. "Zavřete dveře, zavřete okna, vypněte
vše - Neviditelný přichází! "
Okamžitě byl dům plný výkřiků a směry, a odběhla nohy.
Běžel sám zavřít francouzská okna, která otevřela na verandě, zatímco on dělal tak
Kemp má hlavu a ramena a kolena objevil na okraji zahradního plotu.
V dalším okamžiku Kemp se prodírat chřest, a běžel napříč
Lawn Tennis do domu. "Nemůžete přijít," řekl pan Heelas,
uzavírací šrouby.
"Je mi moc líto, kdyby to po vás, ale nemůžete přijít!"
Kemp se objevil s tváří plnou hrůzy v blízkosti skla, rapu a třes
***čně francouzským oknem.
Pak, když viděl jeho úsilí bylo zbytečné, on běžel po veranda, klenuté do konce, a
šel do kladivo na straně dveří.
Pak vyběhl kole straně branou do přední části domu, a tak do kopce,
silnici.
A pan Heelas zírá z okna - tvář hrůza - sotva viděl Kemp
mizí, ere chřest byl pošlapala sem a tam pěšky neviditelné.
U že pan Heelas uprchl ukvapeně nahoru a zbytek Chase
mimo jeho kompetence. Ale, když šel kolem schodiště okna,
Slyšel straně brány slam.
Rozvíjející se do kopce-road, Kemp přirozeně se směrem dolů, a tak to bylo
přišel ke spuštění ve své osobě samotného závodu se díval s takovou kritickou
oko ze studie belvedere jen čtyři dny.
Běžel dobře, pro muže z přípravy, a když jeho tvář byla bílá a vlhké, jeho
rozum pohodě až do konce.
Běžel s širokými kroky, a všude tam, kde kousek nerovném terénu zasáhl, kde
přišel kousek syrového kamínky, nebo kousek rozbitého skla zářil oslnivě, on překročil
se a odešel na holé nohy neviditelné, které následovaly, aby to, co by vedení.
Poprvé v životě Kemp zjistili, že kopec, byla cesta
nepopsatelně obrovské a pustá, a že počátky města hluboko pod v
Hill nohy byly podivně vzdálené.
Nikdy tam byl pomalejší a více bolestivé metody progrese než běh.
Všechny vily vyzáblý, spaní v odpoledním slunci, podíval se uzamčená a zamřížovaná, bez
Pochybuji, že se uzamčená a zamřížovaná - jeho vlastní příkazy.
Ale v každém případě by mohli mít stále hledá možnost, jako je tento!
Město bylo stoupá vzhůru, moře klesla z dohledu za to, a lidé
dole byly strhující.
Tramvaje právě přijít na úpatí kopce. Kromě toho byl na policejní stanici.
Bylo to slyšel kroky za ním? Proudu.
Ti lidé byli dole na něj dívá, jeden nebo dva běželi, a jeho dech byl
začíná viděl v krku. Tramvaj byla docela blízko nyní, a "Jolly
Hráči kriketu "byl hlučně kromě své dveře.
Za tramvají byly příspěvky a hromady štěrku - odvodňovací práce.
Měl přechodné nápad skočit do tramvaje a zabouchl dveře, a pak
se rozhodl jít na policejní stanici.
V další chvíli prošel kolem dveří "Jolly kriketu," a byl v
puchýře *** konci ulice, s lidmi kolem sebe.
Tramvajová řidič a jeho pomocník - zatčen při pohledu na jeho zuřivé spěchu - stála
zíral s tramvají vypřáhl koně.
Dále překvapen funkcí nádeníků se objevily *** hromady
štěrku.
Jeho tempo trochu rozbil, a pak uslyšel rychlé pad jeho ***ásledovatele, a skočil
zase dopředu.
"The Invisible Man," zvolal na nádeníků, s vágní orientační gesto,
a inspirací skočil výkopu a umístil statný skupiny mezi ním a
***ásledování.
Pak opustil myšlenku na policejní stanici, se změnil v malé strany
Street, běhavý zelinářství vozík, zaváhal na desetinu sekundy na
dveře sweetstuff shop, a pak se
k ústí uličky, který běžel zpět do hlavní ulice Hill znovu.
Dva nebo tři malé děti hrát tady, a křičel a rozhazoval po jeho
zjevení a okamžitě okna a dveře se otevřely a ***šení matky odhalil jejich
srdce.
Se střelil do Hill Street opět tři sta metrů od tramvajové-line konci a
okamžitě si uvědomil bouřlivý pokřik a běží lidí.
Podíval se po ulici směrem do kopce.
Sotva pár metrů od běžel obrovský kopáč, ***ávat na fragmenty a sekat zle
s rýčem, a tvrdě za ním přišel dirigent tramvaje se zaťatými pěstmi.
Po ulici další následovaly tyto dva, nápadné a křik.
Dolů k městu, muži a ženy běželi, a všiml si, jasně jeden člověk
vycházející z shop-dveře s holí v ruce.
"Rozdělte se!
Rozdělte se! "Zvolal kdosi. Kemp se náhle pochopila změněné podmínky
z ***ásledování. Odmlčel se a rozhlédl se, lapal po dechu.
"Je tady blízko," zvolal.
"Forma čáru přes -" Byl to tvrdý hit za uchem, a šel
navíjení, snaží se otočit k jeho neviditelný protivník.
Jen se podařilo udržet nohy, a on se udeřil marné boje ve vzduchu.
Poté byl hit znovu pod čelistí a bez rozmyslu ležel na zemi.
V další chvíli se koleno stiskl bránici, a pár dychtivých rukou
sevřel hrdlo, ale sevření jeden byl slabší než ostatní, popadl
zápěstí, slyšel výkřik bolesti z jeho
Útočník, a pak rýč na kopáč přišel vířící vzduchem *** ním,
a udeřil něco s tupým úderem. Cítil, jak kapka vody na tváři.
Sevření na krku najednou uvolněná, a křečovité úsilí, Kemp propustil
sám, pochopil ochablé plece, horní a válcované.
Uchopil neviditelný lokty blízko země.
"Mám ho!" Křičel Kemp. "Pomoc!
Nápověda - držet!
Je to dolů! Držte nohy! "
V další sekundě tam byl současný nával na zápas, a cizinec
přicházející do vozovky náhle by si myslel, výjimečně divokou hru
Rugby fotbal byl v průběhu.
A tam byl žádný křik po Kemp pláč--jen zvuk úderů a nohou a těžký
dýchání.
Pak přišel mohutný úsilí a Neviditelný shodila pár svých
antagonisté a zvedl na kolena.
Kemp se k němu přitiskla před jako lovecký pes na jelena, a tucet rukou uchopil,
chytil a strhl na neviditelné. Tramvajová dirigent náhle dostal na krk
a ramena a lugged ho zpátky.
Dolů šel hromadu bojující muže znovu a převrátil.
Tam byl, obávám se, někteří Savage kopat.
Pak se náhle divoký výkřik "Mercy!
Mercy! ", Kteří zemřeli rychle, aby se zvuk, jako je udušení.
"Vraťte se, vy blázni!" Zvolal tlumený hlas Kemp, a tam byl energický
strkat zadní odvážnější tvary.
"Je zraněný, řeknu vám. Stand back! "
Tam byla krátká snaží vyčistit prostor, a pak se kruh dychtivé tváře
Viděl lékaře na kolenou, jak se zdálo, patnáct palců ve vzduchu, a držení
neviditelné ruce na zem.
Za ním se konstáblem uchopil neviditelný kotníky.
"Nezdá se ti nechat jít en," zvolal velký kopáč, drží krví potřísněné rýč, "je to
shamming. "
"Není shamming," řekl doktor, opatrně zvedl koleno, "a budu držet
. něj "Jeho obličej byl pohmožděný a už bude červená;
mluvil hustě kvůli krvácení rtů.
Vydal jedné straně a vypadal, že je cí*** na tváři.
"Ústí je celá mokrá," řekl. A pak: "Dobrý Bože!"
On vstala a pak poklekl na zem po boku věci neviditelné.
Došlo k tlačení a míchání, zvuk těžkých nohou jako čerstvé lidí se do
zvýšit tlak davu.
Lidé nyní vyšly z domů. Dveře k "Jolly kriketu" stál
Najednou dokořán. Velmi málo bylo řečeno.
Kemp pocity, jeho ruka se zdálo, že projít prázdna.
"Není dýchání," řekl a pak, "Nemohu cí*** jeho srdce.
Jeho strana - fuj! "
Najednou se stará žena, peering pod paží velkých kopáč, křičel ostře.
"Looky tam," řekla, a tah se vrásčitý prst.
A hledají, kde ukázala, všichni viděli, slabé a průhledné, jako by to bylo
ze skla, takže žíly a tepny a kosti a nervy, může být
rozlišit, obrys ruky, ruce ochablé a břiše.
To stalo se zatemňuje a neprůhledné dokonce i když se díval.
"Ahoj!" Zvolal konstábl.
"Tady je jeho nohy a-ukazovat!" A tak pomalu začíná na své ruce a
nohou a dotvarování po jeho údy do životně důležitá centra těla, to podivné
změny pokračovaly.
Bylo to jako pomalé šíření jedu.
Nejprve přišlo malé bílé nervy, mlhavý šedé nástin končetiny, pak skelný
kostí a složité tepny, pak maso a kůže, nejprve slabý mlhavost,
a pak rychle roste hustá a neprůhledná.
V současné době mohli vidět jeho rozdrcený hrudník a ramena, a nejasné obrysy
jeho natažený a poničené prvky.
Když konečně v davu ustoupily Kemp stát vzpřímeně, ležel nahý a ubohý
na zemi, modřinami a zmrzačené tělo mladého muže kolem třiceti.
Jeho vlasy byly bílé a obočí - není šedá s věkem, ale bílé s bělost
albinismus - a jeho oči jako granáty.
Jeho ruce zaťaté, oči dokořán, a jeho výraz byl jeden z hněvu
a zděšení. "Pokrýt jeho tvář," řekl muž.
"Kvůli Bože to, že kryt obličeje!" A tři malé děti, prosazování
davem, se náhle twisted kola a poslal balení opět vypne.
Někdo přinesl list od "Jolly kriketu," a že na něho, ale
vynesl ho do toho domu.
A tam to bylo, na zchátralého posteli v laciné, špatně osvětlené ložnici, obklopené
dav neznalý a ***šení lidí, rozbité a raněných, zradil a unpitied,
Griffin, který se v první řadě lidí, aby se
se neviditelným, Griffin, nejnadanější fyzik, jaký kdy svět viděl, skončil
nekonečné neštěstí jeho podivné a strašné kariéru.
EPILOG
Tak končí příběh o podivné a zla experimenty Neviditelný.
A pokud byste se dozvědět více o něm musíte jít trochu hostinci poblíž Port Stowe a diskuse
pronajímateli.
Znamení Inn je prázdné palubě až na klobouk a boty, a jméno je
Název tohoto příběhu.
Pronajímatel je krátký a malý obtloustlý muž s nosem válcových
proporce, drátovitá srst, a sporadické rosiness na vizáž.
Pijte velkoryse, a on vám řekne, štědře ze všech věcí, které se stalo
mu po uplynutí této doby, a jak právníků snažil udělat ho z pokladu
nalezeno na něm.
"Když zjistili, že nemohli prokázat, kdo má peníze, které mi požehnal," říká, "když
neměli snažit, aby mě kvetoucí poklad!
Vypadám jako poklad?
A pak mi pán Guineji noc vyprávět příběh v říši hudby
"All - prostě jim to říct v mých vlastních slov - kromě jedné".
A pokud chcete, aby přerušil tok jeho vzpomínek náhle, můžete vždy do
tak tím, že dotazem, zda tam byl ne tři rukopisné knihy v příběhu.
Přiznává, že tam byl, a pokračuje vysvětlením, že každý se asseverations
si myslí, že má 'em! Ale ti žehnej! Nemá.
"The Invisible Man to bylo se 'em pryč schovat' em, když jsem se ucházel o střih a Port Stowe.
To, že pan Kemp dát lidem s myšlenkou, že mám 'em. "
A pak to odezní do zamyšlený státu, hodinky si tajně, honí se nervózně
s brýlemi, a v současné době opustí bar.
On je starý mládenec člověk - jeho vkus byl vždy bakalářské, a neexistují žádné ženy v lidových
domu.
Navenek se tlačítka - to je od něj očekáváno - ale v jeho více důležité privacies v
věci složené závorky například, on přece se točí na řetězec.
Vede jeho domu, aniž by podnik, ale s významnými slušnost.
Jeho pohyby jsou pomalé, a je to velký myslitel.
Ale má pověst pro moudrost a pro slušné šetrnosti v obci, a
své znalosti silnic na jihu Anglie se porazit Cobbett.
A v neděli ráno, každou neděli ráno, po celý rok, zatímco on je
uzavřena na vnější svět, a každý večer po desáté, když jde do jeho baru salon,
s sklenici ginu slabě zabarvená
vody, a když se to umístí, se zámky dveří a zkoumá rolety, a
dokonce vypadá pod stůl.
A pak, že se přesvědčí o jeho samoty, on odemkne skříňku, a pole v
skříňky a zásuvky v této kolonce, a produkuje tři svazky vázané v hnědé
kůže, a umístí je vážně ve středu tabulky.
Kryty jsou zvětralý a plný řas, zelená - jednou jsou pohostinu v
příkop a některé stránky byly prázdné prát špinavé vody.
Pronajímatel se posadí do křesla, vyplní dlouhé hliněnou dýmku pomalu - škodolibý
na knihy chvíle.
Pak se táhne jeden se k němu a otevře ji a začne studovat - překlápění
Listy dopředu a dozadu. Jeho obočí se plést a jeho rty se pohybují
bolestně.
"Hex, dva malé do vzduchu, kříž a housle-de-dee.
Pane! co je to jediné, kde se na rozum! "
V současné době se uvolňuje a opírá záda, a bliká svými kouře v místnosti na
věci neviditelné na jiné oči. "Plná tajemství," říká.
"Báječné tajemství!"
"Jednou jsem si zátahu z nich - Lord!" "Nedělal bych to, co udělal, jsem si jen -
dobře! "Vytáhne na dýmku.
Tak on upadne do snu, nehynoucí nádherný sen svého života.
A i když Kemp má lovit bez přestání, žádná lidská bytost uložit pronajímateli zná ty,
knihy jsou zde s jemnými tajemství neviditelnosti a desítky dalších podivných
tajemství něm napsáno.
A nikdo jiný se o nich vím až do své smrti.